Luâraku n Đguoc ôqlvd n, bêarlb n cạjgrx nh côqlvd ng viêarlb n St. Peter, trong mộwvii t con hẻvpmu m tốmuvt i tărbbm m nàpphm o đsxvs ófbrs , dưmmva ớxszm i áhpdt nh sáhpdt ng mờeihv mờeihv củmgys a câraku y đsxvs èwyuv n đsxvs iệpnyz n quáhpdt hạjgrx n.
“Bùkfpi ng bụophd c.”
Hai tiếrfnq ng nổqxev khẽmmqp khàpphm ng vang lêarlb n, kèwyuv m theo đsxvs ófbrs làpphm hai bófbrs ng ngưmmva ờeihv i đsxvs ộwvii n thổqxev xuấihnk t hiệpnyz n. Trong bófbrs ng tốmuvt i khôqlvd ng nhìgcsl n rõgbub ai làpphm ai, hay mặmfsl t ai nhưmmva thếrfnq nàpphm o. Mộwvii t ngưmmva ờeihv i mởgtfa lờeihv i trưmmva ớxszm c, giọrbbm ng run run:
“Ôvtyw ng đsxvs ãmyjm tớxszm i, Albus Dumbledore, bạjgrx n củmgys a tôqlvd i.”
“Sao ôqlvd ng lạjgrx i ra ngoàpphm i, Grindelwald. Ôvtyw ng khôqlvd ng nêarlb n cófbrs mặmfsl t ởgtfa đsxvs âraku y, màpphm phảoktj i ởgtfa nơoria i đsxvs ófbrs .”
Grindelwald nhạjgrx t nhẽmmqp o cưmmva ờeihv i khổqxev :
“Tôqlvd i đsxvs ãmyjm quyếrfnq t đsxvs ịigmw nh thìgcsl sẽmmqp khôqlvd ng thay đsxvs ổqxev i, cuộwvii c đsxvs ờeihv i nàpphm y tôqlvd i chưmmva a làpphm m sai đsxvs iềriod u gìgcsl , chỉvfkg cófbrs mộwvii t chuyệpnyz n, đsxvs ófbrs chíxszm nh làpphm đsxvs áhpdt nh cưmmva ợxwdw c vớxszm i mộwvii t kẻvpmu khôqlvd n lẻvpmu o nhưmmva ôqlvd ng.”
“Hừoart .” Giáhpdt o sưmmva Dumbledore khôqlvd ng nófbrs i gìgcsl , chờeihv đsxvs ợxwdw i Grindelwald nófbrs i tiếrfnq p.
“Nhưmmva ng. Cófbrs mộwvii t thứeihv đsxvs ãmyjm lôqlvd i kéqxev o tôqlvd i ra ngoàpphm i. Albus, bạjgrx n củmgys a tôqlvd i (my friend), ôqlvd ng biếrfnq t vềriod ... Elder. Phảoktj i khôqlvd ng?”
“Elder…” Giáhpdt o sưmmva áhpdt nh mắrbbm t trầtfse m trọrbbm ng, nhìgcsl n khuôqlvd n mặmfsl t nhărbbm n nheo củmgys a kẻvpmu vừoart a làpphm đsxvs ốmuvt i thủmgys , vừoart a làpphm bạjgrx n thâraku n gầtfse n trărbbm m nărbbm m qua củmgys a mìgcsl nh:
“Ôvtyw ng biếrfnq t bọrbbm n chúoria ng?”
Grindelwald áhpdt nh mắrbbm t biếrfnq n ảoktj o, gậxace t đsxvs ầtfse u thừoart a nhậxace n:
“Phảoktj i, xem ra ôqlvd ng cũxszm ng biếrfnq t. Bọrbbm n chúoria ng đsxvs ãmyjm tìgcsl m tớxszm i tôqlvd i…”
“Giữguoc a cáhpdt c ngưmmva ờeihv i cófbrs thỏtdgi a thuậxace n.” Dumbledore giọrbbm ng nófbrs i mang vẻvpmu cảoktj nh giáhpdt c.
“Đguoc úoria ng. Bọrbbm n chúoria ng rấihnk t mạjgrx nh, mạjgrx nh tớxszm i khôqlvd ng thểqlvd tưmmva ởgtfa ng tưmmva ợxwdw ng đsxvs ưmmva ợxwdw c, vàpphm … cáhpdt i giáhpdt quáhpdt hấihnk p dẫjuoa n. Tin tôqlvd i đsxvs i, nếrfnq u ôqlvd ng biếrfnq t bọrbbm n chúoria ng trảoktj gìgcsl cho tôqlvd i, ôqlvd ng bạjgrx n giàpphm , ôqlvd ng cũxszm ng phảoktj i đsxvs ộwvii ng târaku m.”
“Hừoart , ta khôqlvd ng phảoktj i làpphm loạjgrx i ngưmmva ờeihv i nhưmmva vậxace y.” Dumbledore khịigmw t mũxszm i khinh thưmmva ờeihv ng, rồrtod i khuyêarlb n bảoktj o:
“Hơoria n nữguoc a, bọrbbm n chúoria ng khôqlvd ng phảoktj i phùkfpi thủmgys y, bọrbbm n chúoria ng khôqlvd ng coi chúoria ng ta làpphm ngưmmva ờeihv i. Grindelwald, tôqlvd i phảoktj i cảoktj nh báhpdt o ôqlvd ng. Bâraku y giờeihv chưmmva a quáhpdt muộwvii n, mau chófbrs ng rờeihv i đsxvs i.”
“Vâraku ng. Ôvtyw ng nghĩlkoq tôqlvd i khôqlvd ng biếrfnq t sao, bạjgrx n giàpphm …”
“Ôvtyw ng đsxvs ịigmw nh làpphm m gìgcsl ?” Dumbledore thẳxace ng thắrbbm n hỏtdgi i.
Giáhpdt o sưmmva hiệpnyz u trưmmva ởgtfa ng quáhpdt hiểqlvd u Grindelwald rồrtod i, mộwvii t têarlb n lưmmva ơoria n lẹctac o, mộwvii t têarlb n bấihnk t chấihnk p trảoktj giáhpdt đsxvs ểqlvd hoàpphm n thàpphm nh mụophd c đsxvs íxszm ch củmgys a mìgcsl nh, mộwvii t têarlb n trong đsxvs ầtfse u cófbrs vôqlvd vàpphm n ýjuoa nghĩlkoq dùkfpi tốmuvt t hay xấihnk u.
Nhưmmva ng.
Dumbledore biếrfnq t, Grindelwald đsxvs ứeihv ng ởgtfa bêarlb n phíxszm a phùkfpi thủmgys y, mộwvii t cáhpdt ch cuồrtod ng nhiệpnyz t, đsxvs âraku y làpphm đsxvs iểqlvd m chung mấihnk u chốmuvt t giữguoc a hai ngưmmva ờeihv i đsxvs ểqlvd trởgtfa thàpphm nh bạjgrx n thâraku n trong gầtfse n mộwvii t thếrfnq kỷlmoo qua.
Hiểqlvd n nhiêarlb n, Grindelwald đsxvs ãmyjm cófbrs quyếrfnq t đsxvs ịigmw nh rồrtod i.
“Elder đsxvs ãmyjm mờeihv i tôqlvd i làpphm m việpnyz c cho bọrbbm n chúoria ng. Mộwvii t têarlb n rấihnk t mạjgrx nh, khôqlvd ng thểqlvd chốmuvt ng cựkhex .” Thởgtfa ra mộwvii t hơoria i, Grindelwald tiếrfnq p tụophd c nófbrs i:
“Bọrbbm n chúoria ng đsxvs ang âraku m mưmmva u đsxvs iềriod u gìgcsl đsxvs ófbrs ởgtfa cảoktj Châraku u u, đsxvs ặmfsl c biệpnyz t làpphm nưmmva ớxszm c Anh. Bạjgrx n củmgys a tôqlvd i, theo tôqlvd i biếrfnq t, Voldemort đsxvs ãmyjm trởgtfa lạjgrx i, têarlb n đsxvs ófbrs chíxszm nh làpphm ngưmmva ờeihv i bọrbbm n chúoria ng chọrbbm n làpphm m việpnyz c ởgtfa Anh.”
Dumbledore trầtfse m ngâraku m suy nghĩlkoq mộwvii t hồrtod i, mớxszm i lêarlb n tiếrfnq ng:
“Quáhpdt nguy hiểqlvd m, đsxvs ồrtod ng minh củmgys a tôqlvd i cófbrs thểqlvd chốmuvt ng lạjgrx i bọrbbm n chúoria ng nêarlb n ôqlvd ng …”
“Khôqlvd ng, Albus. Dùkfpi làpphm vậxace y thìgcsl chúoria ng ta trưmmva ớxszm c mặmfsl t chúoria ng vẫjuoa n làpphm mắrbbm t mùkfpi , ta cófbrs quáhpdt íxszm t thôqlvd ng tin vềriod chúoria ng, kểqlvd cảoktj đsxvs ồrtod ng mìgcsl nh củmgys a ôqlvd ng, nhàpphm Karling phảoktj i khôqlvd ng?”
Dumbledore gậxace t đsxvs ầtfse u. Ôvtyw ng biếrfnq t rõgbub cậxace u chủmgys nhàpphm Karling cũxszm ng đsxvs ang phảoktj i cuốmuvt ng cuồrtod ng lêarlb n tìgcsl m hiểqlvd u thôqlvd ng tin tìgcsl nh báhpdt o vềriod đsxvs áhpdt m Elder. Grindelwald gậxace t đsxvs ầtfse u nófbrs i tiếrfnq p:
“Nhàpphm Karling, bọrbbm n họrbbm cũxszm ng rấihnk t mạjgrx nh, tôqlvd i nghe thấihnk y đsxvs áhpdt m Elder nófbrs i vềriod họrbbm bằtvic ng cáhpdt i giọrbbm ng sợxwdw hãmyjm i. Vấihnk n đsxvs ềriod làpphm bọrbbm n chúoria ng đsxvs ãmyjm chuẩoktj n bịigmw trong vòmfsl ng mộwvii t nghìgcsl n nărbbm m, thờeihv i gian quáhpdt đsxvs ủmgys dàpphm i đsxvs ểqlvd mọrbbm i láhpdt bàpphm i, mọrbbm i quâraku n cờeihv ẩoktj n đsxvs i biếrfnq n mấihnk t. Nhàpphm Karling sẽmmqp bịigmw trựkhex c diệpnyz n đsxvs ốmuvt i đsxvs ầtfse u, buộwvii c bịigmw đsxvs ộwvii ng chốmuvt ng đsxvs ỡoart , tôqlvd i khôqlvd ng chắrbbm c giữguoc a hai bêarlb n ai làpphm ngưmmva ờeihv i mạjgrx nh hơoria n, ai làpphm ngưmmva ờeihv i chiếrfnq n thặmfsl ng”
Grindelwald híxszm t mộwvii t hơoria i thậxace t sâraku u, giọrbbm ng trầtfse m trọrbbm ng hơoria n:
“Nhưmmva ng tôqlvd i chắrbbm c chắrbbm n, nhàpphm Karling sẽmmqp khôqlvd ng đsxvs ứeihv ng ởgtfa bêarlb n phùkfpi thủmgys y, hoặmfsl c đsxvs úoria ng hơoria n làpphm bọrbbm n họrbbm khôqlvd ng cófbrs khảoktj nărbbm ng chărbbm m lo chúoria ng ta. Lúoria c nàpphm y, chúoria ng ta phảoktj i tựkhex lựkhex c tựkhex cưmmva ờeihv ng, đsxvs ốmuvt i thủmgys củmgys a ta khôqlvd ng phảoktj i làpphm Elder, màpphm làpphm thếrfnq lựkhex c ởgtfa giớxszm i phùkfpi thủmgys y màpphm bọrbbm n chúoria ng đsxvs iềriod u khiểqlvd n. Ôvtyw ng hiểqlvd u sao Dumbledore?”
Giáhpdt o sưmmva hiệpnyz u trưmmva ởgtfa ng nhìgcsl n kỹmmqp khuôqlvd n mặmfsl t đsxvs ốmuvt i phưmmva ơoria ng, nhưmmva muốmuvt n đsxvs ọrbbm c ra đsxvs ưmmva ợxwdw c đsxvs iềriod u gìgcsl màpphm lãmyjm o giàpphm đsxvs ang nghĩlkoq trong đsxvs ófbrs , cuốmuvt i cùkfpi ng, ôqlvd ng thởgtfa ra nófbrs i:
“Ôvtyw ng đsxvs úoria ng, chúoria ng ta phảoktj i đsxvs ộwvii c lậxace p hàpphm nh đsxvs ộwvii ng. Tôqlvd i sẽmmqp liêarlb n hệpnyz vớxszm i nhàpphm Karling nófbrs i rõgbub đsxvs iềriod u nàpphm y.”
“Tốmuvt t lắrbbm m. Vậxace y chúoria ng ta cầtfse n bàpphm n bạjgrx c kỹmmqp hơoria n, hai ngưmmva ờeihv i chúoria ng ta còmfsl n chưmmva a đsxvs ủmgys , tôqlvd i đsxvs ãmyjm liêarlb n hệpnyz vớxszm i mộwvii t ngưmmva ờeihv i bạjgrx n cũxszm củmgys a chúoria ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏtdgi i.
“Làpphm tôqlvd i, anh trai.”
Mộwvii t giọrbbm ng nófbrs i bỗfirb ng nhiêarlb n ởgtfa đsxvs âraku u đsxvs ófbrs trảoktj lờeihv i, nháhpdt y mắrbbm t sau, mộwvii t bófbrs ng ngưmmva ờeihv i đsxvs ộwvii n thổqxev xuấihnk t hiệpnyz n, ngưmmva ờeihv i nàpphm y trôqlvd ng trẻvpmu hơoria n hia lãmyjm o gia đsxvs ốmuvt i diệpnyz n mộwvii t chúoria t, nhưmmva ng sứeihv c mạjgrx nh ẩoktj n chứeihv a trong ngưmmva ờeihv i khôqlvd ng kéqxev m chúoria t nàpphm o, thậxace m chíxszm còmfsl n nhiềriod u hơoria n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giáhpdt o sưmmva vàpphm Grindelwald cùkfpi ng nófbrs i ra hai cáhpdt i têarlb n, màpphm cũxszm ng đsxvs ềriod u làpphm têarlb n củmgys a ngưmmva ờeihv i nàpphm y. Em trai Dumbledore lắrbbm c đsxvs ầtfse u nhìgcsl n anh trai mìgcsl nh nófbrs i:
“Anh trai, gọrbbm i tôqlvd i làpphm Credence, cáhpdt i têarlb n kia tôqlvd i đsxvs ãmyjm từoart bỏtdgi . Grindelwald đsxvs ãmyjm nófbrs i cho tôqlvd i biếrfnq t chuyệpnyz n nhưmmva thếrfnq nàpphm o. Đguoc i thôqlvd i, ta vàpphm o trong nófbrs i chuyệpnyz n.”
Credence vung tay mộwvii t cáhpdt i, mộwvii t cáhpdt nh cửvqws a từoart bứeihv c tưmmva ờeihv ng bêarlb n cạjgrx nh xuấihnk t hiệpnyz n, nófbrs tựkhex đsxvs ộwvii ng mởgtfa ra vàpphm dẫjuoa n thẳxace ng vàpphm o mộwvii t cărbbm n phòmfsl ng vớxszm i mộwvii t bàpphm n tràpphm vàpphm ba cáhpdt i ghếrfnq mềriod n trưmmva ớxszm c lòmfsl sưmmva ởgtfa i. Credence đsxvs i trưmmva ớxszm c, Dumbledore liếrfnq c nhìgcsl n Grindelwald mộwvii t cáhpdt i rồrtod i theo sau, Grindelwald nhúoria n vai đsxvs i cuốmuvt i cùkfpi ng.
Ba lãmyjm o giàpphm nàpphm y đsxvs ềriod u làpphm ngưmmva ờeihv i cófbrs chuyệpnyz n cũxszm , bọrbbm n họrbbm ngồrtod i bàpphm n bạjgrx c vớxszm i nhau hàpphm ng giờeihv liềriod n, xong, mộwvii t sựkhex cốmuvt đsxvs ãmyjm xảoktj y ra.
Credence mặmfsl t giàpphm táhpdt i nhợxwdw t, máhpdt i tófbrs c hoa mai củmgys a lãmyjm bỗfirb ng nhiêarlb n tan biếrfnq n thàpphm nh từoart ng làpphm n khófbrs i đsxvs en, tay châraku n cũxszm ng bắrbbm t đsxvs ầtfse u biếrfnq n đsxvs ổqxev i, dưmmva ớxszm i làpphm n da mỏtdgi ng manh củmgys a ngưmmva ờeihv i giàpphm , tùkfpi ng bọrbbm t khíxszm màpphm u đsxvs en di chuyểqlvd n bêarlb n dưmmva ớxszm i, cứeihv nhưmmva làpphm cófbrs hàpphm ng chụophd c, hàpphm ng trărbbm m con vậxace t kýjuoa sinh nàpphm o muốmuvt n tràpphm o ra.
“Chuyệpnyz n nàpphm y?”
Dumbledore vàpphm Grindelwald kinh hãmyjm i nhìgcsl n nhau đsxvs ồrtod ng thanh nófbrs i:
“Obscurus!!!”
Giáhpdt o sưmmva lo lắrbbm ng gầtfse m lêarlb n:
“Credence, khôqlvd ng phảoktj i cậxace u làpphm nófbrs i vớxszm i tôqlvd i làpphm kiểqlvd m soáhpdt t đsxvs ưmmva ợxwdw c nófbrs sao…”
“Phảoktj i.” Grindelwald nặmfsl ng giọrbbm ng, cáhpdt c đsxvs âraku y hơoria n nărbbm m mưmmva ơoria i nărbbm m, chíxszm nh ôqlvd ng pháhpdt t hiệpnyz n ra Credence làpphm mộwvii t Obscurus, nhưmmva ng vớxszm i dòmfsl ng máhpdt u Dumbledore trong ngưmmva ờeihv i, cậxace u nhófbrs c nàpphm y hoàpphm n toàpphm n cófbrs thểqlvd sốmuvt ng tớxszm i tuổqxev i trưmmva ởgtfa ng thàpphm nh, chỉvfkg cầtfse n cốmuvt gắrbbm ng khốmuvt ng chếrfnq làpphm cófbrs thểqlvd sốmuvt ng đsxvs ếrfnq n hếrfnq t đsxvs ờeihv i, thậxace m chíxszm còmfsl n mang lạjgrx i nhiềriod u chỗfirb tốmuvt t.
Credence hiệpnyz n nay gầtfse n 95 tuổqxev i rồrtod i, ôqlvd ng ta đsxvs ãmyjm kiểqlvd m soáhpdt t đsxvs ưmmva ợxwdw c đsxvs áhpdt m Obscurus trong cơoria thểqlvd mìgcsl nh, vàpphm còmfsl n mạjgrx nh hơoria n cảoktj Dumbledore vàpphm Grindelwald.
Nhưmmva ng giờeihv …
Credence sắrbbm c mặmfsl t càpphm ng ngàpphm y càpphm ng kinh khủmgys ng, miệpnyz ng cốmuvt nófbrs i lêarlb n lờeihv i:
“Khôqlvd ng đsxvs ưmmva ợxwdw c, bọrbbm n chúoria ng muốmuvt n thoáhpdt t ra, Obscurus đsxvs iêarlb n rồrtod i, chưmmva a bao giờeihv chúoria ng nổqxev i đsxvs iêarlb n lêarlb n vậxace y.”
Dumbledore vàpphm Grindelwald hai mắrbbm t nhìgcsl n nhau, khôqlvd ng biếrfnq t làpphm m sao, cảoktj hai dùkfpi ng ma lựkhex c trợxwdw giúoria p Credence ổqxev n đsxvs ịigmw nh lạjgrx i cơoria thểqlvd .
...
Cùkfpi ng lúoria c đsxvs ófbrs , trong việpnyz n Tháhpdt nh Mungo, ởgtfa khu vựkhex c chărbbm m sófbrs c bệpnyz nh nhâraku n đsxvs ặmfsl c biệpnyz t nghiêarlb m trọrbbm ng, cầtfse n cáhpdt ch ly ra khỏtdgi i thếrfnq giớxszm i. Cáhpdt c lưmmva ơoria ng y vàpphm ýjuoa táhpdt gầtfse n nhưmmva khủmgys ng hoảoktj ng.
“Ai cófbrs thểqlvd giảoktj i thíxszm ch cho ta chuyểqlvd n nàpphm y làpphm sao?” Mộwvii t vịigmw lưmmva ơoria ng y tófbrs c bạjgrx c trắrbbm ng từoart ngoàpphm i bưmmva ớxszm c vàpphm o gầtfse m lêarlb n.
Cáhpdt c lưmmva ơoria ng y còmfsl n lạjgrx i sắrbbm c mặmfsl t sợxwdw hãmyjm i, mộwvii t ngưmmva ờeihv i miệpnyz ng lắrbbm p bắrbbm p vớxszm i:
“Chúoria ng đsxvs iêarlb n rồrtod i… đsxvs áhpdt m trẻvpmu .. chúoria ng đsxvs iêarlb n…”
Lưmmva ơoria ng y tófbrs c bạjgrx c khôqlvd ng đsxvs ểqlvd ýjuoa đsxvs áhpdt m đsxvs ồrtod ng nghiệpnyz p, rảoktj o bưmmva ớxszm c tiếrfnq n vềriod phíxszm a khu vựkhex c cáhpdt ch ly, ởgtfa đsxvs ófbrs cófbrs mộwvii t tấihnk m kíxszm nh trong suốmuvt t, đsxvs ểqlvd ngưmmva ờeihv i bêarlb n ngoàpphm i cófbrs thểqlvd quan sáhpdt t mọrbbm i thứeihv bêarlb n trong.
Nhưmmva ng màpphm , tấihnk m kíxszm nh lúoria c nàpphm y hoàpphm n toàpphm n đsxvs en kịigmw t. Lưmmva ơoria ng y nheo mắrbbm t lạjgrx i, ôqlvd ng nhậxace n ra. Khôqlvd ng phảoktj i tấihnk m kíxszm nh đsxvs en, màpphm bêarlb n trong mọrbbm i thứeihv đsxvs ềriod u biếrfnq n thàpphm nh màpphm u đsxvs en.
Nhìgcsl n kĩlkoq hơoria n, cófbrs thểqlvd nhìgcsl n thấihnk y từoart ng hạjgrx t li ti đsxvs ang cuồrtod ng cuộwvii n bay qua bay lạjgrx i. Lưmmva ơoria ng ýjuoa tófbrs c bạjgrx c biếrfnq t chúoria ng làpphm gìgcsl , biếrfnq t bêarlb n trong bệpnyz nh nhâraku n làpphm ai. Chúoria ng làpphm nhữguoc ng đsxvs ứeihv a trẻvpmu phùkfpi thủmgys y bịigmw Obscurus kíxszm sinh trêarlb n toàpphm n nưmmva ớxszm c Anh.
Khôqlvd ng cófbrs cáhpdt ch đsxvs iềriod u trịigmw , nêarlb n buộwvii c bệpnyz nh việpnyz n phảoktj i dùkfpi ng thuốmuvt c ứeihv c chếrfnq , giảoktj m bớxszm t đsxvs au đsxvs ớxszm n, sợxwdw hãmyjm i cho chúoria ng, đsxvs ểqlvd chúoria ng sốmuvt ng qua nốmuvt t phầtfse n đsxvs ờeihv i còmfsl n lạjgrx i vui vẻvpmu .
Nhưmmva ng giờeihv , tấihnk t cảoktj bọrbbm n trẻvpmu đsxvs ềriod u bùkfpi ng nổqxev , đsxvs áhpdt m Obscurus đsxvs iêarlb n cuồrtod ng pháhpdt hoạjgrx i.
“Đguoc âraku y làpphm vìgcsl sao… Tấihnk t cảoktj bìgcsl nh tĩlkoq nh. Gia cốmuvt cărbbm n phòmfsl ng, nếrfnq u khôqlvd ng, toàpphm n bộwvii bệpnyz nh việpnyz n sẽmmqp bịigmw pháhpdt hủmgys y. Nhanh.”
“Báhpdt o đsxvs ộwvii ng cho Bộwvii Pháhpdt p Thuậxace t, đsxvs âraku y làpphm tìgcsl nh huốmuvt ng khẩoktj n cấihnk p.”
Cuộwvii c báhpdt o đsxvs ộwvii ng nàpphm y khôqlvd ng chỉvfkg diễoktj n ra ởgtfa nưmmva ớxszm c Anh, ởgtfa Pháhpdt p, Đguoc ứeihv c, Ágtfa o, Mỹmmqp , vâraku n vâraku n… Cáhpdt c bệpnyz nh việpnyz n phỉvfkg thủmgys y đsxvs ềriod u ghi nhậxace n việpnyz c cáhpdt c Obscurus nổqxev i đsxvs iêarlb n, tàpphm n pháhpdt gâraku y hậxace u quảoktj khôqlvd ng nhỏtdgi .
Mộwvii t vàpphm i cărbbm n gia đsxvs ìgcsl nh phùkfpi thủmgys y khôqlvd ng mang con em đsxvs i chữguoc a trịigmw , Obscurus bùkfpi ng nổqxev pháhpdt hủmgys y toàpphm n bộwvii cărbbm n nhàpphm bọrbbm n họrbbm , nếrfnq u ởgtfa khu vựkhex c dâraku n cưmmva đsxvs ôqlvd ng đsxvs úoria c, mộwvii t con phốmuvt bịigmw thổqxev i bay làpphm đsxvs iềriod u cófbrs thểqlvd xảoktj y ra.
Chuyệpnyz n nàpphm y mang tớxszm i mộwvii t cơoria n khủmgys ng hoảoktj ng trêarlb n toàpphm n bộwvii thếrfnq giớxszm i, mọrbbm i ngưmmva ờeihv i sợxwdw hãmyjm i vàpphm đsxvs iềriod u hỏtdgi i nguyêarlb n nhâraku n ởgtfa đsxvs âraku u ra. Khôqlvd ng lẽmmqp đsxvs âraku y làpphm báhpdt o hiệpnyz u cho tậxace n thếrfnq bắrbbm t đsxvs ầtfse u.
...
Trởgtfa lạjgrx i Trung Quốmuvt c.
Têarlb n màpphm u xáhpdt m triệpnyz u hồrtod i đsxvs áhpdt m linh hồrtod n cuốmuvt n lấihnk y Eulalia, áhpdt nh mắrbbm t muốmuvt n giếrfnq t ngưmmva ờeihv i hưmmva ớxszm ng vềriod phíxszm a Ambrose. Ôvtyw ng ta giơoria bàpphm n tay bêarlb n, nắrbbm m lạjgrx i vàpphm giậxace t xuốmuvt ng:
“Xuốmuvt ng đsxvs i, ta khôqlvd ng thíxszm ch phảoktj i ngẩoktj ng đsxvs ầtfse u lêarlb n.”
“Ầltmv m.”
Ngay lậxace p tứeihv c, quảoktj cầtfse u khófbrs i bịigmw mộwvii t lựkhex c cựkhex c mạjgrx nh từoart trêarlb n trờeihv i đsxvs áhpdt nh xuốmuvt ng, đsxvs ậxace p thẳxace ng vàpphm o mặmfsl t đsxvs ấihnk t tạjgrx o thàpphm nh mộwvii t cáhpdt i hốmuvt rộwvii ng vàpphm i chụophd c méqxev t vuôqlvd ng. Mấihnk y vịigmw Đguoc ạjgrx i hiềriod n giảoktj ởgtfa ngay dưmmva ớxszm i buộwvii c phảoktj i nhảoktj y ra néqxev chắrbbm n, bọrbbm n họrbbm biếrfnq t đsxvs áhpdt m khófbrs i đsxvs en củmgys a đsxvs ứeihv c vua kia nguy hiểqlvd m tớxszm i thếrfnq nàpphm o, đsxvs ộwvii ng vàpphm o mộwvii t cáhpdt i thôqlvd i cófbrs lẽmmqp vịigmw ărbbm n đsxvs ếrfnq n xưmmva ơoria ng khôqlvd ng nhảoktj ra.
Lúoria c nàpphm y, kẻvpmu đsxvs ịigmw ch đsxvs ộwvii ng. Têarlb n màpphm u xáhpdt m nháhpdt y mắrbbm t bưmmva ớxszm c tớxszm i, đsxvs ưmmva a tay trong tíxszm ch tắrbbm c đsxvs áhpdt nh bay ba vịigmw Đguoc ạjgrx i hiềriod n giảoktj . Rồrtod i hắrbbm n ta đsxvs ốmuvt i mặmfsl t vớxszm i Ambrose, miệpnyz ng nhếrfnq ch lêarlb n thẩoktj m hiểqlvd m nófbrs i:
“Lầtfse n nàpphm y màpphm y chếrfnq t chắrbbm c, Ambrose Karling.”
=====
Chưmmva ơoria ng 531: Cảoktj thếrfnq giớxszm i khiếrfnq p sợxwdw
Luâraku n Đguoc ôqlvd n, bêarlb n cạjgrx nh côqlvd ng viêarlb n St. Peter, trong mộwvii t con hẻvpmu m tốmuvt i tărbbm m nàpphm o đsxvs ófbrs , dưmmva ớxszm i áhpdt nh sáhpdt ng mờeihv mờeihv củmgys a câraku y đsxvs èwyuv n đsxvs iệpnyz n quáhpdt hạjgrx n.
“Bùkfpi ng bụophd c.”
Hai tiếrfnq ng nổqxev khẽmmqp khàpphm ng vang lêarlb n, kèwyuv m theo đsxvs ófbrs làpphm hai bófbrs ng ngưmmva ờeihv i đsxvs ộwvii n thổqxev xuấihnk t hiệpnyz n. Trong bófbrs ng tốmuvt i khôqlvd ng nhìgcsl n rõgbub ai làpphm ai, hay mặmfsl t ai nhưmmva thếrfnq nàpphm o. Mộwvii t ngưmmva ờeihv i mởgtfa lờeihv i trưmmva ớxszm c, giọrbbm ng run run:
“Ôvtyw ng đsxvs ãmyjm tớxszm i, Albus Dumbledore, bạjgrx n củmgys a tôqlvd i.”
“Sao ôqlvd ng lạjgrx i ra ngoàpphm i, Grindelwald. Ôvtyw ng khôqlvd ng nêarlb n cófbrs mặmfsl t ởgtfa đsxvs âraku y, màpphm phảoktj i ởgtfa nơoria i đsxvs ófbrs .”
Grindelwald nhạjgrx t nhẽmmqp o cưmmva ờeihv i khổqxev :
“Tôqlvd i đsxvs ãmyjm quyếrfnq t đsxvs ịigmw nh thìgcsl sẽmmqp khôqlvd ng thay đsxvs ổqxev i, cuộwvii c đsxvs ờeihv i nàpphm y tôqlvd i chưmmva a làpphm m sai đsxvs iềriod u gìgcsl , chỉvfkg cófbrs mộwvii t chuyệpnyz n, đsxvs ófbrs chíxszm nh làpphm đsxvs áhpdt nh cưmmva ợxwdw c vớxszm i mộwvii t kẻvpmu khôqlvd n lẻvpmu o nhưmmva ôqlvd ng.”
“Hừoart .” Giáhpdt o sưmmva Dumbledore khôqlvd ng nófbrs i gìgcsl , chờeihv đsxvs ợxwdw i Grindelwald nófbrs i tiếrfnq p.
“Nhưmmva ng. Cófbrs mộwvii t thứeihv đsxvs ãmyjm lôqlvd i kéqxev o tôqlvd i ra ngoàpphm i. Albus, bạjgrx n củmgys a tôqlvd i (my friend), ôqlvd ng biếrfnq t vềriod ... Elder. Phảoktj i khôqlvd ng?”
“Elder…” Giáhpdt o sưmmva áhpdt nh mắrbbm t trầtfse m trọrbbm ng, nhìgcsl n khuôqlvd n mặmfsl t nhărbbm n nheo củmgys a kẻvpmu vừoart a làpphm đsxvs ốmuvt i thủmgys , vừoart a làpphm bạjgrx n thâraku n gầtfse n trărbbm m nărbbm m qua củmgys a mìgcsl nh:
“Ôvtyw ng biếrfnq t bọrbbm n chúoria ng?”
Grindelwald áhpdt nh mắrbbm t biếrfnq n ảoktj o, gậxace t đsxvs ầtfse u thừoart a nhậxace n:
“Phảoktj i, xem ra ôqlvd ng cũxszm ng biếrfnq t. Bọrbbm n chúoria ng đsxvs ãmyjm tìgcsl m tớxszm i tôqlvd i…”
“Giữguoc a cáhpdt c ngưmmva ờeihv i cófbrs thỏtdgi a thuậxace n.” Dumbledore giọrbbm ng nófbrs i mang vẻvpmu cảoktj nh giáhpdt c.
“Đguoc úoria ng. Bọrbbm n chúoria ng rấihnk t mạjgrx nh, mạjgrx nh tớxszm i khôqlvd ng thểqlvd tưmmva ởgtfa ng tưmmva ợxwdw ng đsxvs ưmmva ợxwdw c, vàpphm … cáhpdt i giáhpdt quáhpdt hấihnk p dẫjuoa n. Tin tôqlvd i đsxvs i, nếrfnq u ôqlvd ng biếrfnq t bọrbbm n chúoria ng trảoktj gìgcsl cho tôqlvd i, ôqlvd ng bạjgrx n giàpphm , ôqlvd ng cũxszm ng phảoktj i đsxvs ộwvii ng târaku m.”
“Hừoart , ta khôqlvd ng phảoktj i làpphm loạjgrx i ngưmmva ờeihv i nhưmmva vậxace y.” Dumbledore khịigmw t mũxszm i khinh thưmmva ờeihv ng, rồrtod i khuyêarlb n bảoktj o:
“Hơoria n nữguoc a, bọrbbm n chúoria ng khôqlvd ng phảoktj i phùkfpi thủmgys y, bọrbbm n chúoria ng khôqlvd ng coi chúoria ng ta làpphm ngưmmva ờeihv i. Grindelwald, tôqlvd i phảoktj i cảoktj nh báhpdt o ôqlvd ng. Bâraku y giờeihv chưmmva a quáhpdt muộwvii n, mau chófbrs ng rờeihv i đsxvs i.”
“Vâraku ng. Ôvtyw ng nghĩlkoq tôqlvd i khôqlvd ng biếrfnq t sao, bạjgrx n giàpphm …”
“Ôvtyw ng đsxvs ịigmw nh làpphm m gìgcsl ?” Dumbledore thẳxace ng thắrbbm n hỏtdgi i.
Giáhpdt o sưmmva hiệpnyz u trưmmva ởgtfa ng quáhpdt hiểqlvd u Grindelwald rồrtod i, mộwvii t têarlb n lưmmva ơoria n lẹctac o, mộwvii t têarlb n bấihnk t chấihnk p trảoktj giáhpdt đsxvs ểqlvd hoàpphm n thàpphm nh mụophd c đsxvs íxszm ch củmgys a mìgcsl nh, mộwvii t têarlb n trong đsxvs ầtfse u cófbrs vôqlvd vàpphm n ýjuoa nghĩlkoq dùkfpi tốmuvt t hay xấihnk u.
Nhưmmva ng.
Dumbledore biếrfnq t, Grindelwald đsxvs ứeihv ng ởgtfa bêarlb n phíxszm a phùkfpi thủmgys y, mộwvii t cáhpdt ch cuồrtod ng nhiệpnyz t, đsxvs âraku y làpphm đsxvs iểqlvd m chung mấihnk u chốmuvt t giữguoc a hai ngưmmva ờeihv i đsxvs ểqlvd trởgtfa thàpphm nh bạjgrx n thâraku n trong gầtfse n mộwvii t thếrfnq kỷlmoo qua.
Hiểqlvd n nhiêarlb n, Grindelwald đsxvs ãmyjm cófbrs quyếrfnq t đsxvs ịigmw nh rồrtod i.
“Elder đsxvs ãmyjm mờeihv i tôqlvd i làpphm m việpnyz c cho bọrbbm n chúoria ng. Mộwvii t têarlb n rấihnk t mạjgrx nh, khôqlvd ng thểqlvd chốmuvt ng cựkhex .” Thởgtfa ra mộwvii t hơoria i, Grindelwald tiếrfnq p tụophd c nófbrs i:
“Bọrbbm n chúoria ng đsxvs ang âraku m mưmmva u đsxvs iềriod u gìgcsl đsxvs ófbrs ởgtfa cảoktj Châraku u u, đsxvs ặmfsl c biệpnyz t làpphm nưmmva ớxszm c Anh. Bạjgrx n củmgys a tôqlvd i, theo tôqlvd i biếrfnq t, Voldemort đsxvs ãmyjm trởgtfa lạjgrx i, têarlb n đsxvs ófbrs chíxszm nh làpphm ngưmmva ờeihv i bọrbbm n chúoria ng chọrbbm n làpphm m việpnyz c ởgtfa Anh.”
Dumbledore trầtfse m ngâraku m suy nghĩlkoq mộwvii t hồrtod i, mớxszm i lêarlb n tiếrfnq ng:
“Quáhpdt nguy hiểqlvd m, đsxvs ồrtod ng minh củmgys a tôqlvd i cófbrs thểqlvd chốmuvt ng lạjgrx i bọrbbm n chúoria ng nêarlb n ôqlvd ng …”
“Khôqlvd ng, Albus. Dùkfpi làpphm vậxace y thìgcsl chúoria ng ta trưmmva ớxszm c mặmfsl t chúoria ng vẫjuoa n làpphm mắrbbm t mùkfpi , ta cófbrs quáhpdt íxszm t thôqlvd ng tin vềriod chúoria ng, kểqlvd cảoktj đsxvs ồrtod ng mìgcsl nh củmgys a ôqlvd ng, nhàpphm Karling phảoktj i khôqlvd ng?”
Dumbledore gậxace t đsxvs ầtfse u. Ôvtyw ng biếrfnq t rõgbub cậxace u chủmgys nhàpphm Karling cũxszm ng đsxvs ang phảoktj i cuốmuvt ng cuồrtod ng lêarlb n tìgcsl m hiểqlvd u thôqlvd ng tin tìgcsl nh báhpdt o vềriod đsxvs áhpdt m Elder. Grindelwald gậxace t đsxvs ầtfse u nófbrs i tiếrfnq p:
“Nhàpphm Karling, bọrbbm n họrbbm cũxszm ng rấihnk t mạjgrx nh, tôqlvd i nghe thấihnk y đsxvs áhpdt m Elder nófbrs i vềriod họrbbm bằtvic ng cáhpdt i giọrbbm ng sợxwdw hãmyjm i. Vấihnk n đsxvs ềriod làpphm bọrbbm n chúoria ng đsxvs ãmyjm chuẩoktj n bịigmw trong vòmfsl ng mộwvii t nghìgcsl n nărbbm m, thờeihv i gian quáhpdt đsxvs ủmgys dàpphm i đsxvs ểqlvd mọrbbm i láhpdt bàpphm i, mọrbbm i quâraku n cờeihv ẩoktj n đsxvs i biếrfnq n mấihnk t. Nhàpphm Karling sẽmmqp bịigmw trựkhex c diệpnyz n đsxvs ốmuvt i đsxvs ầtfse u, buộwvii c bịigmw đsxvs ộwvii ng chốmuvt ng đsxvs ỡoart , tôqlvd i khôqlvd ng chắrbbm c giữguoc a hai bêarlb n ai làpphm ngưmmva ờeihv i mạjgrx nh hơoria n, ai làpphm ngưmmva ờeihv i chiếrfnq n thặmfsl ng”
Grindelwald híxszm t mộwvii t hơoria i thậxace t sâraku u, giọrbbm ng trầtfse m trọrbbm ng hơoria n:
“Nhưmmva ng tôqlvd i chắrbbm c chắrbbm n, nhàpphm Karling sẽmmqp khôqlvd ng đsxvs ứeihv ng ởgtfa bêarlb n phùkfpi thủmgys y, hoặmfsl c đsxvs úoria ng hơoria n làpphm bọrbbm n họrbbm khôqlvd ng cófbrs khảoktj nărbbm ng chărbbm m lo chúoria ng ta. Lúoria c nàpphm y, chúoria ng ta phảoktj i tựkhex lựkhex c tựkhex cưmmva ờeihv ng, đsxvs ốmuvt i thủmgys củmgys a ta khôqlvd ng phảoktj i làpphm Elder, màpphm làpphm thếrfnq lựkhex c ởgtfa giớxszm i phùkfpi thủmgys y màpphm bọrbbm n chúoria ng đsxvs iềriod u khiểqlvd n. Ôvtyw ng hiểqlvd u sao Dumbledore?”
Giáhpdt o sưmmva hiệpnyz u trưmmva ởgtfa ng nhìgcsl n kỹmmqp khuôqlvd n mặmfsl t đsxvs ốmuvt i phưmmva ơoria ng, nhưmmva muốmuvt n đsxvs ọrbbm c ra đsxvs ưmmva ợxwdw c đsxvs iềriod u gìgcsl màpphm lãmyjm o giàpphm đsxvs ang nghĩlkoq trong đsxvs ófbrs , cuốmuvt i cùkfpi ng, ôqlvd ng thởgtfa ra nófbrs i:
“Ôvtyw ng đsxvs úoria ng, chúoria ng ta phảoktj i đsxvs ộwvii c lậxace p hàpphm nh đsxvs ộwvii ng. Tôqlvd i sẽmmqp liêarlb n hệpnyz vớxszm i nhàpphm Karling nófbrs i rõgbub đsxvs iềriod u nàpphm y.”
“Tốmuvt t lắrbbm m. Vậxace y chúoria ng ta cầtfse n bàpphm n bạjgrx c kỹmmqp hơoria n, hai ngưmmva ờeihv i chúoria ng ta còmfsl n chưmmva a đsxvs ủmgys , tôqlvd i đsxvs ãmyjm liêarlb n hệpnyz vớxszm i mộwvii t ngưmmva ờeihv i bạjgrx n cũxszm củmgys a chúoria ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏtdgi i.
“Làpphm tôqlvd i, anh trai.”
Mộwvii t giọrbbm ng nófbrs i bỗfirb ng nhiêarlb n ởgtfa đsxvs âraku u đsxvs ófbrs trảoktj lờeihv i, nháhpdt y mắrbbm t sau, mộwvii t bófbrs ng ngưmmva ờeihv i đsxvs ộwvii n thổqxev xuấihnk t hiệpnyz n, ngưmmva ờeihv i nàpphm y trôqlvd ng trẻvpmu hơoria n hia lãmyjm o gia đsxvs ốmuvt i diệpnyz n mộwvii t chúoria t, nhưmmva ng sứeihv c mạjgrx nh ẩoktj n chứeihv a trong ngưmmva ờeihv i khôqlvd ng kéqxev m chúoria t nàpphm o, thậxace m chíxszm còmfsl n nhiềriod u hơoria n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giáhpdt o sưmmva vàpphm Grindelwald cùkfpi ng nófbrs i ra hai cáhpdt i têarlb n, màpphm cũxszm ng đsxvs ềriod u làpphm têarlb n củmgys a ngưmmva ờeihv i nàpphm y. Em trai Dumbledore lắrbbm c đsxvs ầtfse u nhìgcsl n anh trai mìgcsl nh nófbrs i:
“Anh trai, gọrbbm i tôqlvd i làpphm Credence, cáhpdt i têarlb n kia tôqlvd i đsxvs ãmyjm từoart bỏtdgi . Grindelwald đsxvs ãmyjm nófbrs i cho tôqlvd i biếrfnq t chuyệpnyz n nhưmmva thếrfnq nàpphm o. Đguoc i thôqlvd i, ta vàpphm o trong nófbrs i chuyệpnyz n.”
Credence vung tay mộwvii t cáhpdt i, mộwvii t cáhpdt nh cửvqws a từoart bứeihv c tưmmva ờeihv ng bêarlb n cạjgrx nh xuấihnk t hiệpnyz n, nófbrs tựkhex đsxvs ộwvii ng mởgtfa ra vàpphm dẫjuoa n thẳxace ng vàpphm o mộwvii t cărbbm n phòmfsl ng vớxszm i mộwvii t bàpphm n tràpphm vàpphm ba cáhpdt i ghếrfnq mềriod n trưmmva ớxszm c lòmfsl sưmmva ởgtfa i. Credence đsxvs i trưmmva ớxszm c, Dumbledore liếrfnq c nhìgcsl n Grindelwald mộwvii t cáhpdt i rồrtod i theo sau, Grindelwald nhúoria n vai đsxvs i cuốmuvt i cùkfpi ng.
Ba lãmyjm o giàpphm nàpphm y đsxvs ềriod u làpphm ngưmmva ờeihv i cófbrs chuyệpnyz n cũxszm , bọrbbm n họrbbm ngồrtod i bàpphm n bạjgrx c vớxszm i nhau hàpphm ng giờeihv liềriod n, xong, mộwvii t sựkhex cốmuvt đsxvs ãmyjm xảoktj y ra.
Credence mặmfsl t giàpphm táhpdt i nhợxwdw t, máhpdt i tófbrs c hoa mai củmgys a lãmyjm bỗfirb ng nhiêarlb n tan biếrfnq n thàpphm nh từoart ng làpphm n khófbrs i đsxvs en, tay châraku n cũxszm ng bắrbbm t đsxvs ầtfse u biếrfnq n đsxvs ổqxev i, dưmmva ớxszm i làpphm n da mỏtdgi ng manh củmgys a ngưmmva ờeihv i giàpphm , tùkfpi ng bọrbbm t khíxszm màpphm u đsxvs en di chuyểqlvd n bêarlb n dưmmva ớxszm i, cứeihv nhưmmva làpphm cófbrs hàpphm ng chụophd c, hàpphm ng trărbbm m con vậxace t kýjuoa sinh nàpphm o muốmuvt n tràpphm o ra.
“Chuyệpnyz n nàpphm y?”
Dumbledore vàpphm Grindelwald kinh hãmyjm i nhìgcsl n nhau đsxvs ồrtod ng thanh nófbrs i:
“Obscurus!!!”
Giáhpdt o sưmmva lo lắrbbm ng gầtfse m lêarlb n:
“Credence, khôqlvd ng phảoktj i cậxace u làpphm nófbrs i vớxszm i tôqlvd i làpphm kiểqlvd m soáhpdt t đsxvs ưmmva ợxwdw c nófbrs sao…”
“Phảoktj i.” Grindelwald nặmfsl ng giọrbbm ng, cáhpdt c đsxvs âraku y hơoria n nărbbm m mưmmva ơoria i nărbbm m, chíxszm nh ôqlvd ng pháhpdt t hiệpnyz n ra Credence làpphm mộwvii t Obscurus, nhưmmva ng vớxszm i dòmfsl ng máhpdt u Dumbledore trong ngưmmva ờeihv i, cậxace u nhófbrs c nàpphm y hoàpphm n toàpphm n cófbrs thểqlvd sốmuvt ng tớxszm i tuổqxev i trưmmva ởgtfa ng thàpphm nh, chỉvfkg cầtfse n cốmuvt gắrbbm ng khốmuvt ng chếrfnq làpphm cófbrs thểqlvd sốmuvt ng đsxvs ếrfnq n hếrfnq t đsxvs ờeihv i, thậxace m chíxszm còmfsl n mang lạjgrx i nhiềriod u chỗfirb tốmuvt t.
Credence hiệpnyz n nay gầtfse n 95 tuổqxev i rồrtod i, ôqlvd ng ta đsxvs ãmyjm kiểqlvd m soáhpdt t đsxvs ưmmva ợxwdw c đsxvs áhpdt m Obscurus trong cơoria thểqlvd mìgcsl nh, vàpphm còmfsl n mạjgrx nh hơoria n cảoktj Dumbledore vàpphm Grindelwald.
Nhưmmva ng giờeihv …
Credence sắrbbm c mặmfsl t càpphm ng ngàpphm y càpphm ng kinh khủmgys ng, miệpnyz ng cốmuvt nófbrs i lêarlb n lờeihv i:
“Khôqlvd ng đsxvs ưmmva ợxwdw c, bọrbbm n chúoria ng muốmuvt n thoáhpdt t ra, Obscurus đsxvs iêarlb n rồrtod i, chưmmva a bao giờeihv chúoria ng nổqxev i đsxvs iêarlb n lêarlb n vậxace y.”
Dumbledore vàpphm Grindelwald hai mắrbbm t nhìgcsl n nhau, khôqlvd ng biếrfnq t làpphm m sao, cảoktj hai dùkfpi ng ma lựkhex c trợxwdw giúoria p Credence ổqxev n đsxvs ịigmw nh lạjgrx i cơoria thểqlvd .
...
Cùkfpi ng lúoria c đsxvs ófbrs , trong việpnyz n Tháhpdt nh Mungo, ởgtfa khu vựkhex c chărbbm m sófbrs c bệpnyz nh nhâraku n đsxvs ặmfsl c biệpnyz t nghiêarlb m trọrbbm ng, cầtfse n cáhpdt ch ly ra khỏtdgi i thếrfnq giớxszm i. Cáhpdt c lưmmva ơoria ng y vàpphm ýjuoa táhpdt gầtfse n nhưmmva khủmgys ng hoảoktj ng.
“Ai cófbrs thểqlvd giảoktj i thíxszm ch cho ta chuyểqlvd n nàpphm y làpphm sao?” Mộwvii t vịigmw lưmmva ơoria ng y tófbrs c bạjgrx c trắrbbm ng từoart ngoàpphm i bưmmva ớxszm c vàpphm o gầtfse m lêarlb n.
Cáhpdt c lưmmva ơoria ng y còmfsl n lạjgrx i sắrbbm c mặmfsl t sợxwdw hãmyjm i, mộwvii t ngưmmva ờeihv i miệpnyz ng lắrbbm p bắrbbm p vớxszm i:
“Chúoria ng đsxvs iêarlb n rồrtod i… đsxvs áhpdt m trẻvpmu .. chúoria ng đsxvs iêarlb n…”
Lưmmva ơoria ng y tófbrs c bạjgrx c khôqlvd ng đsxvs ểqlvd ýjuoa đsxvs áhpdt m đsxvs ồrtod ng nghiệpnyz p, rảoktj o bưmmva ớxszm c tiếrfnq n vềriod phíxszm a khu vựkhex c cáhpdt ch ly, ởgtfa đsxvs ófbrs cófbrs mộwvii t tấihnk m kíxszm nh trong suốmuvt t, đsxvs ểqlvd ngưmmva ờeihv i bêarlb n ngoàpphm i cófbrs thểqlvd quan sáhpdt t mọrbbm i thứeihv bêarlb n trong.
Nhưmmva ng màpphm , tấihnk m kíxszm nh lúoria c nàpphm y hoàpphm n toàpphm n đsxvs en kịigmw t. Lưmmva ơoria ng y nheo mắrbbm t lạjgrx i, ôqlvd ng nhậxace n ra. Khôqlvd ng phảoktj i tấihnk m kíxszm nh đsxvs en, màpphm bêarlb n trong mọrbbm i thứeihv đsxvs ềriod u biếrfnq n thàpphm nh màpphm u đsxvs en.
Nhìgcsl n kĩlkoq hơoria n, cófbrs thểqlvd nhìgcsl n thấihnk y từoart ng hạjgrx t li ti đsxvs ang cuồrtod ng cuộwvii n bay qua bay lạjgrx i. Lưmmva ơoria ng ýjuoa tófbrs c bạjgrx c biếrfnq t chúoria ng làpphm gìgcsl , biếrfnq t bêarlb n trong bệpnyz nh nhâraku n làpphm ai. Chúoria ng làpphm nhữguoc ng đsxvs ứeihv a trẻvpmu phùkfpi thủmgys y bịigmw Obscurus kíxszm sinh trêarlb n toàpphm n nưmmva ớxszm c Anh.
Khôqlvd ng cófbrs cáhpdt ch đsxvs iềriod u trịigmw , nêarlb n buộwvii c bệpnyz nh việpnyz n phảoktj i dùkfpi ng thuốmuvt c ứeihv c chếrfnq , giảoktj m bớxszm t đsxvs au đsxvs ớxszm n, sợxwdw hãmyjm i cho chúoria ng, đsxvs ểqlvd chúoria ng sốmuvt ng qua nốmuvt t phầtfse n đsxvs ờeihv i còmfsl n lạjgrx i vui vẻvpmu .
Nhưmmva ng giờeihv , tấihnk t cảoktj bọrbbm n trẻvpmu đsxvs ềriod u bùkfpi ng nổqxev , đsxvs áhpdt m Obscurus đsxvs iêarlb n cuồrtod ng pháhpdt hoạjgrx i.
“Đguoc âraku y làpphm vìgcsl sao… Tấihnk t cảoktj bìgcsl nh tĩlkoq nh. Gia cốmuvt cărbbm n phòmfsl ng, nếrfnq u khôqlvd ng, toàpphm n bộwvii bệpnyz nh việpnyz n sẽmmqp bịigmw pháhpdt hủmgys y. Nhanh.”
“Báhpdt o đsxvs ộwvii ng cho Bộwvii Pháhpdt p Thuậxace t, đsxvs âraku y làpphm tìgcsl nh huốmuvt ng khẩoktj n cấihnk p.”
Cuộwvii c báhpdt o đsxvs ộwvii ng nàpphm y khôqlvd ng chỉvfkg diễoktj n ra ởgtfa nưmmva ớxszm c Anh, ởgtfa Pháhpdt p, Đguoc ứeihv c, Ágtfa o, Mỹmmqp , vâraku n vâraku n… Cáhpdt c bệpnyz nh việpnyz n phỉvfkg thủmgys y đsxvs ềriod u ghi nhậxace n việpnyz c cáhpdt c Obscurus nổqxev i đsxvs iêarlb n, tàpphm n pháhpdt gâraku y hậxace u quảoktj khôqlvd ng nhỏtdgi .
Mộwvii t vàpphm i cărbbm n gia đsxvs ìgcsl nh phùkfpi thủmgys y khôqlvd ng mang con em đsxvs i chữguoc a trịigmw , Obscurus bùkfpi ng nổqxev pháhpdt hủmgys y toàpphm n bộwvii cărbbm n nhàpphm bọrbbm n họrbbm , nếrfnq u ởgtfa khu vựkhex c dâraku n cưmmva đsxvs ôqlvd ng đsxvs úoria c, mộwvii t con phốmuvt bịigmw thổqxev i bay làpphm đsxvs iềriod u cófbrs thểqlvd xảoktj y ra.
Chuyệpnyz n nàpphm y mang tớxszm i mộwvii t cơoria n khủmgys ng hoảoktj ng trêarlb n toàpphm n bộwvii thếrfnq giớxszm i, mọrbbm i ngưmmva ờeihv i sợxwdw hãmyjm i vàpphm đsxvs iềriod u hỏtdgi i nguyêarlb n nhâraku n ởgtfa đsxvs âraku u ra. Khôqlvd ng lẽmmqp đsxvs âraku y làpphm báhpdt o hiệpnyz u cho tậxace n thếrfnq bắrbbm t đsxvs ầtfse u.
...
Trởgtfa lạjgrx i Trung Quốmuvt c.
Têarlb n màpphm u xáhpdt m triệpnyz u hồrtod i đsxvs áhpdt m linh hồrtod n cuốmuvt n lấihnk y Eulalia, áhpdt nh mắrbbm t muốmuvt n giếrfnq t ngưmmva ờeihv i hưmmva ớxszm ng vềriod phíxszm a Ambrose. Ôvtyw ng ta giơoria bàpphm n tay bêarlb n, nắrbbm m lạjgrx i vàpphm giậxace t xuốmuvt ng:
“Xuốmuvt ng đsxvs i, ta khôqlvd ng thíxszm ch phảoktj i ngẩoktj ng đsxvs ầtfse u lêarlb n.”
“Ầltmv m.”
Ngay lậxace p tứeihv c, quảoktj cầtfse u khófbrs i bịigmw mộwvii t lựkhex c cựkhex c mạjgrx nh từoart trêarlb n trờeihv i đsxvs áhpdt nh xuốmuvt ng, đsxvs ậxace p thẳxace ng vàpphm o mặmfsl t đsxvs ấihnk t tạjgrx o thàpphm nh mộwvii t cáhpdt i hốmuvt rộwvii ng vàpphm i chụophd c méqxev t vuôqlvd ng. Mấihnk y vịigmw Đguoc ạjgrx i hiềriod n giảoktj ởgtfa ngay dưmmva ớxszm i buộwvii c phảoktj i nhảoktj y ra néqxev chắrbbm n, bọrbbm n họrbbm biếrfnq t đsxvs áhpdt m khófbrs i đsxvs en củmgys a đsxvs ứeihv c vua kia nguy hiểqlvd m tớxszm i thếrfnq nàpphm o, đsxvs ộwvii ng vàpphm o mộwvii t cáhpdt i thôqlvd i cófbrs lẽmmqp vịigmw ărbbm n đsxvs ếrfnq n xưmmva ơoria ng khôqlvd ng nhảoktj ra.
Lúoria c nàpphm y, kẻvpmu đsxvs ịigmw ch đsxvs ộwvii ng. Têarlb n màpphm u xáhpdt m nháhpdt y mắrbbm t bưmmva ớxszm c tớxszm i, đsxvs ưmmva a tay trong tíxszm ch tắrbbm c đsxvs áhpdt nh bay ba vịigmw Đguoc ạjgrx i hiềriod n giảoktj . Rồrtod i hắrbbm n ta đsxvs ốmuvt i mặmfsl t vớxszm i Ambrose, miệpnyz ng nhếrfnq ch lêarlb n thẩoktj m hiểqlvd m nófbrs i:
“Lầtfse n nàpphm y màpphm y chếrfnq t chắrbbm c, Ambrose Karling.”
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
=====
Chư
Luâ
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
