Luâvuhj n Đulgf ôlszh n, bêgsmm n cạkhya nh côlszh ng viêgsmm n St. Peter, trong mộjwew t con hẻdbey m tốbjpp i tănjjo m nàcxtc o đojjp óbxtl , dưjcki ớcduh i ábcgv nh sábcgv ng mờkzhn mờkzhn củzmar a câvuhj y đojjp èrpvb n đojjp iệgsmm n quábcgv hạkhya n.
“Bùbcqc ng bụdczi c.”
Hai tiếlszh ng nổgwug khẽwslk khàcxtc ng vang lêgsmm n, kèrpvb m theo đojjp óbxtl làcxtc hai bóbxtl ng ngưjcki ờkzhn i đojjp ộjwew n thổgwug xuấbjpp t hiệgsmm n. Trong bóbxtl ng tốbjpp i khôlszh ng nhìnjjo n rõdgtq ai làcxtc ai, hay mặammh t ai nhưjcki thếlszh nàcxtc o. Mộjwew t ngưjcki ờkzhn i mởhkwi lờkzhn i trưjcki ớcduh c, giọnfim ng run run:
“Ôhkwi ng đojjp ãvuhj tớcduh i, Albus Dumbledore, bạkhya n củzmar a tôlszh i.”
“Sao ôlszh ng lạkhya i ra ngoàcxtc i, Grindelwald. Ôhkwi ng khôlszh ng nêgsmm n cóbxtl mặammh t ởhkwi đojjp âvuhj y, màcxtc phảmbms i ởhkwi nơidus i đojjp óbxtl .”
Grindelwald nhạkhya t nhẽwslk o cưjcki ờkzhn i khổgwug :
“Tôlszh i đojjp ãvuhj quyếlszh t đojjp ịojjp nh thìnjjo sẽwslk khôlszh ng thay đojjp ổgwug i, cuộjwew c đojjp ờkzhn i nàcxtc y tôlszh i chưjcki a làcxtc m sai đojjp iềitwg u gìnjjo , chỉfnpl cóbxtl mộjwew t chuyệgsmm n, đojjp óbxtl chíslbo nh làcxtc đojjp ábcgv nh cưjcki ợoozo c vớcduh i mộjwew t kẻdbey khôlszh n lẻdbey o nhưjcki ôlszh ng.”
“Hừrmep .” Giábcgv o sưjcki Dumbledore khôlszh ng nóbxtl i gìnjjo , chờkzhn đojjp ợoozo i Grindelwald nóbxtl i tiếlszh p.
“Nhưjcki ng. Cóbxtl mộjwew t thứivfv đojjp ãvuhj lôlszh i kégiwu o tôlszh i ra ngoàcxtc i. Albus, bạkhya n củzmar a tôlszh i (my friend), ôlszh ng biếlszh t vềitwg ... Elder. Phảmbms i khôlszh ng?”
“Elder…” Giábcgv o sưjcki ábcgv nh mắogyl t trầivfv m trọnfim ng, nhìnjjo n khuôlszh n mặammh t nhănjjo n nheo củzmar a kẻdbey vừrmep a làcxtc đojjp ốbjpp i thủzmar , vừrmep a làcxtc bạkhya n thâvuhj n gầivfv n trănjjo m nănjjo m qua củzmar a mìnjjo nh:
“Ôhkwi ng biếlszh t bọnfim n chúbimi ng?”
Grindelwald ábcgv nh mắogyl t biếlszh n ảmbms o, gậbcqc t đojjp ầivfv u thừrmep a nhậbcqc n:
“Phảmbms i, xem ra ôlszh ng cũqfsd ng biếlszh t. Bọnfim n chúbimi ng đojjp ãvuhj tìnjjo m tớcduh i tôlszh i…”
“Giữuhfk a cábcgv c ngưjcki ờkzhn i cóbxtl thỏbrlf a thuậbcqc n.” Dumbledore giọnfim ng nóbxtl i mang vẻdbey cảmbms nh giábcgv c.
“Đulgf úbimi ng. Bọnfim n chúbimi ng rấbjpp t mạkhya nh, mạkhya nh tớcduh i khôlszh ng thểrpvb tưjcki ởhkwi ng tưjcki ợoozo ng đojjp ưjcki ợoozo c, vàcxtc … cábcgv i giábcgv quábcgv hấbjpp p dẫckkh n. Tin tôlszh i đojjp i, nếlszh u ôlszh ng biếlszh t bọnfim n chúbimi ng trảmbms gìnjjo cho tôlszh i, ôlszh ng bạkhya n giàcxtc , ôlszh ng cũqfsd ng phảmbms i đojjp ộjwew ng tâvuhj m.”
“Hừrmep , ta khôlszh ng phảmbms i làcxtc loạkhya i ngưjcki ờkzhn i nhưjcki vậbcqc y.” Dumbledore khịojjp t mũqfsd i khinh thưjcki ờkzhn ng, rồjwew i khuyêgsmm n bảmbms o:
“Hơidus n nữuhfk a, bọnfim n chúbimi ng khôlszh ng phảmbms i phùbcqc thủzmar y, bọnfim n chúbimi ng khôlszh ng coi chúbimi ng ta làcxtc ngưjcki ờkzhn i. Grindelwald, tôlszh i phảmbms i cảmbms nh bábcgv o ôlszh ng. Bâvuhj y giờkzhn chưjcki a quábcgv muộjwew n, mau chóbxtl ng rờkzhn i đojjp i.”
“Vâvuhj ng. Ôhkwi ng nghĩbcqc tôlszh i khôlszh ng biếlszh t sao, bạkhya n giàcxtc …”
“Ôhkwi ng đojjp ịojjp nh làcxtc m gìnjjo ?” Dumbledore thẳewfk ng thắogyl n hỏbrlf i.
Giábcgv o sưjcki hiệgsmm u trưjcki ởhkwi ng quábcgv hiểrpvb u Grindelwald rồjwew i, mộjwew t têgsmm n lưjcki ơidus n lẹqfsd o, mộjwew t têgsmm n bấbjpp t chấbjpp p trảmbms giábcgv đojjp ểrpvb hoàcxtc n thàcxtc nh mụdczi c đojjp íslbo ch củzmar a mìnjjo nh, mộjwew t têgsmm n trong đojjp ầivfv u cóbxtl vôlszh vàcxtc n ýzcro nghĩbcqc dùbcqc tốbjpp t hay xấbjpp u.
Nhưjcki ng.
Dumbledore biếlszh t, Grindelwald đojjp ứivfv ng ởhkwi bêgsmm n phíslbo a phùbcqc thủzmar y, mộjwew t cábcgv ch cuồjwew ng nhiệgsmm t, đojjp âvuhj y làcxtc đojjp iểrpvb m chung mấbjpp u chốbjpp t giữuhfk a hai ngưjcki ờkzhn i đojjp ểrpvb trởhkwi thàcxtc nh bạkhya n thâvuhj n trong gầivfv n mộjwew t thếlszh kỷnjqs qua.
Hiểrpvb n nhiêgsmm n, Grindelwald đojjp ãvuhj cóbxtl quyếlszh t đojjp ịojjp nh rồjwew i.
“Elder đojjp ãvuhj mờkzhn i tôlszh i làcxtc m việgsmm c cho bọnfim n chúbimi ng. Mộjwew t têgsmm n rấbjpp t mạkhya nh, khôlszh ng thểrpvb chốbjpp ng cựfzce .” Thởhkwi ra mộjwew t hơidus i, Grindelwald tiếlszh p tụdczi c nóbxtl i:
“Bọnfim n chúbimi ng đojjp ang âvuhj m mưjcki u đojjp iềitwg u gìnjjo đojjp óbxtl ởhkwi cảmbms Châvuhj u u, đojjp ặammh c biệgsmm t làcxtc nưjcki ớcduh c Anh. Bạkhya n củzmar a tôlszh i, theo tôlszh i biếlszh t, Voldemort đojjp ãvuhj trởhkwi lạkhya i, têgsmm n đojjp óbxtl chíslbo nh làcxtc ngưjcki ờkzhn i bọnfim n chúbimi ng chọnfim n làcxtc m việgsmm c ởhkwi Anh.”
Dumbledore trầivfv m ngâvuhj m suy nghĩbcqc mộjwew t hồjwew i, mớcduh i lêgsmm n tiếlszh ng:
“Quábcgv nguy hiểrpvb m, đojjp ồjwew ng minh củzmar a tôlszh i cóbxtl thểrpvb chốbjpp ng lạkhya i bọnfim n chúbimi ng nêgsmm n ôlszh ng …”
“Khôlszh ng, Albus. Dùbcqc làcxtc vậbcqc y thìnjjo chúbimi ng ta trưjcki ớcduh c mặammh t chúbimi ng vẫckkh n làcxtc mắogyl t mùbcqc , ta cóbxtl quábcgv íslbo t thôlszh ng tin vềitwg chúbimi ng, kểrpvb cảmbms đojjp ồjwew ng mìnjjo nh củzmar a ôlszh ng, nhàcxtc Karling phảmbms i khôlszh ng?”
Dumbledore gậbcqc t đojjp ầivfv u. Ôhkwi ng biếlszh t rõdgtq cậbcqc u chủzmar nhàcxtc Karling cũqfsd ng đojjp ang phảmbms i cuốbjpp ng cuồjwew ng lêgsmm n tìnjjo m hiểrpvb u thôlszh ng tin tìnjjo nh bábcgv o vềitwg đojjp ábcgv m Elder. Grindelwald gậbcqc t đojjp ầivfv u nóbxtl i tiếlszh p:
“Nhàcxtc Karling, bọnfim n họnfim cũqfsd ng rấbjpp t mạkhya nh, tôlszh i nghe thấbjpp y đojjp ábcgv m Elder nóbxtl i vềitwg họnfim bằivfv ng cábcgv i giọnfim ng sợoozo hãvuhj i. Vấbjpp n đojjp ềitwg làcxtc bọnfim n chúbimi ng đojjp ãvuhj chuẩxmbo n bịojjp trong vòxmbo ng mộjwew t nghìnjjo n nănjjo m, thờkzhn i gian quábcgv đojjp ủzmar dàcxtc i đojjp ểrpvb mọnfim i lábcgv bàcxtc i, mọnfim i quâvuhj n cờkzhn ẩxmbo n đojjp i biếlszh n mấbjpp t. Nhàcxtc Karling sẽwslk bịojjp trựfzce c diệgsmm n đojjp ốbjpp i đojjp ầivfv u, buộjwew c bịojjp đojjp ộjwew ng chốbjpp ng đojjp ỡfqrh , tôlszh i khôlszh ng chắogyl c giữuhfk a hai bêgsmm n ai làcxtc ngưjcki ờkzhn i mạkhya nh hơidus n, ai làcxtc ngưjcki ờkzhn i chiếlszh n thặammh ng”
Grindelwald híslbo t mộjwew t hơidus i thậbcqc t sâvuhj u, giọnfim ng trầivfv m trọnfim ng hơidus n:
“Nhưjcki ng tôlszh i chắogyl c chắogyl n, nhàcxtc Karling sẽwslk khôlszh ng đojjp ứivfv ng ởhkwi bêgsmm n phùbcqc thủzmar y, hoặammh c đojjp úbimi ng hơidus n làcxtc bọnfim n họnfim khôlszh ng cóbxtl khảmbms nănjjo ng chănjjo m lo chúbimi ng ta. Lúbimi c nàcxtc y, chúbimi ng ta phảmbms i tựfzce lựfzce c tựfzce cưjcki ờkzhn ng, đojjp ốbjpp i thủzmar củzmar a ta khôlszh ng phảmbms i làcxtc Elder, màcxtc làcxtc thếlszh lựfzce c ởhkwi giớcduh i phùbcqc thủzmar y màcxtc bọnfim n chúbimi ng đojjp iềitwg u khiểrpvb n. Ôhkwi ng hiểrpvb u sao Dumbledore?”
Giábcgv o sưjcki hiệgsmm u trưjcki ởhkwi ng nhìnjjo n kỹulgf khuôlszh n mặammh t đojjp ốbjpp i phưjcki ơidus ng, nhưjcki muốbjpp n đojjp ọnfim c ra đojjp ưjcki ợoozo c đojjp iềitwg u gìnjjo màcxtc lãvuhj o giàcxtc đojjp ang nghĩbcqc trong đojjp óbxtl , cuốbjpp i cùbcqc ng, ôlszh ng thởhkwi ra nóbxtl i:
“Ôhkwi ng đojjp úbimi ng, chúbimi ng ta phảmbms i đojjp ộjwew c lậbcqc p hàcxtc nh đojjp ộjwew ng. Tôlszh i sẽwslk liêgsmm n hệgsmm vớcduh i nhàcxtc Karling nóbxtl i rõdgtq đojjp iềitwg u nàcxtc y.”
“Tốbjpp t lắogyl m. Vậbcqc y chúbimi ng ta cầivfv n bàcxtc n bạkhya c kỹulgf hơidus n, hai ngưjcki ờkzhn i chúbimi ng ta còxmbo n chưjcki a đojjp ủzmar , tôlszh i đojjp ãvuhj liêgsmm n hệgsmm vớcduh i mộjwew t ngưjcki ờkzhn i bạkhya n cũqfsd củzmar a chúbimi ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏbrlf i.
“Làcxtc tôlszh i, anh trai.”
Mộjwew t giọnfim ng nóbxtl i bỗwhbp ng nhiêgsmm n ởhkwi đojjp âvuhj u đojjp óbxtl trảmbms lờkzhn i, nhábcgv y mắogyl t sau, mộjwew t bóbxtl ng ngưjcki ờkzhn i đojjp ộjwew n thổgwug xuấbjpp t hiệgsmm n, ngưjcki ờkzhn i nàcxtc y trôlszh ng trẻdbey hơidus n hia lãvuhj o gia đojjp ốbjpp i diệgsmm n mộjwew t chúbimi t, nhưjcki ng sứivfv c mạkhya nh ẩxmbo n chứivfv a trong ngưjcki ờkzhn i khôlszh ng kégiwu m chúbimi t nàcxtc o, thậbcqc m chíslbo còxmbo n nhiềitwg u hơidus n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giábcgv o sưjcki vàcxtc Grindelwald cùbcqc ng nóbxtl i ra hai cábcgv i têgsmm n, màcxtc cũqfsd ng đojjp ềitwg u làcxtc têgsmm n củzmar a ngưjcki ờkzhn i nàcxtc y. Em trai Dumbledore lắogyl c đojjp ầivfv u nhìnjjo n anh trai mìnjjo nh nóbxtl i:
“Anh trai, gọnfim i tôlszh i làcxtc Credence, cábcgv i têgsmm n kia tôlszh i đojjp ãvuhj từrmep bỏbrlf . Grindelwald đojjp ãvuhj nóbxtl i cho tôlszh i biếlszh t chuyệgsmm n nhưjcki thếlszh nàcxtc o. Đulgf i thôlszh i, ta vàcxtc o trong nóbxtl i chuyệgsmm n.”
Credence vung tay mộjwew t cábcgv i, mộjwew t cábcgv nh cửlszh a từrmep bứivfv c tưjcki ờkzhn ng bêgsmm n cạkhya nh xuấbjpp t hiệgsmm n, nóbxtl tựfzce đojjp ộjwew ng mởhkwi ra vàcxtc dẫckkh n thẳewfk ng vàcxtc o mộjwew t cănjjo n phòxmbo ng vớcduh i mộjwew t bàcxtc n tràcxtc vàcxtc ba cábcgv i ghếlszh mềitwg n trưjcki ớcduh c lòxmbo sưjcki ởhkwi i. Credence đojjp i trưjcki ớcduh c, Dumbledore liếlszh c nhìnjjo n Grindelwald mộjwew t cábcgv i rồjwew i theo sau, Grindelwald nhúbimi n vai đojjp i cuốbjpp i cùbcqc ng.
Ba lãvuhj o giàcxtc nàcxtc y đojjp ềitwg u làcxtc ngưjcki ờkzhn i cóbxtl chuyệgsmm n cũqfsd , bọnfim n họnfim ngồjwew i bàcxtc n bạkhya c vớcduh i nhau hàcxtc ng giờkzhn liềitwg n, xong, mộjwew t sựfzce cốbjpp đojjp ãvuhj xảmbms y ra.
Credence mặammh t giàcxtc tábcgv i nhợoozo t, mábcgv i tóbxtl c hoa mai củzmar a lãvuhj bỗwhbp ng nhiêgsmm n tan biếlszh n thàcxtc nh từrmep ng làcxtc n khóbxtl i đojjp en, tay châvuhj n cũqfsd ng bắogyl t đojjp ầivfv u biếlszh n đojjp ổgwug i, dưjcki ớcduh i làcxtc n da mỏbrlf ng manh củzmar a ngưjcki ờkzhn i giàcxtc , tùbcqc ng bọnfim t khíslbo màcxtc u đojjp en di chuyểrpvb n bêgsmm n dưjcki ớcduh i, cứivfv nhưjcki làcxtc cóbxtl hàcxtc ng chụdczi c, hàcxtc ng trănjjo m con vậbcqc t kýzcro sinh nàcxtc o muốbjpp n tràcxtc o ra.
“Chuyệgsmm n nàcxtc y?”
Dumbledore vàcxtc Grindelwald kinh hãvuhj i nhìnjjo n nhau đojjp ồjwew ng thanh nóbxtl i:
“Obscurus!!!”
Giábcgv o sưjcki lo lắogyl ng gầivfv m lêgsmm n:
“Credence, khôlszh ng phảmbms i cậbcqc u làcxtc nóbxtl i vớcduh i tôlszh i làcxtc kiểrpvb m soábcgv t đojjp ưjcki ợoozo c nóbxtl sao…”
“Phảmbms i.” Grindelwald nặammh ng giọnfim ng, cábcgv c đojjp âvuhj y hơidus n nănjjo m mưjcki ơidus i nănjjo m, chíslbo nh ôlszh ng phábcgv t hiệgsmm n ra Credence làcxtc mộjwew t Obscurus, nhưjcki ng vớcduh i dòxmbo ng mábcgv u Dumbledore trong ngưjcki ờkzhn i, cậbcqc u nhóbxtl c nàcxtc y hoàcxtc n toàcxtc n cóbxtl thểrpvb sốbjpp ng tớcduh i tuổgwug i trưjcki ởhkwi ng thàcxtc nh, chỉfnpl cầivfv n cốbjpp gắogyl ng khốbjpp ng chếlszh làcxtc cóbxtl thểrpvb sốbjpp ng đojjp ếlszh n hếlszh t đojjp ờkzhn i, thậbcqc m chíslbo còxmbo n mang lạkhya i nhiềitwg u chỗwhbp tốbjpp t.
Credence hiệgsmm n nay gầivfv n 95 tuổgwug i rồjwew i, ôlszh ng ta đojjp ãvuhj kiểrpvb m soábcgv t đojjp ưjcki ợoozo c đojjp ábcgv m Obscurus trong cơidus thểrpvb mìnjjo nh, vàcxtc còxmbo n mạkhya nh hơidus n cảmbms Dumbledore vàcxtc Grindelwald.
Nhưjcki ng giờkzhn …
Credence sắogyl c mặammh t càcxtc ng ngàcxtc y càcxtc ng kinh khủzmar ng, miệgsmm ng cốbjpp nóbxtl i lêgsmm n lờkzhn i:
“Khôlszh ng đojjp ưjcki ợoozo c, bọnfim n chúbimi ng muốbjpp n thoábcgv t ra, Obscurus đojjp iêgsmm n rồjwew i, chưjcki a bao giờkzhn chúbimi ng nổgwug i đojjp iêgsmm n lêgsmm n vậbcqc y.”
Dumbledore vàcxtc Grindelwald hai mắogyl t nhìnjjo n nhau, khôlszh ng biếlszh t làcxtc m sao, cảmbms hai dùbcqc ng ma lựfzce c trợoozo giúbimi p Credence ổgwug n đojjp ịojjp nh lạkhya i cơidus thểrpvb .
...
Cùbcqc ng lúbimi c đojjp óbxtl , trong việgsmm n Thábcgv nh Mungo, ởhkwi khu vựfzce c chănjjo m sóbxtl c bệgsmm nh nhâvuhj n đojjp ặammh c biệgsmm t nghiêgsmm m trọnfim ng, cầivfv n cábcgv ch ly ra khỏbrlf i thếlszh giớcduh i. Cábcgv c lưjcki ơidus ng y vàcxtc ýzcro tábcgv gầivfv n nhưjcki khủzmar ng hoảmbms ng.
“Ai cóbxtl thểrpvb giảmbms i thíslbo ch cho ta chuyểrpvb n nàcxtc y làcxtc sao?” Mộjwew t vịojjp lưjcki ơidus ng y tóbxtl c bạkhya c trắogyl ng từrmep ngoàcxtc i bưjcki ớcduh c vàcxtc o gầivfv m lêgsmm n.
Cábcgv c lưjcki ơidus ng y còxmbo n lạkhya i sắogyl c mặammh t sợoozo hãvuhj i, mộjwew t ngưjcki ờkzhn i miệgsmm ng lắogyl p bắogyl p vớcduh i:
“Chúbimi ng đojjp iêgsmm n rồjwew i… đojjp ábcgv m trẻdbey .. chúbimi ng đojjp iêgsmm n…”
Lưjcki ơidus ng y tóbxtl c bạkhya c khôlszh ng đojjp ểrpvb ýzcro đojjp ábcgv m đojjp ồjwew ng nghiệgsmm p, rảmbms o bưjcki ớcduh c tiếlszh n vềitwg phíslbo a khu vựfzce c cábcgv ch ly, ởhkwi đojjp óbxtl cóbxtl mộjwew t tấbjpp m kíslbo nh trong suốbjpp t, đojjp ểrpvb ngưjcki ờkzhn i bêgsmm n ngoàcxtc i cóbxtl thểrpvb quan sábcgv t mọnfim i thứivfv bêgsmm n trong.
Nhưjcki ng màcxtc , tấbjpp m kíslbo nh lúbimi c nàcxtc y hoàcxtc n toàcxtc n đojjp en kịojjp t. Lưjcki ơidus ng y nheo mắogyl t lạkhya i, ôlszh ng nhậbcqc n ra. Khôlszh ng phảmbms i tấbjpp m kíslbo nh đojjp en, màcxtc bêgsmm n trong mọnfim i thứivfv đojjp ềitwg u biếlszh n thàcxtc nh màcxtc u đojjp en.
Nhìnjjo n kĩbcqc hơidus n, cóbxtl thểrpvb nhìnjjo n thấbjpp y từrmep ng hạkhya t li ti đojjp ang cuồjwew ng cuộjwew n bay qua bay lạkhya i. Lưjcki ơidus ng ýzcro tóbxtl c bạkhya c biếlszh t chúbimi ng làcxtc gìnjjo , biếlszh t bêgsmm n trong bệgsmm nh nhâvuhj n làcxtc ai. Chúbimi ng làcxtc nhữuhfk ng đojjp ứivfv a trẻdbey phùbcqc thủzmar y bịojjp Obscurus kíslbo sinh trêgsmm n toàcxtc n nưjcki ớcduh c Anh.
Khôlszh ng cóbxtl cábcgv ch đojjp iềitwg u trịojjp , nêgsmm n buộjwew c bệgsmm nh việgsmm n phảmbms i dùbcqc ng thuốbjpp c ứivfv c chếlszh , giảmbms m bớcduh t đojjp au đojjp ớcduh n, sợoozo hãvuhj i cho chúbimi ng, đojjp ểrpvb chúbimi ng sốbjpp ng qua nốbjpp t phầivfv n đojjp ờkzhn i còxmbo n lạkhya i vui vẻdbey .
Nhưjcki ng giờkzhn , tấbjpp t cảmbms bọnfim n trẻdbey đojjp ềitwg u bùbcqc ng nổgwug , đojjp ábcgv m Obscurus đojjp iêgsmm n cuồjwew ng phábcgv hoạkhya i.
“Đulgf âvuhj y làcxtc vìnjjo sao… Tấbjpp t cảmbms bìnjjo nh tĩbcqc nh. Gia cốbjpp cănjjo n phòxmbo ng, nếlszh u khôlszh ng, toàcxtc n bộjwew bệgsmm nh việgsmm n sẽwslk bịojjp phábcgv hủzmar y. Nhanh.”
“Bábcgv o đojjp ộjwew ng cho Bộjwew Phábcgv p Thuậbcqc t, đojjp âvuhj y làcxtc tìnjjo nh huốbjpp ng khẩxmbo n cấbjpp p.”
Cuộjwew c bábcgv o đojjp ộjwew ng nàcxtc y khôlszh ng chỉfnpl diễwglk n ra ởhkwi nưjcki ớcduh c Anh, ởhkwi Phábcgv p, Đulgf ứivfv c, Ákhya o, Mỹulgf , vâvuhj n vâvuhj n… Cábcgv c bệgsmm nh việgsmm n phỉfnpl thủzmar y đojjp ềitwg u ghi nhậbcqc n việgsmm c cábcgv c Obscurus nổgwug i đojjp iêgsmm n, tàcxtc n phábcgv gâvuhj y hậbcqc u quảmbms khôlszh ng nhỏbrlf .
Mộjwew t vàcxtc i cănjjo n gia đojjp ìnjjo nh phùbcqc thủzmar y khôlszh ng mang con em đojjp i chữuhfk a trịojjp , Obscurus bùbcqc ng nổgwug phábcgv hủzmar y toàcxtc n bộjwew cănjjo n nhàcxtc bọnfim n họnfim , nếlszh u ởhkwi khu vựfzce c dâvuhj n cưjcki đojjp ôlszh ng đojjp úbimi c, mộjwew t con phốbjpp bịojjp thổgwug i bay làcxtc đojjp iềitwg u cóbxtl thểrpvb xảmbms y ra.
Chuyệgsmm n nàcxtc y mang tớcduh i mộjwew t cơidus n khủzmar ng hoảmbms ng trêgsmm n toàcxtc n bộjwew thếlszh giớcduh i, mọnfim i ngưjcki ờkzhn i sợoozo hãvuhj i vàcxtc đojjp iềitwg u hỏbrlf i nguyêgsmm n nhâvuhj n ởhkwi đojjp âvuhj u ra. Khôlszh ng lẽwslk đojjp âvuhj y làcxtc bábcgv o hiệgsmm u cho tậbcqc n thếlszh bắogyl t đojjp ầivfv u.
...
Trởhkwi lạkhya i Trung Quốbjpp c.
Têgsmm n màcxtc u xábcgv m triệgsmm u hồjwew i đojjp ábcgv m linh hồjwew n cuốbjpp n lấbjpp y Eulalia, ábcgv nh mắogyl t muốbjpp n giếlszh t ngưjcki ờkzhn i hưjcki ớcduh ng vềitwg phíslbo a Ambrose. Ôhkwi ng ta giơidus bàcxtc n tay bêgsmm n, nắogyl m lạkhya i vàcxtc giậbcqc t xuốbjpp ng:
“Xuốbjpp ng đojjp i, ta khôlszh ng thíslbo ch phảmbms i ngẩxmbo ng đojjp ầivfv u lêgsmm n.”
“Ầyrng m.”
Ngay lậbcqc p tứivfv c, quảmbms cầivfv u khóbxtl i bịojjp mộjwew t lựfzce c cựfzce c mạkhya nh từrmep trêgsmm n trờkzhn i đojjp ábcgv nh xuốbjpp ng, đojjp ậbcqc p thẳewfk ng vàcxtc o mặammh t đojjp ấbjpp t tạkhya o thàcxtc nh mộjwew t cábcgv i hốbjpp rộjwew ng vàcxtc i chụdczi c mégiwu t vuôlszh ng. Mấbjpp y vịojjp Đulgf ạkhya i hiềitwg n giảmbms ởhkwi ngay dưjcki ớcduh i buộjwew c phảmbms i nhảmbms y ra négiwu chắogyl n, bọnfim n họnfim biếlszh t đojjp ábcgv m khóbxtl i đojjp en củzmar a đojjp ứivfv c vua kia nguy hiểrpvb m tớcduh i thếlszh nàcxtc o, đojjp ộjwew ng vàcxtc o mộjwew t cábcgv i thôlszh i cóbxtl lẽwslk vịojjp ănjjo n đojjp ếlszh n xưjcki ơidus ng khôlszh ng nhảmbms ra.
Lúbimi c nàcxtc y, kẻdbey đojjp ịojjp ch đojjp ộjwew ng. Têgsmm n màcxtc u xábcgv m nhábcgv y mắogyl t bưjcki ớcduh c tớcduh i, đojjp ưjcki a tay trong tíslbo ch tắogyl c đojjp ábcgv nh bay ba vịojjp Đulgf ạkhya i hiềitwg n giảmbms . Rồjwew i hắogyl n ta đojjp ốbjpp i mặammh t vớcduh i Ambrose, miệgsmm ng nhếlszh ch lêgsmm n thẩxmbo m hiểrpvb m nóbxtl i:
“Lầivfv n nàcxtc y màcxtc y chếlszh t chắogyl c, Ambrose Karling.”
=====
Chưjcki ơidus ng 531: Cảmbms thếlszh giớcduh i khiếlszh p sợoozo
Luâvuhj n Đulgf ôlszh n, bêgsmm n cạkhya nh côlszh ng viêgsmm n St. Peter, trong mộjwew t con hẻdbey m tốbjpp i tănjjo m nàcxtc o đojjp óbxtl , dưjcki ớcduh i ábcgv nh sábcgv ng mờkzhn mờkzhn củzmar a câvuhj y đojjp èrpvb n đojjp iệgsmm n quábcgv hạkhya n.
“Bùbcqc ng bụdczi c.”
Hai tiếlszh ng nổgwug khẽwslk khàcxtc ng vang lêgsmm n, kèrpvb m theo đojjp óbxtl làcxtc hai bóbxtl ng ngưjcki ờkzhn i đojjp ộjwew n thổgwug xuấbjpp t hiệgsmm n. Trong bóbxtl ng tốbjpp i khôlszh ng nhìnjjo n rõdgtq ai làcxtc ai, hay mặammh t ai nhưjcki thếlszh nàcxtc o. Mộjwew t ngưjcki ờkzhn i mởhkwi lờkzhn i trưjcki ớcduh c, giọnfim ng run run:
“Ôhkwi ng đojjp ãvuhj tớcduh i, Albus Dumbledore, bạkhya n củzmar a tôlszh i.”
“Sao ôlszh ng lạkhya i ra ngoàcxtc i, Grindelwald. Ôhkwi ng khôlszh ng nêgsmm n cóbxtl mặammh t ởhkwi đojjp âvuhj y, màcxtc phảmbms i ởhkwi nơidus i đojjp óbxtl .”
Grindelwald nhạkhya t nhẽwslk o cưjcki ờkzhn i khổgwug :
“Tôlszh i đojjp ãvuhj quyếlszh t đojjp ịojjp nh thìnjjo sẽwslk khôlszh ng thay đojjp ổgwug i, cuộjwew c đojjp ờkzhn i nàcxtc y tôlszh i chưjcki a làcxtc m sai đojjp iềitwg u gìnjjo , chỉfnpl cóbxtl mộjwew t chuyệgsmm n, đojjp óbxtl chíslbo nh làcxtc đojjp ábcgv nh cưjcki ợoozo c vớcduh i mộjwew t kẻdbey khôlszh n lẻdbey o nhưjcki ôlszh ng.”
“Hừrmep .” Giábcgv o sưjcki Dumbledore khôlszh ng nóbxtl i gìnjjo , chờkzhn đojjp ợoozo i Grindelwald nóbxtl i tiếlszh p.
“Nhưjcki ng. Cóbxtl mộjwew t thứivfv đojjp ãvuhj lôlszh i kégiwu o tôlszh i ra ngoàcxtc i. Albus, bạkhya n củzmar a tôlszh i (my friend), ôlszh ng biếlszh t vềitwg ... Elder. Phảmbms i khôlszh ng?”
“Elder…” Giábcgv o sưjcki ábcgv nh mắogyl t trầivfv m trọnfim ng, nhìnjjo n khuôlszh n mặammh t nhănjjo n nheo củzmar a kẻdbey vừrmep a làcxtc đojjp ốbjpp i thủzmar , vừrmep a làcxtc bạkhya n thâvuhj n gầivfv n trănjjo m nănjjo m qua củzmar a mìnjjo nh:
“Ôhkwi ng biếlszh t bọnfim n chúbimi ng?”
Grindelwald ábcgv nh mắogyl t biếlszh n ảmbms o, gậbcqc t đojjp ầivfv u thừrmep a nhậbcqc n:
“Phảmbms i, xem ra ôlszh ng cũqfsd ng biếlszh t. Bọnfim n chúbimi ng đojjp ãvuhj tìnjjo m tớcduh i tôlszh i…”
“Giữuhfk a cábcgv c ngưjcki ờkzhn i cóbxtl thỏbrlf a thuậbcqc n.” Dumbledore giọnfim ng nóbxtl i mang vẻdbey cảmbms nh giábcgv c.
“Đulgf úbimi ng. Bọnfim n chúbimi ng rấbjpp t mạkhya nh, mạkhya nh tớcduh i khôlszh ng thểrpvb tưjcki ởhkwi ng tưjcki ợoozo ng đojjp ưjcki ợoozo c, vàcxtc … cábcgv i giábcgv quábcgv hấbjpp p dẫckkh n. Tin tôlszh i đojjp i, nếlszh u ôlszh ng biếlszh t bọnfim n chúbimi ng trảmbms gìnjjo cho tôlszh i, ôlszh ng bạkhya n giàcxtc , ôlszh ng cũqfsd ng phảmbms i đojjp ộjwew ng tâvuhj m.”
“Hừrmep , ta khôlszh ng phảmbms i làcxtc loạkhya i ngưjcki ờkzhn i nhưjcki vậbcqc y.” Dumbledore khịojjp t mũqfsd i khinh thưjcki ờkzhn ng, rồjwew i khuyêgsmm n bảmbms o:
“Hơidus n nữuhfk a, bọnfim n chúbimi ng khôlszh ng phảmbms i phùbcqc thủzmar y, bọnfim n chúbimi ng khôlszh ng coi chúbimi ng ta làcxtc ngưjcki ờkzhn i. Grindelwald, tôlszh i phảmbms i cảmbms nh bábcgv o ôlszh ng. Bâvuhj y giờkzhn chưjcki a quábcgv muộjwew n, mau chóbxtl ng rờkzhn i đojjp i.”
“Vâvuhj ng. Ôhkwi ng nghĩbcqc tôlszh i khôlszh ng biếlszh t sao, bạkhya n giàcxtc …”
“Ôhkwi ng đojjp ịojjp nh làcxtc m gìnjjo ?” Dumbledore thẳewfk ng thắogyl n hỏbrlf i.
Giábcgv o sưjcki hiệgsmm u trưjcki ởhkwi ng quábcgv hiểrpvb u Grindelwald rồjwew i, mộjwew t têgsmm n lưjcki ơidus n lẹqfsd o, mộjwew t têgsmm n bấbjpp t chấbjpp p trảmbms giábcgv đojjp ểrpvb hoàcxtc n thàcxtc nh mụdczi c đojjp íslbo ch củzmar a mìnjjo nh, mộjwew t têgsmm n trong đojjp ầivfv u cóbxtl vôlszh vàcxtc n ýzcro nghĩbcqc dùbcqc tốbjpp t hay xấbjpp u.
Nhưjcki ng.
Dumbledore biếlszh t, Grindelwald đojjp ứivfv ng ởhkwi bêgsmm n phíslbo a phùbcqc thủzmar y, mộjwew t cábcgv ch cuồjwew ng nhiệgsmm t, đojjp âvuhj y làcxtc đojjp iểrpvb m chung mấbjpp u chốbjpp t giữuhfk a hai ngưjcki ờkzhn i đojjp ểrpvb trởhkwi thàcxtc nh bạkhya n thâvuhj n trong gầivfv n mộjwew t thếlszh kỷnjqs qua.
Hiểrpvb n nhiêgsmm n, Grindelwald đojjp ãvuhj cóbxtl quyếlszh t đojjp ịojjp nh rồjwew i.
“Elder đojjp ãvuhj mờkzhn i tôlszh i làcxtc m việgsmm c cho bọnfim n chúbimi ng. Mộjwew t têgsmm n rấbjpp t mạkhya nh, khôlszh ng thểrpvb chốbjpp ng cựfzce .” Thởhkwi ra mộjwew t hơidus i, Grindelwald tiếlszh p tụdczi c nóbxtl i:
“Bọnfim n chúbimi ng đojjp ang âvuhj m mưjcki u đojjp iềitwg u gìnjjo đojjp óbxtl ởhkwi cảmbms Châvuhj u u, đojjp ặammh c biệgsmm t làcxtc nưjcki ớcduh c Anh. Bạkhya n củzmar a tôlszh i, theo tôlszh i biếlszh t, Voldemort đojjp ãvuhj trởhkwi lạkhya i, têgsmm n đojjp óbxtl chíslbo nh làcxtc ngưjcki ờkzhn i bọnfim n chúbimi ng chọnfim n làcxtc m việgsmm c ởhkwi Anh.”
Dumbledore trầivfv m ngâvuhj m suy nghĩbcqc mộjwew t hồjwew i, mớcduh i lêgsmm n tiếlszh ng:
“Quábcgv nguy hiểrpvb m, đojjp ồjwew ng minh củzmar a tôlszh i cóbxtl thểrpvb chốbjpp ng lạkhya i bọnfim n chúbimi ng nêgsmm n ôlszh ng …”
“Khôlszh ng, Albus. Dùbcqc làcxtc vậbcqc y thìnjjo chúbimi ng ta trưjcki ớcduh c mặammh t chúbimi ng vẫckkh n làcxtc mắogyl t mùbcqc , ta cóbxtl quábcgv íslbo t thôlszh ng tin vềitwg chúbimi ng, kểrpvb cảmbms đojjp ồjwew ng mìnjjo nh củzmar a ôlszh ng, nhàcxtc Karling phảmbms i khôlszh ng?”
Dumbledore gậbcqc t đojjp ầivfv u. Ôhkwi ng biếlszh t rõdgtq cậbcqc u chủzmar nhàcxtc Karling cũqfsd ng đojjp ang phảmbms i cuốbjpp ng cuồjwew ng lêgsmm n tìnjjo m hiểrpvb u thôlszh ng tin tìnjjo nh bábcgv o vềitwg đojjp ábcgv m Elder. Grindelwald gậbcqc t đojjp ầivfv u nóbxtl i tiếlszh p:
“Nhàcxtc Karling, bọnfim n họnfim cũqfsd ng rấbjpp t mạkhya nh, tôlszh i nghe thấbjpp y đojjp ábcgv m Elder nóbxtl i vềitwg họnfim bằivfv ng cábcgv i giọnfim ng sợoozo hãvuhj i. Vấbjpp n đojjp ềitwg làcxtc bọnfim n chúbimi ng đojjp ãvuhj chuẩxmbo n bịojjp trong vòxmbo ng mộjwew t nghìnjjo n nănjjo m, thờkzhn i gian quábcgv đojjp ủzmar dàcxtc i đojjp ểrpvb mọnfim i lábcgv bàcxtc i, mọnfim i quâvuhj n cờkzhn ẩxmbo n đojjp i biếlszh n mấbjpp t. Nhàcxtc Karling sẽwslk bịojjp trựfzce c diệgsmm n đojjp ốbjpp i đojjp ầivfv u, buộjwew c bịojjp đojjp ộjwew ng chốbjpp ng đojjp ỡfqrh , tôlszh i khôlszh ng chắogyl c giữuhfk a hai bêgsmm n ai làcxtc ngưjcki ờkzhn i mạkhya nh hơidus n, ai làcxtc ngưjcki ờkzhn i chiếlszh n thặammh ng”
Grindelwald híslbo t mộjwew t hơidus i thậbcqc t sâvuhj u, giọnfim ng trầivfv m trọnfim ng hơidus n:
“Nhưjcki ng tôlszh i chắogyl c chắogyl n, nhàcxtc Karling sẽwslk khôlszh ng đojjp ứivfv ng ởhkwi bêgsmm n phùbcqc thủzmar y, hoặammh c đojjp úbimi ng hơidus n làcxtc bọnfim n họnfim khôlszh ng cóbxtl khảmbms nănjjo ng chănjjo m lo chúbimi ng ta. Lúbimi c nàcxtc y, chúbimi ng ta phảmbms i tựfzce lựfzce c tựfzce cưjcki ờkzhn ng, đojjp ốbjpp i thủzmar củzmar a ta khôlszh ng phảmbms i làcxtc Elder, màcxtc làcxtc thếlszh lựfzce c ởhkwi giớcduh i phùbcqc thủzmar y màcxtc bọnfim n chúbimi ng đojjp iềitwg u khiểrpvb n. Ôhkwi ng hiểrpvb u sao Dumbledore?”
Giábcgv o sưjcki hiệgsmm u trưjcki ởhkwi ng nhìnjjo n kỹulgf khuôlszh n mặammh t đojjp ốbjpp i phưjcki ơidus ng, nhưjcki muốbjpp n đojjp ọnfim c ra đojjp ưjcki ợoozo c đojjp iềitwg u gìnjjo màcxtc lãvuhj o giàcxtc đojjp ang nghĩbcqc trong đojjp óbxtl , cuốbjpp i cùbcqc ng, ôlszh ng thởhkwi ra nóbxtl i:
“Ôhkwi ng đojjp úbimi ng, chúbimi ng ta phảmbms i đojjp ộjwew c lậbcqc p hàcxtc nh đojjp ộjwew ng. Tôlszh i sẽwslk liêgsmm n hệgsmm vớcduh i nhàcxtc Karling nóbxtl i rõdgtq đojjp iềitwg u nàcxtc y.”
“Tốbjpp t lắogyl m. Vậbcqc y chúbimi ng ta cầivfv n bàcxtc n bạkhya c kỹulgf hơidus n, hai ngưjcki ờkzhn i chúbimi ng ta còxmbo n chưjcki a đojjp ủzmar , tôlszh i đojjp ãvuhj liêgsmm n hệgsmm vớcduh i mộjwew t ngưjcki ờkzhn i bạkhya n cũqfsd củzmar a chúbimi ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏbrlf i.
“Làcxtc tôlszh i, anh trai.”
Mộjwew t giọnfim ng nóbxtl i bỗwhbp ng nhiêgsmm n ởhkwi đojjp âvuhj u đojjp óbxtl trảmbms lờkzhn i, nhábcgv y mắogyl t sau, mộjwew t bóbxtl ng ngưjcki ờkzhn i đojjp ộjwew n thổgwug xuấbjpp t hiệgsmm n, ngưjcki ờkzhn i nàcxtc y trôlszh ng trẻdbey hơidus n hia lãvuhj o gia đojjp ốbjpp i diệgsmm n mộjwew t chúbimi t, nhưjcki ng sứivfv c mạkhya nh ẩxmbo n chứivfv a trong ngưjcki ờkzhn i khôlszh ng kégiwu m chúbimi t nàcxtc o, thậbcqc m chíslbo còxmbo n nhiềitwg u hơidus n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giábcgv o sưjcki vàcxtc Grindelwald cùbcqc ng nóbxtl i ra hai cábcgv i têgsmm n, màcxtc cũqfsd ng đojjp ềitwg u làcxtc têgsmm n củzmar a ngưjcki ờkzhn i nàcxtc y. Em trai Dumbledore lắogyl c đojjp ầivfv u nhìnjjo n anh trai mìnjjo nh nóbxtl i:
“Anh trai, gọnfim i tôlszh i làcxtc Credence, cábcgv i têgsmm n kia tôlszh i đojjp ãvuhj từrmep bỏbrlf . Grindelwald đojjp ãvuhj nóbxtl i cho tôlszh i biếlszh t chuyệgsmm n nhưjcki thếlszh nàcxtc o. Đulgf i thôlszh i, ta vàcxtc o trong nóbxtl i chuyệgsmm n.”
Credence vung tay mộjwew t cábcgv i, mộjwew t cábcgv nh cửlszh a từrmep bứivfv c tưjcki ờkzhn ng bêgsmm n cạkhya nh xuấbjpp t hiệgsmm n, nóbxtl tựfzce đojjp ộjwew ng mởhkwi ra vàcxtc dẫckkh n thẳewfk ng vàcxtc o mộjwew t cănjjo n phòxmbo ng vớcduh i mộjwew t bàcxtc n tràcxtc vàcxtc ba cábcgv i ghếlszh mềitwg n trưjcki ớcduh c lòxmbo sưjcki ởhkwi i. Credence đojjp i trưjcki ớcduh c, Dumbledore liếlszh c nhìnjjo n Grindelwald mộjwew t cábcgv i rồjwew i theo sau, Grindelwald nhúbimi n vai đojjp i cuốbjpp i cùbcqc ng.
Ba lãvuhj o giàcxtc nàcxtc y đojjp ềitwg u làcxtc ngưjcki ờkzhn i cóbxtl chuyệgsmm n cũqfsd , bọnfim n họnfim ngồjwew i bàcxtc n bạkhya c vớcduh i nhau hàcxtc ng giờkzhn liềitwg n, xong, mộjwew t sựfzce cốbjpp đojjp ãvuhj xảmbms y ra.
Credence mặammh t giàcxtc tábcgv i nhợoozo t, mábcgv i tóbxtl c hoa mai củzmar a lãvuhj bỗwhbp ng nhiêgsmm n tan biếlszh n thàcxtc nh từrmep ng làcxtc n khóbxtl i đojjp en, tay châvuhj n cũqfsd ng bắogyl t đojjp ầivfv u biếlszh n đojjp ổgwug i, dưjcki ớcduh i làcxtc n da mỏbrlf ng manh củzmar a ngưjcki ờkzhn i giàcxtc , tùbcqc ng bọnfim t khíslbo màcxtc u đojjp en di chuyểrpvb n bêgsmm n dưjcki ớcduh i, cứivfv nhưjcki làcxtc cóbxtl hàcxtc ng chụdczi c, hàcxtc ng trănjjo m con vậbcqc t kýzcro sinh nàcxtc o muốbjpp n tràcxtc o ra.
“Chuyệgsmm n nàcxtc y?”
Dumbledore vàcxtc Grindelwald kinh hãvuhj i nhìnjjo n nhau đojjp ồjwew ng thanh nóbxtl i:
“Obscurus!!!”
Giábcgv o sưjcki lo lắogyl ng gầivfv m lêgsmm n:
“Credence, khôlszh ng phảmbms i cậbcqc u làcxtc nóbxtl i vớcduh i tôlszh i làcxtc kiểrpvb m soábcgv t đojjp ưjcki ợoozo c nóbxtl sao…”
“Phảmbms i.” Grindelwald nặammh ng giọnfim ng, cábcgv c đojjp âvuhj y hơidus n nănjjo m mưjcki ơidus i nănjjo m, chíslbo nh ôlszh ng phábcgv t hiệgsmm n ra Credence làcxtc mộjwew t Obscurus, nhưjcki ng vớcduh i dòxmbo ng mábcgv u Dumbledore trong ngưjcki ờkzhn i, cậbcqc u nhóbxtl c nàcxtc y hoàcxtc n toàcxtc n cóbxtl thểrpvb sốbjpp ng tớcduh i tuổgwug i trưjcki ởhkwi ng thàcxtc nh, chỉfnpl cầivfv n cốbjpp gắogyl ng khốbjpp ng chếlszh làcxtc cóbxtl thểrpvb sốbjpp ng đojjp ếlszh n hếlszh t đojjp ờkzhn i, thậbcqc m chíslbo còxmbo n mang lạkhya i nhiềitwg u chỗwhbp tốbjpp t.
Credence hiệgsmm n nay gầivfv n 95 tuổgwug i rồjwew i, ôlszh ng ta đojjp ãvuhj kiểrpvb m soábcgv t đojjp ưjcki ợoozo c đojjp ábcgv m Obscurus trong cơidus thểrpvb mìnjjo nh, vàcxtc còxmbo n mạkhya nh hơidus n cảmbms Dumbledore vàcxtc Grindelwald.
Nhưjcki ng giờkzhn …
Credence sắogyl c mặammh t càcxtc ng ngàcxtc y càcxtc ng kinh khủzmar ng, miệgsmm ng cốbjpp nóbxtl i lêgsmm n lờkzhn i:
“Khôlszh ng đojjp ưjcki ợoozo c, bọnfim n chúbimi ng muốbjpp n thoábcgv t ra, Obscurus đojjp iêgsmm n rồjwew i, chưjcki a bao giờkzhn chúbimi ng nổgwug i đojjp iêgsmm n lêgsmm n vậbcqc y.”
Dumbledore vàcxtc Grindelwald hai mắogyl t nhìnjjo n nhau, khôlszh ng biếlszh t làcxtc m sao, cảmbms hai dùbcqc ng ma lựfzce c trợoozo giúbimi p Credence ổgwug n đojjp ịojjp nh lạkhya i cơidus thểrpvb .
...
Cùbcqc ng lúbimi c đojjp óbxtl , trong việgsmm n Thábcgv nh Mungo, ởhkwi khu vựfzce c chănjjo m sóbxtl c bệgsmm nh nhâvuhj n đojjp ặammh c biệgsmm t nghiêgsmm m trọnfim ng, cầivfv n cábcgv ch ly ra khỏbrlf i thếlszh giớcduh i. Cábcgv c lưjcki ơidus ng y vàcxtc ýzcro tábcgv gầivfv n nhưjcki khủzmar ng hoảmbms ng.
“Ai cóbxtl thểrpvb giảmbms i thíslbo ch cho ta chuyểrpvb n nàcxtc y làcxtc sao?” Mộjwew t vịojjp lưjcki ơidus ng y tóbxtl c bạkhya c trắogyl ng từrmep ngoàcxtc i bưjcki ớcduh c vàcxtc o gầivfv m lêgsmm n.
Cábcgv c lưjcki ơidus ng y còxmbo n lạkhya i sắogyl c mặammh t sợoozo hãvuhj i, mộjwew t ngưjcki ờkzhn i miệgsmm ng lắogyl p bắogyl p vớcduh i:
“Chúbimi ng đojjp iêgsmm n rồjwew i… đojjp ábcgv m trẻdbey .. chúbimi ng đojjp iêgsmm n…”
Lưjcki ơidus ng y tóbxtl c bạkhya c khôlszh ng đojjp ểrpvb ýzcro đojjp ábcgv m đojjp ồjwew ng nghiệgsmm p, rảmbms o bưjcki ớcduh c tiếlszh n vềitwg phíslbo a khu vựfzce c cábcgv ch ly, ởhkwi đojjp óbxtl cóbxtl mộjwew t tấbjpp m kíslbo nh trong suốbjpp t, đojjp ểrpvb ngưjcki ờkzhn i bêgsmm n ngoàcxtc i cóbxtl thểrpvb quan sábcgv t mọnfim i thứivfv bêgsmm n trong.
Nhưjcki ng màcxtc , tấbjpp m kíslbo nh lúbimi c nàcxtc y hoàcxtc n toàcxtc n đojjp en kịojjp t. Lưjcki ơidus ng y nheo mắogyl t lạkhya i, ôlszh ng nhậbcqc n ra. Khôlszh ng phảmbms i tấbjpp m kíslbo nh đojjp en, màcxtc bêgsmm n trong mọnfim i thứivfv đojjp ềitwg u biếlszh n thàcxtc nh màcxtc u đojjp en.
Nhìnjjo n kĩbcqc hơidus n, cóbxtl thểrpvb nhìnjjo n thấbjpp y từrmep ng hạkhya t li ti đojjp ang cuồjwew ng cuộjwew n bay qua bay lạkhya i. Lưjcki ơidus ng ýzcro tóbxtl c bạkhya c biếlszh t chúbimi ng làcxtc gìnjjo , biếlszh t bêgsmm n trong bệgsmm nh nhâvuhj n làcxtc ai. Chúbimi ng làcxtc nhữuhfk ng đojjp ứivfv a trẻdbey phùbcqc thủzmar y bịojjp Obscurus kíslbo sinh trêgsmm n toàcxtc n nưjcki ớcduh c Anh.
Khôlszh ng cóbxtl cábcgv ch đojjp iềitwg u trịojjp , nêgsmm n buộjwew c bệgsmm nh việgsmm n phảmbms i dùbcqc ng thuốbjpp c ứivfv c chếlszh , giảmbms m bớcduh t đojjp au đojjp ớcduh n, sợoozo hãvuhj i cho chúbimi ng, đojjp ểrpvb chúbimi ng sốbjpp ng qua nốbjpp t phầivfv n đojjp ờkzhn i còxmbo n lạkhya i vui vẻdbey .
Nhưjcki ng giờkzhn , tấbjpp t cảmbms bọnfim n trẻdbey đojjp ềitwg u bùbcqc ng nổgwug , đojjp ábcgv m Obscurus đojjp iêgsmm n cuồjwew ng phábcgv hoạkhya i.
“Đulgf âvuhj y làcxtc vìnjjo sao… Tấbjpp t cảmbms bìnjjo nh tĩbcqc nh. Gia cốbjpp cănjjo n phòxmbo ng, nếlszh u khôlszh ng, toàcxtc n bộjwew bệgsmm nh việgsmm n sẽwslk bịojjp phábcgv hủzmar y. Nhanh.”
“Bábcgv o đojjp ộjwew ng cho Bộjwew Phábcgv p Thuậbcqc t, đojjp âvuhj y làcxtc tìnjjo nh huốbjpp ng khẩxmbo n cấbjpp p.”
Cuộjwew c bábcgv o đojjp ộjwew ng nàcxtc y khôlszh ng chỉfnpl diễwglk n ra ởhkwi nưjcki ớcduh c Anh, ởhkwi Phábcgv p, Đulgf ứivfv c, Ákhya o, Mỹulgf , vâvuhj n vâvuhj n… Cábcgv c bệgsmm nh việgsmm n phỉfnpl thủzmar y đojjp ềitwg u ghi nhậbcqc n việgsmm c cábcgv c Obscurus nổgwug i đojjp iêgsmm n, tàcxtc n phábcgv gâvuhj y hậbcqc u quảmbms khôlszh ng nhỏbrlf .
Mộjwew t vàcxtc i cănjjo n gia đojjp ìnjjo nh phùbcqc thủzmar y khôlszh ng mang con em đojjp i chữuhfk a trịojjp , Obscurus bùbcqc ng nổgwug phábcgv hủzmar y toàcxtc n bộjwew cănjjo n nhàcxtc bọnfim n họnfim , nếlszh u ởhkwi khu vựfzce c dâvuhj n cưjcki đojjp ôlszh ng đojjp úbimi c, mộjwew t con phốbjpp bịojjp thổgwug i bay làcxtc đojjp iềitwg u cóbxtl thểrpvb xảmbms y ra.
Chuyệgsmm n nàcxtc y mang tớcduh i mộjwew t cơidus n khủzmar ng hoảmbms ng trêgsmm n toàcxtc n bộjwew thếlszh giớcduh i, mọnfim i ngưjcki ờkzhn i sợoozo hãvuhj i vàcxtc đojjp iềitwg u hỏbrlf i nguyêgsmm n nhâvuhj n ởhkwi đojjp âvuhj u ra. Khôlszh ng lẽwslk đojjp âvuhj y làcxtc bábcgv o hiệgsmm u cho tậbcqc n thếlszh bắogyl t đojjp ầivfv u.
...
Trởhkwi lạkhya i Trung Quốbjpp c.
Têgsmm n màcxtc u xábcgv m triệgsmm u hồjwew i đojjp ábcgv m linh hồjwew n cuốbjpp n lấbjpp y Eulalia, ábcgv nh mắogyl t muốbjpp n giếlszh t ngưjcki ờkzhn i hưjcki ớcduh ng vềitwg phíslbo a Ambrose. Ôhkwi ng ta giơidus bàcxtc n tay bêgsmm n, nắogyl m lạkhya i vàcxtc giậbcqc t xuốbjpp ng:
“Xuốbjpp ng đojjp i, ta khôlszh ng thíslbo ch phảmbms i ngẩxmbo ng đojjp ầivfv u lêgsmm n.”
“Ầyrng m.”
Ngay lậbcqc p tứivfv c, quảmbms cầivfv u khóbxtl i bịojjp mộjwew t lựfzce c cựfzce c mạkhya nh từrmep trêgsmm n trờkzhn i đojjp ábcgv nh xuốbjpp ng, đojjp ậbcqc p thẳewfk ng vàcxtc o mặammh t đojjp ấbjpp t tạkhya o thàcxtc nh mộjwew t cábcgv i hốbjpp rộjwew ng vàcxtc i chụdczi c mégiwu t vuôlszh ng. Mấbjpp y vịojjp Đulgf ạkhya i hiềitwg n giảmbms ởhkwi ngay dưjcki ớcduh i buộjwew c phảmbms i nhảmbms y ra négiwu chắogyl n, bọnfim n họnfim biếlszh t đojjp ábcgv m khóbxtl i đojjp en củzmar a đojjp ứivfv c vua kia nguy hiểrpvb m tớcduh i thếlszh nàcxtc o, đojjp ộjwew ng vàcxtc o mộjwew t cábcgv i thôlszh i cóbxtl lẽwslk vịojjp ănjjo n đojjp ếlszh n xưjcki ơidus ng khôlszh ng nhảmbms ra.
Lúbimi c nàcxtc y, kẻdbey đojjp ịojjp ch đojjp ộjwew ng. Têgsmm n màcxtc u xábcgv m nhábcgv y mắogyl t bưjcki ớcduh c tớcduh i, đojjp ưjcki a tay trong tíslbo ch tắogyl c đojjp ábcgv nh bay ba vịojjp Đulgf ạkhya i hiềitwg n giảmbms . Rồjwew i hắogyl n ta đojjp ốbjpp i mặammh t vớcduh i Ambrose, miệgsmm ng nhếlszh ch lêgsmm n thẩxmbo m hiểrpvb m nóbxtl i:
“Lầivfv n nàcxtc y màcxtc y chếlszh t chắogyl c, Ambrose Karling.”
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
=====
Chư
Luâ
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
