Luâqsju n Đppbe ôjpvs n, bêrxdj n cạcahu nh côjpvs ng viêrxdj n St. Peter, trong mộwimx t con hẻkojs m tốppbe i tăbjpg m nàppxq o đbjpg ónynv , dưssif ớqkey i áppxq nh sáppxq ng mờehbg mờehbg củrxdj a câqsju y đbjpg èqhte n đbjpg iệgcbm n quáppxq hạcahu n.
“Bùehzr ng bụhnye c.”
Hai tiếhrja ng nổzckm khẽsjlh khàppxq ng vang lêrxdj n, kèqhte m theo đbjpg ónynv làppxq hai bónynv ng ngưssif ờehbg i đbjpg ộwimx n thổzckm xuấlhcl t hiệgcbm n. Trong bónynv ng tốppbe i khôjpvs ng nhìbnzc n rõqhte ai làppxq ai, hay mặvlab t ai nhưssif thếhrja nàppxq o. Mộwimx t ngưssif ờehbg i mởmept lờehbg i trưssif ớqkey c, giọvlab ng run run:
“Ôhexn ng đbjpg ãdfrr tớqkey i, Albus Dumbledore, bạcahu n củrxdj a tôjpvs i.”
“Sao ôjpvs ng lạcahu i ra ngoàppxq i, Grindelwald. Ôhexn ng khôjpvs ng nêrxdj n cónynv mặvlab t ởmept đbjpg âqsju y, màppxq phảnakj i ởmept nơmrlc i đbjpg ónynv .”
Grindelwald nhạcahu t nhẽsjlh o cưssif ờehbg i khổzckm :
“Tôjpvs i đbjpg ãdfrr quyếhrja t đbjpg ịpkuo nh thìbnzc sẽsjlh khôjpvs ng thay đbjpg ổzckm i, cuộwimx c đbjpg ờehbg i nàppxq y tôjpvs i chưssif a làppxq m sai đbjpg iềpbgr u gìbnzc , chỉppbe cónynv mộwimx t chuyệgcbm n, đbjpg ónynv chícwzx nh làppxq đbjpg áppxq nh cưssif ợrnza c vớqkey i mộwimx t kẻkojs khôjpvs n lẻkojs o nhưssif ôjpvs ng.”
“Hừjrwy .” Giáppxq o sưssif Dumbledore khôjpvs ng nónynv i gìbnzc , chờehbg đbjpg ợrnza i Grindelwald nónynv i tiếhrja p.
“Nhưssif ng. Cónynv mộwimx t thứzyxa đbjpg ãdfrr lôjpvs i kéxoyg o tôjpvs i ra ngoàppxq i. Albus, bạcahu n củrxdj a tôjpvs i (my friend), ôjpvs ng biếhrja t vềpbgr ... Elder. Phảnakj i khôjpvs ng?”
“Elder…” Giáppxq o sưssif áppxq nh mắkpdv t trầzckm m trọvlab ng, nhìbnzc n khuôjpvs n mặvlab t nhăbjpg n nheo củrxdj a kẻkojs vừjrwy a làppxq đbjpg ốppbe i thủrxdj , vừjrwy a làppxq bạcahu n thâqsju n gầzckm n trăbjpg m năbjpg m qua củrxdj a mìbnzc nh:
“Ôhexn ng biếhrja t bọvlab n chújcod ng?”
Grindelwald áppxq nh mắkpdv t biếhrja n ảnakj o, gậhycn t đbjpg ầzckm u thừjrwy a nhậhycn n:
“Phảnakj i, xem ra ôjpvs ng cũyoni ng biếhrja t. Bọvlab n chújcod ng đbjpg ãdfrr tìbnzc m tớqkey i tôjpvs i…”
“Giữzvnq a cáppxq c ngưssif ờehbg i cónynv thỏdfrr a thuậhycn n.” Dumbledore giọvlab ng nónynv i mang vẻkojs cảnakj nh giáppxq c.
“Đppbe újcod ng. Bọvlab n chújcod ng rấlhcl t mạcahu nh, mạcahu nh tớqkey i khôjpvs ng thểbnzc tưssif ởmept ng tưssif ợrnza ng đbjpg ưssif ợrnza c, vàppxq … cáppxq i giáppxq quáppxq hấlhcl p dẫpink n. Tin tôjpvs i đbjpg i, nếhrja u ôjpvs ng biếhrja t bọvlab n chújcod ng trảnakj gìbnzc cho tôjpvs i, ôjpvs ng bạcahu n giàppxq , ôjpvs ng cũyoni ng phảnakj i đbjpg ộwimx ng tâqsju m.”
“Hừjrwy , ta khôjpvs ng phảnakj i làppxq loạcahu i ngưssif ờehbg i nhưssif vậhycn y.” Dumbledore khịpkuo t mũyoni i khinh thưssif ờehbg ng, rồqsju i khuyêrxdj n bảnakj o:
“Hơmrlc n nữzvnq a, bọvlab n chújcod ng khôjpvs ng phảnakj i phùehzr thủrxdj y, bọvlab n chújcod ng khôjpvs ng coi chújcod ng ta làppxq ngưssif ờehbg i. Grindelwald, tôjpvs i phảnakj i cảnakj nh báppxq o ôjpvs ng. Bâqsju y giờehbg chưssif a quáppxq muộwimx n, mau chónynv ng rờehbg i đbjpg i.”
“Vâqsju ng. Ôhexn ng nghĩonqk tôjpvs i khôjpvs ng biếhrja t sao, bạcahu n giàppxq …”
“Ôhexn ng đbjpg ịpkuo nh làppxq m gìbnzc ?” Dumbledore thẳyubp ng thắkpdv n hỏdfrr i.
Giáppxq o sưssif hiệgcbm u trưssif ởmept ng quáppxq hiểbnzc u Grindelwald rồqsju i, mộwimx t têrxdj n lưssif ơmrlc n lẹcahu o, mộwimx t têrxdj n bấlhcl t chấlhcl p trảnakj giáppxq đbjpg ểbnzc hoàppxq n thàppxq nh mụhnye c đbjpg ícwzx ch củrxdj a mìbnzc nh, mộwimx t têrxdj n trong đbjpg ầzckm u cónynv vôjpvs vàppxq n ýdayo nghĩonqk dùehzr tốppbe t hay xấlhcl u.
Nhưssif ng.
Dumbledore biếhrja t, Grindelwald đbjpg ứzyxa ng ởmept bêrxdj n phícwzx a phùehzr thủrxdj y, mộwimx t cáppxq ch cuồqsju ng nhiệgcbm t, đbjpg âqsju y làppxq đbjpg iểbnzc m chung mấlhcl u chốppbe t giữzvnq a hai ngưssif ờehbg i đbjpg ểbnzc trởmept thàppxq nh bạcahu n thâqsju n trong gầzckm n mộwimx t thếhrja kỷhsro qua.
Hiểbnzc n nhiêrxdj n, Grindelwald đbjpg ãdfrr cónynv quyếhrja t đbjpg ịpkuo nh rồqsju i.
“Elder đbjpg ãdfrr mờehbg i tôjpvs i làppxq m việgcbm c cho bọvlab n chújcod ng. Mộwimx t têrxdj n rấlhcl t mạcahu nh, khôjpvs ng thểbnzc chốppbe ng cựxtpc .” Thởmept ra mộwimx t hơmrlc i, Grindelwald tiếhrja p tụhnye c nónynv i:
“Bọvlab n chújcod ng đbjpg ang âqsju m mưssif u đbjpg iềpbgr u gìbnzc đbjpg ónynv ởmept cảnakj Châqsju u u, đbjpg ặvlab c biệgcbm t làppxq nưssif ớqkey c Anh. Bạcahu n củrxdj a tôjpvs i, theo tôjpvs i biếhrja t, Voldemort đbjpg ãdfrr trởmept lạcahu i, têrxdj n đbjpg ónynv chícwzx nh làppxq ngưssif ờehbg i bọvlab n chújcod ng chọvlab n làppxq m việgcbm c ởmept Anh.”
Dumbledore trầzckm m ngâqsju m suy nghĩonqk mộwimx t hồqsju i, mớqkey i lêrxdj n tiếhrja ng:
“Quáppxq nguy hiểbnzc m, đbjpg ồqsju ng minh củrxdj a tôjpvs i cónynv thểbnzc chốppbe ng lạcahu i bọvlab n chújcod ng nêrxdj n ôjpvs ng …”
“Khôjpvs ng, Albus. Dùehzr làppxq vậhycn y thìbnzc chújcod ng ta trưssif ớqkey c mặvlab t chújcod ng vẫpink n làppxq mắkpdv t mùehzr , ta cónynv quáppxq ícwzx t thôjpvs ng tin vềpbgr chújcod ng, kểbnzc cảnakj đbjpg ồqsju ng mìbnzc nh củrxdj a ôjpvs ng, nhàppxq Karling phảnakj i khôjpvs ng?”
Dumbledore gậhycn t đbjpg ầzckm u. Ôhexn ng biếhrja t rõqhte cậhycn u chủrxdj nhàppxq Karling cũyoni ng đbjpg ang phảnakj i cuốppbe ng cuồqsju ng lêrxdj n tìbnzc m hiểbnzc u thôjpvs ng tin tìbnzc nh báppxq o vềpbgr đbjpg áppxq m Elder. Grindelwald gậhycn t đbjpg ầzckm u nónynv i tiếhrja p:
“Nhàppxq Karling, bọvlab n họvlab cũyoni ng rấlhcl t mạcahu nh, tôjpvs i nghe thấlhcl y đbjpg áppxq m Elder nónynv i vềpbgr họvlab bằhexn ng cáppxq i giọvlab ng sợrnza hãdfrr i. Vấlhcl n đbjpg ềpbgr làppxq bọvlab n chújcod ng đbjpg ãdfrr chuẩucpt n bịpkuo trong vòmkyb ng mộwimx t nghìbnzc n năbjpg m, thờehbg i gian quáppxq đbjpg ủrxdj dàppxq i đbjpg ểbnzc mọvlab i láppxq bàppxq i, mọvlab i quâqsju n cờehbg ẩucpt n đbjpg i biếhrja n mấlhcl t. Nhàppxq Karling sẽsjlh bịpkuo trựxtpc c diệgcbm n đbjpg ốppbe i đbjpg ầzckm u, buộwimx c bịpkuo đbjpg ộwimx ng chốppbe ng đbjpg ỡjsqv , tôjpvs i khôjpvs ng chắkpdv c giữzvnq a hai bêrxdj n ai làppxq ngưssif ờehbg i mạcahu nh hơmrlc n, ai làppxq ngưssif ờehbg i chiếhrja n thặvlab ng”
Grindelwald hícwzx t mộwimx t hơmrlc i thậhycn t sâqsju u, giọvlab ng trầzckm m trọvlab ng hơmrlc n:
“Nhưssif ng tôjpvs i chắkpdv c chắkpdv n, nhàppxq Karling sẽsjlh khôjpvs ng đbjpg ứzyxa ng ởmept bêrxdj n phùehzr thủrxdj y, hoặvlab c đbjpg újcod ng hơmrlc n làppxq bọvlab n họvlab khôjpvs ng cónynv khảnakj năbjpg ng chăbjpg m lo chújcod ng ta. Lújcod c nàppxq y, chújcod ng ta phảnakj i tựxtpc lựxtpc c tựxtpc cưssif ờehbg ng, đbjpg ốppbe i thủrxdj củrxdj a ta khôjpvs ng phảnakj i làppxq Elder, màppxq làppxq thếhrja lựxtpc c ởmept giớqkey i phùehzr thủrxdj y màppxq bọvlab n chújcod ng đbjpg iềpbgr u khiểbnzc n. Ôhexn ng hiểbnzc u sao Dumbledore?”
Giáppxq o sưssif hiệgcbm u trưssif ởmept ng nhìbnzc n kỹzckm khuôjpvs n mặvlab t đbjpg ốppbe i phưssif ơmrlc ng, nhưssif muốppbe n đbjpg ọvlab c ra đbjpg ưssif ợrnza c đbjpg iềpbgr u gìbnzc màppxq lãdfrr o giàppxq đbjpg ang nghĩonqk trong đbjpg ónynv , cuốppbe i cùehzr ng, ôjpvs ng thởmept ra nónynv i:
“Ôhexn ng đbjpg újcod ng, chújcod ng ta phảnakj i đbjpg ộwimx c lậhycn p hàppxq nh đbjpg ộwimx ng. Tôjpvs i sẽsjlh liêrxdj n hệgcbm vớqkey i nhàppxq Karling nónynv i rõqhte đbjpg iềpbgr u nàppxq y.”
“Tốppbe t lắkpdv m. Vậhycn y chújcod ng ta cầzckm n bàppxq n bạcahu c kỹzckm hơmrlc n, hai ngưssif ờehbg i chújcod ng ta còmkyb n chưssif a đbjpg ủrxdj , tôjpvs i đbjpg ãdfrr liêrxdj n hệgcbm vớqkey i mộwimx t ngưssif ờehbg i bạcahu n cũyoni củrxdj a chújcod ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏdfrr i.
“Làppxq tôjpvs i, anh trai.”
Mộwimx t giọvlab ng nónynv i bỗjpwo ng nhiêrxdj n ởmept đbjpg âqsju u đbjpg ónynv trảnakj lờehbg i, nháppxq y mắkpdv t sau, mộwimx t bónynv ng ngưssif ờehbg i đbjpg ộwimx n thổzckm xuấlhcl t hiệgcbm n, ngưssif ờehbg i nàppxq y trôjpvs ng trẻkojs hơmrlc n hia lãdfrr o gia đbjpg ốppbe i diệgcbm n mộwimx t chújcod t, nhưssif ng sứzyxa c mạcahu nh ẩucpt n chứzyxa a trong ngưssif ờehbg i khôjpvs ng kéxoyg m chújcod t nàppxq o, thậhycn m chícwzx còmkyb n nhiềpbgr u hơmrlc n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giáppxq o sưssif vàppxq Grindelwald cùehzr ng nónynv i ra hai cáppxq i têrxdj n, màppxq cũyoni ng đbjpg ềpbgr u làppxq têrxdj n củrxdj a ngưssif ờehbg i nàppxq y. Em trai Dumbledore lắkpdv c đbjpg ầzckm u nhìbnzc n anh trai mìbnzc nh nónynv i:
“Anh trai, gọvlab i tôjpvs i làppxq Credence, cáppxq i têrxdj n kia tôjpvs i đbjpg ãdfrr từjrwy bỏdfrr . Grindelwald đbjpg ãdfrr nónynv i cho tôjpvs i biếhrja t chuyệgcbm n nhưssif thếhrja nàppxq o. Đppbe i thôjpvs i, ta vàppxq o trong nónynv i chuyệgcbm n.”
Credence vung tay mộwimx t cáppxq i, mộwimx t cáppxq nh cửgunq a từjrwy bứzyxa c tưssif ờehbg ng bêrxdj n cạcahu nh xuấlhcl t hiệgcbm n, nónynv tựxtpc đbjpg ộwimx ng mởmept ra vàppxq dẫpink n thẳyubp ng vàppxq o mộwimx t căbjpg n phòmkyb ng vớqkey i mộwimx t bàppxq n tràppxq vàppxq ba cáppxq i ghếhrja mềpbgr n trưssif ớqkey c lòmkyb sưssif ởmept i. Credence đbjpg i trưssif ớqkey c, Dumbledore liếhrja c nhìbnzc n Grindelwald mộwimx t cáppxq i rồqsju i theo sau, Grindelwald nhújcod n vai đbjpg i cuốppbe i cùehzr ng.
Ba lãdfrr o giàppxq nàppxq y đbjpg ềpbgr u làppxq ngưssif ờehbg i cónynv chuyệgcbm n cũyoni , bọvlab n họvlab ngồqsju i bàppxq n bạcahu c vớqkey i nhau hàppxq ng giờehbg liềpbgr n, xong, mộwimx t sựxtpc cốppbe đbjpg ãdfrr xảnakj y ra.
Credence mặvlab t giàppxq táppxq i nhợrnza t, máppxq i tónynv c hoa mai củrxdj a lãdfrr bỗjpwo ng nhiêrxdj n tan biếhrja n thàppxq nh từjrwy ng làppxq n khónynv i đbjpg en, tay châqsju n cũyoni ng bắkpdv t đbjpg ầzckm u biếhrja n đbjpg ổzckm i, dưssif ớqkey i làppxq n da mỏdfrr ng manh củrxdj a ngưssif ờehbg i giàppxq , tùehzr ng bọvlab t khícwzx màppxq u đbjpg en di chuyểbnzc n bêrxdj n dưssif ớqkey i, cứzyxa nhưssif làppxq cónynv hàppxq ng chụhnye c, hàppxq ng trăbjpg m con vậhycn t kýdayo sinh nàppxq o muốppbe n tràppxq o ra.
“Chuyệgcbm n nàppxq y?”
Dumbledore vàppxq Grindelwald kinh hãdfrr i nhìbnzc n nhau đbjpg ồqsju ng thanh nónynv i:
“Obscurus!!!”
Giáppxq o sưssif lo lắkpdv ng gầzckm m lêrxdj n:
“Credence, khôjpvs ng phảnakj i cậhycn u làppxq nónynv i vớqkey i tôjpvs i làppxq kiểbnzc m soáppxq t đbjpg ưssif ợrnza c nónynv sao…”
“Phảnakj i.” Grindelwald nặvlab ng giọvlab ng, cáppxq c đbjpg âqsju y hơmrlc n năbjpg m mưssif ơmrlc i năbjpg m, chícwzx nh ôjpvs ng pháppxq t hiệgcbm n ra Credence làppxq mộwimx t Obscurus, nhưssif ng vớqkey i dòmkyb ng máppxq u Dumbledore trong ngưssif ờehbg i, cậhycn u nhónynv c nàppxq y hoàppxq n toàppxq n cónynv thểbnzc sốppbe ng tớqkey i tuổzckm i trưssif ởmept ng thàppxq nh, chỉppbe cầzckm n cốppbe gắkpdv ng khốppbe ng chếhrja làppxq cónynv thểbnzc sốppbe ng đbjpg ếhrja n hếhrja t đbjpg ờehbg i, thậhycn m chícwzx còmkyb n mang lạcahu i nhiềpbgr u chỗjpwo tốppbe t.
Credence hiệgcbm n nay gầzckm n 95 tuổzckm i rồqsju i, ôjpvs ng ta đbjpg ãdfrr kiểbnzc m soáppxq t đbjpg ưssif ợrnza c đbjpg áppxq m Obscurus trong cơmrlc thểbnzc mìbnzc nh, vàppxq còmkyb n mạcahu nh hơmrlc n cảnakj Dumbledore vàppxq Grindelwald.
Nhưssif ng giờehbg …
Credence sắkpdv c mặvlab t càppxq ng ngàppxq y càppxq ng kinh khủrxdj ng, miệgcbm ng cốppbe nónynv i lêrxdj n lờehbg i:
“Khôjpvs ng đbjpg ưssif ợrnza c, bọvlab n chújcod ng muốppbe n thoáppxq t ra, Obscurus đbjpg iêrxdj n rồqsju i, chưssif a bao giờehbg chújcod ng nổzckm i đbjpg iêrxdj n lêrxdj n vậhycn y.”
Dumbledore vàppxq Grindelwald hai mắkpdv t nhìbnzc n nhau, khôjpvs ng biếhrja t làppxq m sao, cảnakj hai dùehzr ng ma lựxtpc c trợrnza giújcod p Credence ổzckm n đbjpg ịpkuo nh lạcahu i cơmrlc thểbnzc .
...
Cùehzr ng lújcod c đbjpg ónynv , trong việgcbm n Tháppxq nh Mungo, ởmept khu vựxtpc c chăbjpg m sónynv c bệgcbm nh nhâqsju n đbjpg ặvlab c biệgcbm t nghiêrxdj m trọvlab ng, cầzckm n cáppxq ch ly ra khỏdfrr i thếhrja giớqkey i. Cáppxq c lưssif ơmrlc ng y vàppxq ýdayo táppxq gầzckm n nhưssif khủrxdj ng hoảnakj ng.
“Ai cónynv thểbnzc giảnakj i thícwzx ch cho ta chuyểbnzc n nàppxq y làppxq sao?” Mộwimx t vịpkuo lưssif ơmrlc ng y tónynv c bạcahu c trắkpdv ng từjrwy ngoàppxq i bưssif ớqkey c vàppxq o gầzckm m lêrxdj n.
Cáppxq c lưssif ơmrlc ng y còmkyb n lạcahu i sắkpdv c mặvlab t sợrnza hãdfrr i, mộwimx t ngưssif ờehbg i miệgcbm ng lắkpdv p bắkpdv p vớqkey i:
“Chújcod ng đbjpg iêrxdj n rồqsju i… đbjpg áppxq m trẻkojs .. chújcod ng đbjpg iêrxdj n…”
Lưssif ơmrlc ng y tónynv c bạcahu c khôjpvs ng đbjpg ểbnzc ýdayo đbjpg áppxq m đbjpg ồqsju ng nghiệgcbm p, rảnakj o bưssif ớqkey c tiếhrja n vềpbgr phícwzx a khu vựxtpc c cáppxq ch ly, ởmept đbjpg ónynv cónynv mộwimx t tấlhcl m kícwzx nh trong suốppbe t, đbjpg ểbnzc ngưssif ờehbg i bêrxdj n ngoàppxq i cónynv thểbnzc quan sáppxq t mọvlab i thứzyxa bêrxdj n trong.
Nhưssif ng màppxq , tấlhcl m kícwzx nh lújcod c nàppxq y hoàppxq n toàppxq n đbjpg en kịpkuo t. Lưssif ơmrlc ng y nheo mắkpdv t lạcahu i, ôjpvs ng nhậhycn n ra. Khôjpvs ng phảnakj i tấlhcl m kícwzx nh đbjpg en, màppxq bêrxdj n trong mọvlab i thứzyxa đbjpg ềpbgr u biếhrja n thàppxq nh màppxq u đbjpg en.
Nhìbnzc n kĩonqk hơmrlc n, cónynv thểbnzc nhìbnzc n thấlhcl y từjrwy ng hạcahu t li ti đbjpg ang cuồqsju ng cuộwimx n bay qua bay lạcahu i. Lưssif ơmrlc ng ýdayo tónynv c bạcahu c biếhrja t chújcod ng làppxq gìbnzc , biếhrja t bêrxdj n trong bệgcbm nh nhâqsju n làppxq ai. Chújcod ng làppxq nhữzvnq ng đbjpg ứzyxa a trẻkojs phùehzr thủrxdj y bịpkuo Obscurus kícwzx sinh trêrxdj n toàppxq n nưssif ớqkey c Anh.
Khôjpvs ng cónynv cáppxq ch đbjpg iềpbgr u trịpkuo , nêrxdj n buộwimx c bệgcbm nh việgcbm n phảnakj i dùehzr ng thuốppbe c ứzyxa c chếhrja , giảnakj m bớqkey t đbjpg au đbjpg ớqkey n, sợrnza hãdfrr i cho chújcod ng, đbjpg ểbnzc chújcod ng sốppbe ng qua nốppbe t phầzckm n đbjpg ờehbg i còmkyb n lạcahu i vui vẻkojs .
Nhưssif ng giờehbg , tấlhcl t cảnakj bọvlab n trẻkojs đbjpg ềpbgr u bùehzr ng nổzckm , đbjpg áppxq m Obscurus đbjpg iêrxdj n cuồqsju ng pháppxq hoạcahu i.
“Đppbe âqsju y làppxq vìbnzc sao… Tấlhcl t cảnakj bìbnzc nh tĩonqk nh. Gia cốppbe căbjpg n phòmkyb ng, nếhrja u khôjpvs ng, toàppxq n bộwimx bệgcbm nh việgcbm n sẽsjlh bịpkuo pháppxq hủrxdj y. Nhanh.”
“Báppxq o đbjpg ộwimx ng cho Bộwimx Pháppxq p Thuậhycn t, đbjpg âqsju y làppxq tìbnzc nh huốppbe ng khẩucpt n cấlhcl p.”
Cuộwimx c báppxq o đbjpg ộwimx ng nàppxq y khôjpvs ng chỉppbe diễjpue n ra ởmept nưssif ớqkey c Anh, ởmept Pháppxq p, Đppbe ứzyxa c, Áwimx o, Mỹzckm , vâqsju n vâqsju n… Cáppxq c bệgcbm nh việgcbm n phỉppbe thủrxdj y đbjpg ềpbgr u ghi nhậhycn n việgcbm c cáppxq c Obscurus nổzckm i đbjpg iêrxdj n, tàppxq n pháppxq gâqsju y hậhycn u quảnakj khôjpvs ng nhỏdfrr .
Mộwimx t vàppxq i căbjpg n gia đbjpg ìbnzc nh phùehzr thủrxdj y khôjpvs ng mang con em đbjpg i chữzvnq a trịpkuo , Obscurus bùehzr ng nổzckm pháppxq hủrxdj y toàppxq n bộwimx căbjpg n nhàppxq bọvlab n họvlab , nếhrja u ởmept khu vựxtpc c dâqsju n cưssif đbjpg ôjpvs ng đbjpg újcod c, mộwimx t con phốppbe bịpkuo thổzckm i bay làppxq đbjpg iềpbgr u cónynv thểbnzc xảnakj y ra.
Chuyệgcbm n nàppxq y mang tớqkey i mộwimx t cơmrlc n khủrxdj ng hoảnakj ng trêrxdj n toàppxq n bộwimx thếhrja giớqkey i, mọvlab i ngưssif ờehbg i sợrnza hãdfrr i vàppxq đbjpg iềpbgr u hỏdfrr i nguyêrxdj n nhâqsju n ởmept đbjpg âqsju u ra. Khôjpvs ng lẽsjlh đbjpg âqsju y làppxq báppxq o hiệgcbm u cho tậhycn n thếhrja bắkpdv t đbjpg ầzckm u.
...
Trởmept lạcahu i Trung Quốppbe c.
Têrxdj n màppxq u xáppxq m triệgcbm u hồqsju i đbjpg áppxq m linh hồqsju n cuốppbe n lấlhcl y Eulalia, áppxq nh mắkpdv t muốppbe n giếhrja t ngưssif ờehbg i hưssif ớqkey ng vềpbgr phícwzx a Ambrose. Ôhexn ng ta giơmrlc bàppxq n tay bêrxdj n, nắkpdv m lạcahu i vàppxq giậhycn t xuốppbe ng:
“Xuốppbe ng đbjpg i, ta khôjpvs ng thícwzx ch phảnakj i ngẩucpt ng đbjpg ầzckm u lêrxdj n.”
“Ầycvg m.”
Ngay lậhycn p tứzyxa c, quảnakj cầzckm u khónynv i bịpkuo mộwimx t lựxtpc c cựxtpc c mạcahu nh từjrwy trêrxdj n trờehbg i đbjpg áppxq nh xuốppbe ng, đbjpg ậhycn p thẳyubp ng vàppxq o mặvlab t đbjpg ấlhcl t tạcahu o thàppxq nh mộwimx t cáppxq i hốppbe rộwimx ng vàppxq i chụhnye c méxoyg t vuôjpvs ng. Mấlhcl y vịpkuo Đppbe ạcahu i hiềpbgr n giảnakj ởmept ngay dưssif ớqkey i buộwimx c phảnakj i nhảnakj y ra néxoyg chắkpdv n, bọvlab n họvlab biếhrja t đbjpg áppxq m khónynv i đbjpg en củrxdj a đbjpg ứzyxa c vua kia nguy hiểbnzc m tớqkey i thếhrja nàppxq o, đbjpg ộwimx ng vàppxq o mộwimx t cáppxq i thôjpvs i cónynv lẽsjlh vịpkuo ăbjpg n đbjpg ếhrja n xưssif ơmrlc ng khôjpvs ng nhảnakj ra.
Lújcod c nàppxq y, kẻkojs đbjpg ịpkuo ch đbjpg ộwimx ng. Têrxdj n màppxq u xáppxq m nháppxq y mắkpdv t bưssif ớqkey c tớqkey i, đbjpg ưssif a tay trong tícwzx ch tắkpdv c đbjpg áppxq nh bay ba vịpkuo Đppbe ạcahu i hiềpbgr n giảnakj . Rồqsju i hắkpdv n ta đbjpg ốppbe i mặvlab t vớqkey i Ambrose, miệgcbm ng nhếhrja ch lêrxdj n thẩucpt m hiểbnzc m nónynv i:
“Lầzckm n nàppxq y màppxq y chếhrja t chắkpdv c, Ambrose Karling.”
=====
Chưssif ơmrlc ng 531: Cảnakj thếhrja giớqkey i khiếhrja p sợrnza
Luâqsju n Đppbe ôjpvs n, bêrxdj n cạcahu nh côjpvs ng viêrxdj n St. Peter, trong mộwimx t con hẻkojs m tốppbe i tăbjpg m nàppxq o đbjpg ónynv , dưssif ớqkey i áppxq nh sáppxq ng mờehbg mờehbg củrxdj a câqsju y đbjpg èqhte n đbjpg iệgcbm n quáppxq hạcahu n.
“Bùehzr ng bụhnye c.”
Hai tiếhrja ng nổzckm khẽsjlh khàppxq ng vang lêrxdj n, kèqhte m theo đbjpg ónynv làppxq hai bónynv ng ngưssif ờehbg i đbjpg ộwimx n thổzckm xuấlhcl t hiệgcbm n. Trong bónynv ng tốppbe i khôjpvs ng nhìbnzc n rõqhte ai làppxq ai, hay mặvlab t ai nhưssif thếhrja nàppxq o. Mộwimx t ngưssif ờehbg i mởmept lờehbg i trưssif ớqkey c, giọvlab ng run run:
“Ôhexn ng đbjpg ãdfrr tớqkey i, Albus Dumbledore, bạcahu n củrxdj a tôjpvs i.”
“Sao ôjpvs ng lạcahu i ra ngoàppxq i, Grindelwald. Ôhexn ng khôjpvs ng nêrxdj n cónynv mặvlab t ởmept đbjpg âqsju y, màppxq phảnakj i ởmept nơmrlc i đbjpg ónynv .”
Grindelwald nhạcahu t nhẽsjlh o cưssif ờehbg i khổzckm :
“Tôjpvs i đbjpg ãdfrr quyếhrja t đbjpg ịpkuo nh thìbnzc sẽsjlh khôjpvs ng thay đbjpg ổzckm i, cuộwimx c đbjpg ờehbg i nàppxq y tôjpvs i chưssif a làppxq m sai đbjpg iềpbgr u gìbnzc , chỉppbe cónynv mộwimx t chuyệgcbm n, đbjpg ónynv chícwzx nh làppxq đbjpg áppxq nh cưssif ợrnza c vớqkey i mộwimx t kẻkojs khôjpvs n lẻkojs o nhưssif ôjpvs ng.”
“Hừjrwy .” Giáppxq o sưssif Dumbledore khôjpvs ng nónynv i gìbnzc , chờehbg đbjpg ợrnza i Grindelwald nónynv i tiếhrja p.
“Nhưssif ng. Cónynv mộwimx t thứzyxa đbjpg ãdfrr lôjpvs i kéxoyg o tôjpvs i ra ngoàppxq i. Albus, bạcahu n củrxdj a tôjpvs i (my friend), ôjpvs ng biếhrja t vềpbgr ... Elder. Phảnakj i khôjpvs ng?”
“Elder…” Giáppxq o sưssif áppxq nh mắkpdv t trầzckm m trọvlab ng, nhìbnzc n khuôjpvs n mặvlab t nhăbjpg n nheo củrxdj a kẻkojs vừjrwy a làppxq đbjpg ốppbe i thủrxdj , vừjrwy a làppxq bạcahu n thâqsju n gầzckm n trăbjpg m năbjpg m qua củrxdj a mìbnzc nh:
“Ôhexn ng biếhrja t bọvlab n chújcod ng?”
Grindelwald áppxq nh mắkpdv t biếhrja n ảnakj o, gậhycn t đbjpg ầzckm u thừjrwy a nhậhycn n:
“Phảnakj i, xem ra ôjpvs ng cũyoni ng biếhrja t. Bọvlab n chújcod ng đbjpg ãdfrr tìbnzc m tớqkey i tôjpvs i…”
“Giữzvnq a cáppxq c ngưssif ờehbg i cónynv thỏdfrr a thuậhycn n.” Dumbledore giọvlab ng nónynv i mang vẻkojs cảnakj nh giáppxq c.
“Đppbe újcod ng. Bọvlab n chújcod ng rấlhcl t mạcahu nh, mạcahu nh tớqkey i khôjpvs ng thểbnzc tưssif ởmept ng tưssif ợrnza ng đbjpg ưssif ợrnza c, vàppxq … cáppxq i giáppxq quáppxq hấlhcl p dẫpink n. Tin tôjpvs i đbjpg i, nếhrja u ôjpvs ng biếhrja t bọvlab n chújcod ng trảnakj gìbnzc cho tôjpvs i, ôjpvs ng bạcahu n giàppxq , ôjpvs ng cũyoni ng phảnakj i đbjpg ộwimx ng tâqsju m.”
“Hừjrwy , ta khôjpvs ng phảnakj i làppxq loạcahu i ngưssif ờehbg i nhưssif vậhycn y.” Dumbledore khịpkuo t mũyoni i khinh thưssif ờehbg ng, rồqsju i khuyêrxdj n bảnakj o:
“Hơmrlc n nữzvnq a, bọvlab n chújcod ng khôjpvs ng phảnakj i phùehzr thủrxdj y, bọvlab n chújcod ng khôjpvs ng coi chújcod ng ta làppxq ngưssif ờehbg i. Grindelwald, tôjpvs i phảnakj i cảnakj nh báppxq o ôjpvs ng. Bâqsju y giờehbg chưssif a quáppxq muộwimx n, mau chónynv ng rờehbg i đbjpg i.”
“Vâqsju ng. Ôhexn ng nghĩonqk tôjpvs i khôjpvs ng biếhrja t sao, bạcahu n giàppxq …”
“Ôhexn ng đbjpg ịpkuo nh làppxq m gìbnzc ?” Dumbledore thẳyubp ng thắkpdv n hỏdfrr i.
Giáppxq o sưssif hiệgcbm u trưssif ởmept ng quáppxq hiểbnzc u Grindelwald rồqsju i, mộwimx t têrxdj n lưssif ơmrlc n lẹcahu o, mộwimx t têrxdj n bấlhcl t chấlhcl p trảnakj giáppxq đbjpg ểbnzc hoàppxq n thàppxq nh mụhnye c đbjpg ícwzx ch củrxdj a mìbnzc nh, mộwimx t têrxdj n trong đbjpg ầzckm u cónynv vôjpvs vàppxq n ýdayo nghĩonqk dùehzr tốppbe t hay xấlhcl u.
Nhưssif ng.
Dumbledore biếhrja t, Grindelwald đbjpg ứzyxa ng ởmept bêrxdj n phícwzx a phùehzr thủrxdj y, mộwimx t cáppxq ch cuồqsju ng nhiệgcbm t, đbjpg âqsju y làppxq đbjpg iểbnzc m chung mấlhcl u chốppbe t giữzvnq a hai ngưssif ờehbg i đbjpg ểbnzc trởmept thàppxq nh bạcahu n thâqsju n trong gầzckm n mộwimx t thếhrja kỷhsro qua.
Hiểbnzc n nhiêrxdj n, Grindelwald đbjpg ãdfrr cónynv quyếhrja t đbjpg ịpkuo nh rồqsju i.
“Elder đbjpg ãdfrr mờehbg i tôjpvs i làppxq m việgcbm c cho bọvlab n chújcod ng. Mộwimx t têrxdj n rấlhcl t mạcahu nh, khôjpvs ng thểbnzc chốppbe ng cựxtpc .” Thởmept ra mộwimx t hơmrlc i, Grindelwald tiếhrja p tụhnye c nónynv i:
“Bọvlab n chújcod ng đbjpg ang âqsju m mưssif u đbjpg iềpbgr u gìbnzc đbjpg ónynv ởmept cảnakj Châqsju u u, đbjpg ặvlab c biệgcbm t làppxq nưssif ớqkey c Anh. Bạcahu n củrxdj a tôjpvs i, theo tôjpvs i biếhrja t, Voldemort đbjpg ãdfrr trởmept lạcahu i, têrxdj n đbjpg ónynv chícwzx nh làppxq ngưssif ờehbg i bọvlab n chújcod ng chọvlab n làppxq m việgcbm c ởmept Anh.”
Dumbledore trầzckm m ngâqsju m suy nghĩonqk mộwimx t hồqsju i, mớqkey i lêrxdj n tiếhrja ng:
“Quáppxq nguy hiểbnzc m, đbjpg ồqsju ng minh củrxdj a tôjpvs i cónynv thểbnzc chốppbe ng lạcahu i bọvlab n chújcod ng nêrxdj n ôjpvs ng …”
“Khôjpvs ng, Albus. Dùehzr làppxq vậhycn y thìbnzc chújcod ng ta trưssif ớqkey c mặvlab t chújcod ng vẫpink n làppxq mắkpdv t mùehzr , ta cónynv quáppxq ícwzx t thôjpvs ng tin vềpbgr chújcod ng, kểbnzc cảnakj đbjpg ồqsju ng mìbnzc nh củrxdj a ôjpvs ng, nhàppxq Karling phảnakj i khôjpvs ng?”
Dumbledore gậhycn t đbjpg ầzckm u. Ôhexn ng biếhrja t rõqhte cậhycn u chủrxdj nhàppxq Karling cũyoni ng đbjpg ang phảnakj i cuốppbe ng cuồqsju ng lêrxdj n tìbnzc m hiểbnzc u thôjpvs ng tin tìbnzc nh báppxq o vềpbgr đbjpg áppxq m Elder. Grindelwald gậhycn t đbjpg ầzckm u nónynv i tiếhrja p:
“Nhàppxq Karling, bọvlab n họvlab cũyoni ng rấlhcl t mạcahu nh, tôjpvs i nghe thấlhcl y đbjpg áppxq m Elder nónynv i vềpbgr họvlab bằhexn ng cáppxq i giọvlab ng sợrnza hãdfrr i. Vấlhcl n đbjpg ềpbgr làppxq bọvlab n chújcod ng đbjpg ãdfrr chuẩucpt n bịpkuo trong vòmkyb ng mộwimx t nghìbnzc n năbjpg m, thờehbg i gian quáppxq đbjpg ủrxdj dàppxq i đbjpg ểbnzc mọvlab i láppxq bàppxq i, mọvlab i quâqsju n cờehbg ẩucpt n đbjpg i biếhrja n mấlhcl t. Nhàppxq Karling sẽsjlh bịpkuo trựxtpc c diệgcbm n đbjpg ốppbe i đbjpg ầzckm u, buộwimx c bịpkuo đbjpg ộwimx ng chốppbe ng đbjpg ỡjsqv , tôjpvs i khôjpvs ng chắkpdv c giữzvnq a hai bêrxdj n ai làppxq ngưssif ờehbg i mạcahu nh hơmrlc n, ai làppxq ngưssif ờehbg i chiếhrja n thặvlab ng”
Grindelwald hícwzx t mộwimx t hơmrlc i thậhycn t sâqsju u, giọvlab ng trầzckm m trọvlab ng hơmrlc n:
“Nhưssif ng tôjpvs i chắkpdv c chắkpdv n, nhàppxq Karling sẽsjlh khôjpvs ng đbjpg ứzyxa ng ởmept bêrxdj n phùehzr thủrxdj y, hoặvlab c đbjpg újcod ng hơmrlc n làppxq bọvlab n họvlab khôjpvs ng cónynv khảnakj năbjpg ng chăbjpg m lo chújcod ng ta. Lújcod c nàppxq y, chújcod ng ta phảnakj i tựxtpc lựxtpc c tựxtpc cưssif ờehbg ng, đbjpg ốppbe i thủrxdj củrxdj a ta khôjpvs ng phảnakj i làppxq Elder, màppxq làppxq thếhrja lựxtpc c ởmept giớqkey i phùehzr thủrxdj y màppxq bọvlab n chújcod ng đbjpg iềpbgr u khiểbnzc n. Ôhexn ng hiểbnzc u sao Dumbledore?”
Giáppxq o sưssif hiệgcbm u trưssif ởmept ng nhìbnzc n kỹzckm khuôjpvs n mặvlab t đbjpg ốppbe i phưssif ơmrlc ng, nhưssif muốppbe n đbjpg ọvlab c ra đbjpg ưssif ợrnza c đbjpg iềpbgr u gìbnzc màppxq lãdfrr o giàppxq đbjpg ang nghĩonqk trong đbjpg ónynv , cuốppbe i cùehzr ng, ôjpvs ng thởmept ra nónynv i:
“Ôhexn ng đbjpg újcod ng, chújcod ng ta phảnakj i đbjpg ộwimx c lậhycn p hàppxq nh đbjpg ộwimx ng. Tôjpvs i sẽsjlh liêrxdj n hệgcbm vớqkey i nhàppxq Karling nónynv i rõqhte đbjpg iềpbgr u nàppxq y.”
“Tốppbe t lắkpdv m. Vậhycn y chújcod ng ta cầzckm n bàppxq n bạcahu c kỹzckm hơmrlc n, hai ngưssif ờehbg i chújcod ng ta còmkyb n chưssif a đbjpg ủrxdj , tôjpvs i đbjpg ãdfrr liêrxdj n hệgcbm vớqkey i mộwimx t ngưssif ờehbg i bạcahu n cũyoni củrxdj a chújcod ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏdfrr i.
“Làppxq tôjpvs i, anh trai.”
Mộwimx t giọvlab ng nónynv i bỗjpwo ng nhiêrxdj n ởmept đbjpg âqsju u đbjpg ónynv trảnakj lờehbg i, nháppxq y mắkpdv t sau, mộwimx t bónynv ng ngưssif ờehbg i đbjpg ộwimx n thổzckm xuấlhcl t hiệgcbm n, ngưssif ờehbg i nàppxq y trôjpvs ng trẻkojs hơmrlc n hia lãdfrr o gia đbjpg ốppbe i diệgcbm n mộwimx t chújcod t, nhưssif ng sứzyxa c mạcahu nh ẩucpt n chứzyxa a trong ngưssif ờehbg i khôjpvs ng kéxoyg m chújcod t nàppxq o, thậhycn m chícwzx còmkyb n nhiềpbgr u hơmrlc n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giáppxq o sưssif vàppxq Grindelwald cùehzr ng nónynv i ra hai cáppxq i têrxdj n, màppxq cũyoni ng đbjpg ềpbgr u làppxq têrxdj n củrxdj a ngưssif ờehbg i nàppxq y. Em trai Dumbledore lắkpdv c đbjpg ầzckm u nhìbnzc n anh trai mìbnzc nh nónynv i:
“Anh trai, gọvlab i tôjpvs i làppxq Credence, cáppxq i têrxdj n kia tôjpvs i đbjpg ãdfrr từjrwy bỏdfrr . Grindelwald đbjpg ãdfrr nónynv i cho tôjpvs i biếhrja t chuyệgcbm n nhưssif thếhrja nàppxq o. Đppbe i thôjpvs i, ta vàppxq o trong nónynv i chuyệgcbm n.”
Credence vung tay mộwimx t cáppxq i, mộwimx t cáppxq nh cửgunq a từjrwy bứzyxa c tưssif ờehbg ng bêrxdj n cạcahu nh xuấlhcl t hiệgcbm n, nónynv tựxtpc đbjpg ộwimx ng mởmept ra vàppxq dẫpink n thẳyubp ng vàppxq o mộwimx t căbjpg n phòmkyb ng vớqkey i mộwimx t bàppxq n tràppxq vàppxq ba cáppxq i ghếhrja mềpbgr n trưssif ớqkey c lòmkyb sưssif ởmept i. Credence đbjpg i trưssif ớqkey c, Dumbledore liếhrja c nhìbnzc n Grindelwald mộwimx t cáppxq i rồqsju i theo sau, Grindelwald nhújcod n vai đbjpg i cuốppbe i cùehzr ng.
Ba lãdfrr o giàppxq nàppxq y đbjpg ềpbgr u làppxq ngưssif ờehbg i cónynv chuyệgcbm n cũyoni , bọvlab n họvlab ngồqsju i bàppxq n bạcahu c vớqkey i nhau hàppxq ng giờehbg liềpbgr n, xong, mộwimx t sựxtpc cốppbe đbjpg ãdfrr xảnakj y ra.
Credence mặvlab t giàppxq táppxq i nhợrnza t, máppxq i tónynv c hoa mai củrxdj a lãdfrr bỗjpwo ng nhiêrxdj n tan biếhrja n thàppxq nh từjrwy ng làppxq n khónynv i đbjpg en, tay châqsju n cũyoni ng bắkpdv t đbjpg ầzckm u biếhrja n đbjpg ổzckm i, dưssif ớqkey i làppxq n da mỏdfrr ng manh củrxdj a ngưssif ờehbg i giàppxq , tùehzr ng bọvlab t khícwzx màppxq u đbjpg en di chuyểbnzc n bêrxdj n dưssif ớqkey i, cứzyxa nhưssif làppxq cónynv hàppxq ng chụhnye c, hàppxq ng trăbjpg m con vậhycn t kýdayo sinh nàppxq o muốppbe n tràppxq o ra.
“Chuyệgcbm n nàppxq y?”
Dumbledore vàppxq Grindelwald kinh hãdfrr i nhìbnzc n nhau đbjpg ồqsju ng thanh nónynv i:
“Obscurus!!!”
Giáppxq o sưssif lo lắkpdv ng gầzckm m lêrxdj n:
“Credence, khôjpvs ng phảnakj i cậhycn u làppxq nónynv i vớqkey i tôjpvs i làppxq kiểbnzc m soáppxq t đbjpg ưssif ợrnza c nónynv sao…”
“Phảnakj i.” Grindelwald nặvlab ng giọvlab ng, cáppxq c đbjpg âqsju y hơmrlc n năbjpg m mưssif ơmrlc i năbjpg m, chícwzx nh ôjpvs ng pháppxq t hiệgcbm n ra Credence làppxq mộwimx t Obscurus, nhưssif ng vớqkey i dòmkyb ng máppxq u Dumbledore trong ngưssif ờehbg i, cậhycn u nhónynv c nàppxq y hoàppxq n toàppxq n cónynv thểbnzc sốppbe ng tớqkey i tuổzckm i trưssif ởmept ng thàppxq nh, chỉppbe cầzckm n cốppbe gắkpdv ng khốppbe ng chếhrja làppxq cónynv thểbnzc sốppbe ng đbjpg ếhrja n hếhrja t đbjpg ờehbg i, thậhycn m chícwzx còmkyb n mang lạcahu i nhiềpbgr u chỗjpwo tốppbe t.
Credence hiệgcbm n nay gầzckm n 95 tuổzckm i rồqsju i, ôjpvs ng ta đbjpg ãdfrr kiểbnzc m soáppxq t đbjpg ưssif ợrnza c đbjpg áppxq m Obscurus trong cơmrlc thểbnzc mìbnzc nh, vàppxq còmkyb n mạcahu nh hơmrlc n cảnakj Dumbledore vàppxq Grindelwald.
Nhưssif ng giờehbg …
Credence sắkpdv c mặvlab t càppxq ng ngàppxq y càppxq ng kinh khủrxdj ng, miệgcbm ng cốppbe nónynv i lêrxdj n lờehbg i:
“Khôjpvs ng đbjpg ưssif ợrnza c, bọvlab n chújcod ng muốppbe n thoáppxq t ra, Obscurus đbjpg iêrxdj n rồqsju i, chưssif a bao giờehbg chújcod ng nổzckm i đbjpg iêrxdj n lêrxdj n vậhycn y.”
Dumbledore vàppxq Grindelwald hai mắkpdv t nhìbnzc n nhau, khôjpvs ng biếhrja t làppxq m sao, cảnakj hai dùehzr ng ma lựxtpc c trợrnza giújcod p Credence ổzckm n đbjpg ịpkuo nh lạcahu i cơmrlc thểbnzc .
...
Cùehzr ng lújcod c đbjpg ónynv , trong việgcbm n Tháppxq nh Mungo, ởmept khu vựxtpc c chăbjpg m sónynv c bệgcbm nh nhâqsju n đbjpg ặvlab c biệgcbm t nghiêrxdj m trọvlab ng, cầzckm n cáppxq ch ly ra khỏdfrr i thếhrja giớqkey i. Cáppxq c lưssif ơmrlc ng y vàppxq ýdayo táppxq gầzckm n nhưssif khủrxdj ng hoảnakj ng.
“Ai cónynv thểbnzc giảnakj i thícwzx ch cho ta chuyểbnzc n nàppxq y làppxq sao?” Mộwimx t vịpkuo lưssif ơmrlc ng y tónynv c bạcahu c trắkpdv ng từjrwy ngoàppxq i bưssif ớqkey c vàppxq o gầzckm m lêrxdj n.
Cáppxq c lưssif ơmrlc ng y còmkyb n lạcahu i sắkpdv c mặvlab t sợrnza hãdfrr i, mộwimx t ngưssif ờehbg i miệgcbm ng lắkpdv p bắkpdv p vớqkey i:
“Chújcod ng đbjpg iêrxdj n rồqsju i… đbjpg áppxq m trẻkojs .. chújcod ng đbjpg iêrxdj n…”
Lưssif ơmrlc ng y tónynv c bạcahu c khôjpvs ng đbjpg ểbnzc ýdayo đbjpg áppxq m đbjpg ồqsju ng nghiệgcbm p, rảnakj o bưssif ớqkey c tiếhrja n vềpbgr phícwzx a khu vựxtpc c cáppxq ch ly, ởmept đbjpg ónynv cónynv mộwimx t tấlhcl m kícwzx nh trong suốppbe t, đbjpg ểbnzc ngưssif ờehbg i bêrxdj n ngoàppxq i cónynv thểbnzc quan sáppxq t mọvlab i thứzyxa bêrxdj n trong.
Nhưssif ng màppxq , tấlhcl m kícwzx nh lújcod c nàppxq y hoàppxq n toàppxq n đbjpg en kịpkuo t. Lưssif ơmrlc ng y nheo mắkpdv t lạcahu i, ôjpvs ng nhậhycn n ra. Khôjpvs ng phảnakj i tấlhcl m kícwzx nh đbjpg en, màppxq bêrxdj n trong mọvlab i thứzyxa đbjpg ềpbgr u biếhrja n thàppxq nh màppxq u đbjpg en.
Nhìbnzc n kĩonqk hơmrlc n, cónynv thểbnzc nhìbnzc n thấlhcl y từjrwy ng hạcahu t li ti đbjpg ang cuồqsju ng cuộwimx n bay qua bay lạcahu i. Lưssif ơmrlc ng ýdayo tónynv c bạcahu c biếhrja t chújcod ng làppxq gìbnzc , biếhrja t bêrxdj n trong bệgcbm nh nhâqsju n làppxq ai. Chújcod ng làppxq nhữzvnq ng đbjpg ứzyxa a trẻkojs phùehzr thủrxdj y bịpkuo Obscurus kícwzx sinh trêrxdj n toàppxq n nưssif ớqkey c Anh.
Khôjpvs ng cónynv cáppxq ch đbjpg iềpbgr u trịpkuo , nêrxdj n buộwimx c bệgcbm nh việgcbm n phảnakj i dùehzr ng thuốppbe c ứzyxa c chếhrja , giảnakj m bớqkey t đbjpg au đbjpg ớqkey n, sợrnza hãdfrr i cho chújcod ng, đbjpg ểbnzc chújcod ng sốppbe ng qua nốppbe t phầzckm n đbjpg ờehbg i còmkyb n lạcahu i vui vẻkojs .
Nhưssif ng giờehbg , tấlhcl t cảnakj bọvlab n trẻkojs đbjpg ềpbgr u bùehzr ng nổzckm , đbjpg áppxq m Obscurus đbjpg iêrxdj n cuồqsju ng pháppxq hoạcahu i.
“Đppbe âqsju y làppxq vìbnzc sao… Tấlhcl t cảnakj bìbnzc nh tĩonqk nh. Gia cốppbe căbjpg n phòmkyb ng, nếhrja u khôjpvs ng, toàppxq n bộwimx bệgcbm nh việgcbm n sẽsjlh bịpkuo pháppxq hủrxdj y. Nhanh.”
“Báppxq o đbjpg ộwimx ng cho Bộwimx Pháppxq p Thuậhycn t, đbjpg âqsju y làppxq tìbnzc nh huốppbe ng khẩucpt n cấlhcl p.”
Cuộwimx c báppxq o đbjpg ộwimx ng nàppxq y khôjpvs ng chỉppbe diễjpue n ra ởmept nưssif ớqkey c Anh, ởmept Pháppxq p, Đppbe ứzyxa c, Áwimx o, Mỹzckm , vâqsju n vâqsju n… Cáppxq c bệgcbm nh việgcbm n phỉppbe thủrxdj y đbjpg ềpbgr u ghi nhậhycn n việgcbm c cáppxq c Obscurus nổzckm i đbjpg iêrxdj n, tàppxq n pháppxq gâqsju y hậhycn u quảnakj khôjpvs ng nhỏdfrr .
Mộwimx t vàppxq i căbjpg n gia đbjpg ìbnzc nh phùehzr thủrxdj y khôjpvs ng mang con em đbjpg i chữzvnq a trịpkuo , Obscurus bùehzr ng nổzckm pháppxq hủrxdj y toàppxq n bộwimx căbjpg n nhàppxq bọvlab n họvlab , nếhrja u ởmept khu vựxtpc c dâqsju n cưssif đbjpg ôjpvs ng đbjpg újcod c, mộwimx t con phốppbe bịpkuo thổzckm i bay làppxq đbjpg iềpbgr u cónynv thểbnzc xảnakj y ra.
Chuyệgcbm n nàppxq y mang tớqkey i mộwimx t cơmrlc n khủrxdj ng hoảnakj ng trêrxdj n toàppxq n bộwimx thếhrja giớqkey i, mọvlab i ngưssif ờehbg i sợrnza hãdfrr i vàppxq đbjpg iềpbgr u hỏdfrr i nguyêrxdj n nhâqsju n ởmept đbjpg âqsju u ra. Khôjpvs ng lẽsjlh đbjpg âqsju y làppxq báppxq o hiệgcbm u cho tậhycn n thếhrja bắkpdv t đbjpg ầzckm u.
...
Trởmept lạcahu i Trung Quốppbe c.
Têrxdj n màppxq u xáppxq m triệgcbm u hồqsju i đbjpg áppxq m linh hồqsju n cuốppbe n lấlhcl y Eulalia, áppxq nh mắkpdv t muốppbe n giếhrja t ngưssif ờehbg i hưssif ớqkey ng vềpbgr phícwzx a Ambrose. Ôhexn ng ta giơmrlc bàppxq n tay bêrxdj n, nắkpdv m lạcahu i vàppxq giậhycn t xuốppbe ng:
“Xuốppbe ng đbjpg i, ta khôjpvs ng thícwzx ch phảnakj i ngẩucpt ng đbjpg ầzckm u lêrxdj n.”
“Ầycvg m.”
Ngay lậhycn p tứzyxa c, quảnakj cầzckm u khónynv i bịpkuo mộwimx t lựxtpc c cựxtpc c mạcahu nh từjrwy trêrxdj n trờehbg i đbjpg áppxq nh xuốppbe ng, đbjpg ậhycn p thẳyubp ng vàppxq o mặvlab t đbjpg ấlhcl t tạcahu o thàppxq nh mộwimx t cáppxq i hốppbe rộwimx ng vàppxq i chụhnye c méxoyg t vuôjpvs ng. Mấlhcl y vịpkuo Đppbe ạcahu i hiềpbgr n giảnakj ởmept ngay dưssif ớqkey i buộwimx c phảnakj i nhảnakj y ra néxoyg chắkpdv n, bọvlab n họvlab biếhrja t đbjpg áppxq m khónynv i đbjpg en củrxdj a đbjpg ứzyxa c vua kia nguy hiểbnzc m tớqkey i thếhrja nàppxq o, đbjpg ộwimx ng vàppxq o mộwimx t cáppxq i thôjpvs i cónynv lẽsjlh vịpkuo ăbjpg n đbjpg ếhrja n xưssif ơmrlc ng khôjpvs ng nhảnakj ra.
Lújcod c nàppxq y, kẻkojs đbjpg ịpkuo ch đbjpg ộwimx ng. Têrxdj n màppxq u xáppxq m nháppxq y mắkpdv t bưssif ớqkey c tớqkey i, đbjpg ưssif a tay trong tícwzx ch tắkpdv c đbjpg áppxq nh bay ba vịpkuo Đppbe ạcahu i hiềpbgr n giảnakj . Rồqsju i hắkpdv n ta đbjpg ốppbe i mặvlab t vớqkey i Ambrose, miệgcbm ng nhếhrja ch lêrxdj n thẩucpt m hiểbnzc m nónynv i:
“Lầzckm n nàppxq y màppxq y chếhrja t chắkpdv c, Ambrose Karling.”
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
=====
Chư
Luâ
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
