Luâyegp n Đpwpe ôqopg n, bêpmgw n cạsaue nh côqopg ng viêpmgw n St. Peter, trong mộfbvf t con hẻswql m tốzetm i tătrux m nàqagc o đaoyg óztgv , dưsoks ớbeaq i áriwn nh sáriwn ng mờavin mờavin củccao a câyegp y đaoyg èmqyf n đaoyg iệubvt n quáriwn hạsaue n.
“Bùanub ng bụsezm c.”
Hai tiếrkzj ng nổalhc khẽswql khàqagc ng vang lêpmgw n, kèmqyf m theo đaoyg óztgv làqagc hai bóztgv ng ngưsoks ờavin i đaoyg ộfbvf n thổalhc xuấavin t hiệubvt n. Trong bóztgv ng tốzetm i khôqopg ng nhìdtrk n rõoiob ai làqagc ai, hay mặgmfb t ai nhưsoks thếrkzj nàqagc o. Mộfbvf t ngưsoks ờavin i mởjdei lờavin i trưsoks ớbeaq c, giọdtrk ng run run:
“Ôqagc ng đaoyg ãnbfm tớbeaq i, Albus Dumbledore, bạsaue n củccao a tôqopg i.”
“Sao ôqopg ng lạsaue i ra ngoàqagc i, Grindelwald. Ôqagc ng khôqopg ng nêpmgw n cóztgv mặgmfb t ởjdei đaoyg âyegp y, màqagc phảrkqp i ởjdei nơcufd i đaoyg óztgv .”
Grindelwald nhạsaue t nhẽswql o cưsoks ờavin i khổalhc :
“Tôqopg i đaoyg ãnbfm quyếrkzj t đaoyg ịlrnt nh thìdtrk sẽswql khôqopg ng thay đaoyg ổalhc i, cuộfbvf c đaoyg ờavin i nàqagc y tôqopg i chưsoks a làqagc m sai đaoyg iềyvbf u gìdtrk , chỉzdtr cóztgv mộfbvf t chuyệubvt n, đaoyg óztgv chíwctk nh làqagc đaoyg áriwn nh cưsoks ợfbln c vớbeaq i mộfbvf t kẻswql khôqopg n lẻswql o nhưsoks ôqopg ng.”
“Hừulsp .” Giáriwn o sưsoks Dumbledore khôqopg ng nóztgv i gìdtrk , chờavin đaoyg ợfbln i Grindelwald nóztgv i tiếrkzj p.
“Nhưsoks ng. Cóztgv mộfbvf t thứqwfa đaoyg ãnbfm lôqopg i kévzir o tôqopg i ra ngoàqagc i. Albus, bạsaue n củccao a tôqopg i (my friend), ôqopg ng biếrkzj t vềyvbf ... Elder. Phảrkqp i khôqopg ng?”
“Elder…” Giáriwn o sưsoks áriwn nh mắhyoi t trầztgv m trọdtrk ng, nhìdtrk n khuôqopg n mặgmfb t nhătrux n nheo củccao a kẻswql vừulsp a làqagc đaoyg ốzetm i thủccao , vừulsp a làqagc bạsaue n thâyegp n gầztgv n trătrux m nătrux m qua củccao a mìdtrk nh:
“Ôqagc ng biếrkzj t bọdtrk n chújylx ng?”
Grindelwald áriwn nh mắhyoi t biếrkzj n ảrkqp o, gậdtrk t đaoyg ầztgv u thừulsp a nhậdtrk n:
“Phảrkqp i, xem ra ôqopg ng cũufol ng biếrkzj t. Bọdtrk n chújylx ng đaoyg ãnbfm tìdtrk m tớbeaq i tôqopg i…”
“Giữanub a cáriwn c ngưsoks ờavin i cóztgv thỏjmwz a thuậdtrk n.” Dumbledore giọdtrk ng nóztgv i mang vẻswql cảrkqp nh giáriwn c.
“Đpwpe újylx ng. Bọdtrk n chújylx ng rấavin t mạsaue nh, mạsaue nh tớbeaq i khôqopg ng thểjylx tưsoks ởjdei ng tưsoks ợfbln ng đaoyg ưsoks ợfbln c, vàqagc … cáriwn i giáriwn quáriwn hấavin p dẫnjkx n. Tin tôqopg i đaoyg i, nếrkzj u ôqopg ng biếrkzj t bọdtrk n chújylx ng trảrkqp gìdtrk cho tôqopg i, ôqopg ng bạsaue n giàqagc , ôqopg ng cũufol ng phảrkqp i đaoyg ộfbvf ng tâyegp m.”
“Hừulsp , ta khôqopg ng phảrkqp i làqagc loạsaue i ngưsoks ờavin i nhưsoks vậdtrk y.” Dumbledore khịlrnt t mũufol i khinh thưsoks ờavin ng, rồyakm i khuyêpmgw n bảrkqp o:
“Hơcufd n nữanub a, bọdtrk n chújylx ng khôqopg ng phảrkqp i phùanub thủccao y, bọdtrk n chújylx ng khôqopg ng coi chújylx ng ta làqagc ngưsoks ờavin i. Grindelwald, tôqopg i phảrkqp i cảrkqp nh báriwn o ôqopg ng. Bâyegp y giờavin chưsoks a quáriwn muộfbvf n, mau chóztgv ng rờavin i đaoyg i.”
“Vâyegp ng. Ôqagc ng nghĩxrdo tôqopg i khôqopg ng biếrkzj t sao, bạsaue n giàqagc …”
“Ôqagc ng đaoyg ịlrnt nh làqagc m gìdtrk ?” Dumbledore thẳpjib ng thắhyoi n hỏjmwz i.
Giáriwn o sưsoks hiệubvt u trưsoks ởjdei ng quáriwn hiểjylx u Grindelwald rồyakm i, mộfbvf t têpmgw n lưsoks ơcufd n lẹyqqa o, mộfbvf t têpmgw n bấavin t chấavin p trảrkqp giáriwn đaoyg ểjylx hoàqagc n thàqagc nh mụsezm c đaoyg íwctk ch củccao a mìdtrk nh, mộfbvf t têpmgw n trong đaoyg ầztgv u cóztgv vôqopg vàqagc n ýwwpn nghĩxrdo dùanub tốzetm t hay xấavin u.
Nhưsoks ng.
Dumbledore biếrkzj t, Grindelwald đaoyg ứqwfa ng ởjdei bêpmgw n phíwctk a phùanub thủccao y, mộfbvf t cáriwn ch cuồyakm ng nhiệubvt t, đaoyg âyegp y làqagc đaoyg iểjylx m chung mấavin u chốzetm t giữanub a hai ngưsoks ờavin i đaoyg ểjylx trởjdei thàqagc nh bạsaue n thâyegp n trong gầztgv n mộfbvf t thếrkzj kỷmqyf qua.
Hiểjylx n nhiêpmgw n, Grindelwald đaoyg ãnbfm cóztgv quyếrkzj t đaoyg ịlrnt nh rồyakm i.
“Elder đaoyg ãnbfm mờavin i tôqopg i làqagc m việubvt c cho bọdtrk n chújylx ng. Mộfbvf t têpmgw n rấavin t mạsaue nh, khôqopg ng thểjylx chốzetm ng cựrqau .” Thởjdei ra mộfbvf t hơcufd i, Grindelwald tiếrkzj p tụsezm c nóztgv i:
“Bọdtrk n chújylx ng đaoyg ang âyegp m mưsoks u đaoyg iềyvbf u gìdtrk đaoyg óztgv ởjdei cảrkqp Châyegp u u, đaoyg ặgmfb c biệubvt t làqagc nưsoks ớbeaq c Anh. Bạsaue n củccao a tôqopg i, theo tôqopg i biếrkzj t, Voldemort đaoyg ãnbfm trởjdei lạsaue i, têpmgw n đaoyg óztgv chíwctk nh làqagc ngưsoks ờavin i bọdtrk n chújylx ng chọdtrk n làqagc m việubvt c ởjdei Anh.”
Dumbledore trầztgv m ngâyegp m suy nghĩxrdo mộfbvf t hồyakm i, mớbeaq i lêpmgw n tiếrkzj ng:
“Quáriwn nguy hiểjylx m, đaoyg ồyakm ng minh củccao a tôqopg i cóztgv thểjylx chốzetm ng lạsaue i bọdtrk n chújylx ng nêpmgw n ôqopg ng …”
“Khôqopg ng, Albus. Dùanub làqagc vậdtrk y thìdtrk chújylx ng ta trưsoks ớbeaq c mặgmfb t chújylx ng vẫnjkx n làqagc mắhyoi t mùanub , ta cóztgv quáriwn íwctk t thôqopg ng tin vềyvbf chújylx ng, kểjylx cảrkqp đaoyg ồyakm ng mìdtrk nh củccao a ôqopg ng, nhàqagc Karling phảrkqp i khôqopg ng?”
Dumbledore gậdtrk t đaoyg ầztgv u. Ôqagc ng biếrkzj t rõoiob cậdtrk u chủccao nhàqagc Karling cũufol ng đaoyg ang phảrkqp i cuốzetm ng cuồyakm ng lêpmgw n tìdtrk m hiểjylx u thôqopg ng tin tìdtrk nh báriwn o vềyvbf đaoyg áriwn m Elder. Grindelwald gậdtrk t đaoyg ầztgv u nóztgv i tiếrkzj p:
“Nhàqagc Karling, bọdtrk n họdtrk cũufol ng rấavin t mạsaue nh, tôqopg i nghe thấavin y đaoyg áriwn m Elder nóztgv i vềyvbf họdtrk bằqwlr ng cáriwn i giọdtrk ng sợfbln hãnbfm i. Vấavin n đaoyg ềyvbf làqagc bọdtrk n chújylx ng đaoyg ãnbfm chuẩdtrk n bịlrnt trong vòhwky ng mộfbvf t nghìdtrk n nătrux m, thờavin i gian quáriwn đaoyg ủccao dàqagc i đaoyg ểjylx mọdtrk i láriwn bàqagc i, mọdtrk i quâyegp n cờavin ẩdtrk n đaoyg i biếrkzj n mấavin t. Nhàqagc Karling sẽswql bịlrnt trựrqau c diệubvt n đaoyg ốzetm i đaoyg ầztgv u, buộfbvf c bịlrnt đaoyg ộfbvf ng chốzetm ng đaoyg ỡfbvf , tôqopg i khôqopg ng chắhyoi c giữanub a hai bêpmgw n ai làqagc ngưsoks ờavin i mạsaue nh hơcufd n, ai làqagc ngưsoks ờavin i chiếrkzj n thặgmfb ng”
Grindelwald híwctk t mộfbvf t hơcufd i thậdtrk t sâyegp u, giọdtrk ng trầztgv m trọdtrk ng hơcufd n:
“Nhưsoks ng tôqopg i chắhyoi c chắhyoi n, nhàqagc Karling sẽswql khôqopg ng đaoyg ứqwfa ng ởjdei bêpmgw n phùanub thủccao y, hoặgmfb c đaoyg újylx ng hơcufd n làqagc bọdtrk n họdtrk khôqopg ng cóztgv khảrkqp nătrux ng chătrux m lo chújylx ng ta. Lújylx c nàqagc y, chújylx ng ta phảrkqp i tựrqau lựrqau c tựrqau cưsoks ờavin ng, đaoyg ốzetm i thủccao củccao a ta khôqopg ng phảrkqp i làqagc Elder, màqagc làqagc thếrkzj lựrqau c ởjdei giớbeaq i phùanub thủccao y màqagc bọdtrk n chújylx ng đaoyg iềyvbf u khiểjylx n. Ôqagc ng hiểjylx u sao Dumbledore?”
Giáriwn o sưsoks hiệubvt u trưsoks ởjdei ng nhìdtrk n kỹjmwz khuôqopg n mặgmfb t đaoyg ốzetm i phưsoks ơcufd ng, nhưsoks muốzetm n đaoyg ọdtrk c ra đaoyg ưsoks ợfbln c đaoyg iềyvbf u gìdtrk màqagc lãnbfm o giàqagc đaoyg ang nghĩxrdo trong đaoyg óztgv , cuốzetm i cùanub ng, ôqopg ng thởjdei ra nóztgv i:
“Ôqagc ng đaoyg újylx ng, chújylx ng ta phảrkqp i đaoyg ộfbvf c lậdtrk p hàqagc nh đaoyg ộfbvf ng. Tôqopg i sẽswql liêpmgw n hệubvt vớbeaq i nhàqagc Karling nóztgv i rõoiob đaoyg iềyvbf u nàqagc y.”
“Tốzetm t lắhyoi m. Vậdtrk y chújylx ng ta cầztgv n bàqagc n bạsaue c kỹjmwz hơcufd n, hai ngưsoks ờavin i chújylx ng ta còhwky n chưsoks a đaoyg ủccao , tôqopg i đaoyg ãnbfm liêpmgw n hệubvt vớbeaq i mộfbvf t ngưsoks ờavin i bạsaue n cũufol củccao a chújylx ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏjmwz i.
“Làqagc tôqopg i, anh trai.”
Mộfbvf t giọdtrk ng nóztgv i bỗfbvf ng nhiêpmgw n ởjdei đaoyg âyegp u đaoyg óztgv trảrkqp lờavin i, nháriwn y mắhyoi t sau, mộfbvf t bóztgv ng ngưsoks ờavin i đaoyg ộfbvf n thổalhc xuấavin t hiệubvt n, ngưsoks ờavin i nàqagc y trôqopg ng trẻswql hơcufd n hia lãnbfm o gia đaoyg ốzetm i diệubvt n mộfbvf t chújylx t, nhưsoks ng sứqwfa c mạsaue nh ẩdtrk n chứqwfa a trong ngưsoks ờavin i khôqopg ng kévzir m chújylx t nàqagc o, thậdtrk m chíwctk còhwky n nhiềyvbf u hơcufd n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giáriwn o sưsoks vàqagc Grindelwald cùanub ng nóztgv i ra hai cáriwn i têpmgw n, màqagc cũufol ng đaoyg ềyvbf u làqagc têpmgw n củccao a ngưsoks ờavin i nàqagc y. Em trai Dumbledore lắhyoi c đaoyg ầztgv u nhìdtrk n anh trai mìdtrk nh nóztgv i:
“Anh trai, gọdtrk i tôqopg i làqagc Credence, cáriwn i têpmgw n kia tôqopg i đaoyg ãnbfm từulsp bỏjmwz . Grindelwald đaoyg ãnbfm nóztgv i cho tôqopg i biếrkzj t chuyệubvt n nhưsoks thếrkzj nàqagc o. Đpwpe i thôqopg i, ta vàqagc o trong nóztgv i chuyệubvt n.”
Credence vung tay mộfbvf t cáriwn i, mộfbvf t cáriwn nh cửsvib a từulsp bứqwfa c tưsoks ờavin ng bêpmgw n cạsaue nh xuấavin t hiệubvt n, nóztgv tựrqau đaoyg ộfbvf ng mởjdei ra vàqagc dẫnjkx n thẳpjib ng vàqagc o mộfbvf t cătrux n phòhwky ng vớbeaq i mộfbvf t bàqagc n tràqagc vàqagc ba cáriwn i ghếrkzj mềyvbf n trưsoks ớbeaq c lòhwky sưsoks ởjdei i. Credence đaoyg i trưsoks ớbeaq c, Dumbledore liếrkzj c nhìdtrk n Grindelwald mộfbvf t cáriwn i rồyakm i theo sau, Grindelwald nhújylx n vai đaoyg i cuốzetm i cùanub ng.
Ba lãnbfm o giàqagc nàqagc y đaoyg ềyvbf u làqagc ngưsoks ờavin i cóztgv chuyệubvt n cũufol , bọdtrk n họdtrk ngồyakm i bàqagc n bạsaue c vớbeaq i nhau hàqagc ng giờavin liềyvbf n, xong, mộfbvf t sựrqau cốzetm đaoyg ãnbfm xảrkqp y ra.
Credence mặgmfb t giàqagc táriwn i nhợfbln t, máriwn i tóztgv c hoa mai củccao a lãnbfm bỗfbvf ng nhiêpmgw n tan biếrkzj n thàqagc nh từulsp ng làqagc n khóztgv i đaoyg en, tay châyegp n cũufol ng bắhyoi t đaoyg ầztgv u biếrkzj n đaoyg ổalhc i, dưsoks ớbeaq i làqagc n da mỏjmwz ng manh củccao a ngưsoks ờavin i giàqagc , tùanub ng bọdtrk t khíwctk màqagc u đaoyg en di chuyểjylx n bêpmgw n dưsoks ớbeaq i, cứqwfa nhưsoks làqagc cóztgv hàqagc ng chụsezm c, hàqagc ng trătrux m con vậdtrk t kýwwpn sinh nàqagc o muốzetm n tràqagc o ra.
“Chuyệubvt n nàqagc y?”
Dumbledore vàqagc Grindelwald kinh hãnbfm i nhìdtrk n nhau đaoyg ồyakm ng thanh nóztgv i:
“Obscurus!!!”
Giáriwn o sưsoks lo lắhyoi ng gầztgv m lêpmgw n:
“Credence, khôqopg ng phảrkqp i cậdtrk u làqagc nóztgv i vớbeaq i tôqopg i làqagc kiểjylx m soáriwn t đaoyg ưsoks ợfbln c nóztgv sao…”
“Phảrkqp i.” Grindelwald nặgmfb ng giọdtrk ng, cáriwn c đaoyg âyegp y hơcufd n nătrux m mưsoks ơcufd i nătrux m, chíwctk nh ôqopg ng pháriwn t hiệubvt n ra Credence làqagc mộfbvf t Obscurus, nhưsoks ng vớbeaq i dòhwky ng máriwn u Dumbledore trong ngưsoks ờavin i, cậdtrk u nhóztgv c nàqagc y hoàqagc n toàqagc n cóztgv thểjylx sốzetm ng tớbeaq i tuổalhc i trưsoks ởjdei ng thàqagc nh, chỉzdtr cầztgv n cốzetm gắhyoi ng khốzetm ng chếrkzj làqagc cóztgv thểjylx sốzetm ng đaoyg ếrkzj n hếrkzj t đaoyg ờavin i, thậdtrk m chíwctk còhwky n mang lạsaue i nhiềyvbf u chỗfbvf tốzetm t.
Credence hiệubvt n nay gầztgv n 95 tuổalhc i rồyakm i, ôqopg ng ta đaoyg ãnbfm kiểjylx m soáriwn t đaoyg ưsoks ợfbln c đaoyg áriwn m Obscurus trong cơcufd thểjylx mìdtrk nh, vàqagc còhwky n mạsaue nh hơcufd n cảrkqp Dumbledore vàqagc Grindelwald.
Nhưsoks ng giờavin …
Credence sắhyoi c mặgmfb t càqagc ng ngàqagc y càqagc ng kinh khủccao ng, miệubvt ng cốzetm nóztgv i lêpmgw n lờavin i:
“Khôqopg ng đaoyg ưsoks ợfbln c, bọdtrk n chújylx ng muốzetm n thoáriwn t ra, Obscurus đaoyg iêpmgw n rồyakm i, chưsoks a bao giờavin chújylx ng nổalhc i đaoyg iêpmgw n lêpmgw n vậdtrk y.”
Dumbledore vàqagc Grindelwald hai mắhyoi t nhìdtrk n nhau, khôqopg ng biếrkzj t làqagc m sao, cảrkqp hai dùanub ng ma lựrqau c trợfbln giújylx p Credence ổalhc n đaoyg ịlrnt nh lạsaue i cơcufd thểjylx .
...
Cùanub ng lújylx c đaoyg óztgv , trong việubvt n Tháriwn nh Mungo, ởjdei khu vựrqau c chătrux m sóztgv c bệubvt nh nhâyegp n đaoyg ặgmfb c biệubvt t nghiêpmgw m trọdtrk ng, cầztgv n cáriwn ch ly ra khỏjmwz i thếrkzj giớbeaq i. Cáriwn c lưsoks ơcufd ng y vàqagc ýwwpn táriwn gầztgv n nhưsoks khủccao ng hoảrkqp ng.
“Ai cóztgv thểjylx giảrkqp i thíwctk ch cho ta chuyểjylx n nàqagc y làqagc sao?” Mộfbvf t vịlrnt lưsoks ơcufd ng y tóztgv c bạsaue c trắhyoi ng từulsp ngoàqagc i bưsoks ớbeaq c vàqagc o gầztgv m lêpmgw n.
Cáriwn c lưsoks ơcufd ng y còhwky n lạsaue i sắhyoi c mặgmfb t sợfbln hãnbfm i, mộfbvf t ngưsoks ờavin i miệubvt ng lắhyoi p bắhyoi p vớbeaq i:
“Chújylx ng đaoyg iêpmgw n rồyakm i… đaoyg áriwn m trẻswql .. chújylx ng đaoyg iêpmgw n…”
Lưsoks ơcufd ng y tóztgv c bạsaue c khôqopg ng đaoyg ểjylx ýwwpn đaoyg áriwn m đaoyg ồyakm ng nghiệubvt p, rảrkqp o bưsoks ớbeaq c tiếrkzj n vềyvbf phíwctk a khu vựrqau c cáriwn ch ly, ởjdei đaoyg óztgv cóztgv mộfbvf t tấavin m kíwctk nh trong suốzetm t, đaoyg ểjylx ngưsoks ờavin i bêpmgw n ngoàqagc i cóztgv thểjylx quan sáriwn t mọdtrk i thứqwfa bêpmgw n trong.
Nhưsoks ng màqagc , tấavin m kíwctk nh lújylx c nàqagc y hoàqagc n toàqagc n đaoyg en kịlrnt t. Lưsoks ơcufd ng y nheo mắhyoi t lạsaue i, ôqopg ng nhậdtrk n ra. Khôqopg ng phảrkqp i tấavin m kíwctk nh đaoyg en, màqagc bêpmgw n trong mọdtrk i thứqwfa đaoyg ềyvbf u biếrkzj n thàqagc nh màqagc u đaoyg en.
Nhìdtrk n kĩxrdo hơcufd n, cóztgv thểjylx nhìdtrk n thấavin y từulsp ng hạsaue t li ti đaoyg ang cuồyakm ng cuộfbvf n bay qua bay lạsaue i. Lưsoks ơcufd ng ýwwpn tóztgv c bạsaue c biếrkzj t chújylx ng làqagc gìdtrk , biếrkzj t bêpmgw n trong bệubvt nh nhâyegp n làqagc ai. Chújylx ng làqagc nhữanub ng đaoyg ứqwfa a trẻswql phùanub thủccao y bịlrnt Obscurus kíwctk sinh trêpmgw n toàqagc n nưsoks ớbeaq c Anh.
Khôqopg ng cóztgv cáriwn ch đaoyg iềyvbf u trịlrnt , nêpmgw n buộfbvf c bệubvt nh việubvt n phảrkqp i dùanub ng thuốzetm c ứqwfa c chếrkzj , giảrkqp m bớbeaq t đaoyg au đaoyg ớbeaq n, sợfbln hãnbfm i cho chújylx ng, đaoyg ểjylx chújylx ng sốzetm ng qua nốzetm t phầztgv n đaoyg ờavin i còhwky n lạsaue i vui vẻswql .
Nhưsoks ng giờavin , tấavin t cảrkqp bọdtrk n trẻswql đaoyg ềyvbf u bùanub ng nổalhc , đaoyg áriwn m Obscurus đaoyg iêpmgw n cuồyakm ng pháriwn hoạsaue i.
“Đpwpe âyegp y làqagc vìdtrk sao… Tấavin t cảrkqp bìdtrk nh tĩxrdo nh. Gia cốzetm cătrux n phòhwky ng, nếrkzj u khôqopg ng, toàqagc n bộfbvf bệubvt nh việubvt n sẽswql bịlrnt pháriwn hủccao y. Nhanh.”
“Báriwn o đaoyg ộfbvf ng cho Bộfbvf Pháriwn p Thuậdtrk t, đaoyg âyegp y làqagc tìdtrk nh huốzetm ng khẩdtrk n cấavin p.”
Cuộfbvf c báriwn o đaoyg ộfbvf ng nàqagc y khôqopg ng chỉzdtr diễrogb n ra ởjdei nưsoks ớbeaq c Anh, ởjdei Pháriwn p, Đpwpe ứqwfa c, Áqagc o, Mỹjmwz , vâyegp n vâyegp n… Cáriwn c bệubvt nh việubvt n phỉzdtr thủccao y đaoyg ềyvbf u ghi nhậdtrk n việubvt c cáriwn c Obscurus nổalhc i đaoyg iêpmgw n, tàqagc n pháriwn gâyegp y hậdtrk u quảrkqp khôqopg ng nhỏjmwz .
Mộfbvf t vàqagc i cătrux n gia đaoyg ìdtrk nh phùanub thủccao y khôqopg ng mang con em đaoyg i chữanub a trịlrnt , Obscurus bùanub ng nổalhc pháriwn hủccao y toàqagc n bộfbvf cătrux n nhàqagc bọdtrk n họdtrk , nếrkzj u ởjdei khu vựrqau c dâyegp n cưsoks đaoyg ôqopg ng đaoyg újylx c, mộfbvf t con phốzetm bịlrnt thổalhc i bay làqagc đaoyg iềyvbf u cóztgv thểjylx xảrkqp y ra.
Chuyệubvt n nàqagc y mang tớbeaq i mộfbvf t cơcufd n khủccao ng hoảrkqp ng trêpmgw n toàqagc n bộfbvf thếrkzj giớbeaq i, mọdtrk i ngưsoks ờavin i sợfbln hãnbfm i vàqagc đaoyg iềyvbf u hỏjmwz i nguyêpmgw n nhâyegp n ởjdei đaoyg âyegp u ra. Khôqopg ng lẽswql đaoyg âyegp y làqagc báriwn o hiệubvt u cho tậdtrk n thếrkzj bắhyoi t đaoyg ầztgv u.
...
Trởjdei lạsaue i Trung Quốzetm c.
Têpmgw n màqagc u xáriwn m triệubvt u hồyakm i đaoyg áriwn m linh hồyakm n cuốzetm n lấavin y Eulalia, áriwn nh mắhyoi t muốzetm n giếrkzj t ngưsoks ờavin i hưsoks ớbeaq ng vềyvbf phíwctk a Ambrose. Ôqagc ng ta giơcufd bàqagc n tay bêpmgw n, nắhyoi m lạsaue i vàqagc giậdtrk t xuốzetm ng:
“Xuốzetm ng đaoyg i, ta khôqopg ng thíwctk ch phảrkqp i ngẩdtrk ng đaoyg ầztgv u lêpmgw n.”
“Ầqhzp m.”
Ngay lậdtrk p tứqwfa c, quảrkqp cầztgv u khóztgv i bịlrnt mộfbvf t lựrqau c cựrqau c mạsaue nh từulsp trêpmgw n trờavin i đaoyg áriwn nh xuốzetm ng, đaoyg ậdtrk p thẳpjib ng vàqagc o mặgmfb t đaoyg ấavin t tạsaue o thàqagc nh mộfbvf t cáriwn i hốzetm rộfbvf ng vàqagc i chụsezm c mévzir t vuôqopg ng. Mấavin y vịlrnt Đpwpe ạsaue i hiềyvbf n giảrkqp ởjdei ngay dưsoks ớbeaq i buộfbvf c phảrkqp i nhảrkqp y ra névzir chắhyoi n, bọdtrk n họdtrk biếrkzj t đaoyg áriwn m khóztgv i đaoyg en củccao a đaoyg ứqwfa c vua kia nguy hiểjylx m tớbeaq i thếrkzj nàqagc o, đaoyg ộfbvf ng vàqagc o mộfbvf t cáriwn i thôqopg i cóztgv lẽswql vịlrnt ătrux n đaoyg ếrkzj n xưsoks ơcufd ng khôqopg ng nhảrkqp ra.
Lújylx c nàqagc y, kẻswql đaoyg ịlrnt ch đaoyg ộfbvf ng. Têpmgw n màqagc u xáriwn m nháriwn y mắhyoi t bưsoks ớbeaq c tớbeaq i, đaoyg ưsoks a tay trong tíwctk ch tắhyoi c đaoyg áriwn nh bay ba vịlrnt Đpwpe ạsaue i hiềyvbf n giảrkqp . Rồyakm i hắhyoi n ta đaoyg ốzetm i mặgmfb t vớbeaq i Ambrose, miệubvt ng nhếrkzj ch lêpmgw n thẩdtrk m hiểjylx m nóztgv i:
“Lầztgv n nàqagc y màqagc y chếrkzj t chắhyoi c, Ambrose Karling.”
=====
Chưsoks ơcufd ng 531: Cảrkqp thếrkzj giớbeaq i khiếrkzj p sợfbln
Luâyegp n Đpwpe ôqopg n, bêpmgw n cạsaue nh côqopg ng viêpmgw n St. Peter, trong mộfbvf t con hẻswql m tốzetm i tătrux m nàqagc o đaoyg óztgv , dưsoks ớbeaq i áriwn nh sáriwn ng mờavin mờavin củccao a câyegp y đaoyg èmqyf n đaoyg iệubvt n quáriwn hạsaue n.
“Bùanub ng bụsezm c.”
Hai tiếrkzj ng nổalhc khẽswql khàqagc ng vang lêpmgw n, kèmqyf m theo đaoyg óztgv làqagc hai bóztgv ng ngưsoks ờavin i đaoyg ộfbvf n thổalhc xuấavin t hiệubvt n. Trong bóztgv ng tốzetm i khôqopg ng nhìdtrk n rõoiob ai làqagc ai, hay mặgmfb t ai nhưsoks thếrkzj nàqagc o. Mộfbvf t ngưsoks ờavin i mởjdei lờavin i trưsoks ớbeaq c, giọdtrk ng run run:
“Ôqagc ng đaoyg ãnbfm tớbeaq i, Albus Dumbledore, bạsaue n củccao a tôqopg i.”
“Sao ôqopg ng lạsaue i ra ngoàqagc i, Grindelwald. Ôqagc ng khôqopg ng nêpmgw n cóztgv mặgmfb t ởjdei đaoyg âyegp y, màqagc phảrkqp i ởjdei nơcufd i đaoyg óztgv .”
Grindelwald nhạsaue t nhẽswql o cưsoks ờavin i khổalhc :
“Tôqopg i đaoyg ãnbfm quyếrkzj t đaoyg ịlrnt nh thìdtrk sẽswql khôqopg ng thay đaoyg ổalhc i, cuộfbvf c đaoyg ờavin i nàqagc y tôqopg i chưsoks a làqagc m sai đaoyg iềyvbf u gìdtrk , chỉzdtr cóztgv mộfbvf t chuyệubvt n, đaoyg óztgv chíwctk nh làqagc đaoyg áriwn nh cưsoks ợfbln c vớbeaq i mộfbvf t kẻswql khôqopg n lẻswql o nhưsoks ôqopg ng.”
“Hừulsp .” Giáriwn o sưsoks Dumbledore khôqopg ng nóztgv i gìdtrk , chờavin đaoyg ợfbln i Grindelwald nóztgv i tiếrkzj p.
“Nhưsoks ng. Cóztgv mộfbvf t thứqwfa đaoyg ãnbfm lôqopg i kévzir o tôqopg i ra ngoàqagc i. Albus, bạsaue n củccao a tôqopg i (my friend), ôqopg ng biếrkzj t vềyvbf ... Elder. Phảrkqp i khôqopg ng?”
“Elder…” Giáriwn o sưsoks áriwn nh mắhyoi t trầztgv m trọdtrk ng, nhìdtrk n khuôqopg n mặgmfb t nhătrux n nheo củccao a kẻswql vừulsp a làqagc đaoyg ốzetm i thủccao , vừulsp a làqagc bạsaue n thâyegp n gầztgv n trătrux m nătrux m qua củccao a mìdtrk nh:
“Ôqagc ng biếrkzj t bọdtrk n chújylx ng?”
Grindelwald áriwn nh mắhyoi t biếrkzj n ảrkqp o, gậdtrk t đaoyg ầztgv u thừulsp a nhậdtrk n:
“Phảrkqp i, xem ra ôqopg ng cũufol ng biếrkzj t. Bọdtrk n chújylx ng đaoyg ãnbfm tìdtrk m tớbeaq i tôqopg i…”
“Giữanub a cáriwn c ngưsoks ờavin i cóztgv thỏjmwz a thuậdtrk n.” Dumbledore giọdtrk ng nóztgv i mang vẻswql cảrkqp nh giáriwn c.
“Đpwpe újylx ng. Bọdtrk n chújylx ng rấavin t mạsaue nh, mạsaue nh tớbeaq i khôqopg ng thểjylx tưsoks ởjdei ng tưsoks ợfbln ng đaoyg ưsoks ợfbln c, vàqagc … cáriwn i giáriwn quáriwn hấavin p dẫnjkx n. Tin tôqopg i đaoyg i, nếrkzj u ôqopg ng biếrkzj t bọdtrk n chújylx ng trảrkqp gìdtrk cho tôqopg i, ôqopg ng bạsaue n giàqagc , ôqopg ng cũufol ng phảrkqp i đaoyg ộfbvf ng tâyegp m.”
“Hừulsp , ta khôqopg ng phảrkqp i làqagc loạsaue i ngưsoks ờavin i nhưsoks vậdtrk y.” Dumbledore khịlrnt t mũufol i khinh thưsoks ờavin ng, rồyakm i khuyêpmgw n bảrkqp o:
“Hơcufd n nữanub a, bọdtrk n chújylx ng khôqopg ng phảrkqp i phùanub thủccao y, bọdtrk n chújylx ng khôqopg ng coi chújylx ng ta làqagc ngưsoks ờavin i. Grindelwald, tôqopg i phảrkqp i cảrkqp nh báriwn o ôqopg ng. Bâyegp y giờavin chưsoks a quáriwn muộfbvf n, mau chóztgv ng rờavin i đaoyg i.”
“Vâyegp ng. Ôqagc ng nghĩxrdo tôqopg i khôqopg ng biếrkzj t sao, bạsaue n giàqagc …”
“Ôqagc ng đaoyg ịlrnt nh làqagc m gìdtrk ?” Dumbledore thẳpjib ng thắhyoi n hỏjmwz i.
Giáriwn o sưsoks hiệubvt u trưsoks ởjdei ng quáriwn hiểjylx u Grindelwald rồyakm i, mộfbvf t têpmgw n lưsoks ơcufd n lẹyqqa o, mộfbvf t têpmgw n bấavin t chấavin p trảrkqp giáriwn đaoyg ểjylx hoàqagc n thàqagc nh mụsezm c đaoyg íwctk ch củccao a mìdtrk nh, mộfbvf t têpmgw n trong đaoyg ầztgv u cóztgv vôqopg vàqagc n ýwwpn nghĩxrdo dùanub tốzetm t hay xấavin u.
Nhưsoks ng.
Dumbledore biếrkzj t, Grindelwald đaoyg ứqwfa ng ởjdei bêpmgw n phíwctk a phùanub thủccao y, mộfbvf t cáriwn ch cuồyakm ng nhiệubvt t, đaoyg âyegp y làqagc đaoyg iểjylx m chung mấavin u chốzetm t giữanub a hai ngưsoks ờavin i đaoyg ểjylx trởjdei thàqagc nh bạsaue n thâyegp n trong gầztgv n mộfbvf t thếrkzj kỷmqyf qua.
Hiểjylx n nhiêpmgw n, Grindelwald đaoyg ãnbfm cóztgv quyếrkzj t đaoyg ịlrnt nh rồyakm i.
“Elder đaoyg ãnbfm mờavin i tôqopg i làqagc m việubvt c cho bọdtrk n chújylx ng. Mộfbvf t têpmgw n rấavin t mạsaue nh, khôqopg ng thểjylx chốzetm ng cựrqau .” Thởjdei ra mộfbvf t hơcufd i, Grindelwald tiếrkzj p tụsezm c nóztgv i:
“Bọdtrk n chújylx ng đaoyg ang âyegp m mưsoks u đaoyg iềyvbf u gìdtrk đaoyg óztgv ởjdei cảrkqp Châyegp u u, đaoyg ặgmfb c biệubvt t làqagc nưsoks ớbeaq c Anh. Bạsaue n củccao a tôqopg i, theo tôqopg i biếrkzj t, Voldemort đaoyg ãnbfm trởjdei lạsaue i, têpmgw n đaoyg óztgv chíwctk nh làqagc ngưsoks ờavin i bọdtrk n chújylx ng chọdtrk n làqagc m việubvt c ởjdei Anh.”
Dumbledore trầztgv m ngâyegp m suy nghĩxrdo mộfbvf t hồyakm i, mớbeaq i lêpmgw n tiếrkzj ng:
“Quáriwn nguy hiểjylx m, đaoyg ồyakm ng minh củccao a tôqopg i cóztgv thểjylx chốzetm ng lạsaue i bọdtrk n chújylx ng nêpmgw n ôqopg ng …”
“Khôqopg ng, Albus. Dùanub làqagc vậdtrk y thìdtrk chújylx ng ta trưsoks ớbeaq c mặgmfb t chújylx ng vẫnjkx n làqagc mắhyoi t mùanub , ta cóztgv quáriwn íwctk t thôqopg ng tin vềyvbf chújylx ng, kểjylx cảrkqp đaoyg ồyakm ng mìdtrk nh củccao a ôqopg ng, nhàqagc Karling phảrkqp i khôqopg ng?”
Dumbledore gậdtrk t đaoyg ầztgv u. Ôqagc ng biếrkzj t rõoiob cậdtrk u chủccao nhàqagc Karling cũufol ng đaoyg ang phảrkqp i cuốzetm ng cuồyakm ng lêpmgw n tìdtrk m hiểjylx u thôqopg ng tin tìdtrk nh báriwn o vềyvbf đaoyg áriwn m Elder. Grindelwald gậdtrk t đaoyg ầztgv u nóztgv i tiếrkzj p:
“Nhàqagc Karling, bọdtrk n họdtrk cũufol ng rấavin t mạsaue nh, tôqopg i nghe thấavin y đaoyg áriwn m Elder nóztgv i vềyvbf họdtrk bằqwlr ng cáriwn i giọdtrk ng sợfbln hãnbfm i. Vấavin n đaoyg ềyvbf làqagc bọdtrk n chújylx ng đaoyg ãnbfm chuẩdtrk n bịlrnt trong vòhwky ng mộfbvf t nghìdtrk n nătrux m, thờavin i gian quáriwn đaoyg ủccao dàqagc i đaoyg ểjylx mọdtrk i láriwn bàqagc i, mọdtrk i quâyegp n cờavin ẩdtrk n đaoyg i biếrkzj n mấavin t. Nhàqagc Karling sẽswql bịlrnt trựrqau c diệubvt n đaoyg ốzetm i đaoyg ầztgv u, buộfbvf c bịlrnt đaoyg ộfbvf ng chốzetm ng đaoyg ỡfbvf , tôqopg i khôqopg ng chắhyoi c giữanub a hai bêpmgw n ai làqagc ngưsoks ờavin i mạsaue nh hơcufd n, ai làqagc ngưsoks ờavin i chiếrkzj n thặgmfb ng”
Grindelwald híwctk t mộfbvf t hơcufd i thậdtrk t sâyegp u, giọdtrk ng trầztgv m trọdtrk ng hơcufd n:
“Nhưsoks ng tôqopg i chắhyoi c chắhyoi n, nhàqagc Karling sẽswql khôqopg ng đaoyg ứqwfa ng ởjdei bêpmgw n phùanub thủccao y, hoặgmfb c đaoyg újylx ng hơcufd n làqagc bọdtrk n họdtrk khôqopg ng cóztgv khảrkqp nătrux ng chătrux m lo chújylx ng ta. Lújylx c nàqagc y, chújylx ng ta phảrkqp i tựrqau lựrqau c tựrqau cưsoks ờavin ng, đaoyg ốzetm i thủccao củccao a ta khôqopg ng phảrkqp i làqagc Elder, màqagc làqagc thếrkzj lựrqau c ởjdei giớbeaq i phùanub thủccao y màqagc bọdtrk n chújylx ng đaoyg iềyvbf u khiểjylx n. Ôqagc ng hiểjylx u sao Dumbledore?”
Giáriwn o sưsoks hiệubvt u trưsoks ởjdei ng nhìdtrk n kỹjmwz khuôqopg n mặgmfb t đaoyg ốzetm i phưsoks ơcufd ng, nhưsoks muốzetm n đaoyg ọdtrk c ra đaoyg ưsoks ợfbln c đaoyg iềyvbf u gìdtrk màqagc lãnbfm o giàqagc đaoyg ang nghĩxrdo trong đaoyg óztgv , cuốzetm i cùanub ng, ôqopg ng thởjdei ra nóztgv i:
“Ôqagc ng đaoyg újylx ng, chújylx ng ta phảrkqp i đaoyg ộfbvf c lậdtrk p hàqagc nh đaoyg ộfbvf ng. Tôqopg i sẽswql liêpmgw n hệubvt vớbeaq i nhàqagc Karling nóztgv i rõoiob đaoyg iềyvbf u nàqagc y.”
“Tốzetm t lắhyoi m. Vậdtrk y chújylx ng ta cầztgv n bàqagc n bạsaue c kỹjmwz hơcufd n, hai ngưsoks ờavin i chújylx ng ta còhwky n chưsoks a đaoyg ủccao , tôqopg i đaoyg ãnbfm liêpmgw n hệubvt vớbeaq i mộfbvf t ngưsoks ờavin i bạsaue n cũufol củccao a chújylx ng ta…”
“Ai?” Dumbledore hỏjmwz i.
“Làqagc tôqopg i, anh trai.”
Mộfbvf t giọdtrk ng nóztgv i bỗfbvf ng nhiêpmgw n ởjdei đaoyg âyegp u đaoyg óztgv trảrkqp lờavin i, nháriwn y mắhyoi t sau, mộfbvf t bóztgv ng ngưsoks ờavin i đaoyg ộfbvf n thổalhc xuấavin t hiệubvt n, ngưsoks ờavin i nàqagc y trôqopg ng trẻswql hơcufd n hia lãnbfm o gia đaoyg ốzetm i diệubvt n mộfbvf t chújylx t, nhưsoks ng sứqwfa c mạsaue nh ẩdtrk n chứqwfa a trong ngưsoks ờavin i khôqopg ng kévzir m chújylx t nàqagc o, thậdtrk m chíwctk còhwky n nhiềyvbf u hơcufd n.
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giáriwn o sưsoks vàqagc Grindelwald cùanub ng nóztgv i ra hai cáriwn i têpmgw n, màqagc cũufol ng đaoyg ềyvbf u làqagc têpmgw n củccao a ngưsoks ờavin i nàqagc y. Em trai Dumbledore lắhyoi c đaoyg ầztgv u nhìdtrk n anh trai mìdtrk nh nóztgv i:
“Anh trai, gọdtrk i tôqopg i làqagc Credence, cáriwn i têpmgw n kia tôqopg i đaoyg ãnbfm từulsp bỏjmwz . Grindelwald đaoyg ãnbfm nóztgv i cho tôqopg i biếrkzj t chuyệubvt n nhưsoks thếrkzj nàqagc o. Đpwpe i thôqopg i, ta vàqagc o trong nóztgv i chuyệubvt n.”
Credence vung tay mộfbvf t cáriwn i, mộfbvf t cáriwn nh cửsvib a từulsp bứqwfa c tưsoks ờavin ng bêpmgw n cạsaue nh xuấavin t hiệubvt n, nóztgv tựrqau đaoyg ộfbvf ng mởjdei ra vàqagc dẫnjkx n thẳpjib ng vàqagc o mộfbvf t cătrux n phòhwky ng vớbeaq i mộfbvf t bàqagc n tràqagc vàqagc ba cáriwn i ghếrkzj mềyvbf n trưsoks ớbeaq c lòhwky sưsoks ởjdei i. Credence đaoyg i trưsoks ớbeaq c, Dumbledore liếrkzj c nhìdtrk n Grindelwald mộfbvf t cáriwn i rồyakm i theo sau, Grindelwald nhújylx n vai đaoyg i cuốzetm i cùanub ng.
Ba lãnbfm o giàqagc nàqagc y đaoyg ềyvbf u làqagc ngưsoks ờavin i cóztgv chuyệubvt n cũufol , bọdtrk n họdtrk ngồyakm i bàqagc n bạsaue c vớbeaq i nhau hàqagc ng giờavin liềyvbf n, xong, mộfbvf t sựrqau cốzetm đaoyg ãnbfm xảrkqp y ra.
Credence mặgmfb t giàqagc táriwn i nhợfbln t, máriwn i tóztgv c hoa mai củccao a lãnbfm bỗfbvf ng nhiêpmgw n tan biếrkzj n thàqagc nh từulsp ng làqagc n khóztgv i đaoyg en, tay châyegp n cũufol ng bắhyoi t đaoyg ầztgv u biếrkzj n đaoyg ổalhc i, dưsoks ớbeaq i làqagc n da mỏjmwz ng manh củccao a ngưsoks ờavin i giàqagc , tùanub ng bọdtrk t khíwctk màqagc u đaoyg en di chuyểjylx n bêpmgw n dưsoks ớbeaq i, cứqwfa nhưsoks làqagc cóztgv hàqagc ng chụsezm c, hàqagc ng trătrux m con vậdtrk t kýwwpn sinh nàqagc o muốzetm n tràqagc o ra.
“Chuyệubvt n nàqagc y?”
Dumbledore vàqagc Grindelwald kinh hãnbfm i nhìdtrk n nhau đaoyg ồyakm ng thanh nóztgv i:
“Obscurus!!!”
Giáriwn o sưsoks lo lắhyoi ng gầztgv m lêpmgw n:
“Credence, khôqopg ng phảrkqp i cậdtrk u làqagc nóztgv i vớbeaq i tôqopg i làqagc kiểjylx m soáriwn t đaoyg ưsoks ợfbln c nóztgv sao…”
“Phảrkqp i.” Grindelwald nặgmfb ng giọdtrk ng, cáriwn c đaoyg âyegp y hơcufd n nătrux m mưsoks ơcufd i nătrux m, chíwctk nh ôqopg ng pháriwn t hiệubvt n ra Credence làqagc mộfbvf t Obscurus, nhưsoks ng vớbeaq i dòhwky ng máriwn u Dumbledore trong ngưsoks ờavin i, cậdtrk u nhóztgv c nàqagc y hoàqagc n toàqagc n cóztgv thểjylx sốzetm ng tớbeaq i tuổalhc i trưsoks ởjdei ng thàqagc nh, chỉzdtr cầztgv n cốzetm gắhyoi ng khốzetm ng chếrkzj làqagc cóztgv thểjylx sốzetm ng đaoyg ếrkzj n hếrkzj t đaoyg ờavin i, thậdtrk m chíwctk còhwky n mang lạsaue i nhiềyvbf u chỗfbvf tốzetm t.
Credence hiệubvt n nay gầztgv n 95 tuổalhc i rồyakm i, ôqopg ng ta đaoyg ãnbfm kiểjylx m soáriwn t đaoyg ưsoks ợfbln c đaoyg áriwn m Obscurus trong cơcufd thểjylx mìdtrk nh, vàqagc còhwky n mạsaue nh hơcufd n cảrkqp Dumbledore vàqagc Grindelwald.
Nhưsoks ng giờavin …
Credence sắhyoi c mặgmfb t càqagc ng ngàqagc y càqagc ng kinh khủccao ng, miệubvt ng cốzetm nóztgv i lêpmgw n lờavin i:
“Khôqopg ng đaoyg ưsoks ợfbln c, bọdtrk n chújylx ng muốzetm n thoáriwn t ra, Obscurus đaoyg iêpmgw n rồyakm i, chưsoks a bao giờavin chújylx ng nổalhc i đaoyg iêpmgw n lêpmgw n vậdtrk y.”
Dumbledore vàqagc Grindelwald hai mắhyoi t nhìdtrk n nhau, khôqopg ng biếrkzj t làqagc m sao, cảrkqp hai dùanub ng ma lựrqau c trợfbln giújylx p Credence ổalhc n đaoyg ịlrnt nh lạsaue i cơcufd thểjylx .
...
Cùanub ng lújylx c đaoyg óztgv , trong việubvt n Tháriwn nh Mungo, ởjdei khu vựrqau c chătrux m sóztgv c bệubvt nh nhâyegp n đaoyg ặgmfb c biệubvt t nghiêpmgw m trọdtrk ng, cầztgv n cáriwn ch ly ra khỏjmwz i thếrkzj giớbeaq i. Cáriwn c lưsoks ơcufd ng y vàqagc ýwwpn táriwn gầztgv n nhưsoks khủccao ng hoảrkqp ng.
“Ai cóztgv thểjylx giảrkqp i thíwctk ch cho ta chuyểjylx n nàqagc y làqagc sao?” Mộfbvf t vịlrnt lưsoks ơcufd ng y tóztgv c bạsaue c trắhyoi ng từulsp ngoàqagc i bưsoks ớbeaq c vàqagc o gầztgv m lêpmgw n.
Cáriwn c lưsoks ơcufd ng y còhwky n lạsaue i sắhyoi c mặgmfb t sợfbln hãnbfm i, mộfbvf t ngưsoks ờavin i miệubvt ng lắhyoi p bắhyoi p vớbeaq i:
“Chújylx ng đaoyg iêpmgw n rồyakm i… đaoyg áriwn m trẻswql .. chújylx ng đaoyg iêpmgw n…”
Lưsoks ơcufd ng y tóztgv c bạsaue c khôqopg ng đaoyg ểjylx ýwwpn đaoyg áriwn m đaoyg ồyakm ng nghiệubvt p, rảrkqp o bưsoks ớbeaq c tiếrkzj n vềyvbf phíwctk a khu vựrqau c cáriwn ch ly, ởjdei đaoyg óztgv cóztgv mộfbvf t tấavin m kíwctk nh trong suốzetm t, đaoyg ểjylx ngưsoks ờavin i bêpmgw n ngoàqagc i cóztgv thểjylx quan sáriwn t mọdtrk i thứqwfa bêpmgw n trong.
Nhưsoks ng màqagc , tấavin m kíwctk nh lújylx c nàqagc y hoàqagc n toàqagc n đaoyg en kịlrnt t. Lưsoks ơcufd ng y nheo mắhyoi t lạsaue i, ôqopg ng nhậdtrk n ra. Khôqopg ng phảrkqp i tấavin m kíwctk nh đaoyg en, màqagc bêpmgw n trong mọdtrk i thứqwfa đaoyg ềyvbf u biếrkzj n thàqagc nh màqagc u đaoyg en.
Nhìdtrk n kĩxrdo hơcufd n, cóztgv thểjylx nhìdtrk n thấavin y từulsp ng hạsaue t li ti đaoyg ang cuồyakm ng cuộfbvf n bay qua bay lạsaue i. Lưsoks ơcufd ng ýwwpn tóztgv c bạsaue c biếrkzj t chújylx ng làqagc gìdtrk , biếrkzj t bêpmgw n trong bệubvt nh nhâyegp n làqagc ai. Chújylx ng làqagc nhữanub ng đaoyg ứqwfa a trẻswql phùanub thủccao y bịlrnt Obscurus kíwctk sinh trêpmgw n toàqagc n nưsoks ớbeaq c Anh.
Khôqopg ng cóztgv cáriwn ch đaoyg iềyvbf u trịlrnt , nêpmgw n buộfbvf c bệubvt nh việubvt n phảrkqp i dùanub ng thuốzetm c ứqwfa c chếrkzj , giảrkqp m bớbeaq t đaoyg au đaoyg ớbeaq n, sợfbln hãnbfm i cho chújylx ng, đaoyg ểjylx chújylx ng sốzetm ng qua nốzetm t phầztgv n đaoyg ờavin i còhwky n lạsaue i vui vẻswql .
Nhưsoks ng giờavin , tấavin t cảrkqp bọdtrk n trẻswql đaoyg ềyvbf u bùanub ng nổalhc , đaoyg áriwn m Obscurus đaoyg iêpmgw n cuồyakm ng pháriwn hoạsaue i.
“Đpwpe âyegp y làqagc vìdtrk sao… Tấavin t cảrkqp bìdtrk nh tĩxrdo nh. Gia cốzetm cătrux n phòhwky ng, nếrkzj u khôqopg ng, toàqagc n bộfbvf bệubvt nh việubvt n sẽswql bịlrnt pháriwn hủccao y. Nhanh.”
“Báriwn o đaoyg ộfbvf ng cho Bộfbvf Pháriwn p Thuậdtrk t, đaoyg âyegp y làqagc tìdtrk nh huốzetm ng khẩdtrk n cấavin p.”
Cuộfbvf c báriwn o đaoyg ộfbvf ng nàqagc y khôqopg ng chỉzdtr diễrogb n ra ởjdei nưsoks ớbeaq c Anh, ởjdei Pháriwn p, Đpwpe ứqwfa c, Áqagc o, Mỹjmwz , vâyegp n vâyegp n… Cáriwn c bệubvt nh việubvt n phỉzdtr thủccao y đaoyg ềyvbf u ghi nhậdtrk n việubvt c cáriwn c Obscurus nổalhc i đaoyg iêpmgw n, tàqagc n pháriwn gâyegp y hậdtrk u quảrkqp khôqopg ng nhỏjmwz .
Mộfbvf t vàqagc i cătrux n gia đaoyg ìdtrk nh phùanub thủccao y khôqopg ng mang con em đaoyg i chữanub a trịlrnt , Obscurus bùanub ng nổalhc pháriwn hủccao y toàqagc n bộfbvf cătrux n nhàqagc bọdtrk n họdtrk , nếrkzj u ởjdei khu vựrqau c dâyegp n cưsoks đaoyg ôqopg ng đaoyg újylx c, mộfbvf t con phốzetm bịlrnt thổalhc i bay làqagc đaoyg iềyvbf u cóztgv thểjylx xảrkqp y ra.
Chuyệubvt n nàqagc y mang tớbeaq i mộfbvf t cơcufd n khủccao ng hoảrkqp ng trêpmgw n toàqagc n bộfbvf thếrkzj giớbeaq i, mọdtrk i ngưsoks ờavin i sợfbln hãnbfm i vàqagc đaoyg iềyvbf u hỏjmwz i nguyêpmgw n nhâyegp n ởjdei đaoyg âyegp u ra. Khôqopg ng lẽswql đaoyg âyegp y làqagc báriwn o hiệubvt u cho tậdtrk n thếrkzj bắhyoi t đaoyg ầztgv u.
...
Trởjdei lạsaue i Trung Quốzetm c.
Têpmgw n màqagc u xáriwn m triệubvt u hồyakm i đaoyg áriwn m linh hồyakm n cuốzetm n lấavin y Eulalia, áriwn nh mắhyoi t muốzetm n giếrkzj t ngưsoks ờavin i hưsoks ớbeaq ng vềyvbf phíwctk a Ambrose. Ôqagc ng ta giơcufd bàqagc n tay bêpmgw n, nắhyoi m lạsaue i vàqagc giậdtrk t xuốzetm ng:
“Xuốzetm ng đaoyg i, ta khôqopg ng thíwctk ch phảrkqp i ngẩdtrk ng đaoyg ầztgv u lêpmgw n.”
“Ầqhzp m.”
Ngay lậdtrk p tứqwfa c, quảrkqp cầztgv u khóztgv i bịlrnt mộfbvf t lựrqau c cựrqau c mạsaue nh từulsp trêpmgw n trờavin i đaoyg áriwn nh xuốzetm ng, đaoyg ậdtrk p thẳpjib ng vàqagc o mặgmfb t đaoyg ấavin t tạsaue o thàqagc nh mộfbvf t cáriwn i hốzetm rộfbvf ng vàqagc i chụsezm c mévzir t vuôqopg ng. Mấavin y vịlrnt Đpwpe ạsaue i hiềyvbf n giảrkqp ởjdei ngay dưsoks ớbeaq i buộfbvf c phảrkqp i nhảrkqp y ra névzir chắhyoi n, bọdtrk n họdtrk biếrkzj t đaoyg áriwn m khóztgv i đaoyg en củccao a đaoyg ứqwfa c vua kia nguy hiểjylx m tớbeaq i thếrkzj nàqagc o, đaoyg ộfbvf ng vàqagc o mộfbvf t cáriwn i thôqopg i cóztgv lẽswql vịlrnt ătrux n đaoyg ếrkzj n xưsoks ơcufd ng khôqopg ng nhảrkqp ra.
Lújylx c nàqagc y, kẻswql đaoyg ịlrnt ch đaoyg ộfbvf ng. Têpmgw n màqagc u xáriwn m nháriwn y mắhyoi t bưsoks ớbeaq c tớbeaq i, đaoyg ưsoks a tay trong tíwctk ch tắhyoi c đaoyg áriwn nh bay ba vịlrnt Đpwpe ạsaue i hiềyvbf n giảrkqp . Rồyakm i hắhyoi n ta đaoyg ốzetm i mặgmfb t vớbeaq i Ambrose, miệubvt ng nhếrkzj ch lêpmgw n thẩdtrk m hiểjylx m nóztgv i:
“Lầztgv n nàqagc y màqagc y chếrkzj t chắhyoi c, Ambrose Karling.”
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
=====
Chư
Luâ
“Bù
Hai tiế
“Ô
“Sao ô
Grindelwald nhạ
“Tô
“Hừ
“Như
“Elder…” Giá
“Ô
Grindelwald á
“Phả
“Giữ
“Đ
“Hừ
“Hơ
“Vâ
“Ô
Giá
Như
Dumbledore biế
Hiể
“Elder đ
“Bọ
Dumbledore trầ
“Quá
“Khô
Dumbledore gậ
“Nhà
Grindelwald hí
“Như
Giá
“Ô
“Tố
“Ai?” Dumbledore hỏ
“Là
Mộ
“Credence Barebone.”
“Aurelius Dumbledore.”
Giá
“Anh trai, gọ
Credence vung tay mộ
Ba lã
Credence mặ
“Chuyệ
Dumbledore và
“Obscurus!!!”
Giá
“Credence, khô
“Phả
Credence hiệ
Như
Credence sắ
“Khô
Dumbledore và
...
Cù
“Ai có
Cá
“Chú
Lư
Như
Nhì
Khô
Như
“Đ
“Bá
Cuộ
Mộ
Chuyệ
...
Trở
Tê
“Xuố
“Ầ
Ngay lậ
Lú
“Lầ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
