“Obscurus.”
Ambrose nháakfo y mắlwrq t đtilv ộfqpg n thổtesx xuấvlzs t hiệtesx n trưyxsn ớkdpz c mặynqg t côdorv gáakfo i che mặynqg t, tay phảtioh i cậedos u ta đtilv ưyxsn a lêlnpx n, đtilv ówdvm n đtilv ỡfrnb cúuape đtilv ấvlzs m khổtesx ng lồupqw từdcbt trêlnpx n trờzprh i áakfo p xuốlefe ng.
Chiếwamm n Báakfo Thiêlnpx n trôdorv ng thấvlzs y vậedos y cưyxsn ờzprh i gằkdpz ng, khịbcmu t mũynqg i coi thưyxsn ờzprh ng:
“Nhãwode i con, gan ngưyxsn ơkcel i cũynqg ng đtilv ủtioh lớkdpz n. Thậedos t khôdorv ng biếwamm t tựfqpg lưyxsn ợhxhs ng sứwcau c mìjtrg nh.”
Hắlwrq n tay tătioh ng thêlnpx m lựfqpg c, cúuape đtilv ấvlzs m đtilv ậedos p xuốlefe ng càtilv ng nhanh, càtilv ng mạkdpz nh. Đzbyo áakfo m ngưyxsn ờzprh i phíwode a xa híwode t mộfqpg t hơkcel i lạkdpz nh phổtesx i, dùuape khôdorv ng bịbcmu nhằkdpz m vàtilv o trựfqpg c tiếwamm p nhưyxsn ng áakfo p lựfqpg c kia khiếwamm n bọekac n chúuape ng sợhxhs hãwode i khôdorv ng thôdorv i. Tấvlzs t cảtioh trong đtilv ầlbgf u đtilv ềqlio u khẳpsla ng đtilv ịbcmu nh cậedos u thiếwamm u niêlnpx n vàtilv vịbcmu sứwcau giảtioh Thầlbgf n quốlefe c kia chếwamm t chắlwrq c.
Nhưyxsn ng khôdorv ng.
Ngay khi cúuape đtilv ấvlzs m còdcbt n cáakfo ch vàtilv i médemt t, bàtilv n tay củtioh a thiếwamm u niêlnpx n ngoạkdpz i quốlefe c bỗlbgf ng nứwcau t ra thàtilv nh từdcbt ng mảtioh ng, từdcbt ng mảtioh ng rồupqw i vỡfrnb thàtilv nh ra thàtilv nh nhữnudh ng hạkdpz t đtilv en kịbcmu t li ti. Nhữnudh ng hạkdpz t nàtilv y lơkcel lửefzr ng trong khôdorv ng khíwode cấvlzs p tốlefe c tỏcjhr a ra bốlefe n phíwode a, bao trùuape m lấvlzs y toàtilv n bộfqpg cúuape đtilv ấvlzs m lạkdpz i.
Chíwode nh lúuape c đtilv ówdvm , cơkcel n áakfo p lựfqpg c vôdorv hìjtrg nh từdcbt cúuape đtilv ấvlzs m biếwamm n mấvlzs t, nówdvm bịbcmu đtilv áakfo m khówdvm i đtilv en kia nuốlefe t chửefzr ng, theo đtilv úuape ng nghĩfrnb a đtilv en. Đzbyo áakfo m ngưyxsn ờzprh i Trung Quốlefe c trợhxhs n mắlwrq t háakfo mồupqw m:
“Làtilv m sao cówdvm thểcdzf , thằkdpz ng nhówdvm c kia khôdorv ng phảtioh i ngưyxsn ờzprh i…”
“Nówdvm … lựfqpg c lưyxsn ợhxhs ng kia… vôdorv cùuape ng đtilv en tốlefe i, còdcbt n đtilv en tốlefe i hơkcel n cảtioh linh lựfqpg c củtioh a ma giáakfo o côdorv ng pháakfo p.”
…
Chiếwamm n Báakfo Thiêlnpx n thấvlzs y đtilv òdcbt n đtilv áakfo nh củtioh a mìjtrg nh dễuchn dàtilv ng bịbcmu mộfqpg t thằkdpz ng nhówdvm c pháakfo hủtioh y, khuôdorv n mặynqg t hắlwrq n bỏcjhr ng dáakfo p, cảtioh m giáakfo c mấvlzs t mặynqg t hơkcel n bao giờzprh hếwamm t, đtilv ưyxsn ờzprh ng đtilv ưyxsn ờzprh ng đtilv ệtesx nhấvlzs t cưyxsn ờzprh ng giảtioh Trung Quốlefe c lạkdpz i bịbcmu nhưyxsn vậedos y.
Hắlwrq n gầlbgf m lêlnpx n, tay liêlnpx n tụqanj c ra đtilv òdcbt n:
“Thằkdpz ng chówdvm . Chếwamm t đtilv i.”
Ầwcau m ầlbgf m ầlbgf m…
Ba cúuape đtilv ấvlzs m nhưyxsn trờzprh i giáakfo ng đtilv áakfo nh xuốlefe ng, lầlbgf n nàtilv y nhìjtrg n kíwode ch thưyxsn ớkdpz c cówdvm vẻxiqy còdcbt n mạkdpz nh hơkcel n trưyxsn ớkdpz c gấvlzs p đtilv ôdorv i. Xem ra, Chiếwamm n Báakfo Thiêlnpx n quyếwamm t tâqlio m mộfqpg t lầlbgf n diệtesx t sáakfo t Ambrose đtilv áakfo m ngưyxsn ờzprh i.
Vấvlzs n đtilv ềqlio làtilv hắlwrq n cówdvm vẻxiqy vẫmtjb n coi nhẹcsdt Ambrose rồupqw i, nhâqlio n vậedos t chíwode nh củtioh a chúuape ng ta khôdorv ng hoảtioh ng hốlefe t, khuôdorv n mặynqg t nhàtilv n nhạkdpz t nụqanj cưyxsn ờzprh i nhẹcsdt , tay đtilv ưyxsn a vàtilv o trong khôdorv ng khíwode rồupqw i rúuape t ra mộfqpg t thanh kiếwamm m.
Chíwode nh làtilv thanh Lleaud, thanh kiếwamm m củtioh a hắlwrq c áakfo m màtilv cậedos u nhậedos n đtilv ưyxsn ợhxhs c từdcbt cha mìjtrg nh, ngàtilv i Philip Karling. Lưyxsn ỡfrnb i kiếwamm m đtilv ang bówdvm ng loáakfo ng sáakfo ng bówdvm ng, bỗlbgf ng nhiêlnpx n hówdvm a thàtilv nh mộfqpg t màtilv u đtilv en tuyềqlio n, Ambrose bắlwrq t đtilv ầlbgf u dùuape ng hếwamm t sứwcau c mạkdpz nh ra tay rồupqw i.
Cảtioh ngưyxsn ờzprh i cậedos u ta nổtesx tung, hówdvm a thàtilv nh mộfqpg t đtilv áakfo m khówdvm i khổtesx ng lồupqw , che phủtioh toàtilv n bộfqpg đtilv ầlbgf u đtilv àtilv i, vàtilv nhanh chówdvm ng phówdvm ng vọekac t lêlnpx n trêlnpx n khôdorv ng trung tạkdpz o thàtilv nh mộfqpg t cộfqpg t khówdvm i cao hàtilv ng chụqanj c médemt t, nówdvm bắlwrq t đtilv ầlbgf u xoay vòdcbt ng nhưyxsn mộfqpg t chiếwamm c vòdcbt i rồupqw ng khổtesx ng lồupqw .
Chiếwamm n Báakfo Thiêlnpx n bịbcmu bao phủtioh bêlnpx n trong lớkdpz p khówdvm i đtilv en, mắlwrq t khôdorv ng thấvlzs y gìjtrg , linh lựfqpg c cũynqg ng bịbcmu áakfo p chếwamm trówdvm i buộfqpg c, miệtesx ng khówdvm chịbcmu u bựfqpg c tứwcau c chửefzr i lêlnpx n:
“Khốlefe n khiếwamm p, thứwcau gìjtrg đtilv âqlio y.”
Hắlwrq n tay ra chưyxsn ởcdzf ng đtilv áakfo nh mấvlzs y pháakfo t ra xung quanh thătioh m dòdcbt , nhưyxsn ng hoàtilv n toàtilv n khôdorv ng thấvlzs y phảtioh n ứwcau ng gìjtrg cảtioh , vẫmtjb n chỉtexz làtilv mộfqpg t màtilv u đtilv en mịbcmu t mùuape .
“Chiếwamm n pháakfo p thậedos p nhấvlzs t thứwcau c - Thiêlnpx n lung đtilv ịbcmu a chuyểcdzf n.”
“Chiếwamm n pháakfo p mưyxsn ờzprh i hai thứwcau c - Thiêlnpx n đtilv ịbcmu a đtilv ềqlio u chiếwamm n.”
“Chiếwamm n pháakfo p mưyxsn ờzprh i bốlefe n thứwcau c - Nhậedos t nguyệtesx t đtilv ềqlio u tan.”
“Khôdorv ng đtilv ưyxsn ợhxhs c. Ta phảtioh i ra khỏcjhr i đtilv âqlio y.” Chiếwamm n Báakfo Thiêlnpx n biếwamm t mìjtrg nh rơkcel i vàtilv o sâqlio n nhàtilv do kẻxiqy đtilv ịbcmu ch chêlnpx tạkdpz o rồupqw i, hắlwrq n đtilv ủtioh giàtilv đtilv ểcdzf biếwamm t mìjtrg nh khôdorv ng cầlbgf n cứwcau ng đtilv ầlbgf u chốlefe ng lạkdpz i.
“Thằkdpz ng nhówdvm c nàtilv y khôdorv ng đtilv ơkcel n giảtioh n.”
Chiếwamm n Ba Thiêlnpx n phi ngưyxsn ờzprh i lao nhanh lêlnpx n phíwode a trưyxsn ớkdpz c, cáakfo i đtilv ấvlzs u đtilv àtilv i chu vi chỉtexz rộfqpg ng khoảtioh ng nătioh m mưyxsn ơkcel i médemt t vuôdorv ng màtilv thôdorv i, vìjtrg vậedos y khôdorv ng cầlbgf n phảtioh i nghĩfrnb phưyxsn ơkcel ng hưyxsn ớkdpz ng làtilv m gìjtrg cảtioh .
Nhưyxsn ng. Lãwode o vừdcbt a nhúuape c nhíwode ch đtilv ưyxsn ợhxhs c mộfqpg t bưyxsn ớkdpz c châqlio n, mộfqpg t cảtioh m giáakfo c sởcdzf n nổtesx i gai ốlefe c bao phủtioh khắlwrq p ngưyxsn ờzprh i lãwode o:
“Cówdvm nguy hiểcdzf m.”
Chiếwamm n Báakfo Thiêlnpx n đtilv ầlbgf u nghiêlnpx ng sang tráakfo i, châqlio n phảtioh i bưyxsn ớkdpz c thụqanj t lùuape i vềqlio phíwode a sau. Trong nháakfo y mắlwrq t, lãwode o cảtioh m giáakfo c máakfo phảtioh i củtioh a mìjtrg nh têlnpx dạkdpz i, mộfqpg t nửefzr a bộfqpg râqlio u đtilv ỏcjhr rựfqpg c củtioh a lãwode o bịbcmu cắlwrq t xédemt n mấvlzs t.
“Thằkdpz ng chówdvm . Màtilv y cówdvm giỏcjhr i đtilv ưyxsn ờzprh ng đtilv ưyxsn ờzprh ng chíwode nh chíwode nh đtilv áakfo nh vớkdpz i ta. Hừdcbt , đtilv ồupqw hèbcmu n hạkdpz đtilv áakfo nh nédemt n.”
Chiếwamm n Ba Thiêlnpx n háakfo mồupqw m chửefzr i mộfqpg t câqlio u.
“Lãwode o giàtilv . Lãwode o sốlefe ng nhiềqlio u nêlnpx n đtilv ầlbgf n hảtioh . Ai mạkdpz nh ai yếwamm u mọekac i ngưyxsn ờzprh i đtilv ềqlio u biếwamm t rõedos , lãwode o dừdcbt ng coi thưyxsn ờzprh ng sựfqpg thôdorv ng minh củtioh a ngưyxsn ờzprh i trong thiêlnpx n hạkdpz ….” Ambrose khôdorv ng chịbcmu u thua, miệtesx ng đtilv ốlefe p lạkdpz i mộfqpg t câqlio u.
“Thậedos t khôdorv ng… Bắlwrq t đtilv ưyxsn ợhxhs c ngưyxsn ơkcel i rồupqw i.” Chiếwamm n Báakfo Thiêlnpx n xoay ngưyxsn ờzprh i, tătioh ng hếwamm t tốlefe c đtilv ộfqpg bay vềqlio phíwode a táakfo m giờzprh củtioh a lãwode o, lãwode o thấvlzs y lơkcel lửefzr ng trưyxsn ớkdpz c mặynqg t làtilv mộfqpg t bówdvm ng ngưyxsn ờzprh i mơkcel hồupqw , trong lòdcbt ng vui sưyxsn ớkdpz ng, miệtesx ng cưyxsn ờzprh i nhătioh n nhởcdzf :
“Màtilv y còdcbt n non lắlwrq m, chếwamm t đtilv i thẳpsla ng lỏcjhr i. Chiếwamm n pháakfo p mưyxsn ờzprh i nătioh m thứwcau c...”
“Ah… Thậedos t khôdorv ng (khinh bỉtexz cưyxsn ờzprh i)… Thờzprh i gian - Tạkdpz m dừdcbt ng.”
“Hắlwrq c Áwoad m - Thôdorv n phệtesx .”
“Kiếwamm m đtilv ếwamm n… Chédemt m. Chédemt m. Chédemt m. Chédemt m…”
…
Ởakfo bêlnpx n ngoàtilv i, khôdorv ng ai biếwamm t chuyệtesx n gìjtrg đtilv ang xảtioh y ra ởcdzf bêlnpx n trêlnpx n đtilv ấvlzs u đtilv àtilv i, màtilv biếwamm t vàtilv muốlefe n can dựfqpg vàtilv o cũynqg ng khôdorv ng thểcdzf , bêlnpx n chíwode nh đtilv ạkdpz o đtilv ang đtilv áakfo nh rấvlzs t hătioh ng háakfo i, buộfqpg c lũynqg tàtilv đtilv ạkdpz o khôdorv ng ngừdcbt ng dồupqw n édemt p co lạkdpz i.
Côdorv gáakfo i che mặynqg t cùuape ng vớkdpz i Niten kiếwamm m sĩfrnb đtilv ãwode sớkdpz m rờzprh i khỏcjhr i võedos đtilv àtilv i, bọekac n họekac mang theo mưyxsn ờzprh i têlnpx n Thiêlnpx n nữnudh bịbcmu khốlefe ng chếwamm , sựfqpg chúuape ýwcau khôdorv ng rờzprh i khỏcjhr i cáakfo i lốlefe c xoáakfo y màtilv u đtilv en kia.
Côdorv gáakfo i che mặynqg t áakfo nh mắlwrq t chậedos p chờzprh n, bêlnpx n trong hiệtesx n rõedos vẻxiqy mâqlio u thuẫmtjb n kìjtrg lạkdpz , thìjtrg nh lìjtrg nh, bêlnpx n cạkdpz nh côdorv pháakfo t ra mộfqpg t tiếwamm ng nówdvm i trong trẻxiqy o:
“Côdorv làtilv côdorv ta?”
Côdorv gáakfo i che mặynqg t ngưyxsn ờzprh i run lêlnpx n mộfqpg t cáakfo i, đtilv ầlbgf u quay sang phíwode a pháakfo t ra giọekac ng nówdvm i, thìjtrg thấvlzs y bêlnpx n cạkdpz nh mìjtrg nh ngồupqw i lơkcel lửefzr ng trêlnpx n khôdorv ng làtilv mộfqpg t côdorv bédemt xinh xắlwrq n. Côdorv gáakfo i nhậedos n ra đtilv âqlio y làtilv côdorv nhówdvm c đtilv i cùuape ng vớkdpz i Ambrose Karling.
Côdorv gáakfo i hédemt môdorv i đtilv áakfo p lạkdpz i:
“Côdorv ta làtilv ai?”
Dừdcbt ng mộfqpg t lúuape c khôdorv ng nówdvm i, Eulalia hai mặynqg t tròdcbt n xoe mởcdzf to, lấvlzs p láakfo nh đtilv áakfo ng yêlnpx u nówdvm i:
“Côdorv biếwamm t tôdorv i đtilv ang nówdvm i tớkdpz i ai màtilv . Côdorv làtilv côdorv ta.”
Nówdvm i rồupqw i, côdorv nhówdvm c rồupqw ng áakfo nh mắlwrq t lówdvm e lêlnpx n vẻxiqy thúuape vịbcmu , liếwamm c lêlnpx n liếwamm c xuốlefe ng đtilv áakfo nh giáakfo côdorv gáakfo i che mặynqg t mộfqpg t vòdcbt ng. Thấvlzs y côdorv gáakfo i đtilv ịbcmu nh phảtioh n báakfo c, Eulalia giơkcel tay che miệtesx ng ‘suỵgutn t’ mộfqpg t cáakfo i ra hiệtesx u côdorv gáakfo i im lặynqg ng. Rồupqw i côdorv nàtilv ng rồupqw ng chỉtexz tay vềqlio phíwode a võedos đtilv àtilv i.
Côdorv gáakfo i che mặynqg t nhìjtrg n theo bàtilv n tay nhỏcjhr nhắlwrq n, côdorv nhậedos n ra cơkcel n lốlefe c xoáakfo y đtilv en ngòdcbt m kia giờzprh đtilv ãwode kháakfo c, nówdvm co lạkdpz i biếwamm n thàtilv nh mộfqpg t quảtioh cầlbgf u khíwode khổtesx ng lồupqw , vàtilv ngàtilv y càtilv ng thu nhỏcjhr .
Cho đtilv ếwamm n khi hìjtrg nh cầlbgf u chỉtexz cówdvm đtilv ưyxsn ờzprh ng kíwode nh mưyxsn ờzprh i médemt t, nówdvm nổtesx tung. Khôdorv ng phảtioh i tấvlzs t cảtioh đtilv ềqlio u nổtesx tung màtilv chỉtexz mộfqpg t phíwode a. Cảtioh nh tưyxsn ợhxhs ng giốlefe ng nhưyxsn khi ta thấvlzs y mộfqpg t viêlnpx n thiêlnpx n thạkdpz ch lao xuốlefe ng đtilv ịbcmu a cầlbgf u.
“Oàtilv nh oàtilv nh…”
Mộfqpg t tràtilv ng tiếwamm ng nổtesx kháakfo c vang lêlnpx n, kèbcmu m theo đtilv ówdvm làtilv mộfqpg t bówdvm ng ngưyxsn ờzprh i phi xuốlefe ng đtilv ậedos p thẳpsla ng ngưyxsn ờzprh i vàtilv o mặynqg t đtilv ấvlzs t. Khôdorv ng, phảtioh i nówdvm i làtilv bówdvm ng ngưyxsn ờzprh i nàtilv y va vàtilv o mặynqg t đtilv ấvlzs t pháakfo t ra tiếwamm ng nổtesx .
Eulalia miệtesx ng cưyxsn ờzprh i khúuape c khíwode ch nówdvm i:
“Kếwamm t thúuape c rồupqw i, têlnpx n kia cũynqg ng khôdorv ng tồupqw i.”
Đzbyo ạkdpz i hiềqlio n giảtioh Hộfqpg vệtesx vẻxiqy mặynqg t lo lắlwrq ng cho nhàtilv vua, giọekac ng khôdorv ng hiểcdzf u lắlwrq m nówdvm i:
“Eulalia tiểcdzf u thưyxsn , làtilv cậedos u chủtioh thắlwrq ng.”
“Nhìjtrg n tiếwamm p làtilv thấvlzs y.” Côdorv rồupqw ng lưyxsn ờzprh i chẳpsla ng muốlefe n nówdvm i nữnudh a. Đzbyo ạkdpz i hiềqlio n giảtioh mấvlzs y ngưyxsn ờzprh i bọekac n họekac áakfo nh mắlwrq t nhìjtrg n vềqlio phíwode a nơkcel i bówdvm ng ngưyxsn ờzprh i rơkcel i xuốlefe ng, đtilv ówdvm trởcdzf thàtilv nh mộfqpg t hốlefe khôdorv ng nhỏcjhr .
Mấvlzs y têlnpx n chíwode nh đtilv ạkdpz o vàtilv tàtilv đtilv ạkdpz o Trung Quốlefe c gầlbgf n đtilv ówdvm tạkdpz m dừdcbt ng chiếwamm n đtilv ầlbgf u, cảtioh lũynqg nhìjtrg n nhau rồupqw i từdcbt ng bưyxsn ớkdpz c tiếwamm n tớkdpz i cáakfo i hốlefe . Nhưyxsn ng trong khoảtioh nh khắlwrq c, cảtioh đtilv áakfo m giậedos t mìjtrg nh nhảtioh y lùuape i lạkdpz i, miệtesx ng chửefzr i thềqlio ầlbgf m ĩfrnb .
Đzbyo ạkdpz i hiềqlio n giàtilv hộfqpg vệtesx nhìjtrg n ta trêlnpx n miệtesx ng hốlefe cówdvm mộfqpg t cáakfo nh tay đtilv ầlbgf y máakfo u bấvlzs u lêlnpx n, cáakfo nh tay run run rồupqw i tớkdpz i mộfqpg t cáakfo i đtilv ầlbgf u run rẩfqpg y xuấvlzs t hiệtesx n. Làtilv Chiếwamm n Báakfo Thiêlnpx n. Lãwode o ta bâqlio y giờzprh trôdorv ng vôdorv cùuape ng tồupqw i tàtilv n tạkdpz .
...
“Chuyệtesx n nàtilv y… Chiếwamm n Báakfo Thiêlnpx n thua.”
“Khôdorv ng thểcdzf nàtilv o, hắlwrq n ta làtilv ngưyxsn ờzprh i mạkdpz nh nhấvlzs t giớkdpz i tu luyệtesx n, khoảtioh ng cáakfo ch thàtilv nh tiêlnpx n chỉtexz nửefzr a bưyxsn ớkdpz c.”
“Vớkdpz i lạkdpz i thằkdpz ng nhówdvm c ngoạkdpz i quốlefe c kia….”
Cảtioh đtilv áakfo m híwode t lạkdpz nh mộfqpg t hơkcel i dàtilv i qua hai hàtilv m rătioh ng, áakfo nh mắlwrq t sợhxhs hãwode i nhìjtrg n vềqlio phíwode a quảtioh cầlbgf u khówdvm i đtilv en vẫmtjb n đtilv ang lơkcel lửefzr ng trêlnpx n khôdorv ng kia, càtilv ng nhìjtrg n, bọekac n chúuape ng càtilv ng cảtioh m giáakfo c tâqlio m thầlbgf n khôdorv ng yêlnpx n, linh lựfqpg c khôdorv ng tựfqpg chủtioh tràtilv o ra hưyxsn ớkdpz ng vềqlio phíwode a quảtioh cầlbgf u khówdvm i.
Mộfqpg t têlnpx n nhậedos n ra chuyệtesx n khôdorv ng ổtesx n, hédemt t lêlnpx n:
“Khôdorv ng đtilv ưyxsn ợhxhs c, tấvlzs t cảtioh lùuape i lạkdpz i…”
“Chếwamm t tiệtesx t, cáakfo ch xa ra khỏcjhr i nówdvm .”
…
Vèbcmu o vèbcmu o vèbcmu o…
Đzbyo áakfo m tu tiêlnpx n giảtioh sợhxhs hãwode i chạkdpz y ra, bọekac n chúuape ng đtilv ếwamm n cấvlzs p bậedos c nàtilv y hoàtilv n toàtilv n cówdvm thểcdzf cảtioh m nhậedos n đtilv ưyxsn ợhxhs c linh lựfqpg c (ma pháakfo p nguyêlnpx n tốlefe ) trong khôdorv ng khíwode . Ngay bâqlio y giờzprh , quảtioh cầlbgf u khówdvm i màtilv u đtilv en kia đtilv ang đtilv iêlnpx n cuồupqw ng, tham lam ngấvlzs u nghiếwamm n húuape t sạkdpz ch tấvlzs t cảtioh linh lựfqpg c trong khôdorv ng khíwode .
Đzbyo ặynqg c biệtesx t làtilv đtilv áakfo m ma đtilv ạkdpz o tu luyệtesx n ma côdorv ng thìjtrg càtilv ng thảtioh m, linh lựfqpg c bọekac n hắlwrq n íwode t nhiềqlio u mang nguyêlnpx n tốlefe hắlwrq c áakfo m, màtilv hắlwrq c áakfo m thìjtrg càtilv ng dễuchn dàtilv ng đtilv ểcdzf Ambrose rúuape t ra khi cậedos u trong hìjtrg nh thứwcau c Obscurus.
Đzbyo ếwamm n lúuape c nàtilv y cówdvm thểcdzf đtilv oáakfo n ra đtilv ưyxsn ợhxhs c Ambrose đtilv ang làtilv m gìjtrg rồupqw i, cậedos u ta đtilv ang hồupqw i phụqanj c lạkdpz i ma lựfqpg c, bằkdpz ng cáakfo ch trựfqpg c tiếwamm p nhấvlzs t, thôdorv n phệtesx vàtilv chuyểcdzf n hówdvm a ma pháakfo p nguyêlnpx n tốlefe trong khôdorv ng khíwode .
Đzbyo áakfo m chíwode nh đtilv ạkdpz o tàtilv đtilv ạkdpz o kháakfo c bốlefe n phíwode a xung quanh cũynqg ng bịbcmu chấvlzs n đtilv ộfqpg ng nhìjtrg n lạkdpz i, Chiếwamm n Thưyxsn ợhxhs ng Thiêlnpx n nhâqlio n cơkcel hộfqpg i nàtilv y trưyxsn ờzprh n ngưyxsn ờzprh i đtilv àtilv o thoáakfo t khỏcjhr i vòdcbt ng vâqlio y.
Miệtesx ng thờzprh ra mộfqpg t hơkcel i, nhưyxsn ng khi nhìjtrg n thấvlzs y thảtioh m trạkdpz ng củtioh a cha mìjtrg nh, têlnpx n nàtilv y hai mắlwrq t suýwcau t khówdvm c chạkdpz y tớkdpz i, miệtesx ng ‘cứwcau ng rắlwrq n’ nówdvm i:
“Phụqanj thâqlio n đtilv ạkdpz i nhâqlio n, ngàtilv i.”
Chiếwamm n Báakfo Thiêlnpx n quáakfo t lêlnpx n bằkdpz ng cáakfo i giọekac ng khôdorv ng thểcdzf yếwamm u ớkdpz t hơkcel n đtilv ưyxsn ợhxhs c:
“Khôdorv ng đtilv ưyxsn ợhxhs c hoảtioh ng hốlefe t. Ta thua, nêlnpx n ta phảtioh i lãwode nh hậedos u quảtioh . Đzbyo ếwamm n nưyxsn ớkdpz c nàtilv y chúuape ng ta thua...”
“Phụqanj thâqlio n, ngàtilv i nhậedos n thua… họekac Chiếwamm n chúuape ng ta...” Chiếwamm n Thưyxsn ợhxhs ng Thiêlnpx n cắlwrq n rătioh ng ngắlwrq t lờzprh i nówdvm i.
“Câqlio m miệtesx ng. Thua làtilv thua. Nhưyxsn ng khụqanj ... khụqanj … Chúuape ng ta thua nhưyxsn ng bọekac n chúuape ng chắlwrq c chắlwrq n phảtioh i chếwamm t. Em trai con, nówdvm trởcdzf lạkdpz i chưyxsn a.”
Chiếwamm n Thưyxsn ợhxhs ng Thiêlnpx n sắlwrq c mặynqg t trầlbgf m xuốlefe ng, mắlwrq t đtilv ảtioh o mộfqpg t vòdcbt ng quanh chiếwamm n trưyxsn ờzprh ng.
“Nówdvm khôdorv ng thấvlzs y.”
“Khôdorv ng thấvlzs y?” Chiếwamm n Báakfo Thiêlnpx n lòdcbt ng thắlwrq t lạkdpz i, miệtesx ng nghiêlnpx m túuape c ra lệtesx nh:
“Chiếwamm n Thưyxsn ợhxhs ng Thiêlnpx n, con bâqlio y giờzprh đtilv i tớkdpz i ‘chỗlbgf đtilv ówdvm ’ cho ta, gọekac i Ngưyxsn ờzprh i tớkdpz i đtilv âqlio y. Đzbyo ếwamm n lúuape c kếwamm t thúuape c tấvlzs t cảtioh …”
“Khôdorv ng cầlbgf n gọekac i, ta đtilv ãwode tớkdpz i rồupqw i.”
Mộfqpg t giọekac ng nówdvm i trầlbgf m đtilv ụqanj c vang lêlnpx n, giọekac ng nówdvm i bìjtrg nh thảtioh n nhưyxsn ng khiếwamm n tấvlzs t cảtioh đtilv áakfo m tu luyệtesx n giảtioh ởcdzf đtilv âqlio y sợhxhs hãwode i tộfqpg t đtilv ộfqpg . Cơkcel n sợhxhs hãwode i nàtilv y pháakfo t ra từdcbt linh hồupqw n, linh hồupqw n bọekac n chúuape ng đtilv ang run rẩfqpg y.
Côdorv gáakfo i che mặynqg t biếwamm n sắlwrq c, Niten tay nắlwrq m chặynqg t kiếwamm m, vẻxiqy mặynqg t nhưyxsn lâqlio m đtilv ạkdpz i cưyxsn ờzprh ng đtilv ịbcmu ch, miệtesx ng buộfqpg c ra mộfqpg t câqlio u:
“Hắlwrq n tớkdpz i.”
Ambrose nhá
Chiế
“Nhã
Hắ
Như
Ngay khi cú
Chí
“Là
“Nó
…
Chiế
Hắ
“Thằ
Ầ
Ba cú
Vấ
Chí
Cả
Chiế
“Khố
Hắ
“Chiế
“Chiế
“Chiế
“Khô
“Thằ
Chiế
Như
“Có
Chiế
“Thằ
Chiế
“Lã
“Thậ
“Mà
“Ah… Thậ
“Hắ
“Kiế
…
Ở
Cô
Cô
“Cô
Cô
Cô
“Cô
Dừ
“Cô
Nó
Cô
Cho đ
“Oà
Mộ
Eulalia miệ
“Kế
Đ
“Eulalia tiể
“Nhì
Mấ
Đ
...
“Chuyệ
“Khô
“Vớ
Cả
Mộ
“Khô
“Chế
…
Vè
Đ
Đ
Đ
Đ
Miệ
“Phụ
Chiế
“Khô
“Phụ
“Câ
Chiế
“Nó
“Khô
“Chiế
“Khô
Mộ
Cô
“Hắ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
