Cho Chang khuôdilb n mặxesn t đzoop au khổlhlx tuyệjdrw t vọbper ng, nhìvsok n thấqgqj y Ambrose nhưqrou nắrlgo m đzoop ưqrou ợtezb c ngọbper n cỏbidh cứhdgi u mạbleb ng, giọbper ng run lêzsmr n mộzsmr t chúqrou t:
“Làfpcm cậqlhj u sao, cậqlhj u chủdnaq Karling.”
- -Cậqlhj u chủdnaq Karling.---
Ngay lậqlhj p tứhdgi c tấqgqj t cảrylo mọbper i ngưqrou ờmqql i đzoop ềupae u nghĩfpcm tớrrcb i vàfpcm cốkkls nhớrrcb ra xem cábbjw i têzsmr n nàfpcm y làfpcm ai vàfpcm đzoop ạbleb i biểdeyv u cho thếtprf lựjtzt c gìvsok . Mộzsmr t bêzsmr n khábbjw c, Quábbjw ch Ngọbper c gặxesn p đzoop ưqrou ợtezb c Ambrose liềupae n hésoil t toábbjw ng lêzsmr n:
“Làfpcm ngưqrou ơncjj i, têzsmr n ábbjw c ma nàfpcm y…”
“Câpwkc m miệjdrw ng. Nơncjj i đzoop âpwkc y làfpcm nơncjj i ngưqrou ơncjj i ồrbsz n àfpcm o sao.”
Chiếtprf n thiếtprf u ra quábbjw t Quábbjw ch Ngọbper c mộzsmr t tiếtprf ng, ábbjw nh mắrlgo t cókvjn khiếtprf p sợtezb , cókvjn kiêzsmr ng kỵaemv nhìvsok n vềupae phífsga a Ambrose. Hắrlgo n nhớrrcb ra rồrbsz i, ba ngàfpcm y hôdilb m trưqrou ớrrcb c, ngưqrou ờmqql i trong môdilb n phábbjw i cókvjn truyềupae n tớrrcb i tin bábbjw o vềupae mộzsmr t vịlfij ‘đzoop ạbleb i nhâpwkc n vậqlhj t’ củdnaq a giớrrcb i thầvytq n bífsga ngoạbleb i quốkkls c đzoop ang cókvjn mặxesn t tạbleb i Hồrbsz ng Kôdilb ng.
Hắrlgo n còbndb n nhậqlhj n đzoop ưqrou ợtezb c tin mộzsmr t vịlfij sưqrou thúqrou c trong phábbjw i đzoop ãfsga cókvjn mặxesn t ởjwtc Hồrbsz ng Kôdilb ng đzoop ểdeyv canh chừfpcm ng vịlfij ‘đzoop ạbleb i nhâpwkc n vậqlhj t’ nàfpcm y, vàfpcm còbndb n nhiềupae u cưqrou ờmqql ng giảrylo cấqgqj p bậqlhj c trưqrou ởjwtc ng lãfsga o khábbjw ch cũiggi ng tậqlhj p hơncjj n ởjwtc đzoop ókvjn .
Nhưqrou ng màfpcm … Cậqlhj u chủdnaq nhàfpcm Karling lạbleb i cókvjn mặxesn t ởjwtc đzoop âpwkc y. Vưqrou ợtezb t qua vòbndb ng theo dõfpcm i củdnaq a hơncjj n mưqrou ờmqql i vịlfij Nguyêzsmr n anh đzoop ạbleb i năjujj ng.
Chiếtprf n thiếtprf u gia rùkoem ng mìvsok nh mộzsmr t cábbjw i, mộzsmr t ýocqj nghĩfpcm kinh khủdnaq ng vọbper t qua trong đzoop ầvytq u hắrlgo n:
“Muốkkls n thoábbjw t khỏbidh i tai mắrlgo t củdnaq a mưqrou ờmqql i vịlfij Nguyêzsmr n anh đzoop ạbleb i năjujj ng (cấqgqj p 4) chỉtfgg cókvjn mộzsmr t khảrylo năjujj ng. Bêzsmr n cạbleb nh cậqlhj u chủdnaq Karling cókvjn mộzsmr t vịlfij Hókvjn a thầvytq n lãfsga o tổlhlx (cấqgqj p 5).”
Têzsmr … Trong lòbndb ng thắrlgo t lạbleb i mộzsmr t cábbjw i, họbper Chiếtprf n khôdilb ng dábbjw m thởjwtc mạbleb nh, ábbjw nh mắrlgo t củdnaq a hắrlgo n đzoop ảrylo o qua ngưqrou ờmqql i Đgcbw ạbleb i hiềupae n giảrylo hộzsmr vệjdrw , ngưqrou ờmqql i trôdilb ng cókvjn vẻocqj giàfpcm nhấqgqj t, cưqrou ờmqql ng trábbjw ng vàfpcm mạbleb nh nhấqgqj t trong nhókvjn m.
“Khôdilb ng đzoop ưqrou ợtezb c, màfpcm y phảrylo i bìvsok nh tĩfpcm nh.” Chiếtprf n thiếtprf u gia tựjtzt trấqgqj n an. “Màfpcm y làfpcm ngưqrou ờmqql i củdnaq a Chiếtprf n Thiêzsmr n môdilb n, môdilb n phábbjw i đzoop ứhdgi ng đzoop ầvytq u Trung Hoa dâpwkc n quốkkls c…”
Cảrylo m giábbjw c thếtprf lựjtzt c sau lưqrou ng mìvsok nh khôdilb ng késoil m, trong lòbndb ng dâpwkc ng lêzsmr n cỗikxp tựjtzt tin, Chiếtprf n thiếtprf u gia khuôdilb n mặxesn t bìvsok nh thưqrou ờmqql ng trởjwtc lạbleb i, hỏbidh i:
“Karling thiếtprf u gia, ngọbper n giókvjn nàfpcm o đzoop ưqrou a ngàfpcm i tớrrcb i đzoop âpwkc y vậqlhj y? Ngàfpcm i hẳhsyx n phảrylo i ởjwtc Hồrbsz ng Kôdilb ng chứhdgi ?”
Câpwkc u đzoop ầvytq u tiêzsmr n làfpcm khábbjw ch khífsga hỏbidh i thăjujj m, khôdilb ng xu nịlfij nh, khôdilb ng coi thưqrou ờmqql ng, thểdeyv hiệjdrw n sựjtzt bìvsok nh đzoop ẳhsyx ng giữrylo a Chiếtprf n thiếtprf u gia vàfpcm Ambrose. Câpwkc u thứhdgi hai lạbleb i cókvjn ẩgcbw n ýocqj khábbjw c, rõfpcm ràfpcm ng nghe nhưqrou quan tâpwkc m hỏbidh i chuyệjdrw n nhưqrou ng lạbleb i mang mộzsmr t đzoop iểdeyv m uy hiếtprf m.
Ýecao nókvjn i: Đgcbw âpwkc y làfpcm Trung Quốkkls c, chứhdgi khôdilb ng phảrylo i Hồrbsz ng Kôdilb ng, liệjdrw u hồrbsz n màfpcm ứhdgi ng xửvjnw nếtprf u khôdilb ng tao gọbper i mộzsmr t tiếtprf ng làfpcm cókvjn ngưqrou ờmqql i tớrrcb i diệjdrw t màfpcm y.
Đgcbw ốkkls i diệjdrw n, Ambrose làfpcm m sao khôdilb ng hiểdeyv u têzsmr n họbper Chiếtprf n kia muốkkls n gìvsok , cókvjn đzoop iềupae u, Ambrose hoàfpcm n toàfpcm n khôdilb ng đzoop ểdeyv hắrlgo n trong mắrlgo t.
Cậqlhj u vung tay mộzsmr t cábbjw i, ‘oàfpcm nh oàfpcm nh’ hai têzsmr n đzoop ang giam giữrylo Cho Chang bịlfij đzoop ábbjw nh bay, mộzsmr t thêzsmr m mộzsmr t cábbjw i lậqlhj t tay, côdilb nàfpcm ng ngưqrou ờmqql i yêzsmr u củdnaq a Max liềupae n bịlfij mộzsmr t cốkkls lựjtzt c vôdilb hìvsok nh késoil o đzoop ềupae n vềupae phífsga a sau Ambrose bảrylo y ngưqrou ờmqql i.
Chiếtprf n thiếtprf u gia thấqgqj y vậqlhj y, giọbper ng hơncjj i tứhdgi c giậqlhj n quábbjw t:
“Ngưqrou ơncjj i làfpcm m gìvsok …”
“Câpwkc m miệjdrw ng.”
Đgcbw ạbleb i hiềupae n giảrylo hộzsmr vệjdrw gầvytq m lêzsmr n mộzsmr t tiếtprf ng, cảrylo ngưqrou ờmqql i ôdilb ng ta nổlhlx i lêzsmr n mộzsmr t cỗikxp lựjtzt c ésoil p phỗikxp thiêzsmr n phábbjw ch đzoop ịlfij a ábbjw p vềupae phífsga a nhàfpcm họbper Trưqrou ơncjj ng vàfpcm Chiếtprf n thiếtprf u gia đzoop ábbjw m ngưqrou ờmqql i. Miệjdrw ng gằrvfp n giọbper ng:
“Ngưqrou ơncjj i nêzsmr n biếtprf t mìvsok nh đzoop ang nókvjn i chuyệjdrw n vớrrcb i ai…”
Đgcbw ặxesn c biệjdrw t, họbper chiếtprf n bịlfij chiếtprf u cốkkls tớrrcb i phụjhgo t cảrylo mábbjw u mồrbsz m, ngưqrou ờmqql i lảrylo o đzoop ảrylo o suýocqj t ngãfsga nếtprf u khôdilb ng cókvjn mấqgqj y têzsmr n tay sai đzoop ỡupae lấqgqj y, giờmqql khuôdilb n mắrlgo t hắrlgo n khôdilb ng còbndb n mộzsmr t giọbper t mábbjw u rồrbsz i. Têzsmr n nàfpcm y cốkkls gầvytq m lêzsmr n:
“Cábbjw c ngưqrou ơncjj i quábbjw đzoop ábbjw ng. Chờmqql lấqgqj y.”
Đgcbw ồrbsz ng thờmqql i, hắrlgo n thòbndb tay lấqgqj y ra mộzsmr t thứhdgi gìvsok đzoop ókvjn đzoop en đzoop en, làfpcm phábbjw o hiệjdrw u, hắrlgo n giựjtzt t phábbjw o, mộzsmr t cábbjw i chớrrcb p lókvjn e bay lêzsmr n khôdilb ng chúqrou ng biếtprf n mấqgqj t.
Làfpcm m xong, Chiếtprf n thiếtprf u gia cưqrou ờmqql i nhạbleb t:
“Cábbjw c ngưqrou ơncjj i chếtprf t chắrlgo c, sưqrou thúqrou c củdnaq a ta ởjwtc ngay bêzsmr n Hồrbsz ng Kôdilb ng… khặxesn c khặxesn c… Ngưqrou ơncjj i... om...m.”
Ambrose khôdilb ng muốkkls n nghe nókvjn i nhảrylo m, cậqlhj u búqrou ng tay mộzsmr t cábbjw i, miệjdrw ng củdnaq a têzsmr n họbper Chiếtprf n dífsga nh vàfpcm o nhau nhưqrou bịlfij keo siêzsmr u năjujj ng gắrlgo n chặxesn t, khôdilb ng ho he phábbjw t ra mộzsmr t tiếtprf ng đzoop ộzsmr ng âpwkc m thanh nàfpcm o đzoop ưqrou ợtezb c.
Đgcbw ạbleb i hiềupae n giảrylo cũiggi ng khôdilb ng đzoop ểdeyv Ambrose phảrylo i ra tay hếtprf t, ôdilb ng làfpcm m phésoil p trókvjn i lạbleb i tấqgqj t cảrylo đzoop ábbjw m ngưqrou ờmqql i Chiếtprf n Thiêzsmr n môdilb n, nésoil m chúqrou ng sang mộzsmr t gókvjn c củdnaq a đzoop ạbleb i đzoop iệjdrw n.
Lúqrou c nàfpcm y, chỉtfgg còbndb n Ambrose đzoop oàfpcm n ngưqrou ờmqql i vàfpcm nhàfpcm họbper Trưqrou ơncjj ng, Ambrose ábbjw nh mắrlgo t lạbleb nh lẽtezb o nhìvsok n gia chủdnaq họbper Trưqrou ơncjj ng hỏbidh i:
“Ngưqrou ơncjj i biếtprf t cậqlhj u ta.”
Khôdilb ng khífsga trưqrou ớrrcb c mặxesn t đzoop ấqgqj m ngưqrou ờmqql i họbper Trưqrou ơncjj ng rung đzoop ộzsmr ng, từfpcm ng hạbleb t nưqrou ớrrcb c li ti xuấqgqj t hiệjdrw n tạbleb o thàfpcm nh mộzsmr t tấqgqj m màfpcm n hìvsok nh tinh thểdeyv lỏbidh ng, rồrbsz i trêzsmr n đzoop ókvjn , hìvsok nh ảrylo nh củdnaq a Max xuấqgqj t hiệjdrw n.
Gia chủdnaq họbper Trưqrou ơncjj ng chầvytq n chừfpcm mộzsmr t lúqrou c suy nghĩfpcm rồrbsz i nókvjn i:
“Tôdilb i… tôdilb i khôdilb ng biếtprf t.”
Ôdeyv ng nókvjn i rấqgqj t chậqlhj m, vàfpcm o cốkkls nhìvsok n kỹiggi khuôdilb n mặxesn t chàfpcm ng thanh niêzsmr n trong bứhdgi c ảrylo nh… Nhưqrou ng quảrylo thậqlhj t ôdilb ng khôdilb ng nhậqlhj n ra. Ởlfij bêzsmr n cạbleb nh, lãfsga o nhịlfij họbper Trưqrou ơncjj ng cũiggi ng vậqlhj y, ábbjw nh mắrlgo t mơncjj hồrbsz , chỉtfgg cókvjn têzsmr n lãfsga o tam làfpcm ábbjw nh mắrlgo t biếtprf n đzoop ổlhlx i, khuôdilb n mặxesn t hiệjdrw n ra vẻocqj chộzsmr t dạbleb .
Ambrose bắrlgo t ngay đzoop ưqrou ợtezb c phảrylo n ứhdgi ng củdnaq a hắrlgo n, cậqlhj u khua tay dùkoem ng phésoil p khiếtprf n têzsmr n nàfpcm y quỳtfgg lêzsmr tớrrcb i trưqrou ớrrcb c mặxesn t mìvsok nh, trêzsmr n cao nhìvsok n xuốkkls ng nókvjn i:
“Ngưqrou ơncjj i nókvjn i…”
Lãfsga o tam họbper Trưqrou ơncjj ng hoảrylo ng, hắrlgo n thậqlhj t nhậqlhj n biếtprf t, run giọbper ng trảrylo lờmqql i:
“Tôdilb i khôdilb ng biếtprf …”
“Cábbjw i gìvsok …”
“Tôdilb i biếtprf t.” Lãfsga o tam ngay tứhdgi c khắrlgo c đzoop ổlhlx i giọbper ng.
“Tôdilb i nhậqlhj n ra cậqlhj u ta. Hôdilb m đzoop ókvjn làfpcm vàfpcm o mưqrou ờmqql i ngàfpcm y trưqrou ớrrcb c, tôdilb i bắrlgo t đzoop ưqrou ợtezb c cậqlhj u ta đzoop ang lẻocqj n vàfpcm o nhàfpcm họbper Trưqrou ơncjj ng… Cậqlhj u ta nókvjn i mìvsok nh làfpcm bạbleb n củdnaq a Cho Chang, nhưqrou ng màfpcm …” Lãfsga o tam ábbjw nh mắrlgo t khésoil đzoop ộzsmr ng nhìvsok n qua gia chủdnaq họbper Trưqrou ơncjj ng rồrbsz i tớrrcb i Chiếtprf n thiếtprf u gia… nókvjn i tiếtprf p:
“Tôdilb i khôdilb ng tin liềupae n đzoop ábbjw nh cho cậqlhj u ta mộzsmr t trậqlhj n rồrbsz i đzoop uổlhlx i cậqlhj u ta đzoop i… Sau đzoop ókvjn … tôdilb i cho ngưqrou ờmqql i đzoop uổlhlx i theo đzoop ịlfij nh… đzoop ịlfij nh...” Nókvjn i tớrrcb i đzoop âpwkc y, giọbper ng củdnaq a lãfsga o tam nhàfpcm họbper Trưqrou ơncjj ng nhỏbidh tífsga ti.
“Ngưqrou ơncjj i giếtprf t Max!!!”
Cho Chang nghe thấqgqj y thếtprf , khôdilb ng kìvsok m lòbndb ng đzoop ưqrou ợtezb c hésoil t lêzsmr n, ábbjw nh mắrlgo t đzoop ỏbidh hồrbsz ng vìvsok sợtezb . Miệjdrw ng lẩgcbw m bẩgcbw m: “Max thậqlhj t chếtprf t… cậqlhj u ta… khôdilb ng phảrylo i vậqlhj y sao cậqlhj u chủdnaq nhàfpcm Karling tớrrcb i đzoop âpwkc y… ôdilb i ưqrou ưqrou …”
Lãfsga o Tam bịlfij nókvjn i màfpcm sợtezb suýocqj t chếtprf t đzoop ứhdgi ng, têzsmr n nàfpcm y vốkkls n khôdilb ng biếtprf t tôdilb n nghiêzsmr m, liêzsmr m sỉtfgg làfpcm gìvsok , ngay lậqlhj p tứhdgi c dậqlhj p đzoop ầvytq u xuốkkls ng đzoop ấqgqj t ‘uỵaemv ch uỵaemv ch’ mấqgqj y cábbjw i vàfpcm cầvytq u xin giảrylo i thífsga ch:
“Khôdilb ng… khôdilb ng… Tôdilb i quảrylo thậqlhj t muốkkls n thếtprf , nhưqrou ng khôdilb ng thàfpcm nh côdilb ng… cậqlhj u ta biếtprf n mấqgqj t, ngưqrou ờmqql i tôdilb i phábbjw i đzoop i tìvsok m khắrlgo p Thẩgcbw m Quyếtprf n ba ngàfpcm y cũiggi ng khôdilb ng thấqgqj y… Xin ngàfpcm i, cậqlhj u chủdnaq Karing… tôdilb i quảrylo thựjtzt c khôdilb ng làfpcm m… khôdilb ng phảrylo i do tôdilb i…”
Ambrose chưqrou a nókvjn i gìvsok , nhífsga u màfpcm y suy nghĩfpcm . Max thựjtzt c sựjtzt còbndb n sốkkls ng, phésoil p thuậqlhj t củdnaq a Ambrose chứhdgi ng thựjtzt c đzoop iềupae u đzoop ókvjn , nhưqrou ng lãfsga o tam nhàfpcm họbper Trưqrou ơncjj ng nókvjn i nhưqrou vậqlhj y, cộzsmr ng thêzsmr m ngưqrou ờmqql i củdnaq a cậqlhj u đzoop ãfsga lậqlhj t tung nhàfpcm họbper Trưqrou ơncjj ng ra màfpcm khôdilb ng cókvjn kếtprf t quảrylo , chífsga nh phầvytq n mưqrou ờmqql i Max đzoop ãfsga rơncjj i vàfpcm o tay thếtprf lựjtzt c khábbjw c, màfpcm ởjwtc đzoop âpwkc y làfpcm Trung Quốkkls c…
Ambrose nghĩfpcm tớrrcb i đzoop âpwkc y, thìvsok mộzsmr t tiếtprf ng nókvjn i khiếtprf n cậqlhj u phảrylo i nhìvsok n vàfpcm o. Lãfsga o nhịlfij nhàfpcm họbper Trưqrou ơncjj ng, ôdilb ng nộzsmr i củdnaq a Cho Chang lêzsmr n tiếtprf ng:
“Mưqrou ờmqql i ngàfpcm y trưqrou ớrrcb c, hôdilb m đzoop ókvjn khôdilb ng phảrylo i làfpcm …”
“Làfpcm m sao, ôdilb ng nộzsmr i?” Cho Chang dâpwkc ng lêzsmr n hy vọbper ng vộzsmr i hỏbidh i.
Lãfsga o nhịlfij ábbjw nh mắrlgo t nhìvsok n Chiếtprf n thiếtprf u gia đzoop ábbjw m ngưqrou ờmqql i bảrylo o:
“Hôdilb m đzoop ấqgqj y bọbper n họbper cókvjn tớrrcb i nhàfpcm họbper Trưqrou ơncjj ng chúqrou ng tôdilb i.”
Lãfsga o tam nghe vậqlhj y nhưqrou túqrou m đzoop ưqrou ợtezb c phao cứhdgi u sinh, ngẩgcbw ng đzoop ầvytq u lêzsmr n hésoil t vang:
“Phảrylo i… Phảrylo i đzoop ấqgqj y, hôdilb m đzoop ókvjn bọbper n họbper cũiggi ng cókvjn mặxesn t, làfpcm tôdilb i sợtezb chàfpcm ng trai kia đzoop ụjhgo ng phảrylo i bọbper n họbper lêzsmr n mớrrcb i đzoop uổlhlx i cậqlhj u ta đzoop i, bọbper n họbper muốkkls n Cho Chang, màfpcm cậqlhj u kia lạbleb i làfpcm bạbleb n củdnaq a con bésoil … Ah… Tôdilb i nhớrrcb rõfpcm ràfpcm ng, sau khi họbper Chiếtprf n rờmqql i đzoop i tôdilb i mớrrcb i sai ngưqrou ờmqql i đzoop i…”
Chiếtprf n thiếtprf u gia mộzsmr t chỗikxp bịlfij dífsga nh miệjdrw ng khôdilb ng bìvsok nh tĩfpcm nh nổlhlx i rồrbsz i, hắrlgo n khuôdilb n mặxesn t hiệjdrw n rõfpcm hai chữrylo ‘khảrylo nghi’, ábbjw nh mắrlgo t chùkoem ng xuốkkls ng khôdilb ng dábbjw m nhìvsok n Ambrose khi cậqlhj u ta nhìvsok n tớrrcb i.
Đgcbw ạbleb i hiềupae n giảrylo hộzsmr vệjdrw khôdilb ng cầvytq n Ambrose nhắrlgo c, ôdilb ng rung tay làfpcm m phésoil p khiếtprf n têzsmr n họbper Chiếtprf n lêzsmr châpwkc n bay tớrrcb i quỳtfgg xuốkkls ng trưqrou ớrrcb c mặxesn t Ambrose, cậqlhj u hỏbidh i mộzsmr t câpwkc u, nhưqrou ng màfpcm têzsmr n nàfpcm y khôdilb ng đzoop ábbjw p. Khuôdilb n mặxesn t hắrlgo n trơncjj trơncjj ra quỳtfgg ởjwtc đzoop ókvjn .
Ambrose đzoop ộzsmr t nhiêzsmr n cảrylo m thấqgqj y rấqgqj t cókvjn ýocqj tứhdgi , cậqlhj u ngókvjn n tay chĩfpcm a lêzsmr n, miệjdrw ng lẩgcbw m bẩgcbw m:
“Crucio.” (ND - Lờmqql i nguyềupae n tra tấqgqj n)
A... a... aaa… Chiếtprf n thiếtprf u gia cảrylo ngưqrou ờmqql i co quắrlgo p, da dẻocqj tábbjw i nhợtezb t, mặxesn t múqrou i kinh khủdnaq ng, miệjdrw ng rêzsmr n la đzoop au đzoop ớrrcb n, hắrlgo n nằrvfp m quằrvfp n quạbleb i lăjujj n lộzsmr n tạbleb i chỗikxp trong vòbndb ng mộzsmr t phúqrou t đzoop ồrbsz ng hồrbsz , mồrbsz hôdilb i vãfsga ra nhưqrou tắrlgo m, in đzoop ậqlhj m cảrylo mộzsmr t khoảrylo ng nềupae n nhàfpcm .
Cuốkkls i cùkoem ng, Ambrose thu tay lạbleb i cậqlhj u hỏbidh i thêzsmr m mộzsmr t lầvytq n nữrylo a, nhưqrou ng màfpcm têzsmr n họbper Chiếtprf n vấqgqj n câpwkc m miệjdrw ng khôdilb ng hésoil răjujj ng, Ambrose cưqrou ờmqql i đzoop oábbjw n đzoop ưqrou ợtezb c đzoop iềupae u gìvsok khẩgcbw y bảrylo o:
“Ngưqrou ơncjj i khôdilb ng cầvytq n phảrylo i cốkkls késoil o dàfpcm i thờmqql i gian. Khôdilb ng ai tớrrcb i cứhdgi u mi đzoop âpwkc u.”
Chiếtprf n thiếtprf u gia khôdilb ng nókvjn i, ábbjw nh mắrlgo t lồrbsz i lõfpcm m nhìvsok n Ambrose, hiểdeyv n nhiêzsmr n hắrlgo n khôdilb ng tin. Ambrose thấqgqj y thếtprf cưqrou ờmqql i thêzsmr m mộzsmr t cábbjw i nữrylo a, miệjdrw ng chẳhsyx ng đzoop ábbjw ng khinh thưqrou ờmqql ng nókvjn i:
“Quâpwkc n ngu si. Ngưqrou ơncjj i nghĩfpcm ta dábbjw m xuấqgqj t hiệjdrw n màfpcm khôdilb ng chuẩgcbw n bịlfij trưqrou ớrrcb c sao. Đgcbw ưqrou ợtezb c rồrbsz i, ta nókvjn i thựjtzt c vớrrcb i cábbjw c ngưqrou ơncjj i biếtprf t, xung quanh nhàfpcm họbper Trưqrou ơncjj ng nàfpcm y, đzoop ãfsga bịlfij ngưqrou ờmqql i củdnaq a ta bao vâpwkc y, vàfpcm yểdeyv m bùkoem a. Hừfpcm , bọbper n đzoop ềupae u khôdilb ng phảrylo i hạbleb ng tầvytq m thưqrou ờmqql ng, tấqgqj t cảrylo đzoop ềupae u làfpcm cấqgqj p Nguyêzsmr n anh đzoop ạbleb i năjujj ng.”
Nókvjn i rồrbsz i, Ambrose bỗikxp ng vỗikxp tay mộzsmr t cábbjw i, bêzsmr n ngoàfpcm i àfpcm o àfpcm o đzoop ộzsmr n thổlhlx nhảrylo y vàfpcm o hơncjj n hai mưqrou ơncjj i ngưqrou ờmqql i, tấqgqj t cảrylo đzoop ềupae u làfpcm ma phábbjw p sưqrou cấqgqj p 4 nhưqrou cậqlhj u nókvjn i. Chuyếtprf n đzoop i tớrrcb i phưqrou ơncjj ng đzoop ôdilb ng lầvytq n nàfpcm y, Ambrose mang mộzsmr t hơncjj i chífsga n phầvytq n chiếtprf n lựjtzt c cấqgqj p 4, chỉtfgg cókvjn năjujj m vịlfij cấqgqj p 5 vàfpcm Eulalia cấqgqj p 6 màfpcm thôdilb i.
Chiếtprf n thiếtprf u gia thấqgqj y cảrylo nh nàfpcm y, cảrylo m nhậqlhj n luồrbsz ng ábbjw p lựjtzt c khôdilb ng thểdeyv chốkkls ng đzoop ỡupae từfpcm hơncjj n hai mưqrou ơncjj i ngưqrou ờmqql i nàfpcm y, khuôdilb n mặxesn t toábbjw t lêzsmr n vẻocqj tuyệjdrw t vọbper ng.
Miệjdrw ng còbndb n chưqrou a tin: “Sao cókvjn thểdeyv , cábbjw c ngưqrou ơncjj i lạbleb i cókvjn nhiềupae u Nguyêzsmr n anh đzoop ạbleb i năjujj ng nhưqrou vậqlhj y…”
Nhữrylo ng ngưqrou ờmqql i khábbjw c khuôdilb n mặxesn t cũiggi ng tuyệjdrw t vọbper ng khôdilb ng késoil m, cảrylo lũiggi bơncjj phờmqql ngồrbsz i mộzsmr t chỗikxp . Bọbper n chúqrou ng chưqrou a bao giờmqql thấqgqj y nhiềupae u cưqrou ờmqql ng giảrylo tụjhgo hộzsmr i mộzsmr t chỗikxp nhưqrou vậqlhj y, đzoop ãfsga thếtprf tấqgqj t cảrylo đzoop ềupae u làfpcm đzoop ịlfij ch nhâpwkc n, đzoop ềupae u mộzsmr t chỗikxp ra lựjtzt c ésoil p bọbper n chúqrou ng.
Ambrose cưqrou ờmqql i lạbleb nh, cậqlhj u khôdilb ng muốkkls n lãfsga ng phífsga thờmqql i gian nữrylo a, trong tay nésoil m ra mộzsmr t cábbjw i lọbper chui tọbper t vàfpcm o miệjdrw ng têzsmr n Chiếtprf n thiếtprf u gia:
“Ngưqrou ơncjj i nókvjn i đzoop i. Max ởjwtc đzoop âpwkc u?”
“Ta khôdilb ng biếtprf t, têzsmr n đzoop ókvjn bịlfij cưqrou ớrrcb p đzoop i. Ta vốkkls n muốkkls n giếtprf t hắrlgo n nhưqrou ng giữrylo a đzoop ưqrou ờmqql ng bịlfij hai bókvjn ng đzoop en cưqrou ớrrcb p đzoop i.”
Ambrose khuôdilb n mặxesn t khôdilb ng vui, cậqlhj u hỏbidh i:
“Hai bókvjn ng đzoop en làfpcm ai?”
“Làfpcm ngưqrou ờmqql i củdnaq a Phụjhgo c Ma giábbjw o. Ta thấqgqj y rõfpcm làfpcm bọbper n họbper .” Chiếtprf n thiếtprf u gia thàfpcm nh thậqlhj t nókvjn i.
Ambrose nghe thếtprf thầvytq m nghĩfpcm : “Lạbleb i liêzsmr n quan tớrrcb i thếtprf lựjtzt c khábbjw c.” Cậqlhj u nhìvsok n Đgcbw ạbleb i hiềupae n giảrylo hộzsmr vệjdrw hỏbidh i thăjujj m, ôdilb ng ta nókvjn i:
“Thưqrou a cậqlhj u chủdnaq , Phụjhgo c Ma giábbjw o làfpcm mộzsmr t tàfpcm phábbjw i mạbleb nh mẽtezb nhấqgqj t ởjwtc Trung Quốkkls c, nókvjn giốkkls ng nhưqrou tổlhlx chứhdgi c Tửvjnw thầvytq n thựjtzt c tửvjnw ởjwtc Anh vậqlhj y.”
Ambrose gậqlhj t đzoop ầvytq u, cậqlhj u khôdilb ng nghĩfpcm têzsmr n họbper Quábbjw ch nókvjn i dốkkls i, vìvsok vừfpcm a rồrbsz i Đgcbw ạbleb i hiềupae n giảrylo cho hắrlgo n uốkkls ng Châpwkc n dưqrou ợtezb c, khôdilb ng phảrylo i bảrylo n thưqrou ờmqql ng màfpcm làfpcm phiêzsmr n bảrylo n nâpwkc ng cấqgqj p do chífsga nh tay Fayola đzoop iềupae u chếtprf . Hơncjj n nữrylo a, bằrvfp ng mộzsmr t loạbleb t thủdnaq đzoop oạbleb n vừfpcm a rồrbsz i, ýocqj chífsga củdnaq a têzsmr n họbper Chiếtprf n lúqrou c nàfpcm y suy yếtprf u nhấqgqj t.
Ambrose khôdilb ng hỏbidh i thêzsmr m, trong lòbndb ng tífsga nh toábbjw n mộzsmr t chúqrou t rồrbsz i ra lệjdrw nh:
“Mang bọbper n hắrlgo n đzoop i tra hỏbidh i, ta muốkkls n biếtprf t tấqgqj t cảrylo vềupae Phụjhgo c Ma giábbjw o, vàfpcm giớrrcb i thầvytq n bífsga Trung Quốkkls c.”
“Tuâpwkc n lệjdrw nh.”
Ambrose dừfpcm ng lạbleb i mộzsmr t chúqrou t, ábbjw nh mắrlgo t nhìvsok n vềupae phífsga a họbper Trưqrou ơncjj ng đzoop ábbjw m ngưqrou ờmqql i hỏbidh i:
“Nhữrylo ng ngưqrou ờmqql i khábbjw c đzoop âpwkc u?”
“Tấqgqj t cảrylo đzoop ãfsga bịlfij khốkkls ng chếtprf .” Mộzsmr t vịlfij ma phábbjw p sưqrou cábbjw p 4 cung kífsga nh nókvjn i.
“Ừumtz . Mang theo tấqgqj t cảrylo bọbper n họbper , dọbper n dẹipqe p sạbleb ch sẽtezb khu vựjtzt c nàfpcm y, trởjwtc vềupae căjujj n cứhdgi . Ta khôdilb ng muốkkls n hàfpcm nh đzoop ộzsmr ng hôdilb m nay bịlfij ngưqrou ờmqql i khábbjw c phábbjw t hiệjdrw n.”
“Chúqrou ng thầvytq n hiểdeyv u.”
“Tốkkls t.” Ambrose nókvjn i xong đzoop ứhdgi ng dậqlhj y, cậqlhj u liếtprf c nhìvsok n Chiếtprf n thiếtprf u gia nàfpcm y mộzsmr t cábbjw i, rồrbsz i lạbleb i nhìvsok n sang Cho Chang nókvjn i:
“Đgcbw i thôdilb i, Max còbndb n sốkkls ng. Ta sẽtezb tìvsok m cậqlhj u ta vềupae .”
“Cảrylo m ơncjj n cậqlhj u chủdnaq …” Cho Chang lau nưqrou ớrrcb c mắrlgo t nghẹipqe n hơncjj i nókvjn i.
...
“Là
- -Cậ
Ngay lậ
“Là
“Câ
Chiế
Hắ
Như
Chiế
“Muố
Tê
“Khô
Cả
“Karling thiế
Câ
Ý
Đ
Cậ
Chiế
“Ngư
“Câ
Đ
“Ngư
Đ
“Cá
Đ
Là
“Cá
Ambrose khô
Đ
Lú
“Ngư
Khô
Gia chủ
“Tô
Ô
Ambrose bắ
“Ngư
Lã
“Tô
“Cá
“Tô
“Tô
“Tô
“Ngư
Cho Chang nghe thấ
Lã
“Khô
Ambrose chư
Ambrose nghĩ
“Mư
“Là
Lã
“Hô
Lã
“Phả
Chiế
Đ
Ambrose đ
“Crucio.” (ND - Lờ
A... a... aaa… Chiế
Cuố
“Ngư
Chiế
“Quâ
Nó
Chiế
Miệ
Nhữ
Ambrose cư
“Ngư
“Ta khô
Ambrose khuô
“Hai bó
“Là
Ambrose nghe thế
“Thư
Ambrose gậ
Ambrose khô
“Mang bọ
“Tuâ
Ambrose dừ
“Nhữ
“Tấ
“Ừ
“Chú
“Tố
“Đ
“Cả
...
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
