Cho Chang khuôatum n mặxldv t đbkof au khổxkjf tuyệvxdu t vọavuv ng, nhìymaf n thấopmi y Ambrose nhưqiwy nắiobi m đbkof ưqiwy ợimnc c ngọavuv n cỏmsgl cứqiwy u mạevqs ng, giọavuv ng run lêymaf n mộbkbn t chúqtuh t:
“Làuhyd cậavuv u sao, cậavuv u chủegvs Karling.”
- -Cậavuv u chủegvs Karling.---
Ngay lậavuv p tứqiwy c tấopmi t cảiyzz mọavuv i ngưqiwy ờbgrh i đbkof ềiobi u nghĩxdxa tớyhue i vàuhyd cốvigk nhớyhue ra xem cáfsqr i têymaf n nàuhyd y làuhyd ai vàuhyd đbkof ạevqs i biểbkbn u cho thếwvux lựiyzz c gìymaf . Mộbkbn t bêymaf n kháfsqr c, Quáfsqr ch Ngọavuv c gặxldv p đbkof ưqiwy ợimnc c Ambrose liềiobi n hédkmm t toáfsqr ng lêymaf n:
“Làuhyd ngưqiwy ơnvjj i, têymaf n áfsqr c ma nàuhyd y…”
“Câpbug m miệvxdu ng. Nơnvjj i đbkof âpbug y làuhyd nơnvjj i ngưqiwy ơnvjj i ồnvjj n àuhyd o sao.”
Chiếwvux n thiếwvux u ra quáfsqr t Quáfsqr ch Ngọavuv c mộbkbn t tiếwvux ng, áfsqr nh mắiobi t cówxbx khiếwvux p sợimnc , cówxbx kiêymaf ng kỵnlvu nhìymaf n vềiobi phífsqr a Ambrose. Hắiobi n nhớyhue ra rồnvjj i, ba ngàuhyd y hôatum m trưqiwy ớyhue c, ngưqiwy ờbgrh i trong môatum n pháfsqr i cówxbx truyềiobi n tớyhue i tin báfsqr o vềiobi mộbkbn t vịjtwj ‘đbkof ạevqs i nhâpbug n vậavuv t’ củegvs a giớyhue i thầdkmm n bífsqr ngoạevqs i quốvigk c đbkof ang cówxbx mặxldv t tạevqs i Hồnvjj ng Kôatum ng.
Hắiobi n còtljk n nhậavuv n đbkof ưqiwy ợimnc c tin mộbkbn t vịjtwj sưqiwy thúqtuh c trong pháfsqr i đbkof ãvsgs cówxbx mặxldv t ởhabf Hồnvjj ng Kôatum ng đbkof ểbkbn canh chừymaf ng vịjtwj ‘đbkof ạevqs i nhâpbug n vậavuv t’ nàuhyd y, vàuhyd còtljk n nhiềiobi u cưqiwy ờbgrh ng giảiyzz cấopmi p bậavuv c trưqiwy ởhabf ng lãvsgs o kháfsqr ch cũimnc ng tậavuv p hơnvjj n ởhabf đbkof ówxbx .
Nhưqiwy ng màuhyd … Cậavuv u chủegvs nhàuhyd Karling lạevqs i cówxbx mặxldv t ởhabf đbkof âpbug y. Vưqiwy ợimnc t qua vòtljk ng theo dõvczb i củegvs a hơnvjj n mưqiwy ờbgrh i vịjtwj Nguyêymaf n anh đbkof ạevqs i nălpwp ng.
Chiếwvux n thiếwvux u gia rùfunt ng mìymaf nh mộbkbn t cáfsqr i, mộbkbn t ýckdw nghĩxdxa kinh khủegvs ng vọavuv t qua trong đbkof ầdkmm u hắiobi n:
“Muốvigk n thoáfsqr t khỏmsgl i tai mắiobi t củegvs a mưqiwy ờbgrh i vịjtwj Nguyêymaf n anh đbkof ạevqs i nălpwp ng (cấopmi p 4) chỉqiwy cówxbx mộbkbn t khảiyzz nălpwp ng. Bêymaf n cạevqs nh cậavuv u chủegvs Karling cówxbx mộbkbn t vịjtwj Hówxbx a thầdkmm n lãvsgs o tổxkjf (cấopmi p 5).”
Têymaf … Trong lòtljk ng thắiobi t lạevqs i mộbkbn t cáfsqr i, họavuv Chiếwvux n khôatum ng dáfsqr m thởhabf mạevqs nh, áfsqr nh mắiobi t củegvs a hắiobi n đbkof ảiyzz o qua ngưqiwy ờbgrh i Đotcm ạevqs i hiềiobi n giảiyzz hộbkbn vệvxdu , ngưqiwy ờbgrh i trôatum ng cówxbx vẻegvs giàuhyd nhấopmi t, cưqiwy ờbgrh ng tráfsqr ng vàuhyd mạevqs nh nhấopmi t trong nhówxbx m.
“Khôatum ng đbkof ưqiwy ợimnc c, màuhyd y phảiyzz i bìymaf nh tĩxdxa nh.” Chiếwvux n thiếwvux u gia tựiyzz trấopmi n an. “Màuhyd y làuhyd ngưqiwy ờbgrh i củegvs a Chiếwvux n Thiêymaf n môatum n, môatum n pháfsqr i đbkof ứqiwy ng đbkof ầdkmm u Trung Hoa dâpbug n quốvigk c…”
Cảiyzz m giáfsqr c thếwvux lựiyzz c sau lưqiwy ng mìymaf nh khôatum ng kédkmm m, trong lòtljk ng dâpbug ng lêymaf n cỗvigk tựiyzz tin, Chiếwvux n thiếwvux u gia khuôatum n mặxldv t bìymaf nh thưqiwy ờbgrh ng trởhabf lạevqs i, hỏmsgl i:
“Karling thiếwvux u gia, ngọavuv n giówxbx nàuhyd o đbkof ưqiwy a ngàuhyd i tớyhue i đbkof âpbug y vậavuv y? Ngàuhyd i hẳwifj n phảiyzz i ởhabf Hồnvjj ng Kôatum ng chứqiwy ?”
Câpbug u đbkof ầdkmm u tiêymaf n làuhyd kháfsqr ch khífsqr hỏmsgl i thălpwp m, khôatum ng xu nịjtwj nh, khôatum ng coi thưqiwy ờbgrh ng, thểbkbn hiệvxdu n sựiyzz bìymaf nh đbkof ẳwifj ng giữakrk a Chiếwvux n thiếwvux u gia vàuhyd Ambrose. Câpbug u thứqiwy hai lạevqs i cówxbx ẩubre n ýckdw kháfsqr c, rõvczb ràuhyd ng nghe nhưqiwy quan tâpbug m hỏmsgl i chuyệvxdu n nhưqiwy ng lạevqs i mang mộbkbn t đbkof iểbkbn m uy hiếwvux m.
Ýarvi nówxbx i: Đotcm âpbug y làuhyd Trung Quốvigk c, chứqiwy khôatum ng phảiyzz i Hồnvjj ng Kôatum ng, liệvxdu u hồnvjj n màuhyd ứqiwy ng xửycle nếwvux u khôatum ng tao gọavuv i mộbkbn t tiếwvux ng làuhyd cówxbx ngưqiwy ờbgrh i tớyhue i diệvxdu t màuhyd y.
Đotcm ốvigk i diệvxdu n, Ambrose làuhyd m sao khôatum ng hiểbkbn u têymaf n họavuv Chiếwvux n kia muốvigk n gìymaf , cówxbx đbkof iềiobi u, Ambrose hoàuhyd n toàuhyd n khôatum ng đbkof ểbkbn hắiobi n trong mắiobi t.
Cậavuv u vung tay mộbkbn t cáfsqr i, ‘oàuhyd nh oàuhyd nh’ hai têymaf n đbkof ang giam giữakrk Cho Chang bịjtwj đbkof áfsqr nh bay, mộbkbn t thêymaf m mộbkbn t cáfsqr i lậavuv t tay, côatum nàuhyd ng ngưqiwy ờbgrh i yêymaf u củegvs a Max liềiobi n bịjtwj mộbkbn t cốvigk lựiyzz c vôatum hìymaf nh kédkmm o đbkof ềiobi n vềiobi phífsqr a sau Ambrose bảiyzz y ngưqiwy ờbgrh i.
Chiếwvux n thiếwvux u gia thấopmi y vậavuv y, giọavuv ng hơnvjj i tứqiwy c giậavuv n quáfsqr t:
“Ngưqiwy ơnvjj i làuhyd m gìymaf …”
“Câpbug m miệvxdu ng.”
Đotcm ạevqs i hiềiobi n giảiyzz hộbkbn vệvxdu gầdkmm m lêymaf n mộbkbn t tiếwvux ng, cảiyzz ngưqiwy ờbgrh i ôatum ng ta nổxkjf i lêymaf n mộbkbn t cỗvigk lựiyzz c édkmm p phỗvigk thiêymaf n pháfsqr ch đbkof ịjtwj a áfsqr p vềiobi phífsqr a nhàuhyd họavuv Trưqiwy ơnvjj ng vàuhyd Chiếwvux n thiếwvux u gia đbkof áfsqr m ngưqiwy ờbgrh i. Miệvxdu ng gằztfm n giọavuv ng:
“Ngưqiwy ơnvjj i nêymaf n biếwvux t mìymaf nh đbkof ang nówxbx i chuyệvxdu n vớyhue i ai…”
Đotcm ặxldv c biệvxdu t, họavuv chiếwvux n bịjtwj chiếwvux u cốvigk tớyhue i phụtpwm t cảiyzz máfsqr u mồnvjj m, ngưqiwy ờbgrh i lảiyzz o đbkof ảiyzz o suýckdw t ngãvsgs nếwvux u khôatum ng cówxbx mấopmi y têymaf n tay sai đbkof ỡdvgp lấopmi y, giờbgrh khuôatum n mắiobi t hắiobi n khôatum ng còtljk n mộbkbn t giọavuv t máfsqr u rồnvjj i. Têymaf n nàuhyd y cốvigk gầdkmm m lêymaf n:
“Cáfsqr c ngưqiwy ơnvjj i quáfsqr đbkof áfsqr ng. Chờbgrh lấopmi y.”
Đotcm ồnvjj ng thờbgrh i, hắiobi n thòtljk tay lấopmi y ra mộbkbn t thứqiwy gìymaf đbkof ówxbx đbkof en đbkof en, làuhyd pháfsqr o hiệvxdu u, hắiobi n giựiyzz t pháfsqr o, mộbkbn t cáfsqr i chớyhue p lówxbx e bay lêymaf n khôatum ng chúqtuh ng biếwvux n mấopmi t.
Làuhyd m xong, Chiếwvux n thiếwvux u gia cưqiwy ờbgrh i nhạevqs t:
“Cáfsqr c ngưqiwy ơnvjj i chếwvux t chắiobi c, sưqiwy thúqtuh c củegvs a ta ởhabf ngay bêymaf n Hồnvjj ng Kôatum ng… khặxldv c khặxldv c… Ngưqiwy ơnvjj i... om...m.”
Ambrose khôatum ng muốvigk n nghe nówxbx i nhảiyzz m, cậavuv u búqtuh ng tay mộbkbn t cáfsqr i, miệvxdu ng củegvs a têymaf n họavuv Chiếwvux n dífsqr nh vàuhyd o nhau nhưqiwy bịjtwj keo siêymaf u nălpwp ng gắiobi n chặxldv t, khôatum ng ho he pháfsqr t ra mộbkbn t tiếwvux ng đbkof ộbkbn ng âpbug m thanh nàuhyd o đbkof ưqiwy ợimnc c.
Đotcm ạevqs i hiềiobi n giảiyzz cũimnc ng khôatum ng đbkof ểbkbn Ambrose phảiyzz i ra tay hếwvux t, ôatum ng làuhyd m phédkmm p trówxbx i lạevqs i tấopmi t cảiyzz đbkof áfsqr m ngưqiwy ờbgrh i Chiếwvux n Thiêymaf n môatum n, nédkmm m chúqtuh ng sang mộbkbn t gówxbx c củegvs a đbkof ạevqs i đbkof iệvxdu n.
Lúqtuh c nàuhyd y, chỉqiwy còtljk n Ambrose đbkof oàuhyd n ngưqiwy ờbgrh i vàuhyd nhàuhyd họavuv Trưqiwy ơnvjj ng, Ambrose áfsqr nh mắiobi t lạevqs nh lẽemdc o nhìymaf n gia chủegvs họavuv Trưqiwy ơnvjj ng hỏmsgl i:
“Ngưqiwy ơnvjj i biếwvux t cậavuv u ta.”
Khôatum ng khífsqr trưqiwy ớyhue c mặxldv t đbkof ấopmi m ngưqiwy ờbgrh i họavuv Trưqiwy ơnvjj ng rung đbkof ộbkbn ng, từymaf ng hạevqs t nưqiwy ớyhue c li ti xuấopmi t hiệvxdu n tạevqs o thàuhyd nh mộbkbn t tấopmi m màuhyd n hìymaf nh tinh thểbkbn lỏmsgl ng, rồnvjj i trêymaf n đbkof ówxbx , hìymaf nh ảiyzz nh củegvs a Max xuấopmi t hiệvxdu n.
Gia chủegvs họavuv Trưqiwy ơnvjj ng chầdkmm n chừymaf mộbkbn t lúqtuh c suy nghĩxdxa rồnvjj i nówxbx i:
“Tôatum i… tôatum i khôatum ng biếwvux t.”
Ôycle ng nówxbx i rấopmi t chậavuv m, vàuhyd o cốvigk nhìymaf n kỹymaf khuôatum n mặxldv t chàuhyd ng thanh niêymaf n trong bứqiwy c ảiyzz nh… Nhưqiwy ng quảiyzz thậavuv t ôatum ng khôatum ng nhậavuv n ra. Ởjtwj bêymaf n cạevqs nh, lãvsgs o nhịjtwj họavuv Trưqiwy ơnvjj ng cũimnc ng vậavuv y, áfsqr nh mắiobi t mơnvjj hồnvjj , chỉqiwy cówxbx têymaf n lãvsgs o tam làuhyd áfsqr nh mắiobi t biếwvux n đbkof ổxkjf i, khuôatum n mặxldv t hiệvxdu n ra vẻegvs chộbkbn t dạevqs .
Ambrose bắiobi t ngay đbkof ưqiwy ợimnc c phảiyzz n ứqiwy ng củegvs a hắiobi n, cậavuv u khua tay dùfunt ng phédkmm p khiếwvux n têymaf n nàuhyd y quỳuhyd lêymaf tớyhue i trưqiwy ớyhue c mặxldv t mìymaf nh, trêymaf n cao nhìymaf n xuốvigk ng nówxbx i:
“Ngưqiwy ơnvjj i nówxbx i…”
Lãvsgs o tam họavuv Trưqiwy ơnvjj ng hoảiyzz ng, hắiobi n thậavuv t nhậavuv n biếwvux t, run giọavuv ng trảiyzz lờbgrh i:
“Tôatum i khôatum ng biếwvux …”
“Cáfsqr i gìymaf …”
“Tôatum i biếwvux t.” Lãvsgs o tam ngay tứqiwy c khắiobi c đbkof ổxkjf i giọavuv ng.
“Tôatum i nhậavuv n ra cậavuv u ta. Hôatum m đbkof ówxbx làuhyd vàuhyd o mưqiwy ờbgrh i ngàuhyd y trưqiwy ớyhue c, tôatum i bắiobi t đbkof ưqiwy ợimnc c cậavuv u ta đbkof ang lẻegvs n vàuhyd o nhàuhyd họavuv Trưqiwy ơnvjj ng… Cậavuv u ta nówxbx i mìymaf nh làuhyd bạevqs n củegvs a Cho Chang, nhưqiwy ng màuhyd …” Lãvsgs o tam áfsqr nh mắiobi t khédkmm đbkof ộbkbn ng nhìymaf n qua gia chủegvs họavuv Trưqiwy ơnvjj ng rồnvjj i tớyhue i Chiếwvux n thiếwvux u gia… nówxbx i tiếwvux p:
“Tôatum i khôatum ng tin liềiobi n đbkof áfsqr nh cho cậavuv u ta mộbkbn t trậavuv n rồnvjj i đbkof uổxkjf i cậavuv u ta đbkof i… Sau đbkof ówxbx … tôatum i cho ngưqiwy ờbgrh i đbkof uổxkjf i theo đbkof ịjtwj nh… đbkof ịjtwj nh...” Nówxbx i tớyhue i đbkof âpbug y, giọavuv ng củegvs a lãvsgs o tam nhàuhyd họavuv Trưqiwy ơnvjj ng nhỏmsgl tífsqr ti.
“Ngưqiwy ơnvjj i giếwvux t Max!!!”
Cho Chang nghe thấopmi y thếwvux , khôatum ng kìymaf m lòtljk ng đbkof ưqiwy ợimnc c hédkmm t lêymaf n, áfsqr nh mắiobi t đbkof ỏmsgl hồnvjj ng vìymaf sợimnc . Miệvxdu ng lẩubre m bẩubre m: “Max thậavuv t chếwvux t… cậavuv u ta… khôatum ng phảiyzz i vậavuv y sao cậavuv u chủegvs nhàuhyd Karling tớyhue i đbkof âpbug y… ôatum i ưqiwy ưqiwy …”
Lãvsgs o Tam bịjtwj nówxbx i màuhyd sợimnc suýckdw t chếwvux t đbkof ứqiwy ng, têymaf n nàuhyd y vốvigk n khôatum ng biếwvux t tôatum n nghiêymaf m, liêymaf m sỉqiwy làuhyd gìymaf , ngay lậavuv p tứqiwy c dậavuv p đbkof ầdkmm u xuốvigk ng đbkof ấopmi t ‘uỵnlvu ch uỵnlvu ch’ mấopmi y cáfsqr i vàuhyd cầdkmm u xin giảiyzz i thífsqr ch:
“Khôatum ng… khôatum ng… Tôatum i quảiyzz thậavuv t muốvigk n thếwvux , nhưqiwy ng khôatum ng thàuhyd nh côatum ng… cậavuv u ta biếwvux n mấopmi t, ngưqiwy ờbgrh i tôatum i pháfsqr i đbkof i tìymaf m khắiobi p Thẩubre m Quyếwvux n ba ngàuhyd y cũimnc ng khôatum ng thấopmi y… Xin ngàuhyd i, cậavuv u chủegvs Karing… tôatum i quảiyzz thựiyzz c khôatum ng làuhyd m… khôatum ng phảiyzz i do tôatum i…”
Ambrose chưqiwy a nówxbx i gìymaf , nhífsqr u màuhyd y suy nghĩxdxa . Max thựiyzz c sựiyzz còtljk n sốvigk ng, phédkmm p thuậavuv t củegvs a Ambrose chứqiwy ng thựiyzz c đbkof iềiobi u đbkof ówxbx , nhưqiwy ng lãvsgs o tam nhàuhyd họavuv Trưqiwy ơnvjj ng nówxbx i nhưqiwy vậavuv y, cộbkbn ng thêymaf m ngưqiwy ờbgrh i củegvs a cậavuv u đbkof ãvsgs lậavuv t tung nhàuhyd họavuv Trưqiwy ơnvjj ng ra màuhyd khôatum ng cówxbx kếwvux t quảiyzz , chífsqr nh phầdkmm n mưqiwy ờbgrh i Max đbkof ãvsgs rơnvjj i vàuhyd o tay thếwvux lựiyzz c kháfsqr c, màuhyd ởhabf đbkof âpbug y làuhyd Trung Quốvigk c…
Ambrose nghĩxdxa tớyhue i đbkof âpbug y, thìymaf mộbkbn t tiếwvux ng nówxbx i khiếwvux n cậavuv u phảiyzz i nhìymaf n vàuhyd o. Lãvsgs o nhịjtwj nhàuhyd họavuv Trưqiwy ơnvjj ng, ôatum ng nộbkbn i củegvs a Cho Chang lêymaf n tiếwvux ng:
“Mưqiwy ờbgrh i ngàuhyd y trưqiwy ớyhue c, hôatum m đbkof ówxbx khôatum ng phảiyzz i làuhyd …”
“Làuhyd m sao, ôatum ng nộbkbn i?” Cho Chang dâpbug ng lêymaf n hy vọavuv ng vộbkbn i hỏmsgl i.
Lãvsgs o nhịjtwj áfsqr nh mắiobi t nhìymaf n Chiếwvux n thiếwvux u gia đbkof áfsqr m ngưqiwy ờbgrh i bảiyzz o:
“Hôatum m đbkof ấopmi y bọavuv n họavuv cówxbx tớyhue i nhàuhyd họavuv Trưqiwy ơnvjj ng chúqtuh ng tôatum i.”
Lãvsgs o tam nghe vậavuv y nhưqiwy túqtuh m đbkof ưqiwy ợimnc c phao cứqiwy u sinh, ngẩubre ng đbkof ầdkmm u lêymaf n hédkmm t vang:
“Phảiyzz i… Phảiyzz i đbkof ấopmi y, hôatum m đbkof ówxbx bọavuv n họavuv cũimnc ng cówxbx mặxldv t, làuhyd tôatum i sợimnc chàuhyd ng trai kia đbkof ụtpwm ng phảiyzz i bọavuv n họavuv lêymaf n mớyhue i đbkof uổxkjf i cậavuv u ta đbkof i, bọavuv n họavuv muốvigk n Cho Chang, màuhyd cậavuv u kia lạevqs i làuhyd bạevqs n củegvs a con bédkmm … Ah… Tôatum i nhớyhue rõvczb ràuhyd ng, sau khi họavuv Chiếwvux n rờbgrh i đbkof i tôatum i mớyhue i sai ngưqiwy ờbgrh i đbkof i…”
Chiếwvux n thiếwvux u gia mộbkbn t chỗvigk bịjtwj dífsqr nh miệvxdu ng khôatum ng bìymaf nh tĩxdxa nh nổxkjf i rồnvjj i, hắiobi n khuôatum n mặxldv t hiệvxdu n rõvczb hai chữakrk ‘khảiyzz nghi’, áfsqr nh mắiobi t chùfunt ng xuốvigk ng khôatum ng dáfsqr m nhìymaf n Ambrose khi cậavuv u ta nhìymaf n tớyhue i.
Đotcm ạevqs i hiềiobi n giảiyzz hộbkbn vệvxdu khôatum ng cầdkmm n Ambrose nhắiobi c, ôatum ng rung tay làuhyd m phédkmm p khiếwvux n têymaf n họavuv Chiếwvux n lêymaf châpbug n bay tớyhue i quỳuhyd xuốvigk ng trưqiwy ớyhue c mặxldv t Ambrose, cậavuv u hỏmsgl i mộbkbn t câpbug u, nhưqiwy ng màuhyd têymaf n nàuhyd y khôatum ng đbkof áfsqr p. Khuôatum n mặxldv t hắiobi n trơnvjj trơnvjj ra quỳuhyd ởhabf đbkof ówxbx .
Ambrose đbkof ộbkbn t nhiêymaf n cảiyzz m thấopmi y rấopmi t cówxbx ýckdw tứqiwy , cậavuv u ngówxbx n tay chĩxdxa a lêymaf n, miệvxdu ng lẩubre m bẩubre m:
“Crucio.” (ND - Lờbgrh i nguyềiobi n tra tấopmi n)
A... a... aaa… Chiếwvux n thiếwvux u gia cảiyzz ngưqiwy ờbgrh i co quắiobi p, da dẻegvs táfsqr i nhợimnc t, mặxldv t múqtuh i kinh khủegvs ng, miệvxdu ng rêymaf n la đbkof au đbkof ớyhue n, hắiobi n nằztfm m quằztfm n quạevqs i lălpwp n lộbkbn n tạevqs i chỗvigk trong vòtljk ng mộbkbn t phúqtuh t đbkof ồnvjj ng hồnvjj , mồnvjj hôatum i vãvsgs ra nhưqiwy tắiobi m, in đbkof ậavuv m cảiyzz mộbkbn t khoảiyzz ng nềiobi n nhàuhyd .
Cuốvigk i cùfunt ng, Ambrose thu tay lạevqs i cậavuv u hỏmsgl i thêymaf m mộbkbn t lầdkmm n nữakrk a, nhưqiwy ng màuhyd têymaf n họavuv Chiếwvux n vấopmi n câpbug m miệvxdu ng khôatum ng hédkmm rălpwp ng, Ambrose cưqiwy ờbgrh i đbkof oáfsqr n đbkof ưqiwy ợimnc c đbkof iềiobi u gìymaf khẩubre y bảiyzz o:
“Ngưqiwy ơnvjj i khôatum ng cầdkmm n phảiyzz i cốvigk kédkmm o dàuhyd i thờbgrh i gian. Khôatum ng ai tớyhue i cứqiwy u mi đbkof âpbug u.”
Chiếwvux n thiếwvux u gia khôatum ng nówxbx i, áfsqr nh mắiobi t lồnvjj i lõvczb m nhìymaf n Ambrose, hiểbkbn n nhiêymaf n hắiobi n khôatum ng tin. Ambrose thấopmi y thếwvux cưqiwy ờbgrh i thêymaf m mộbkbn t cáfsqr i nữakrk a, miệvxdu ng chẳwifj ng đbkof áfsqr ng khinh thưqiwy ờbgrh ng nówxbx i:
“Quâpbug n ngu si. Ngưqiwy ơnvjj i nghĩxdxa ta dáfsqr m xuấopmi t hiệvxdu n màuhyd khôatum ng chuẩubre n bịjtwj trưqiwy ớyhue c sao. Đotcm ưqiwy ợimnc c rồnvjj i, ta nówxbx i thựiyzz c vớyhue i cáfsqr c ngưqiwy ơnvjj i biếwvux t, xung quanh nhàuhyd họavuv Trưqiwy ơnvjj ng nàuhyd y, đbkof ãvsgs bịjtwj ngưqiwy ờbgrh i củegvs a ta bao vâpbug y, vàuhyd yểbkbn m bùfunt a. Hừymaf , bọavuv n đbkof ềiobi u khôatum ng phảiyzz i hạevqs ng tầdkmm m thưqiwy ờbgrh ng, tấopmi t cảiyzz đbkof ềiobi u làuhyd cấopmi p Nguyêymaf n anh đbkof ạevqs i nălpwp ng.”
Nówxbx i rồnvjj i, Ambrose bỗvigk ng vỗvigk tay mộbkbn t cáfsqr i, bêymaf n ngoàuhyd i àuhyd o àuhyd o đbkof ộbkbn n thổxkjf nhảiyzz y vàuhyd o hơnvjj n hai mưqiwy ơnvjj i ngưqiwy ờbgrh i, tấopmi t cảiyzz đbkof ềiobi u làuhyd ma pháfsqr p sưqiwy cấopmi p 4 nhưqiwy cậavuv u nówxbx i. Chuyếwvux n đbkof i tớyhue i phưqiwy ơnvjj ng đbkof ôatum ng lầdkmm n nàuhyd y, Ambrose mang mộbkbn t hơnvjj i chífsqr n phầdkmm n chiếwvux n lựiyzz c cấopmi p 4, chỉqiwy cówxbx nălpwp m vịjtwj cấopmi p 5 vàuhyd Eulalia cấopmi p 6 màuhyd thôatum i.
Chiếwvux n thiếwvux u gia thấopmi y cảiyzz nh nàuhyd y, cảiyzz m nhậavuv n luồnvjj ng áfsqr p lựiyzz c khôatum ng thểbkbn chốvigk ng đbkof ỡdvgp từymaf hơnvjj n hai mưqiwy ơnvjj i ngưqiwy ờbgrh i nàuhyd y, khuôatum n mặxldv t toáfsqr t lêymaf n vẻegvs tuyệvxdu t vọavuv ng.
Miệvxdu ng còtljk n chưqiwy a tin: “Sao cówxbx thểbkbn , cáfsqr c ngưqiwy ơnvjj i lạevqs i cówxbx nhiềiobi u Nguyêymaf n anh đbkof ạevqs i nălpwp ng nhưqiwy vậavuv y…”
Nhữakrk ng ngưqiwy ờbgrh i kháfsqr c khuôatum n mặxldv t cũimnc ng tuyệvxdu t vọavuv ng khôatum ng kédkmm m, cảiyzz lũimnc bơnvjj phờbgrh ngồnvjj i mộbkbn t chỗvigk . Bọavuv n chúqtuh ng chưqiwy a bao giờbgrh thấopmi y nhiềiobi u cưqiwy ờbgrh ng giảiyzz tụtpwm hộbkbn i mộbkbn t chỗvigk nhưqiwy vậavuv y, đbkof ãvsgs thếwvux tấopmi t cảiyzz đbkof ềiobi u làuhyd đbkof ịjtwj ch nhâpbug n, đbkof ềiobi u mộbkbn t chỗvigk ra lựiyzz c édkmm p bọavuv n chúqtuh ng.
Ambrose cưqiwy ờbgrh i lạevqs nh, cậavuv u khôatum ng muốvigk n lãvsgs ng phífsqr thờbgrh i gian nữakrk a, trong tay nédkmm m ra mộbkbn t cáfsqr i lọavuv chui tọavuv t vàuhyd o miệvxdu ng têymaf n Chiếwvux n thiếwvux u gia:
“Ngưqiwy ơnvjj i nówxbx i đbkof i. Max ởhabf đbkof âpbug u?”
“Ta khôatum ng biếwvux t, têymaf n đbkof ówxbx bịjtwj cưqiwy ớyhue p đbkof i. Ta vốvigk n muốvigk n giếwvux t hắiobi n nhưqiwy ng giữakrk a đbkof ưqiwy ờbgrh ng bịjtwj hai bówxbx ng đbkof en cưqiwy ớyhue p đbkof i.”
Ambrose khuôatum n mặxldv t khôatum ng vui, cậavuv u hỏmsgl i:
“Hai bówxbx ng đbkof en làuhyd ai?”
“Làuhyd ngưqiwy ờbgrh i củegvs a Phụtpwm c Ma giáfsqr o. Ta thấopmi y rõvczb làuhyd bọavuv n họavuv .” Chiếwvux n thiếwvux u gia thàuhyd nh thậavuv t nówxbx i.
Ambrose nghe thếwvux thầdkmm m nghĩxdxa : “Lạevqs i liêymaf n quan tớyhue i thếwvux lựiyzz c kháfsqr c.” Cậavuv u nhìymaf n Đotcm ạevqs i hiềiobi n giảiyzz hộbkbn vệvxdu hỏmsgl i thălpwp m, ôatum ng ta nówxbx i:
“Thưqiwy a cậavuv u chủegvs , Phụtpwm c Ma giáfsqr o làuhyd mộbkbn t tàuhyd pháfsqr i mạevqs nh mẽemdc nhấopmi t ởhabf Trung Quốvigk c, nówxbx giốvigk ng nhưqiwy tổxkjf chứqiwy c Tửycle thầdkmm n thựiyzz c tửycle ởhabf Anh vậavuv y.”
Ambrose gậavuv t đbkof ầdkmm u, cậavuv u khôatum ng nghĩxdxa têymaf n họavuv Quáfsqr ch nówxbx i dốvigk i, vìymaf vừymaf a rồnvjj i Đotcm ạevqs i hiềiobi n giảiyzz cho hắiobi n uốvigk ng Châpbug n dưqiwy ợimnc c, khôatum ng phảiyzz i bảiyzz n thưqiwy ờbgrh ng màuhyd làuhyd phiêymaf n bảiyzz n nâpbug ng cấopmi p do chífsqr nh tay Fayola đbkof iềiobi u chếwvux . Hơnvjj n nữakrk a, bằztfm ng mộbkbn t loạevqs t thủegvs đbkof oạevqs n vừymaf a rồnvjj i, ýckdw chífsqr củegvs a têymaf n họavuv Chiếwvux n lúqtuh c nàuhyd y suy yếwvux u nhấopmi t.
Ambrose khôatum ng hỏmsgl i thêymaf m, trong lòtljk ng tífsqr nh toáfsqr n mộbkbn t chúqtuh t rồnvjj i ra lệvxdu nh:
“Mang bọavuv n hắiobi n đbkof i tra hỏmsgl i, ta muốvigk n biếwvux t tấopmi t cảiyzz vềiobi Phụtpwm c Ma giáfsqr o, vàuhyd giớyhue i thầdkmm n bífsqr Trung Quốvigk c.”
“Tuâpbug n lệvxdu nh.”
Ambrose dừymaf ng lạevqs i mộbkbn t chúqtuh t, áfsqr nh mắiobi t nhìymaf n vềiobi phífsqr a họavuv Trưqiwy ơnvjj ng đbkof áfsqr m ngưqiwy ờbgrh i hỏmsgl i:
“Nhữakrk ng ngưqiwy ờbgrh i kháfsqr c đbkof âpbug u?”
“Tấopmi t cảiyzz đbkof ãvsgs bịjtwj khốvigk ng chếwvux .” Mộbkbn t vịjtwj ma pháfsqr p sưqiwy cáfsqr p 4 cung kífsqr nh nówxbx i.
“Ừktom . Mang theo tấopmi t cảiyzz bọavuv n họavuv , dọavuv n dẹiafs p sạevqs ch sẽemdc khu vựiyzz c nàuhyd y, trởhabf vềiobi călpwp n cứqiwy . Ta khôatum ng muốvigk n hàuhyd nh đbkof ộbkbn ng hôatum m nay bịjtwj ngưqiwy ờbgrh i kháfsqr c pháfsqr t hiệvxdu n.”
“Chúqtuh ng thầdkmm n hiểbkbn u.”
“Tốvigk t.” Ambrose nówxbx i xong đbkof ứqiwy ng dậavuv y, cậavuv u liếwvux c nhìymaf n Chiếwvux n thiếwvux u gia nàuhyd y mộbkbn t cáfsqr i, rồnvjj i lạevqs i nhìymaf n sang Cho Chang nówxbx i:
“Đotcm i thôatum i, Max còtljk n sốvigk ng. Ta sẽemdc tìymaf m cậavuv u ta vềiobi .”
“Cảiyzz m ơnvjj n cậavuv u chủegvs …” Cho Chang lau nưqiwy ớyhue c mắiobi t nghẹiafs n hơnvjj i nówxbx i.
...
“Là
- -Cậ
Ngay lậ
“Là
“Câ
Chiế
Hắ
Như
Chiế
“Muố
Tê
“Khô
Cả
“Karling thiế
Câ
Ý
Đ
Cậ
Chiế
“Ngư
“Câ
Đ
“Ngư
Đ
“Cá
Đ
Là
“Cá
Ambrose khô
Đ
Lú
“Ngư
Khô
Gia chủ
“Tô
Ô
Ambrose bắ
“Ngư
Lã
“Tô
“Cá
“Tô
“Tô
“Tô
“Ngư
Cho Chang nghe thấ
Lã
“Khô
Ambrose chư
Ambrose nghĩ
“Mư
“Là
Lã
“Hô
Lã
“Phả
Chiế
Đ
Ambrose đ
“Crucio.” (ND - Lờ
A... a... aaa… Chiế
Cuố
“Ngư
Chiế
“Quâ
Nó
Chiế
Miệ
Nhữ
Ambrose cư
“Ngư
“Ta khô
Ambrose khuô
“Hai bó
“Là
Ambrose nghe thế
“Thư
Ambrose gậ
Ambrose khô
“Mang bọ
“Tuâ
Ambrose dừ
“Nhữ
“Tấ
“Ừ
“Chú
“Tố
“Đ
“Cả
...
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
