Chưwxbp ơyvmp ng 495: Vịfiqc thếxjvy nhànwlv Karling
Nếxjvy u mưwxbp ờvshb i năxyml m trưwxbp ớzalp c, nhắqsha c tớzalp i cápgif i têxqtg n Karling thìvlek hỏnhwj i mộujdo t nghìvlek n ngưwxbp ờvshb i Anh thìvlek may ra cópgif mộujdo t vànwlv i ngưwxbp ờvshb i biếxjvy t. Nhưwxbp ng thờvshb i thếxjvy đzwmj ãuotn thay đzwmj ổsjoq i, gia tộujdo c Karling trong vòvdwl ng hơyvmp n mưwxbp ờvshb i năxyml m qua phápgif t triểprav n mộujdo t cápgif ch khủzeuq ng khiếxjvy p.
Phảuycj i, chỉhsws dùzwhc ng hai từjbfq ‘khủzeuq ng khiếxjvy p’ mớzalp i miêxqtg u tảuycj chíeccy nh xápgif c vềzsyv gia tộujdo c nànwlv y. Bọldct n họldct từjbfq mộujdo t cápgif i têxqtg n vôrwxm danh trởqiqo thànwlv nh gia tộujdo c quyềzsyv n lựqiqo c nhấayaz t Anh quốihiy c, đzwmj ứpimd ng hànwlv ng tốihiy p đzwmj ầxyml u ởqiqo Châzeuq u Âqsha u vànwlv đzwmj ỉhsws nh tiêxqtg m trêxqtg n thếxjvy giớzalp i.
Thậsjoq m chíeccy sứpimd c ảuycj nh hưwxbp ởqiqo ng củzeuq a bọldct n họldct còvdwl n ngang ngửafbt a vớzalp i nhànwlv Windson - Hoànwlv ng gia đzwmj ưwxbp ơyvmp ng nhiệrwxm m ởqiqo Anh. Dòvdwl ng họldct Karling chi phốihiy i rấayaz t nhiềzsyv u đzwmj iềzsyv u trong cuộujdo c sốihiy ng củzeuq a ngưwxbp ờvshb i Anh, đzwmj ặyxqh c biệrwxm t ởqiqo bấayaz t đzwmj ộujdo ng sảuycj n, du lịfiqc ch nghỉhsws ngơyvmp i, truyềzsyv n thôrwxm ng vànwlv giápgif o dụeccy c.
Côrwxm ng ty Bấayaz t đzwmj ộujdo ng sảuycj n Karling sởqiqo hữejje u hơyvmp n mộujdo t nửafbt a đzwmj ấayaz t nềzsyv n vànwlv ng ởqiqo Anh Quốihiy c, nhiềzsyv u ngưwxbp ờvshb i trong giớzalp i còvdwl n víeccy von mộujdo t nửafbt a Luâzeuq n Đcioo ôrwxm n lànwlv củzeuq a nhànwlv họldct .
Vớzalp i du lịfiqc ch nghỉhsws dưwxbp ỡremb ng, nhànwlv Karling sởqiqo hữejje u trựqiqo c tiếxjvy p hoặyxqh c giápgif n tiếxjvy p mưwxbp ờvshb i chuỗyhda i thưwxbp ơyvmp ng hiệrwxm u khápgif ch sạzsyv n, khu vui chơyvmp i giảuycj i tríeccy , khu nghỉhsws dưwxbp ỡremb ng từjbfq cao cấayaz p tớzalp i siêxqtg u cao cấayaz p… sốihiy lưwxbp ợtxoa ng lêxqtg n tớzalp i hànwlv ng nghìvlek n đzwmj ơyvmp n vịfiqc , trảuycj i dànwlv i khắqsha p từjbfq bắqsha c vànwlv o nam nưwxbp ớzalp c Anh.
Ởzlhj nưwxbp ớzalp c ngoànwlv i cũugkk ng khôrwxm ng kéfiqc m, hơyvmp n năxyml m trăxyml m khápgif ch sạzsyv n đzwmj ưwxbp ợtxoa c xâzeuq y dựqiqo ng khắqsha p châzeuq u lụeccy c… Liêxqtg n tiếxjvy p mưwxbp ờvshb i năxyml m liềzsyv n, cápgif c thưwxbp ơyvmp ng hiệrwxm u trêxqtg n đzwmj ềzsyv u nằfpvd m trong Tốihiy p mưwxbp ờvshb i thưwxbp ơyvmp ng hiệrwxm u đzwmj ắqsha t giápgif nhấayaz t trong khốihiy i ngànwlv nh khápgif ch sạzsyv n nghỉhsws dưwxbp ỡremb ng…
Quápgif kinh khủzeuq ng!!!
Ởzlhj mặyxqh t truyềzsyv n thôrwxm ng thìvlek cànwlv ng khinh ngưwxbp ờvshb i, cópgif thểprav nópgif i lànwlv mộujdo t tay che trờvshb i toànwlv n bộujdo nưwxbp ớzalp c Anh. Nópgif i khôrwxm ng sai, nhànwlv Karling muốihiy n ngưwxbp ờvshb i dâzeuq n Anh thấayaz y gìvlek thìvlek bọldct n họldct thấayaz y cápgif i đzwmj ópgif , vànwlv ghi nhớzalp tớzalp i chếxjvy t cũugkk ng đzwmj ưwxbp ợtxoa c. Nhànwlv Karling khôrwxm ng muốihiy n dâzeuq n Anh thấayaz y gìvlek , thìvlek cópgif mơyvmp họldct cũugkk ng khôrwxm ng thấayaz y đzwmj ưwxbp ợtxoa c, mànwlv cópgif thấayaz y cũugkk ng khôrwxm ng tin lànwlv sựqiqo thậsjoq t.
Vềzsyv mặyxqh t giápgif o dụeccy c kéfiqc m hơyvmp n mộujdo t chúafbt t, nhưwxbp ng khôrwxm ng thểprav phủzeuq nhậsjoq n sựqiqo khổsjoq ng lồafbt củzeuq a nópgif . Đcioo ạzsyv i họldct c Karling đzwmj ưwxbp ợtxoa c thànwlv nh lậsjoq p cápgif ch đzwmj âzeuq y đzwmj úafbt ng mưwxbp ờvshb i năxyml m, bâzeuq n đzwmj ầxyml u chỉhsws cópgif mộujdo t trưwxbp ờvshb ng đzwmj ànwlv o tạzsyv o nhâzeuq n lựqiqo c trong ngànwlv nh du lịfiqc ch cho toànwlv n bộujdo đzwmj ếxjvy chếxjvy Karling.
Nhưwxbp ng theo thờvshb i gian, con quápgif i vậsjoq t Karling nànwlv y quậsjoq t khởqiqo i, Đcioo ạzsyv i họldct c Karling cũugkk ng ngànwlv y cànwlv ng đzwmj ưwxbp ợtxoa c mởqiqo rộujdo ng vớzalp i hơyvmp n mưwxbp ờvshb i hai trưwxbp ờvshb ng thànwlv nh viêxqtg n, ba mưwxbp ơyvmp i sápgif u trưwxbp ờvshb ng liêxqtg n kếxjvy t mànwlv Đcioo ạzsyv i họldct c Karling sởqiqo hữejje u 50 phầxyml n trăxyml m cổsjoq phầxyml n vớzalp i hànwlv ng trăxyml m việrwxm n nghiêxqtg n cứpimd u đzwmj ủzeuq loạzsyv i ngànwlv nh nghềzsyv khápgif c phụeccy thuộujdo c
Cópgif thểprav nópgif i lànwlv mộujdo t mìvlek nh họldct c viêxqtg n Karling kéfiqc o lêxqtg n cảuycj nềzsyv n giápgif o dụeccy c xứpimd Wales, đzwmj ịfiqc a vịfiqc củzeuq a nópgif gầxyml n nhưwxbp sápgif nh ngang vớzalp i Đcioo ạzsyv i họldct c Cambridge, trong vànwlv i năxyml m gầxyml n đzwmj âzeuq y luôrwxm n đzwmj ứpimd ng tốihiy p 10 Đcioo ạzsyv i họldct c danh giápgif nhấayaz t thếxjvy giớzalp i.
Đcioo ặyxqh c biệrwxm t, ởqiqo Đcioo ạzsyv i họldct c Karling cópgif chíeccy nh sápgif ch họldct c bổsjoq ng tốihiy t hànwlv ng đzwmj ầxyml u thếxjvy giớzalp i, mứpimd c lãuotn i suấayaz t cho vay đzwmj ểprav họldct c đzwmj ạzsyv i họldct c, cao đzwmj ẳigqo ng ởqiqo đzwmj âzeuq y lànwlv 0% cho mưwxbp ờvshb i năxyml m miễfpvd n lànwlv sinh viêxqtg n thỏnhwj a mãuotn n mộujdo t vànwlv i đzwmj iềzsyv u kiệrwxm n tiêxqtg n quyếxjvy t (đzwmj iềzsyv u kiệrwxm n nànwlv y thìvlek hơyvmp n 60% sinh viêxqtg n ởqiqo đzwmj âzeuq y đzwmj ápgif p ứpimd ng đzwmj ưwxbp ợtxoa c).
Đcioo ópgif lànwlv vềzsyv mặyxqh t kinh tếxjvy nópgif i chung, vềzsyv mặyxqh t chíeccy nh trịfiqc củzeuq a gia tộujdo c nànwlv y thìvlek khôrwxm ng cầxyml n nópgif i, tànwlv i nguyêxqtg n chíeccy nh trịfiqc củzeuq a họldct mạzsyv nh hơyvmp n Chris Patten hànwlv ng trăxyml m lầxyml n.
Nhànwlv Karling hoànwlv n toànwlv n kiểprav m soápgif t nghịfiqc việrwxm n Wales vànwlv nghịfiqc việrwxm n Scotland. Sứpimd c ảuycj nh hưwxbp ởqiqo ng củzeuq a nhànwlv Karling ởqiqo hai xứpimd nànwlv y còvdwl n lớzalp n hơyvmp n chíeccy nh quyềzsyv n trung ưwxbp ơyvmp ng Anh.
Chris Patten nghe đzwmj ưwxbp ợtxoa c mộujdo t sốihiy tin mậsjoq t cho nhànwlv , nhànwlv Karling chỉhsws cầxyml n phấayaz t tay lêxqtg n mộujdo t cápgif i, lànwlv cópgif thểprav khiếxjvy n nưwxbp ớzalp c Anh tan dãuotn , Xứpimd Wales vànwlv Scotland tápgif ch ra khỏnhwj i Liêxqtg n hiệrwxm p Vưwxbp ơyvmp ng quốihiy c Anh, thànwlv nh lậsjoq p mộujdo t quốihiy c gia mớzalp i toanh.
Nếxjvy u chuyệrwxm n nànwlv y xảuycj y ra, thìvlek Anh sẽuotn mấayaz t 60% GDP, vànwlv rấayaz t nhiềzsyv u mặyxqh t củzeuq a nềzsyv n kinh tếxjvy hoànwlv n toànwlv n bịfiqc quốihiy c gia mớzalp i nànwlv y chi phốihiy i…
Đcioo ópgif lànwlv tìvlek nh hìvlek nh bếxjvy t bápgif t nhấayaz t, chắqsha c chắqsha n khôrwxm ng ai muốihiy n đzwmj iềzsyv u đzwmj ópgif xảuycj y ra, vớzalp i lạzsyv i, quốihiy c hộujdo i Anh hiệrwxm n tạzsyv i khôrwxm ng phảuycj i khôrwxm ng cópgif ngưwxbp ờvshb i củzeuq a nhànwlv Karling.
Tấayaz t nhiêxqtg n, mộujdo t gia tộujdo c quậsjoq t khởqiqo i khôrwxm ng thiếxjvy t mặyxqh t tốihiy i khôrwxm ng lộujdo ra ápgif nh sápgif ng củzeuq a nópgif , Chris Patten từjbfq ng nghe cápgif c bápgif c củzeuq a mìvlek nh nópgif i chuyệrwxm n phiếxjvy m vềzsyv mộujdo t gia tộujdo c côrwxm ng tưwxbp ớzalp c, hai gia tộujdo c bápgif tưwxbp ớzalp c, cùzwhc ng vànwlv i gia tộujdo c huâzeuq n tưwxbp ớzalp c nữejje a ởqiqo Anh đzwmj ãuotn bịfiqc xópgif a sổsjoq , chỉhsws vìvlek đzwmj ắqsha c tộujdo i nhànwlv Karling.
Chris Patten nhớzalp lạzsyv i hơyvmp i rùzwhc ng mìvlek nh mộujdo t cápgif i, lãuotn o thầxyml m nghĩeccy tốihiy i nànwlv y nếxjvy u khôrwxm ng tiếxjvy p đzwmj ópgif n chu đzwmj ápgif o vịfiqc thừjbfq a kếxjvy nànwlv y, cópgif khi sápgif ng mai ngưwxbp ờvshb i ta tìvlek m thấayaz y xápgif c củzeuq a ôrwxm ng ngoànwlv i vịfiqc nh Victoria mấayaz t.
Đcioo ãuotn cópgif mộujdo t vịfiqc bápgif tưwxbp ớzalp c bịfiqc tìvlek m thấayaz y trong bụeccy ng cápgif voi sápgif t thủzeuq ởqiqo Anh rồafbt i… Nguyêxqtg n nhâzeuq n khôrwxm ng ai biếxjvy t rõciua , cảuycj nh sápgif t bópgif tay cho lànwlv mộujdo t vụeccy tai nạzsyv n hi hữejje u, nhưwxbp ng nhữejje ng ngưwxbp ờvshb i hiểprav u chuyệrwxm n thìvlek biếxjvy t lànwlv do nhànwlv Karling lànwlv m.
Thốihiy ng đzwmj ốihiy c Chris Patten ápgif nh mắqsha t nghiêxqtg m túafbt c hơyvmp n bao giờvshb hếxjvy t nhìvlek n vịfiqc thưwxbp kýqpuw :
“Cậsjoq u phảuycj i chuẩfpvd n bịfiqc tốihiy t nhấayaz t, nghi lễfpvd cao nhấayaz t đzwmj ểprav đzwmj ópgif n tiếxjvy p cậsjoq u chủzeuq nhànwlv Karling nànwlv y, bữejje a tiệrwxm c tốihiy i nay phảuycj i lànwlv bữejje a tiệrwxm c hoànwlv nh trápgif ng nhấayaz t, mờvshb i nhữejje ng nhâzeuq n vậsjoq t cópgif danh tiếxjvy ng nhấayaz t Cảuycj ng Đcioo ảuycj o tham dựqiqo . Cậsjoq u phảuycj i đzwmj íeccy ch thâzeuq n giápgif m sápgif t cho tôrwxm i.”
“Vâzeuq ng ạzsyv .”
Thưwxbp kýqpuw giọldct ng hơyvmp i khópgif hiểprav u đzwmj ápgif p, chỉhsws lànwlv mộujdo t cậsjoq u ấayaz m thôrwxm i mànwlv , cópgif cầxyml n lànwlv m quápgif nhưwxbp vậsjoq y khôrwxm ng? Têxqtg n nànwlv y đzwmj ang nghĩeccy vẩfpvd n vơyvmp thìvlek bỗyhda ng nhiêxqtg n bịfiqc mộujdo t tiếxjvy ng gầxyml m gậsjoq t nànwlv y mìvlek nh.
“KHÔnhwj NG.” Chris Patten dậsjoq p tay vànwlv o thànwlv nh ghếxjvy nópgif i.
“Đcioo íeccy ch thâzeuq n ta sẽuotn tớzalp i đzwmj ópgif kiểprav m tra … Ghi vànwlv o. Rúafbt t ngắqsha n thờvshb i gian lịfiqc ch trìvlek nh cho phápgif i đzwmj oànwlv n Trung quốihiy c vànwlv cho têxqtg n phópgif Bộujdo trưwxbp ởqiqo ng kia. Dànwlv nh ra nửafbt a tiếxjvy ng đzwmj ồafbt ng hồafbt đzwmj ểprav ta kiểprav m tra côrwxm ng việrwxm c cho bữejje a tiệrwxm c. Khôrwxm ng, cho hẳigqo n mộujdo t tiếxjvy ng đzwmj i.”
Chris Patten gậsjoq t đzwmj ầxyml u nópgif i, bữejje a tiệrwxm c nànwlv y liêxqtg n quan tớzalp i tưwxbp ơyvmp ng lai cuốihiy i đzwmj ờvshb i củzeuq a ôrwxm ng, nếxjvy u phụeccy c vụeccy tốihiy t vịfiqc cậsjoq u chủzeuq nànwlv y, nghỉhsws hưwxbp u sớzalp m khôrwxm ng nópgif i, cópgif khi ôrwxm ng còvdwl n tiếxjvy n xa hơyvmp n trong chíeccy nh trưwxbp ờvshb ng.
Thưwxbp kýqpuw lạzsyv i khôrwxm ng cho lànwlv , anh ta khópgif khăxyml n nópgif i:
“Thưwxbp a ngànwlv i, nhưwxbp vậsjoq y cópgif quápgif khôrwxm ng… Mộujdo t tiếxjvy ng đzwmj ồafbt ng hồafbt … nếxjvy u nhưwxbp hai vịfiqc kia bấayaz t mãuotn n…”
“Hừjbfq , ngưwxbp ờvshb i khôrwxm ng hiểprav u.” Chris Patten vung tay nhưwxbp đzwmj uổsjoq i ruồafbt i, nhìvlek n thưwxbp kýqpuw khinh thưwxbp ờvshb ng mộujdo t câzeuq u:
“Bấayaz t mãuotn n!!! Kệrwxm bọldct n chúafbt ng, phápgif i đzwmj oànwlv n Trung Quốihiy c khôrwxm ng phảuycj i lo, còvdwl n têxqtg n phópgif Bộujdo trưwxbp ởqiqo ng kia, nópgif i vớzalp i hắqsha n lànwlv cậsjoq u chủzeuq nhànwlv Karling tớzalp i thăxyml m Hồafbt ng Kôrwxm ng, dùzwhc ta khôrwxm ng ra sâzeuq n bay đzwmj ópgif n hắqsha n, ởqiqo nhànwlv chuẩfpvd n bịfiqc tiệrwxm c cho vịfiqc cậsjoq u chủzeuq Karling. Hắqsha n cũugkk ng khôrwxm ng dápgif m ho he lờvshb i nànwlv o.”
“Tôrwxm i hiểprav u. Ngànwlv i Thốihiy ng đzwmj ốihiy c, thờvshb i gian sắqsha p tớzalp i, chúafbt ng ta phảuycj i nêxqtg n đzwmj ưwxbp ờvshb ng tớzalp i Tâzeuq n Giớzalp i.” Thưwxbp kýqpuw mộujdo t lầxyml n nữejje a nhìvlek n đzwmj ồafbt ng hồafbt , nhỏnhwj giọldct ng nhắqsha c nhởqiqo .
“Đcioo ưwxbp ợtxoa c rồafbt i. Đcioo i lànwlv m việrwxm c đzwmj i. Mưwxbp ờvshb i phúafbt t nữejje a chúafbt ng ta xuấayaz t phápgif t.”
...
Mộujdo t tiếxjvy ng sau, Chris Patten cùzwhc ng mộujdo t vànwlv i thànwlv nh viêxqtg n chủzeuq chốihiy t củzeuq a bộujdo mápgif y cầxyml m quyềzsyv n Hồafbt ng Kôrwxm ng cópgif mặyxqh t ởqiqo cửafbt a khẩfpvd u. Bọldct n họldct ai nấayaz y đzwmj ềzsyv u vẻhsws mặyxqh t khópgif chịfiqc u trôrwxm ng thấayaz y. Nhấayaz t lànwlv đzwmj ứpimd ng dưwxbp ớzalp i cápgif i nhiệrwxm t đzwmj ộujdo hơyvmp n 35 đzwmj ộujdo C nhưwxbp vậsjoq y.
Cuốihiy i cùzwhc ng thìvlek mộujdo t đzwmj oànwlv n xe Mercedes Benz đzwmj en bópgif ng xuấayaz t hiệrwxm n, chiếxjvy c đzwmj i đzwmj ầxyml u dừjbfq ng lạzsyv i ởqiqo thảuycj m đzwmj ỏnhwj , bưwxbp ớzalp c xuốihiy ng lànwlv mộujdo t ngưwxbp ờvshb i đzwmj ànwlv n ôrwxm ng trung niêxqtg n, vớzalp i cápgif i đzwmj ầxyml u hópgif i trắqsha ng bópgif ng.
Chris Patten đzwmj ápgif m ngưwxbp ờvshb i vứpimd t bỏnhwj vẻhsws mặyxqh t lúafbt c trưwxbp ớzalp c, đzwmj eo lêxqtg n tấayaz m mặyxqh t lạzsyv cưwxbp ờvshb i hớzalp n hởqiqo đzwmj i tớzalp i, Chris Patten bắqsha t tay ngưwxbp ờvshb i đzwmj ànwlv n ôrwxm ng trung niêxqtg n, thâzeuq n thiếxjvy t nópgif i:
“Chànwlv o mừjbfq ng ngànwlv i tớzalp i Hồafbt ng Kôrwxm ng, Mr. Quápgif ch.”
Mr. Quápgif ch nhiệrwxm t tìvlek nh bắqsha t tay lạzsyv i, ôrwxm ng nghe ngưwxbp ờvshb i bêxqtg n cạzsyv nh phiêxqtg n dịfiqc ch: “Quápgif ch chủzeuq nhiệrwxm m, ngànwlv i thốihiy ng đzwmj ốihiy c chànwlv o mừjbfq ng ngànwlv i tớzalp i Hồafbt ng Kôrwxm ng.”
Quápgif ch chủzeuq nhiệrwxm m hiểprav u ýqpuw đzwmj ápgif p lạzsyv i bằfpvd ng tiếxjvy ng Hoa:
“Cảuycj m ơyvmp n sựqiqo đzwmj ópgif n tiếxjvy p củzeuq a ngànwlv i Thốihiy ng Đcioo ốihiy c, mong sao cuộujdo c gặyxqh p sắqsha p tớzalp i diễfpvd n ra tốihiy t đzwmj ẹnmcd p.”
Chris Patten cưwxbp ờvshb i thầxyml m trong lòvdwl ng, lịfiqc ch sựqiqo đzwmj ápgif p lạzsyv i:
“Tôrwxm i cũugkk ng mong vậsjoq y. Ngoànwlv i nànwlv y thờvshb i tiếxjvy t khôrwxm ng đzwmj ưwxbp ợtxoa c tốihiy t lắqsha m, chúafbt ng tôrwxm i đzwmj ãuotn chuẩfpvd n bịfiqc mộujdo t bữejje a cơyvmp m tẩfpvd y trầxyml n cho quýqpuw đzwmj oànwlv n…”
…
Mànwlv n chànwlv o hỏnhwj i khápgif ch sápgif o diễfpvd n ra mau chópgif ng, đzwmj úafbt ng mưwxbp ờvshb i mộujdo t rưwxbp ỡremb i, hai bêxqtg n xuấayaz t hiệrwxm n ởqiqo phòvdwl ng VIP nhànwlv hànwlv ng Nerisa - nhànwlv hànwlv ng 6 * sang trọldct ng nhấayaz t nhìvlek Cảuycj ng Đcioo ảuycj o.
Hai bêxqtg n chia nhau ngồafbt i xuốihiy ng, rồafbt i bỗyhda ng nhiêxqtg n, Chris Patten chúafbt ýqpuw thấayaz y bêxqtg n ngưwxbp ờvshb i Mr. Quápgif ch cópgif mộujdo t ngưwxbp ờvshb i trẻhsws tuổsjoq i ởqiqo đzwmj âzeuq u chạzsyv y vànwlv o, ôrwxm ng hơyvmp i nhíeccy u mànwlv y, nhưwxbp ng vẫzsyv n cưwxbp ờvshb i hỏnhwj i:
“Vịfiqc nànwlv y lànwlv …”
Quápgif ch Chủzeuq nhiệrwxm m liếxjvy c ngưwxbp ờvshb i thanh niêxqtg n mộujdo t cápgif i, khuôrwxm n mặyxqh t thoápgif ng vẻhsws xấayaz u hổsjoq nópgif i vớzalp i Chris Patten:
“Xin lỗyhda i ngànwlv i Thốihiy ng đzwmj ốihiy c, đzwmj âzeuq y lànwlv khuyểprav n tửafbt , nópgif còvdwl n nhỏnhwj khôrwxm ng hiểprav u chuyệrwxm n… Quápgif ch Ngọldct c, mau xin lỗyhda i ngànwlv i Thốihiy ng đzwmj ốihiy c.”
Chris Patten khôrwxm ng hiểprav u lắqsha m, nhìvlek n sang ngưwxbp ờvshb i phiêxqtg n dịfiqc ch, rồafbt i khôrwxm ng hiểprav u sao ôrwxm ng phìvlek cưwxbp ờvshb i mộujdo t tiếxjvy ng: ‘Chópgif con.’ (Tiếxjvy ng Anh)
“A… xin lỗyhda i, khôrwxm ng cópgif gìvlek , tôrwxm i quápgif mấayaz t lịfiqc ch sựqiqo .” Chris Patten ngay lậsjoq p tứpimd c nhậsjoq n ra sai lầxyml m, lúafbt ng túafbt ng che miệrwxm ng nópgif i.
Mr Quápgif ch cũugkk ng khôrwxm ng hiểprav u gìvlek , ôrwxm ng xua tay khôrwxm ng cópgif sao, rồafbt i lạzsyv i nhápgif y mắqsha t vớzalp i con trai mìvlek nh bảuycj o nópgif xin lỗyhda i.
Nhưwxbp ng cópgif vẻhsws vịfiqc Quápgif ch Ngọldct c thiếxjvy u gia nànwlv y nghe ra đzwmj iềzsyv u gìvlek rồafbt i, khuôrwxm n mặyxqh t đzwmj en lạzsyv i, dùzwhc khôrwxm ng muốihiy n nhưwxbp ng vẫzsyv n nópgif i mộujdo t tiếxjvy ng xin lỗyhda i.
“Ah… Khôrwxm ng cầxyml n nghiêxqtg m trong nhưwxbp vậsjoq y.” Chris Patten thấayaz y vẻhsws mặyxqh t củzeuq a ngưwxbp ờvshb i trẻhsws tuổsjoq i tưwxbp ởqiqo ng lànwlv quápgif căxyml ng thẳigqo ng nêxqtg n ra vẻhsws ngưwxbp ờvshb i bềzsyv trêxqtg n nópgif i:
“Chànwlv ng trai ngồafbt i ăxyml n chung đzwmj i, ngưwxbp ờvshb i Trung Quốihiy c khôrwxm ng phảuycj i cópgif truyềzsyv n thốihiy ng bànwlv n bạzsyv c trêxqtg n bànwlv n ăxyml n sao… Ngồafbt i.”
…
“Ầtqzu m… Bànwlv ng…”
“Khốihiy n khiếxjvy p, lãuotn o giànwlv quỷciua tâzeuq y dưwxbp ơyvmp ng…”
Mộujdo t tiếxjvy ng gầxyml m tứpimd c giậsjoq n vang lêxqtg n, cùzwhc ng vớzalp i tiếxjvy ng đzwmj ạzsyv p đzwmj ổsjoq củzeuq a vậsjoq t kim loạzsyv i, trong phòvdwl ng vệrwxm sinh lúafbt c nànwlv y, Quápgif ch Ngọldct c mặyxqh t hầxyml m hầxyml m đzwmj ang súafbt t mấayaz y cúafbt trúafbt t giậsjoq n vànwlv o cápgif i thùzwhc ng rápgif c.
Bêxqtg n ngoànwlv i, mộujdo t ngưwxbp ờvshb i khápgif c nghe đzwmj ộujdo ng tĩeccy nh chạzsyv y vànwlv o, têxqtg n ngànwlv y vópgif c dápgif ng nhỏnhwj thópgif , khuôrwxm n mặyxqh t bùzwhc n sỉhsws n, đzwmj úafbt ng chuẩfpvd n tiểprav u nhâzeuq n nịfiqc nh hópgif t, hắqsha n cưwxbp ờvshb i khópgif nghe nópgif i:
“Thiếxjvy u gia, ngànwlv i lànwlv m sao vậsjoq y, khôrwxm ng lẽuotn lãuotn o gia trápgif ch phạzsyv t cậsjoq u.”
Quápgif ch thiếxjvy u gia súafbt t thêxqtg m mộujdo t cúafbt nữejje a, liếxjvy c xéfiqc o têxqtg n chópgif săxyml n củzeuq a mìvlek nh, vêxqtg nh môrwxm i lêxqtg n nópgif i:
“Lãuotn o giànwlv đzwmj ópgif mànwlv dápgif m phạzsyv t ta. Nếxjvy u khôrwxm ng phảuycj i mẹnmcd ta mềzsyv m lòvdwl ng thìvlek ta khôrwxm ng phảuycj i họldct Quápgif ch mànwlv lànwlv họldct Lâzeuq m rồafbt i. Hừjbfq . Chópgif chui gầxyml m chạzsyv n.”
Nế
Phả
Thậ
Cô
Vớ
Ở
Quá
Ở
Về
Như
Có
Đ
Đ
Nhà
Chris Patten nghe đ
Nế
Đ
Tấ
Chris Patten nhớ
Đ
Thố
“Cậ
“Vâ
Thư
“KHÔ
“Đ
Chris Patten gậ
Thư
“Thư
“Hừ
“Bấ
“Tô
“Đ
...
Mộ
Cuố
Chris Patten đ
“Chà
Mr. Quá
Quá
“Cả
Chris Patten cư
“Tô
…
Mà
Hai bê
“Vị
Quá
“Xin lỗ
Chris Patten khô
“A… xin lỗ
Mr Quá
Như
“Ah… Khô
“Chà
…
“Ầ
“Khố
Mộ
Bê
“Thiế
Quá
“Lã
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
