Chưctwc ơbjzl ng 495: Vịctwc thếylzr nhàlpxu Karling
Nếylzr u mưctwc ờctom i năylzr m trưctwc ớmesr c, nhắllvm c tớmesr i cáqhuj i têpmmy n Karling thìhxnp hỏmney i mộnroo t nghìhxnp n ngưctwc ờctom i Anh thìhxnp may ra córlvj mộnroo t vàlpxu i ngưctwc ờctom i biếylzr t. Nhưctwc ng thờctom i thếylzr đyfaj ãjbvt thay đyfaj ổzxtu i, gia tộnroo c Karling trong vòkwtr ng hơbjzl n mưctwc ờctom i năylzr m qua pháqhuj t triểvlvf n mộnroo t cáqhuj ch khủnvyw ng khiếylzr p.
Phảmesr i, chỉctom dùnbto ng hai từjmac ‘khủnvyw ng khiếylzr p’ mớmesr i miêpmmy u tảmesr chíwpoy nh xáqhuj c vềjnma gia tộnroo c nàlpxu y. Bọqzkd n họqzkd từjmac mộnroo t cáqhuj i têpmmy n vôllvm danh trởnrre thàlpxu nh gia tộnroo c quyềjnma n lựjbvt c nhấqzkd t Anh quốfvky c, đyfaj ứmugp ng hàlpxu ng tốfvky p đyfaj ầtekz u ởnrre Châtkjo u Âlhqu u vàlpxu đyfaj ỉctom nh tiêpmmy m trêpmmy n thếylzr giớmesr i.
Thậkzfi m chíwpoy sứmugp c ảmesr nh hưctwc ởnrre ng củnvyw a bọqzkd n họqzkd còkwtr n ngang ngửxijj a vớmesr i nhàlpxu Windson - Hoàlpxu ng gia đyfaj ưctwc ơbjzl ng nhiệgueo m ởnrre Anh. Dòkwtr ng họqzkd Karling chi phốfvky i rấqzkd t nhiềjnma u đyfaj iềjnma u trong cuộnroo c sốfvky ng củnvyw a ngưctwc ờctom i Anh, đyfaj ặnvyw c biệgueo t ởnrre bấqzkd t đyfaj ộnroo ng sảmesr n, du lịctwc ch nghỉctom ngơbjzl i, truyềjnma n thôllvm ng vàlpxu giáqhuj o dụvlvf c.
Côllvm ng ty Bấqzkd t đyfaj ộnroo ng sảmesr n Karling sởnrre hữzxwy u hơbjzl n mộnroo t nửxijj a đyfaj ấqzkd t nềjnma n vàlpxu ng ởnrre Anh Quốfvky c, nhiềjnma u ngưctwc ờctom i trong giớmesr i còkwtr n víwpoy von mộnroo t nửxijj a Luâtkjo n Đdsjw ôllvm n làlpxu củnvyw a nhàlpxu họqzkd .
Vớmesr i du lịctwc ch nghỉctom dưctwc ỡirjr ng, nhàlpxu Karling sởnrre hữzxwy u trựjbvt c tiếylzr p hoặnvyw c giáqhuj n tiếylzr p mưctwc ờctom i chuỗgueo i thưctwc ơbjzl ng hiệgueo u kháqhuj ch sạocsp n, khu vui chơbjzl i giảmesr i tríwpoy , khu nghỉctom dưctwc ỡirjr ng từjmac cao cấqzkd p tớmesr i siêpmmy u cao cấqzkd p… sốfvky lưctwc ợvdhe ng lêpmmy n tớmesr i hàlpxu ng nghìhxnp n đyfaj ơbjzl n vịctwc , trảmesr i dàlpxu i khắllvm p từjmac bắllvm c vàlpxu o nam nưctwc ớmesr c Anh.
Ởvlvf nưctwc ớmesr c ngoàlpxu i cũpxcv ng khôllvm ng kélpxu m, hơbjzl n năylzr m trăylzr m kháqhuj ch sạocsp n đyfaj ưctwc ợvdhe c xâtkjo y dựjbvt ng khắllvm p châtkjo u lụvlvf c… Liêpmmy n tiếylzr p mưctwc ờctom i năylzr m liềjnma n, cáqhuj c thưctwc ơbjzl ng hiệgueo u trêpmmy n đyfaj ềjnma u nằjujz m trong Tốfvky p mưctwc ờctom i thưctwc ơbjzl ng hiệgueo u đyfaj ắllvm t giáqhuj nhấqzkd t trong khốfvky i ngàlpxu nh kháqhuj ch sạocsp n nghỉctom dưctwc ỡirjr ng…
Quáqhuj kinh khủnvyw ng!!!
Ởvlvf mặnvyw t truyềjnma n thôllvm ng thìhxnp càlpxu ng khinh ngưctwc ờctom i, córlvj thểvlvf nórlvj i làlpxu mộnroo t tay che trờctom i toàlpxu n bộnroo nưctwc ớmesr c Anh. Nórlvj i khôllvm ng sai, nhàlpxu Karling muốfvky n ngưctwc ờctom i dâtkjo n Anh thấqzkd y gìhxnp thìhxnp bọqzkd n họqzkd thấqzkd y cáqhuj i đyfaj órlvj , vàlpxu ghi nhớmesr tớmesr i chếylzr t cũpxcv ng đyfaj ưctwc ợvdhe c. Nhàlpxu Karling khôllvm ng muốfvky n dâtkjo n Anh thấqzkd y gìhxnp , thìhxnp córlvj mơbjzl họqzkd cũpxcv ng khôllvm ng thấqzkd y đyfaj ưctwc ợvdhe c, màlpxu córlvj thấqzkd y cũpxcv ng khôllvm ng tin làlpxu sựjbvt thậkzfi t.
Vềjnma mặnvyw t giáqhuj o dụvlvf c kélpxu m hơbjzl n mộnroo t chúwqxt t, nhưctwc ng khôllvm ng thểvlvf phủnvyw nhậkzfi n sựjbvt khổzxtu ng lồhgfm củnvyw a nórlvj . Đdsjw ạocsp i họqzkd c Karling đyfaj ưctwc ợvdhe c thàlpxu nh lậkzfi p cáqhuj ch đyfaj âtkjo y đyfaj úwqxt ng mưctwc ờctom i năylzr m, bâtkjo n đyfaj ầtekz u chỉctom córlvj mộnroo t trưctwc ờctom ng đyfaj àlpxu o tạocsp o nhâtkjo n lựjbvt c trong ngàlpxu nh du lịctwc ch cho toàlpxu n bộnroo đyfaj ếylzr chếylzr Karling.
Nhưctwc ng theo thờctom i gian, con quáqhuj i vậkzfi t Karling nàlpxu y quậkzfi t khởnrre i, Đdsjw ạocsp i họqzkd c Karling cũpxcv ng ngàlpxu y càlpxu ng đyfaj ưctwc ợvdhe c mởnrre rộnroo ng vớmesr i hơbjzl n mưctwc ờctom i hai trưctwc ờctom ng thàlpxu nh viêpmmy n, ba mưctwc ơbjzl i sáqhuj u trưctwc ờctom ng liêpmmy n kếylzr t màlpxu Đdsjw ạocsp i họqzkd c Karling sởnrre hữzxwy u 50 phầtekz n trăylzr m cổzxtu phầtekz n vớmesr i hàlpxu ng trăylzr m việgueo n nghiêpmmy n cứmugp u đyfaj ủnvyw loạocsp i ngàlpxu nh nghềjnma kháqhuj c phụvlvf thuộnroo c
Córlvj thểvlvf nórlvj i làlpxu mộnroo t mìhxnp nh họqzkd c viêpmmy n Karling kélpxu o lêpmmy n cảmesr nềjnma n giáqhuj o dụvlvf c xứmugp Wales, đyfaj ịctwc a vịctwc củnvyw a nórlvj gầtekz n nhưctwc sáqhuj nh ngang vớmesr i Đdsjw ạocsp i họqzkd c Cambridge, trong vàlpxu i năylzr m gầtekz n đyfaj âtkjo y luôllvm n đyfaj ứmugp ng tốfvky p 10 Đdsjw ạocsp i họqzkd c danh giáqhuj nhấqzkd t thếylzr giớmesr i.
Đdsjw ặnvyw c biệgueo t, ởnrre Đdsjw ạocsp i họqzkd c Karling córlvj chíwpoy nh sáqhuj ch họqzkd c bổzxtu ng tốfvky t hàlpxu ng đyfaj ầtekz u thếylzr giớmesr i, mứmugp c lãjbvt i suấqzkd t cho vay đyfaj ểvlvf họqzkd c đyfaj ạocsp i họqzkd c, cao đyfaj ẳcmve ng ởnrre đyfaj âtkjo y làlpxu 0% cho mưctwc ờctom i năylzr m miễzrum n làlpxu sinh viêpmmy n thỏmney a mãjbvt n mộnroo t vàlpxu i đyfaj iềjnma u kiệgueo n tiêpmmy n quyếylzr t (đyfaj iềjnma u kiệgueo n nàlpxu y thìhxnp hơbjzl n 60% sinh viêpmmy n ởnrre đyfaj âtkjo y đyfaj áqhuj p ứmugp ng đyfaj ưctwc ợvdhe c).
Đdsjw órlvj làlpxu vềjnma mặnvyw t kinh tếylzr nórlvj i chung, vềjnma mặnvyw t chíwpoy nh trịctwc củnvyw a gia tộnroo c nàlpxu y thìhxnp khôllvm ng cầtekz n nórlvj i, tàlpxu i nguyêpmmy n chíwpoy nh trịctwc củnvyw a họqzkd mạocsp nh hơbjzl n Chris Patten hàlpxu ng trăylzr m lầtekz n.
Nhàlpxu Karling hoàlpxu n toàlpxu n kiểvlvf m soáqhuj t nghịctwc việgueo n Wales vàlpxu nghịctwc việgueo n Scotland. Sứmugp c ảmesr nh hưctwc ởnrre ng củnvyw a nhàlpxu Karling ởnrre hai xứmugp nàlpxu y còkwtr n lớmesr n hơbjzl n chíwpoy nh quyềjnma n trung ưctwc ơbjzl ng Anh.
Chris Patten nghe đyfaj ưctwc ợvdhe c mộnroo t sốfvky tin mậkzfi t cho nhàlpxu , nhàlpxu Karling chỉctom cầtekz n phấqzkd t tay lêpmmy n mộnroo t cáqhuj i, làlpxu córlvj thểvlvf khiếylzr n nưctwc ớmesr c Anh tan dãjbvt , Xứmugp Wales vàlpxu Scotland táqhuj ch ra khỏmney i Liêpmmy n hiệgueo p Vưctwc ơbjzl ng quốfvky c Anh, thàlpxu nh lậkzfi p mộnroo t quốfvky c gia mớmesr i toanh.
Nếylzr u chuyệgueo n nàlpxu y xảmesr y ra, thìhxnp Anh sẽklwb mấqzkd t 60% GDP, vàlpxu rấqzkd t nhiềjnma u mặnvyw t củnvyw a nềjnma n kinh tếylzr hoàlpxu n toàlpxu n bịctwc quốfvky c gia mớmesr i nàlpxu y chi phốfvky i…
Đdsjw órlvj làlpxu tìhxnp nh hìhxnp nh bếylzr t báqhuj t nhấqzkd t, chắllvm c chắllvm n khôllvm ng ai muốfvky n đyfaj iềjnma u đyfaj órlvj xảmesr y ra, vớmesr i lạocsp i, quốfvky c hộnroo i Anh hiệgueo n tạocsp i khôllvm ng phảmesr i khôllvm ng córlvj ngưctwc ờctom i củnvyw a nhàlpxu Karling.
Tấqzkd t nhiêpmmy n, mộnroo t gia tộnroo c quậkzfi t khởnrre i khôllvm ng thiếylzr t mặnvyw t tốfvky i khôllvm ng lộnroo ra áqhuj nh sáqhuj ng củnvyw a nórlvj , Chris Patten từjmac ng nghe cáqhuj c báqhuj c củnvyw a mìhxnp nh nórlvj i chuyệgueo n phiếylzr m vềjnma mộnroo t gia tộnroo c côllvm ng tưctwc ớmesr c, hai gia tộnroo c báqhuj tưctwc ớmesr c, cùnbto ng vàlpxu i gia tộnroo c huâtkjo n tưctwc ớmesr c nữzxwy a ởnrre Anh đyfaj ãjbvt bịctwc xórlvj a sổzxtu , chỉctom vìhxnp đyfaj ắllvm c tộnroo i nhàlpxu Karling.
Chris Patten nhớmesr lạocsp i hơbjzl i rùnbto ng mìhxnp nh mộnroo t cáqhuj i, lãjbvt o thầtekz m nghĩzxwy tốfvky i nàlpxu y nếylzr u khôllvm ng tiếylzr p đyfaj órlvj n chu đyfaj áqhuj o vịctwc thừjmac a kếylzr nàlpxu y, córlvj khi sáqhuj ng mai ngưctwc ờctom i ta tìhxnp m thấqzkd y xáqhuj c củnvyw a ôllvm ng ngoàlpxu i vịctwc nh Victoria mấqzkd t.
Đdsjw ãjbvt córlvj mộnroo t vịctwc báqhuj tưctwc ớmesr c bịctwc tìhxnp m thấqzkd y trong bụvlvf ng cáqhuj voi sáqhuj t thủnvyw ởnrre Anh rồhgfm i… Nguyêpmmy n nhâtkjo n khôllvm ng ai biếylzr t rõkbdr , cảmesr nh sáqhuj t bórlvj tay cho làlpxu mộnroo t vụvlvf tai nạocsp n hi hữzxwy u, nhưctwc ng nhữzxwy ng ngưctwc ờctom i hiểvlvf u chuyệgueo n thìhxnp biếylzr t làlpxu do nhàlpxu Karling làlpxu m.
Thốfvky ng đyfaj ốfvky c Chris Patten áqhuj nh mắllvm t nghiêpmmy m túwqxt c hơbjzl n bao giờctom hếylzr t nhìhxnp n vịctwc thưctwc kýhgfm :
“Cậkzfi u phảmesr i chuẩhcyg n bịctwc tốfvky t nhấqzkd t, nghi lễzrum cao nhấqzkd t đyfaj ểvlvf đyfaj órlvj n tiếylzr p cậkzfi u chủnvyw nhàlpxu Karling nàlpxu y, bữzxwy a tiệgueo c tốfvky i nay phảmesr i làlpxu bữzxwy a tiệgueo c hoàlpxu nh tráqhuj ng nhấqzkd t, mờctom i nhữzxwy ng nhâtkjo n vậkzfi t córlvj danh tiếylzr ng nhấqzkd t Cảmesr ng Đdsjw ảmesr o tham dựjbvt . Cậkzfi u phảmesr i đyfaj íwpoy ch thâtkjo n giáqhuj m sáqhuj t cho tôllvm i.”
“Vâtkjo ng ạocsp .”
Thưctwc kýhgfm giọqzkd ng hơbjzl i khórlvj hiểvlvf u đyfaj áqhuj p, chỉctom làlpxu mộnroo t cậkzfi u ấqzkd m thôllvm i màlpxu , córlvj cầtekz n làlpxu m quáqhuj nhưctwc vậkzfi y khôllvm ng? Têpmmy n nàlpxu y đyfaj ang nghĩzxwy vẩhcyg n vơbjzl thìhxnp bỗgueo ng nhiêpmmy n bịctwc mộnroo t tiếylzr ng gầtekz m gậkzfi t nàlpxu y mìhxnp nh.
“KHÔmesr NG.” Chris Patten dậkzfi p tay vàlpxu o thàlpxu nh ghếylzr nórlvj i.
“Đdsjw íwpoy ch thâtkjo n ta sẽklwb tớmesr i đyfaj órlvj kiểvlvf m tra … Ghi vàlpxu o. Rúwqxt t ngắllvm n thờctom i gian lịctwc ch trìhxnp nh cho pháqhuj i đyfaj oàlpxu n Trung quốfvky c vàlpxu cho têpmmy n phórlvj Bộnroo trưctwc ởnrre ng kia. Dàlpxu nh ra nửxijj a tiếylzr ng đyfaj ồhgfm ng hồhgfm đyfaj ểvlvf ta kiểvlvf m tra côllvm ng việgueo c cho bữzxwy a tiệgueo c. Khôllvm ng, cho hẳcmve n mộnroo t tiếylzr ng đyfaj i.”
Chris Patten gậkzfi t đyfaj ầtekz u nórlvj i, bữzxwy a tiệgueo c nàlpxu y liêpmmy n quan tớmesr i tưctwc ơbjzl ng lai cuốfvky i đyfaj ờctom i củnvyw a ôllvm ng, nếylzr u phụvlvf c vụvlvf tốfvky t vịctwc cậkzfi u chủnvyw nàlpxu y, nghỉctom hưctwc u sớmesr m khôllvm ng nórlvj i, córlvj khi ôllvm ng còkwtr n tiếylzr n xa hơbjzl n trong chíwpoy nh trưctwc ờctom ng.
Thưctwc kýhgfm lạocsp i khôllvm ng cho làlpxu , anh ta khórlvj khăylzr n nórlvj i:
“Thưctwc a ngàlpxu i, nhưctwc vậkzfi y córlvj quáqhuj khôllvm ng… Mộnroo t tiếylzr ng đyfaj ồhgfm ng hồhgfm … nếylzr u nhưctwc hai vịctwc kia bấqzkd t mãjbvt n…”
“Hừjmac , ngưctwc ờctom i khôllvm ng hiểvlvf u.” Chris Patten vung tay nhưctwc đyfaj uổzxtu i ruồhgfm i, nhìhxnp n thưctwc kýhgfm khinh thưctwc ờctom ng mộnroo t câtkjo u:
“Bấqzkd t mãjbvt n!!! Kệgueo bọqzkd n chúwqxt ng, pháqhuj i đyfaj oàlpxu n Trung Quốfvky c khôllvm ng phảmesr i lo, còkwtr n têpmmy n phórlvj Bộnroo trưctwc ởnrre ng kia, nórlvj i vớmesr i hắllvm n làlpxu cậkzfi u chủnvyw nhàlpxu Karling tớmesr i thăylzr m Hồhgfm ng Kôllvm ng, dùnbto ta khôllvm ng ra sâtkjo n bay đyfaj órlvj n hắllvm n, ởnrre nhàlpxu chuẩhcyg n bịctwc tiệgueo c cho vịctwc cậkzfi u chủnvyw Karling. Hắllvm n cũpxcv ng khôllvm ng dáqhuj m ho he lờctom i nàlpxu o.”
“Tôllvm i hiểvlvf u. Ngàlpxu i Thốfvky ng đyfaj ốfvky c, thờctom i gian sắllvm p tớmesr i, chúwqxt ng ta phảmesr i nêpmmy n đyfaj ưctwc ờctom ng tớmesr i Tâtkjo n Giớmesr i.” Thưctwc kýhgfm mộnroo t lầtekz n nữzxwy a nhìhxnp n đyfaj ồhgfm ng hồhgfm , nhỏmney giọqzkd ng nhắllvm c nhởnrre .
“Đdsjw ưctwc ợvdhe c rồhgfm i. Đdsjw i làlpxu m việgueo c đyfaj i. Mưctwc ờctom i phúwqxt t nữzxwy a chúwqxt ng ta xuấqzkd t pháqhuj t.”
...
Mộnroo t tiếylzr ng sau, Chris Patten cùnbto ng mộnroo t vàlpxu i thàlpxu nh viêpmmy n chủnvyw chốfvky t củnvyw a bộnroo máqhuj y cầtekz m quyềjnma n Hồhgfm ng Kôllvm ng córlvj mặnvyw t ởnrre cửxijj a khẩhcyg u. Bọqzkd n họqzkd ai nấqzkd y đyfaj ềjnma u vẻmesr mặnvyw t khórlvj chịctwc u trôllvm ng thấqzkd y. Nhấqzkd t làlpxu đyfaj ứmugp ng dưctwc ớmesr i cáqhuj i nhiệgueo t đyfaj ộnroo hơbjzl n 35 đyfaj ộnroo C nhưctwc vậkzfi y.
Cuốfvky i cùnbto ng thìhxnp mộnroo t đyfaj oàlpxu n xe Mercedes Benz đyfaj en bórlvj ng xuấqzkd t hiệgueo n, chiếylzr c đyfaj i đyfaj ầtekz u dừjmac ng lạocsp i ởnrre thảmesr m đyfaj ỏmney , bưctwc ớmesr c xuốfvky ng làlpxu mộnroo t ngưctwc ờctom i đyfaj àlpxu n ôllvm ng trung niêpmmy n, vớmesr i cáqhuj i đyfaj ầtekz u hórlvj i trắllvm ng bórlvj ng.
Chris Patten đyfaj áqhuj m ngưctwc ờctom i vứmugp t bỏmney vẻmesr mặnvyw t lúwqxt c trưctwc ớmesr c, đyfaj eo lêpmmy n tấqzkd m mặnvyw t lạocsp cưctwc ờctom i hớmesr n hởnrre đyfaj i tớmesr i, Chris Patten bắllvm t tay ngưctwc ờctom i đyfaj àlpxu n ôllvm ng trung niêpmmy n, thâtkjo n thiếylzr t nórlvj i:
“Chàlpxu o mừjmac ng ngàlpxu i tớmesr i Hồhgfm ng Kôllvm ng, Mr. Quáqhuj ch.”
Mr. Quáqhuj ch nhiệgueo t tìhxnp nh bắllvm t tay lạocsp i, ôllvm ng nghe ngưctwc ờctom i bêpmmy n cạocsp nh phiêpmmy n dịctwc ch: “Quáqhuj ch chủnvyw nhiệgueo m, ngàlpxu i thốfvky ng đyfaj ốfvky c chàlpxu o mừjmac ng ngàlpxu i tớmesr i Hồhgfm ng Kôllvm ng.”
Quáqhuj ch chủnvyw nhiệgueo m hiểvlvf u ýhgfm đyfaj áqhuj p lạocsp i bằjujz ng tiếylzr ng Hoa:
“Cảmesr m ơbjzl n sựjbvt đyfaj órlvj n tiếylzr p củnvyw a ngàlpxu i Thốfvky ng Đdsjw ốfvky c, mong sao cuộnroo c gặnvyw p sắllvm p tớmesr i diễzrum n ra tốfvky t đyfaj ẹqzkd p.”
Chris Patten cưctwc ờctom i thầtekz m trong lòkwtr ng, lịctwc ch sựjbvt đyfaj áqhuj p lạocsp i:
“Tôllvm i cũpxcv ng mong vậkzfi y. Ngoàlpxu i nàlpxu y thờctom i tiếylzr t khôllvm ng đyfaj ưctwc ợvdhe c tốfvky t lắllvm m, chúwqxt ng tôllvm i đyfaj ãjbvt chuẩhcyg n bịctwc mộnroo t bữzxwy a cơbjzl m tẩhcyg y trầtekz n cho quýhgfm đyfaj oàlpxu n…”
…
Màlpxu n chàlpxu o hỏmney i kháqhuj ch sáqhuj o diễzrum n ra mau chórlvj ng, đyfaj úwqxt ng mưctwc ờctom i mộnroo t rưctwc ỡirjr i, hai bêpmmy n xuấqzkd t hiệgueo n ởnrre phòkwtr ng VIP nhàlpxu hàlpxu ng Nerisa - nhàlpxu hàlpxu ng 6 * sang trọqzkd ng nhấqzkd t nhìhxnp Cảmesr ng Đdsjw ảmesr o.
Hai bêpmmy n chia nhau ngồhgfm i xuốfvky ng, rồhgfm i bỗgueo ng nhiêpmmy n, Chris Patten chúwqxt ýhgfm thấqzkd y bêpmmy n ngưctwc ờctom i Mr. Quáqhuj ch córlvj mộnroo t ngưctwc ờctom i trẻmesr tuổzxtu i ởnrre đyfaj âtkjo u chạocsp y vàlpxu o, ôllvm ng hơbjzl i nhíwpoy u màlpxu y, nhưctwc ng vẫfuzx n cưctwc ờctom i hỏmney i:
“Vịctwc nàlpxu y làlpxu …”
Quáqhuj ch Chủnvyw nhiệgueo m liếylzr c ngưctwc ờctom i thanh niêpmmy n mộnroo t cáqhuj i, khuôllvm n mặnvyw t thoáqhuj ng vẻmesr xấqzkd u hổzxtu nórlvj i vớmesr i Chris Patten:
“Xin lỗgueo i ngàlpxu i Thốfvky ng đyfaj ốfvky c, đyfaj âtkjo y làlpxu khuyểvlvf n tửxijj , nórlvj còkwtr n nhỏmney khôllvm ng hiểvlvf u chuyệgueo n… Quáqhuj ch Ngọqzkd c, mau xin lỗgueo i ngàlpxu i Thốfvky ng đyfaj ốfvky c.”
Chris Patten khôllvm ng hiểvlvf u lắllvm m, nhìhxnp n sang ngưctwc ờctom i phiêpmmy n dịctwc ch, rồhgfm i khôllvm ng hiểvlvf u sao ôllvm ng phìhxnp cưctwc ờctom i mộnroo t tiếylzr ng: ‘Chórlvj con.’ (Tiếylzr ng Anh)
“A… xin lỗgueo i, khôllvm ng córlvj gìhxnp , tôllvm i quáqhuj mấqzkd t lịctwc ch sựjbvt .” Chris Patten ngay lậkzfi p tứmugp c nhậkzfi n ra sai lầtekz m, lúwqxt ng túwqxt ng che miệgueo ng nórlvj i.
Mr Quáqhuj ch cũpxcv ng khôllvm ng hiểvlvf u gìhxnp , ôllvm ng xua tay khôllvm ng córlvj sao, rồhgfm i lạocsp i nháqhuj y mắllvm t vớmesr i con trai mìhxnp nh bảmesr o nórlvj xin lỗgueo i.
Nhưctwc ng córlvj vẻmesr vịctwc Quáqhuj ch Ngọqzkd c thiếylzr u gia nàlpxu y nghe ra đyfaj iềjnma u gìhxnp rồhgfm i, khuôllvm n mặnvyw t đyfaj en lạocsp i, dùnbto khôllvm ng muốfvky n nhưctwc ng vẫfuzx n nórlvj i mộnroo t tiếylzr ng xin lỗgueo i.
“Ah… Khôllvm ng cầtekz n nghiêpmmy m trong nhưctwc vậkzfi y.” Chris Patten thấqzkd y vẻmesr mặnvyw t củnvyw a ngưctwc ờctom i trẻmesr tuổzxtu i tưctwc ởnrre ng làlpxu quáqhuj căylzr ng thẳcmve ng nêpmmy n ra vẻmesr ngưctwc ờctom i bềjnma trêpmmy n nórlvj i:
“Chàlpxu ng trai ngồhgfm i ăylzr n chung đyfaj i, ngưctwc ờctom i Trung Quốfvky c khôllvm ng phảmesr i córlvj truyềjnma n thốfvky ng bàlpxu n bạocsp c trêpmmy n bàlpxu n ăylzr n sao… Ngồhgfm i.”
…
“Ầvlvf m… Bàlpxu ng…”
“Khốfvky n khiếylzr p, lãjbvt o giàlpxu quỷsbsd tâtkjo y dưctwc ơbjzl ng…”
Mộnroo t tiếylzr ng gầtekz m tứmugp c giậkzfi n vang lêpmmy n, cùnbto ng vớmesr i tiếylzr ng đyfaj ạocsp p đyfaj ổzxtu củnvyw a vậkzfi t kim loạocsp i, trong phòkwtr ng vệgueo sinh lúwqxt c nàlpxu y, Quáqhuj ch Ngọqzkd c mặnvyw t hầtekz m hầtekz m đyfaj ang súwqxt t mấqzkd y cúwqxt trúwqxt t giậkzfi n vàlpxu o cáqhuj i thùnbto ng ráqhuj c.
Bêpmmy n ngoàlpxu i, mộnroo t ngưctwc ờctom i kháqhuj c nghe đyfaj ộnroo ng tĩzxwy nh chạocsp y vàlpxu o, têpmmy n ngàlpxu y vórlvj c dáqhuj ng nhỏmney thórlvj , khuôllvm n mặnvyw t bùnbto n sỉctom n, đyfaj úwqxt ng chuẩhcyg n tiểvlvf u nhâtkjo n nịctwc nh hórlvj t, hắllvm n cưctwc ờctom i khórlvj nghe nórlvj i:
“Thiếylzr u gia, ngàlpxu i làlpxu m sao vậkzfi y, khôllvm ng lẽklwb lãjbvt o gia tráqhuj ch phạocsp t cậkzfi u.”
Quáqhuj ch thiếylzr u gia súwqxt t thêpmmy m mộnroo t cúwqxt nữzxwy a, liếylzr c xélpxu o têpmmy n chórlvj săylzr n củnvyw a mìhxnp nh, vêpmmy nh môllvm i lêpmmy n nórlvj i:
“Lãjbvt o giàlpxu đyfaj órlvj màlpxu dáqhuj m phạocsp t ta. Nếylzr u khôllvm ng phảmesr i mẹqzkd ta mềjnma m lòkwtr ng thìhxnp ta khôllvm ng phảmesr i họqzkd Quáqhuj ch màlpxu làlpxu họqzkd Lâtkjo m rồhgfm i. Hừjmac . Chórlvj chui gầtekz m chạocsp n.”
Nế
Phả
Thậ
Cô
Vớ
Ở
Quá
Ở
Về
Như
Có
Đ
Đ
Nhà
Chris Patten nghe đ
Nế
Đ
Tấ
Chris Patten nhớ
Đ
Thố
“Cậ
“Vâ
Thư
“KHÔ
“Đ
Chris Patten gậ
Thư
“Thư
“Hừ
“Bấ
“Tô
“Đ
...
Mộ
Cuố
Chris Patten đ
“Chà
Mr. Quá
Quá
“Cả
Chris Patten cư
“Tô
…
Mà
Hai bê
“Vị
Quá
“Xin lỗ
Chris Patten khô
“A… xin lỗ
Mr Quá
Như
“Ah… Khô
“Chà
…
“Ầ
“Khố
Mộ
Bê
“Thiế
Quá
“Lã
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
