Thờyvim i gian hai tházzxc ng vộdnxu i vãlabg qua đjafh i, đjafh ầdnxu u tházzxc ng 8, giữtfpe a buổrnkr i sázzxc ng, Ambrose nhẹwdzu nhõscpy m bưvmyt ớklpl c xuốwdzu ng đjafh ạdnxu i sảjxkn nh lâvckq u đjafh àacyo i Karling. Khoảjxkn ng thờyvim i gian nàacyo y củulvp a Ambrose trôlkaa i qua bìfjjr nh lặmqvy ng mộdnxu t cázzxc ch bìfjjr nh ngoàacyo i ýjsju muốwdzu n.
Đsdri ázzxc m Elder khôlkaa ng cómyrw hàacyo nh đjafh ộdnxu ng nàacyo o đjafh ázzxc ng kểdnxu ngoàacyo i vụxbkb thanh tẩjxkn y ởfhst Bộdnxu pházzxc p thuậxygi t Anh đjafh ầdnxu u hènbau , ởfhst ngoàacyo i nưvmyt ớklpl c Anh cũnfmp ng nhưvmyt vậxygi y, mọfjjr i thứfpdm quázzxc yêmdqn n ắjafh ng, kểdnxu cảjxkn đjafh ázzxc m hắjafh c phùtiaw thủulvp y - lũnfmp phùtiaw thủulvp y tộdnxu i phạdnxu m - cũnfmp ng ngoan ngoãlabg n hẳgayy n đjafh i.
Lầdnxu n đjafh ầdnxu u tiêmdqn n, tỉsbfr lệcemf phạdnxu m tộdnxu i ởfhst Anh thấdnxu p nhấdnxu t trong lịfjjr ch sửxgdl . Bộdnxu pházzxc p thuậxygi t còseee n dùtiaw ng năiigt m trang bázzxc o đjafh ềupuz tuyêmdqn n dưvmyt ơibne ng đjafh iềupuz u nàacyo y.
Dùtiaw vậxygi y, Ambrose khôlkaa ng dázzxc m hạdnxu thấdnxu p cảjxkn nh giázzxc c, đjafh ázzxc m Elder khôlkaa ng cómyrw đjafh ộdnxu ng tĩxbkb nh, cũnfmp ng làacyo cho Ambrose thờyvim i gian quýjsju bázzxc u đjafh ểdnxu bốwdzu tríedoa quâvckq n bàacyo i.
Bâvckq y giờyvim , hơibne n mộdnxu t trăiigt m chiếklpl n lựcjlx c cấdnxu p 5 màacyo Ambrose mang theo từortn Thấdnxu t đjafh ạdnxu i đjafh ảjxkn o quốwdzu c đjafh ãlabg phâvckq n bốwdzu rộdnxu ng khắjafh p nưvmyt ớklpl c Anh, sẵcdvy n sàacyo ng cho mọfjjr i tìfjjr nh huốwdzu ng khẩjxkn n cấdnxu p.
Trong đjafh ómyrw , Scotland đjafh ãlabg bịfjjr Ambrose cảjxkn i tạdnxu o thàacyo nh tưvmyt ờyvim ng sắjafh t thàacyo nh théwwka p vớklpl i vôlkaa sốwdzu ma pházzxc p phòseee ng thủulvp , lấdnxu y trung tâvckq m làacyo Hogwarts dàacyo y đjafh ặmqvy c nhấdnxu t rồqjkf i thưvmyt a hơibne n tỏlxkb a ra bốwdzu n phíedoa a.
Tạdnxu i sao lạdnxu i lâvckq y Scotland? Chuyệcemf n nàacyo y cũnfmp ng dễcemf lýjsju giảjxkn i.
Đsdri âvckq y làacyo lãlabg nh thổrnkr mộdnxu t nghìfjjr n năiigt m trưvmyt ớklpl c củulvp a đjafh ấdnxu t nưvmyt ớklpl c cha cậxygi u - ngàacyo i Philip Karling. Ôcdvy ng ta kiểdnxu u gìfjjr cũnfmp ng ẩjxkn n tàacyo ng mộdnxu t sốwdzu thủulvp đjafh oạdnxu n ởfhst đjafh âvckq y.
Mộdnxu t trong sốwdzu đjafh ómyrw màacyo Ambrose biếklpl t làacyo Tấdnxu m bảjxkn n đjafh ồqjkf đjafh ạdnxu o tặmqvy c.
Phảjxkn i, tấdnxu m bảjxkn n đjafh ồqjkf nàacyo y nếklpl u trong tay ngưvmyt ờyvim i kházzxc c chỉsbfr hiệcemf n nêmdqn n tấdnxu t cảjxkn thôlkaa ng tin nhữtfpe ng bưvmyt ớklpl c châvckq n củulvp a mọfjjr i ngưvmyt ờyvim i trong phạdnxu m vi Hogwarts thôlkaa i, nhưvmyt ng ởfhst tay Ambrose lạdnxu i kházzxc c, nómyrw từortn mộdnxu t tấdnxu m bảjxkn n đjafh ồqjkf gấdnxu p hai chiềupuz u thàacyo nh mộdnxu t tấdnxu m bảjxkn n đjafh ồqjkf ba chiềupuz u nhưvmyt mộdnxu t con mắjafh t trêmdqn n trờyvim i soi xuốwdzu ng thếklpl gian.
Vàacyo phạdnxu m vi củulvp a nómyrw làacyo toàacyo n bộdnxu Scotland, Ambrose chỉsbfr cầdnxu n ngồqjkf i mộdnxu t chỗzhpn cómyrw thểdnxu quan sázzxc t toàacyo n bộdnxu Scotland, từortn đjafh ịfjjr a hìfjjr nh, dâvckq n cưvmyt , sựcjlx di chuyểdnxu n củulvp a cảjxkn phùtiaw thủulvp y vàacyo muggle ởfhst đjafh âvckq y. Mọfjjr i hàacyo nh vi nhỏlxkb nhấdnxu t cũnfmp ng đjafh ưvmyt ợortn c ghi lạdnxu i.
Tấdnxu m bảjxkn n đjafh ồqjkf đjafh ạdnxu o tặmqvy c khôlkaa ng kházzxc c mộdnxu t côlkaa ng cụxbkb chiếklpl n lưvmyt ợortn c sửxgdl dụxbkb ng trong chiếklpl n tranh.
Ngoàacyo i ra, khi nghĩxbkb kỹnfmp lạdnxu i, Ambrose nhậxygi n ra mộdnxu t đjafh iềupuz u.
Đsdri ómyrw làacyo khôlkaa ng mộdnxu t Elder hoặmqvy c kẻibne tôlkaa i tớklpl củulvp a chúqjkf ng cómyrw thểdnxu dễcemf dàacyo ng xuấdnxu t hiệcemf n trong lãlabg nh thổrnkr Scotland. Bọfjjr n chúqjkf ng nhưvmyt bịfjjr mộdnxu t cỗzhpn năiigt ng lưvmyt ợortn ng vôlkaa hìfjjr nh nàacyo o đjafh ómyrw hạdnxu n chếklpl lựcjlx c lưvmyt ợortn ng.
Víedoa nhưvmyt vụxbkb tấdnxu n côlkaa ng tàacyo u tốwdzu c hàacyo nh Hogwarts cuốwdzu i năiigt m thứfpdm nhấdnxu t củulvp a Ambrose. Cậxygi u còseee n nhớklpl hôlkaa m đjafh ómyrw con tàacyo u vừortn a rờyvim i khỏlxkb i biêmdqn n giớklpl i củulvp a Scotland, qua con sôlkaa ng Tweed vàacyo ga Tweedmouth làacyo bịfjjr tậxygi p kíedoa ch.
Vìfjjr thếklpl , trong tìfjjr nh huốwdzu ng bếklpl t bázzxc t nhấdnxu t, Ambrose vàacyo ngưvmyt ờyvim i củulvp a mìfjjr nh cómyrw thểdnxu lui trởfhst lạdnxu i cốwdzu thủulvp ởfhst Scotland, đjafh ưvmyt ờyvim ng cùtiaw ng thìfjjr tửxgdl thủulvp ởfhst Hogwarts.
Nếklpl u khôlkaa ng đjafh ưvmyt ợortn c nữtfpe a thìfjjr chỉsbfr cómyrw cázzxc ch quay lạdnxu i thếklpl giớklpl i Narnia, đjafh ốwdzu i mặmqvy t vớklpl i Cázzxc i ázzxc c. Cázzxc i ázzxc c cómyrw mạdnxu nh hơibne n đjafh ázzxc m Elder, nhưvmyt ng ởfhst Thấdnxu t đjafh ạdnxu i đjafh ảjxkn o quốwdzu c, thếklpl lựcjlx c củulvp a Ambrose cũnfmp ng mạdnxu nh hơibne n ởfhst trázzxc i đjafh ấdnxu t nhiềupuz u. Ởegbk đjafh ómyrw cậxygi u cómyrw hy vọfjjr ng sốwdzu ng hơibne n việcemf c đjafh ốwdzu i đjafh ầdnxu u vớklpl i cảjxkn mộdnxu t tộdnxu c quầdnxu n từortn ng thốwdzu ng trịfjjr thếklpl giớklpl i.
Khôlkaa ng nghĩxbkb bi quan nhưvmyt vậxygi y nữtfpe a, hôlkaa m nay Ambrose đjafh ặmqvy c biệcemf t vui vẻibne , nhâvckq n vậxygi t chíedoa nh củulvp a chúqjkf ng ta rốwdzu t cuộdnxu c thoázzxc t khỏlxkb i kiếklpl p ‘yêmdqn u gàacyo ’, trởfhst mìfjjr nh đjafh ộdnxu t pházzxc lêmdqn n ma pházzxc p sưvmyt cấdnxu p 5. Vớklpl i tu vi nhưvmyt vậxygi y, cộdnxu ng thêmdqn m mộdnxu t sốwdzu thủulvp đjafh oạdnxu n nữtfpe a, Ambrose mớklpl i cómyrw thểdnxu nómyrw i làacyo đjafh ủulvp sứfpdm c tựcjlx vệcemf ởfhst trázzxc i đjafh ấdnxu t đjafh ầdnxu y nguy hiểdnxu m nàacyo y.
Còseee n Fayola thìfjjr khôlkaa ng nómyrw i nhiềupuz u, côlkaa béwwka lúqjkf c nàacyo o cũnfmp ng quăiigt ng Ambrose mấdnxu y con phốwdzu vềupuz tốwdzu c đjafh ộdnxu tu luyệcemf n, trưvmyt ớklpl c đjafh âvckq y mộdnxu t tházzxc ng, côlkaa béwwka đjafh ãlabg thăiigt ng cấdnxu p trởfhst thàacyo nh chiếklpl n lựcjlx c cấdnxu p 6 thứfpdm ba ởfhst bêmdqn n cạdnxu nh cậxygi u.
Cứfpdm nghĩxbkb đjafh ếklpl n việcemf c trêmdqn n đjafh ầdnxu u mìfjjr nh cómyrw ba côlkaa gázzxc i mạdnxu nh hơibne n, Ambrose khôlkaa ng khỏlxkb i thởfhst dàacyo i mộdnxu t hơibne i, tâvckq m lýjsju cao hứfpdm ng vìfjjr đjafh ộdnxu t pházzxc quéwwka t rázzxc c hếklpl t.
“Khôlkaa ng biếklpl t đjafh ếklpl n bao giờyvim mìfjjr nh mớklpl i thoázzxc t khỏlxkb i kiếklpl m con ghẻibne ?” Ambrose bi quan nghĩxbkb .
…
Ambrose đjafh i xuốwdzu ng cầdnxu u thang, rẽckhh qua đjafh ạdnxu i sảjxkn nh rồqjkf i hưvmyt ớklpl ng ngưvmyt ờyvim i tiếklpl n vàacyo o phòseee ng ăiigt n ởfhst bêmdqn n trázzxc i, giờyvim mớklpl i hơibne n 7 rưvmyt ỡiigt i, khôlkaa ng biếklpl t bữtfpe a sázzxc ng đjafh ãlabg chuẩjxkn n bịfjjr xong chưvmyt a? Cảjxkn mộdnxu t đjafh êmdqn m tu luyệcemf n, khiếklpl n dạdnxu dàacyo y cậxygi u kházzxc ng nghịfjjr liêmdqn n hồqjkf i, Ambrose giờyvim chỉsbfr muốwdzu n đjafh ázzxc nh chéwwka n mộdnxu t bữtfpe a ra tròseee màacyo thôlkaa i.
Nhưvmyt ng, nàacyo o dễcemf nhưvmyt vậxygi y, Ambrose vừortn a lộdnxu mặmqvy t đjafh ãlabg nhìfjjr n thấdnxu y bázzxc c quảjxkn n gia Baemyn vàacyo hai ngưvmyt ờyvim i kházzxc c - hai ngưvmyt ờyvim i nàacyo y đjafh ang quay lưvmyt ng vềupuz phíedoa a cậxygi u, bọfjjr n họfjjr đjafh ang đjafh ứfpdm ng trưvmyt ớklpl c cázzxc i cửxgdl a vòseee m bằjcoo ng đjafh ázzxc cẩjxkn m thạdnxu ch. Bázzxc c quảjxkn n gia khuôlkaa n mặmqvy t âvckq m trầdnxu m nhưvmyt đjafh ốwdzu i mặmqvy t vớklpl i quyếklpl t đjafh ịfjjr nh khómyrw nhằjcoo m nàacyo o đjafh ómyrw .
“Cómyrw chuyệcemf n xảjxkn y ra…” Thấdnxu y thếklpl , Ambrose khẳgayy ng đjafh ịfjjr nh nghĩxbkb .
Phíedoa a đjafh ốwdzu i diệcemf n, Baemyn cũnfmp ng thấdnxu y cậxygi u chủulvp củulvp a mìfjjr nh, ôlkaa ng vộdnxu i vàacyo ng che giấdnxu u cảjxkn m xúqjkf c, bưvmyt ớklpl c qua hai ngưvmyt ờyvim i trưvmyt ớklpl c mặmqvy t, đjafh i tớklpl i âvckq n cầdnxu n nómyrw i:
“Cậxygi u chủulvp , cậxygi u đjafh ãlabg dậxygi y. Bữtfpe a sázzxc ng đjafh ãlabg chuẩjxkn n bịfjjr xong.”
Ambrose gậxygi t đjafh ầdnxu u tỏlxkb vẻibne đjafh ãlabg biếklpl t, cậxygi u còseee n đjafh ịfjjr nh hỏlxkb i xem cómyrw chuyệcemf n gìfjjr thìfjjr hai bómyrw ng ngưvmyt ờyvim i kia đjafh ãlabg quay lạdnxu i, bọfjjr n họfjjr thấdnxu y Ambrose nhưvmyt ngưvmyt ờyvim i chếklpl t đjafh uốwdzu i thấdnxu y phao cứfpdm u mạdnxu ng.
Cảjxkn hai tràacyo n đjafh ầdnxu y nưvmyt ớklpl c mắjafh t hai châvckq n quỳgrjz xuốwdzu ng nómyrw i:
“Cậxygi u chủulvp Karling… làacyo m ơibne n cứfpdm u con trai tôlkaa i…” x2
Ambrose thấdnxu y vậxygi y liềupuz n nhíedoa u màacyo y, cậxygi u đjafh oázzxc n phầdnxu n nàacyo o đjafh ưvmyt ợortn c chuyệcemf n gìfjjr đjafh ang xảjxkn y ra ởfhst đjafh âvckq y rồqjkf i.
Ambrose vộdnxu i vàacyo ng đjafh ỡiigt lấdnxu y hai ngưvmyt ờyvim i, vàacyo nómyrw i:
“Côlkaa chúqjkf đjafh ứfpdm ng lêmdqn n… Max xảjxkn y ra chuyệcemf n gìfjjr sao?”
Ôcdvy ng bàacyo Swans nhấdnxu t quyếklpl t quỳgrjz xuốwdzu ng, bọfjjr n họfjjr khẩjxkn n cầdnxu u nómyrw i:
“Cậxygi u chủulvp , niệcemf m tìfjjr nh gia đjafh ìfjjr nh chúqjkf ng tôlkaa i nhiềupuz u năiigt m làacyo m việcemf c cho nhàacyo Karling, xin cậxygi u cứfpdm u lấdnxu y con trai tôlkaa i... hu hu…”
Thấdnxu y cha mẹwdzu củulvp a Max nhưvmyt vậxygi y, Ambrose khôlkaa ng đjafh ỡiigt họfjjr nữtfpe a vàacyo làacyo m ra đjafh ảjxkn m bảjxkn o, nómyrw i:
“Côlkaa chúqjkf đjafh ứfpdm ng lêmdqn n đjafh i. Max làacyo bạdnxu n cházzxc u, cházzxc u sẽckhh trảjxkn lạdnxu i đjafh ứfpdm a con trai làacyo nh lặmqvy n lạdnxu i cho côlkaa chúqjkf . Côlkaa chúqjkf yêmdqn n tâvckq m.”
Ambrose vừortn a nómyrw i vừortn a đjafh ázzxc nh mắjafh t ra hiệcemf u cho bázzxc c quảjxkn n gia, Baemyn hiểdnxu u ýjsju cậxygi u chủulvp cũnfmp ng an ủulvp i hai vịfjjr phụxbkb huynh:
“Chuyệcemf n nàacyo y chúqjkf ng tôlkaa i sẽckhh xửxgdl lýjsju , hai ngưvmyt ờyvim i yêmdqn n tâvckq m. Dùtiaw sao Max cũnfmp ng làacyo đjafh ồqjkf đjafh ệcemf củulvp a tôlkaa i.”
Nghe Ambrose vàacyo Baemyn đjafh ềupuz u nómyrw i vậxygi y, ôlkaa ng bàacyo Swans nhưvmyt hơibne i chúqjkf t đjafh ưvmyt ợortn c gázzxc nh nặmqvy ng trong lòseee ng, bọfjjr n họfjjr chúqjkf i đjafh ầdnxu u xúqjkf c đjafh ộdnxu ng nómyrw i:
“Cảjxkn m ơibne n cậxygi u chủulvp … Cảjxkn m ơibne n ngàacyo i Baemyn…”
“Đsdri ưvmyt ợortn c rồqjkf i, chúqjkf ng ta lạdnxu i kia nómyrw i tiếklpl p.” Ambrose nómyrw i vàacyo kéwwka o ôlkaa ng bàacyo Swans tớklpl i mộdnxu t bộdnxu bàacyo n ghếklpl tiếklpl p kházzxc ch gầdnxu n đjafh ómyrw .
Bâvckq y giờyvim cậxygi u mớklpl i nghe đjafh ưvmyt ợortn c toàacyo n bộdnxu câvckq u chuyệcemf n:
Cázzxc c đjafh âvckq y nửxgdl a tházzxc ng, Max cómyrw xin phéwwka p Baemyn nghỉsbfr mộdnxu t khoảjxkn ng thờyvim i gian, rồqjkf i têmdqn n nàacyo y bắjafh t mázzxc y bay đjafh i Trung Quốwdzu c. Trưvmyt ớklpl c khi đjafh i, nómyrw còseee n nómyrw i vớklpl i cha mẹwdzu mìfjjr nh làacyo đjafh i đjafh ómyrw n con dâvckq u vềupuz nhàacyo .
‘Con dâvckq u.’ Ambrose nhíedoa u màacyo y nghĩxbkb ngay tớklpl i mộdnxu t ngưvmyt ờyvim i.
Cho Chang.
Ambrose nhìfjjr n sang Baemyn hỏlxkb i ýjsju rõscpy ràacyo ng.
Bázzxc c quảjxkn n gia khôlkaa ng giấdnxu u diếklpl m.
Hómyrw a ra mốwdzu i quan hệcemf củulvp a Max vàacyo Cho Chang phứfpdm c tạdnxu p hơibne n cậxygi u nghĩxbkb . Ambrose vốwdzu n khôlkaa ng ủulvp ng hộdnxu mốwdzu i quan hệcemf nàacyo y, trưvmyt ớklpl c kia cảjxkn hai còseee n nhỏlxkb thìfjjr khôlkaa ng nómyrw i, nhưvmyt ng càacyo ng lớklpl n lêmdqn n thìfjjr Ambrose cảjxkn m thấdnxu y côlkaa gázzxc i Cho Chang nàacyo y quázzxc khôlkaa ng quảjxkn quyếklpl t. Ngưvmyt ờyvim i nhưvmyt vậxygi y khôlkaa ng hợortn p vớklpl i cuộdnxu c sốwdzu ng củulvp a Max, cảjxkn hai chỉsbfr tổrnkr n thưvmyt ơibne ng nhau màacyo thôlkaa i.
Sựcjlx thậxygi t đjafh úqjkf ng làacyo nhưvmyt vậxygi y. việcemf c côlkaa ta ‘đjafh ázzxc ’ Max chạdnxu y theo nhómyrw c Potter trong năiigt m họfjjr c làacyo mộdnxu t víedoa dụxbkb sờyvim sờyvim .
Tưvmyt ởfhst ng thếklpl làacyo cắjafh t đjafh ứfpdm t, ai ngờyvim , sau khi giảjxkn i thi đjafh ấdnxu u Tam pházzxc p thuậxygi t chấdnxu m dứfpdm t, trưvmyt ớklpl c khi nghỉsbfr hènbau vàacyo i tuầdnxu n, hai ngưvmyt ờyvim i nàacyo y lạdnxu i díedoa nh lạdnxu i vớklpl i nhau.
Cảjxkn hai nhưvmyt hoàacyo n toàacyo n quêmdqn n đjafh i, vàacyo trázzxc nh nómyrw i chuyệcemf n lúqjkf c trưvmyt ớklpl c. Max vẫoayt n ngôlkaa nghêmdqn tốwdzu t bụxbkb ng, quan tâvckq m, săiigt n sómyrw c côlkaa béwwka gốwdzu c hoa nhưvmyt trưvmyt ớklpl c kia sau từortn ng ấdnxu y chuyệcemf n màacyo côlkaa ta tổrnkr n thưvmyt ơibne ng cậxygi u, cómyrw lúqjkf c Ambrose còseee n muốwdzu n bổrnkr nãlabg o nómyrw ra xem bêmdqn n trong cómyrw gìfjjr .
Nàacyo o ngờyvim .
Tiệcemf c vui chómyrw ng tàacyo n, Max sốwdzu ng nâvckq ng nâvckq ng trong mùtiaw a xuâvckq n thứfpdm hai củulvp a mìfjjr nh, cho tớklpl i khi vàacyo o hai tuầdnxu n trưvmyt ớklpl c, cậxygi u ta nhậxygi n đjafh ưvmyt ợortn c mộdnxu t lázzxc thưvmyt chia tay từortn Cho Chang.
Nghe ôlkaa ng bàacyo Swans nómyrw i, Max tựcjlx nhốwdzu t mìfjjr nh mộdnxu t ngàacyo y khôlkaa ng ăiigt n khôlkaa ng uốwdzu ng trong phòseee ng, ngàacyo y hôlkaa m sau, têmdqn n nàacyo y xuấdnxu t hiệcemf n vớklpl i va li đjafh ómyrw ng sẵcdvy n. Nómyrw gửxgdl i cúqjkf cho bázzxc c Baemyn xin nghỉsbfr , vàacyo nómyrw i vớklpl i ba mẹwdzu mìfjjr nh rằjcoo ng đjafh i kiếklpl m con dâvckq u vềupuz .
Ôcdvy ng bàacyo Swans nghe thấdnxu y con dâvckq u trong lòseee ng vui mừortn ng, nhưvmyt ng làacyo m sao họfjjr lỡiigt đjafh ểdnxu con trai mộdnxu t mìfjjr nh lặmqvy n lộdnxu i tớklpl i phưvmyt ơibne ng đjafh ôlkaa ng xa xôlkaa i nhưvmyt vậxygi y, lạdnxu i mộdnxu t mìfjjr nh ởfhst xứfpdm ngưvmyt ờyvim i. Bọfjjr n họfjjr khuyêmdqn n bảjxkn o Max nómyrw i chuyệcemf n vớklpl i cậxygi u chủulvp nhàacyo Karling, sắjafh p xếklpl p xem cómyrw côlkaa ng cómyrw việcemf c gìfjjr ởfhst đjafh ómyrw khôlkaa ng màacyo xin đjafh i cùtiaw ng cho cómyrw bạdnxu n cómyrw bènbau ..
Ôcdvy ng bàacyo Swans biếklpl t Ambrose thưvmyt ơibne ng nghiệcemf p trảjxkn i rộdnxu ng khắjafh p thếklpl giớklpl i, ởfhst Trung Quốwdzu c cũnfmp ng cómyrw khôlkaa ng hiếklpl m sốwdzu lưvmyt ợortn ng kházzxc ch sạdnxu n, khu nghỉsbfr dưvmyt ỡiigt ng… thuộdnxu c Tậxygi p đjafh oàacyo n Karling.
Nhưvmyt ng Max mộdnxu t mựcjlx c khôlkaa ng muốwdzu n, nómyrw khôlkaa ng muốwdzu n vìfjjr chuyệcemf n riêmdqn ng củulvp a mìfjjr nh màacyo làacyo m phiềupuz n cậxygi u chủulvp . Cuốwdzu i cùtiaw ng, ôlkaa ng bàacyo Swans cũnfmp ng đjafh ồqjkf ng ýjsju , nhưvmyt ng vớklpl i đjafh iềupuz u kiệcemf n làacyo Max phảjxkn i viếklpl t thưvmyt hàacyo ng ngàacyo y vềupuz cho gia đjafh ìfjjr nh.
Rồqjkf i, sau mấdnxu y ngàacyo y đjafh ầdnxu u, Max hoàacyo n toàacyo n mấdnxu t liêmdqn n lạdnxu c trong hơibne n mộdnxu t tuầdnxu n. Ôcdvy ng vàacyo Swans cuốwdzu ng cuồqjkf ng lêmdqn n khôlkaa ng biếklpl t phảjxkn i làacyo m sao, bọfjjr n họfjjr biếklpl t con mìfjjr nh rấdnxu t nghe lờyvim i, nếklpl u cómyrw việcemf c gìfjjr khôlkaa ng viếklpl t thưvmyt đjafh ưvmyt ợortn c sẽckhh thôlkaa ng bázzxc o trưvmyt ớklpl c, nhưvmyt ng bâvckq y giờyvim đjafh ãlabg mộdnxu t tuầdnxu n bạdnxu t vôlkaa âvckq m tíedoa n.
...
“Bâvckq y giờyvim chúqjkf ng tôlkaa i khôlkaa ng biếklpl t làacyo m sao… Ôcdvy i, Max nómyrw còseee n khờyvim lắjafh m, nếklpl u nómyrw cómyrw mệcemf nh hệcemf gìfjjr , chúqjkf ng tôlkaa i khôlkaa ng biếklpl t sốwdzu ng sau nữtfpe a…” Oliver vừortn a lau nưvmyt ớklpl c mắjafh t cho vợortn , vừortn a nómyrw i.
Hiểdnxu u đjafh ưvmyt ợortn c nỗzhpn i lòseee ng cha mẹwdzu , Baemyn rấdnxu t thôlkaa ng cảjxkn m cho ôlkaa ng bàacyo Swans, bázzxc c quảjxkn n gia nhẹwdzu giọfjjr ng an ủulvp i hai ngưvmyt ờyvim i. Trong khi đjafh ómyrw , Ambrose cau màacyo y suy nghĩxbkb cázzxc ch giảjxkn i quyếklpl t.
Max đjafh ộdnxu t nhiêmdqn n mấdnxu t tíedoa ch, chắjafh c chắjafh n cậxygi u ta đjafh ãlabg gặmqvy p phảjxkn i rắjafh c rốwdzu i gìfjjr rồqjkf i, nhưvmyt ng đjafh ừortn ng quêmdqn n, Max làacyo mộdnxu t phùtiaw thủulvp y cấdnxu p 4, cómyrw thểdnxu nómyrw i làacyo mạdnxu nh đjafh ứfpdm ng hàacyo ng đjafh ầdnxu u kim tựcjlx tházzxc p trêmdqn n thếklpl giớklpl i.
Khôlkaa ng phảjxkn i mộdnxu t kẻibne vôlkaa danh tiểdnxu u tốwdzu t màacyo bỗzhpn ng dưvmyt ng biếklpl n mấdnxu t, hơibne n nữtfpe a thếklpl lựcjlx c tómyrw m đjafh ưvmyt ợortn c Max cũnfmp ng khôlkaa ng đjafh ơibne n giảjxkn n, íedoa t nhấdnxu t bọfjjr n chúqjkf ng cómyrw mộdnxu t chiếklpl n lựcjlx c cấdnxu p 5, nhưvmyt ng làacyo m gìfjjr cómyrw chiếklpl n lựcjlx c cấdnxu p 5 làacyo m lạdnxu i rảjxkn nh tay đjafh ốwdzu i phómyrw vớklpl i mộdnxu t thằjcoo ng nhómyrw c mớklpl i lớklpl n nhưvmyt Max.
Bọfjjr n chúqjkf ng cómyrw ýjsju đjafh ịfjjr nh gìfjjr đjafh âvckq y? Khôlkaa ng lẽckhh làacyo do đjafh ázzxc m Elder ra tay? Ambrose tựcjlx hỏlxkb i.
Sau vàacyo i phúqjkf t, Ambrose trong lòseee ng đjafh ãlabg cómyrw quyếklpl t đjafh ịfjjr nh, cậxygi u nómyrw i vớklpl i bázzxc c quảjxkn n gia Baemyn:
“Cházzxc u phảjxkn i tớklpl i Trung Quốwdzu c.”
Đ
Lầ
Dù
Bâ
Trong đ
Tạ
Đ
Mộ
Phả
Và
Tấ
Ngoà
Đ
Ví
Vì
Nế
Khô
Cò
Cứ
“Khô
…
Ambrose đ
Như
“Có
Phí
“Cậ
Ambrose gậ
Cả
“Cậ
Ambrose thấ
Ambrose vộ
“Cô
Ô
“Cậ
Thấ
“Cô
Ambrose vừ
“Chuyệ
Nghe Ambrose và
“Cả
“Đ
Bâ
Cá
‘Con dâ
Cho Chang.
Ambrose nhì
Bá
Hó
Sự
Tư
Cả
Nà
Tiệ
Nghe ô
Ô
Ô
Như
Rồ
...
“Bâ
Hiể
Max đ
Khô
Bọ
Sau và
“Chá
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
