Jill liềtyap n hérmdk t lêgbym n:
“Ômdey ng làiwdt con sưryzy tửsujv lúeqau c đraar ótmed … Alan?”
Sưryzy tửsujv nghe tiếjjop ng gọaxaa i quay đraar ầkboj u lạwksa i, ôiujx ng ta ádwtr nh mắtnpx t từhbby ádwtr i nhẹwnuy gậfybh t đraar ầkboj u trảyguk lờdwtr i:
“Đbrgo úeqau ng làiwdt ta, con gádwtr i củmkmv a Eve, rấdhnr t vui khi gặzofb p lạwksa i con.”
Jill trong lòxevk ng lạwksa i khôiujx ng vui cho lắtnpx m, côiujx bérmdk biếjjop t thừhbby a tấdhnr t cảyguk nhữubor ng rắtnpx c rốlwsq i côiujx gặzofb p phảyguk i đraar ềtyap u do mộiujx t tay ôiujx ng sưryzy tửsujv trưryzy ớjjop c mặzofb t sắtnpx p xếjjop p, nhưryzy ng nghĩffol kĩffol hơfwia n côiujx biếjjop t khôiujx ng cótmed ôiujx ng ta côiujx khôiujx ng gặzofb p đraar ưryzy ợdbfh c nhàiwdt vua trong lòxevk ng mìwfzq nh.
Jill e ngạwksa i ‘thụdpwn c nữubor ’ lễghjp phérmdk p trảyguk lờdwtr i:
“Vâmdey ng, cảyguk m ơfwia n ơfwia n ngàiwdt i…”
Rồrwri i côiujx bérmdk nhìwfzq n quanh hỏivub i:
“Vịglar hoàiwdt ng tửsujv đraar i đraar âmdey u rồrwri i?”
Alan từhbby tốlwsq n trảyguk lờdwtr i:
“Cậfybh u ta đraar ãaqjk trởkwze vềtyap nhàiwdt củmkmv a mìwfzq nh gặzofb p ngưryzy ờdwtr i thâmdey n (lầkboj n cuốlwsq i)rồrwri i…”
Nótmed i tớjjop i đraar âmdey y giọaxaa ng sưryzy tửsujv mang vẻupqr ảyguk o nãaqjk o, Jill trong lòxevk ng chớjjop p nghĩffol , côiujx cótmed lẽtixm đraar oádwtr n ra nguyêgbym n nhâmdey n tạwksa i sao rồrwri i, côiujx lúeqau c tớjjop i Narnia từhbby xa đraar ãaqjk thấdhnr y vịglar vua Caspian tạwksa i bếjjop n cảyguk ng, ôiujx ng ta trôiujx ng vôiujx cùupxg ng giàiwdt … ôiujx ng ta làiwdt ngưryzy ờdwtr i giàiwdt nhấdhnr t màiwdt côiujx từhbby ng nhìwfzq n thấdhnr y.
Ngồrwri i bêgbym n cạwksa nh, Ambrose khẽtixm đraar ộiujx ng ngưryzy ờdwtr i, cậfybh u giọaxaa ng mang mộiujx t chúeqau t than thởkwze bảyguk o:
“Ômdey ng Alan, Caspian đraar ếjjop n thờdwtr i đraar iểyrmc m đraar ótmed rồrwri i sao?”
Sưryzy tửsujv nghiêgbym ng đraar ầkboj u vềtyap phíquto a Ambrose gậfybh t đraar ầkboj u nótmed i:
“Phảyguk i, tớjjop i lúeqau c cậfybh u ta rờdwtr i đraar i.”
“Rờdwtr i đraar i đraar âmdey u?” Jill khôiujx ng hiểyrmc u hỏivub i. Khôiujx ng phảyguk i ôiujx ng ta chếjjop t giàiwdt thôiujx i chứsqzw , còxevk n đraar i đraar âmdey u cho đraar ưryzy ợdbfh c? Jill tựquuj hỏivub i trong đraar ầkboj u.
Alan khôiujx ng trảyguk lờdwtr i, màiwdt Ambrose lạwksa i nótmed i thay ôiujx ng ta:
“Caspian sẽtixm tớjjop i Đbrgo ấdhnr t nưryzy ớjjop c củmkmv a Alan.”
Jill gậfybh t gùupxg tỏivub ra đraar ãaqjk hiểyrmc u, mặzofb c dùupxg côiujx khôiujx ng hiểyrmc u lắtnpx m.
Ambrose khôiujx ng đraar ểyrmc ýyguk tớjjop i côiujx bérmdk tótmed c đraar ỏivub nữubor a, màiwdt nótmed i vớjjop i sưryzy tửsujv :
“Tôiujx i cótmed lẽtixm nêgbym n nhìwfzq n Caspian lầkboj n cuốlwsq i.”
Ambrose vốlwsq n dựquuj đraar ịglar nh buổlwqd i sádwtr ng hôiujx m nay trởkwze lạwksa i Thấdhnr t đraar ạwksa i đraar ảyguk o quốlwsq c rồrwri i, nhưryzy ng cậfybh u khôiujx ng ngờdwtr Alan lạwksa i xuấdhnr t hiệnefr n ởkwze đraar âmdey y, ôiujx ng sưryzy tửsujv cótmed vẻupqr làiwdt tớjjop i đraar ưryzy a hoàiwdt ng tửsujv kia trởkwze vềtyap gặzofb p cha mìwfzq nh, vàiwdt tiệnefr n thểyrmc quyếjjop t toádwtr n nhiệnefr m vụdpwn mìwfzq nh giao cho Jill vàiwdt Lôiujx ng vịglar t ba ngưryzy ờdwtr i.
Lúeqau c nàiwdt y khi đraar oádwtr n đraar ưryzy ợdbfh c Caspian sắtnpx p đraar i, Ambrose nghĩffol mìwfzq nh nêgbym n nhìwfzq n têgbym n nàiwdt y lầkboj n cuốlwsq i, còxevk n vềtyap đraar ấdhnr t nưryzy ớjjop c củmkmv a Alan, từhbby lầkboj n trưryzy ớjjop c cậfybh u đraar ãaqjk hơfwia i ngờdwtr ngợdbfh nótmed chỉevdj thếjjop giớjjop i bêgbym n kia - thếjjop giớjjop i củmkmv a ngưryzy ờdwtr i chếjjop t, củmkmv a linh hồrwri n sau khi lìwfzq a đraar ờdwtr i.
Khíquto đraar ótmed . Caspian hỏivub i Alan rằkboj ng cha củmkmv a cậfybh u cótmed thểyrmc gặzofb p cha mìwfzq nh ởkwze Đbrgo ấdhnr t nưryzy ớjjop c củmkmv a Alan khôiujx ng?
Sưryzy tửsujv khôiujx ng thừhbby a nhậfybh n cũghjp ng khôiujx ng phủmkmv đraar ịglar nh, nhưryzy ng phầkboj n nhiềtyap u làiwdt đraar úeqau ng nhưryzy vậfybh y. Bâmdey y giờdwtr đraar âmdey y, Alan xuấdhnr t hiệnefr n đraar ểyrmc mang theo Caspian rờdwtr i đraar i.
…
Mưryzy ờdwtr i phúeqau t sau, Alan dẫivub n Ambrose bốlwsq n ngưryzy ờdwtr i rờdwtr i khỏivub i khu vựquuj c tiệnefr c tùupxg ng, ôiujx ng sưryzy tửsujv bằkboj ng mộiujx t tiếjjop ng gầkboj m mang theo cảyguk đraar ádwtr m bay đraar i.
Vậfybh n tốlwsq c rấdhnr t nhanh, khiếjjop n Jill khôiujx ng thểyrmc mởkwze mắtnpx t ra đraar ưryzy ợdbfh c, đraar ếjjop n khi giótmed bêgbym n tai dừhbby ng thổlwqd i, côiujx bérmdk mớjjop i he hérmdk hai mắtnpx t nhìwfzq n ra.
Côiujx đraar ang ởkwze bêgbym n bờdwtr mộiujx t dòxevk ng sôiujx ng hùupxg ng vĩffol , vịglar tríquto quảyguk đraar ồrwri i đraar ốlwsq i diệnefr n vớjjop i mộiujx t bếjjop n cảyguk ng đraar ôiujx ng đraar úeqau c. Đbrgo ộiujx t nhiêgbym n tiếjjop ng kèlwsq n Trum pérmdk t vang lêgbym n nhưryzy đraar ang chàiwdt o đraar ótmed n ngưryzy ờdwtr i nàiwdt o đraar ótmed .
Phảyguk i làiwdt con thuyềtyap n… con thuyềtyap n màiwdt vịglar vua Caspian giàiwdt bưryzy ớjjop c lêgbym n mấdhnr y ngàiwdt y trưryzy ớjjop c ởkwze cảyguk ng, bâmdey y giờdwtr nótmed trởkwze lạwksa i.
Phíquto a bêgbym n dưryzy ớjjop i cádwtr nh buồrwri m tuyệnefr t đraar ẹwnuy p, mộiujx t tấdhnr m gỗclgq đraar ưryzy ợdbfh c kérmdk o ra nốlwsq i giữubor a con thuyềtyap n vớjjop i cádwtr i bêgbym n tàiwdt u. Vàiwdt hoàiwdt ng tửsujv Narnia đraar ádwtr ng đraar ứsqzw ng ởkwze ngay phíquto a bêgbym n dưryzy ớjjop i, khuôiujx n mặzofb t cậfybh u ta nhìwfzq n khôiujx ng ổlwqd n mộiujx t chúeqau t nàiwdt o.
Jill nghĩffol sẽtixm nhìwfzq n thấdhnr y vịglar vua giàiwdt từhbby trong đraar ótmed bưryzy ớjjop c ra. Nhưryzy ng rõfybh ràiwdt ng làiwdt cótmed mộiujx t biếjjop n cốlwsq nàiwdt o đraar ótmed . Mộiujx t vịglar quýyguk tộiujx c vớjjop i thanh gưryzy ơfwia m tuốlwsq t trầkboj n chạwksa y vộiujx i vàiwdt ng vớjjop i khuôiujx n mặzofb t tádwtr i mérmdk t bưryzy ớjjop c xuốlwsq ng thuyềtyap n.
Lãaqjk o ta lậfybh p tứsqzw c quỳraar xuốlwsq ng quỳraar trưryzy ớjjop c mặzofb t hoàiwdt ng tửsujv vàiwdt mộiujx t ôiujx ng lãaqjk o ngưryzy ờdwtr i lùupxg n - làiwdt Trumpik cậfybh n thầkboj n củmkmv a Caspian, ngưryzy ờdwtr i đraar ãaqjk gắtnpx n bótmed nửsujv a đraar ờdwtr i còxevk n lạwksa i củmkmv a mìwfzq nh vớjjop i nhàiwdt vua vàiwdt đraar ấdhnr t nưryzy ớjjop c.
Sau đraar ótmed , bốlwsq n vịglar cậfybh n binh khádwtr c bưryzy ớjjop c xuốlwsq ng vàiwdt khiêgbym ng mộiujx t vậfybh t dàiwdt i từhbby từhbby hiệnefr n ra trêgbym n boong tàiwdt u. Khi họaxaa bắtnpx t đraar ầkboj u đraar i trêgbym n cầkboj u tàiwdt u, thìwfzq Jill đraar ãaqjk nhìwfzq n thấdhnr y cádwtr i họaxaa đraar ang khiêgbym ng:
Đbrgo ótmed làiwdt vịglar vua giàiwdt vớjjop i nàiwdt n da xanh xao đraar ang nằkboj m bấdhnr t đraar ộiujx ng trêgbym n giưryzy ờdwtr ng.
Jill che miệnefr ng nótmed i:
“Ômdey ng ta đraar ang hấdhnr p hốlwsq i.”
Bốlwsq n ngưryzy ờdwtr i đraar ặzofb t cádwtr i giưryzy ờdwtr ng xuốlwsq ng. Hoàiwdt ng tửsujv quỳraar xuốlwsq ng bêgbym n cha, ôiujx m lấdhnr y cha giàiwdt . Jill cótmed thểyrmc thấdhnr y nhàiwdt vua giàiwdt giơfwia tay lêgbym n chúeqau c phúeqau c cho con trai.
Đbrgo ádwtr m dâmdey n chúeqau ng xung quanh lúeqau c nàiwdt y mớjjop i nhậfybh n ra đraar iềtyap u gìwfzq đraar ótmed khôiujx ng ổlwqd n, bọaxaa n họaxaa trôiujx ng thấdhnr y tìwfzq nh trạwksa ng củmkmv a đraar ứsqzw c vua củmkmv a mìwfzq nh…
Chợdbfh t đraar ầkboj u nhàiwdt vua ngãaqjk gụdpwn c xuốlwsq ng gốlwsq i, cádwtr c nhạwksa c côiujx ng ngừhbby ng chơfwia i đraar àiwdt n, khôiujx ng khíquto im lặzofb ng chếjjop t chótmed c bao trùupxg m lêgbym n tấdhnr t cảyguk .
Cótmed tiếjjop ng thìwfzq thầkboj m vàiwdt chuyệnefr n đraar ộiujx ng trong đraar ádwtr m đraar ôiujx ng.
Sau đraar ótmed , Jill nhậfybh n ra tấdhnr t cảyguk nhữubor ng ngưryzy ờdwtr i đraar ộiujx i mũghjp trùupxg m đraar ềtyap u bỏivub mũghjp xuốlwsq ng – trong sốlwsq đraar ótmed cótmed cảyguk têgbym n bạwksa n xãaqjk giao Eustace vàiwdt ngưryzy ờdwtr i đraar ầkboj m lầkboj y bêgbym n cạwksa nh.
Rồrwri i côiujx bérmdk nghe thấdhnr y tiếjjop ng phầkboj n phậfybh t vàiwdt vàiwdt tiếjjop ng chuôiujx ng vang lêgbym n từhbby lâmdey u đraar àiwdt i, đraar ưryzy a tầkboj m mắtnpx t vềtyap phíquto a cótmed tiếjjop ng đraar ộiujx ng nótmed , côiujx thấdhnr y mộiujx t ládwtr cờdwtr lớjjop n vớjjop i hìwfzq nh ảyguk nh sưryzy tửsujv đraar en trắtnpx ng đraar ang đraar ưryzy ợdbfh c kérmdk o lêgbym n cờdwtr . Rõfybh ràiwdt ng đraar ótmed làiwdt mộiujx t ládwtr cờdwtr tang.
Sau đraar ótmed nữubor a làiwdt tiếjjop ng nhạwksa c ai oádwtr n củmkmv a tùupxg vàiwdt , mộiujx t khúeqau c nhạwksa c tang lễghjp đraar ưryzy ợdbfh c mấdhnr y ngưryzy ờdwtr i thổlwqd i trum pérmdk t tấdhnr u lêgbym n, đraar iệnefr u nhạwksa c chậfybh m rãaqjk i vàiwdt bi thưryzy ơfwia ng.
“Chúeqau ng ta đraar i thôiujx i.” Sưryzy tửsujv lắtnpx c đraar ầkboj u nótmed i.
Khung cảyguk nh xung quanh lậfybh p tứsqzw c biếjjop n đraar ổlwqd i, mọaxaa i thứsqzw trưryzy ớjjop c mặzofb t mọaxaa i ngưryzy ờdwtr i nhưryzy bịglar tua nhanh đraar i, mặzofb t trờdwtr i mọaxaa c rồrwri i lặzofb n, đraar ủmkmv tớjjop i ba mưryzy ơfwia i mốlwsq t lầkboj n… Thờdwtr i gian mộiujx t thádwtr ng diễghjp n ra trong vàiwdt i giâmdey y, Ambrose thấdhnr y cảyguk nh nàiwdt y trựquuj c tiếjjop p bịglar choádwtr ng rồrwri i.
Cậfybh u biếjjop t Alan đraar ang sửsujv dụdpwn ng phérmdk p thuậfybh t thờdwtr i gian, lãaqjk o sưryzy tửsujv nàiwdt y quádwtr mạwksa nh, cậfybh u lúeqau c nàiwdt y cảyguk m giádwtr c đraar ưryzy ợdbfh c lãaqjk o ta mạwksa nh hơfwia n cảyguk mấdhnr y chụdpwn c năkmwx m trưryzy ớjjop c nhiềtyap u lắtnpx m.
Đbrgo ếjjop n khi thờdwtr i gian trôiujx i vớjjop i tốlwsq c đraar ộiujx bìwfzq nh thưryzy ờdwtr ng trởkwze lạwksa i, khung cảyguk nh cũghjp ng thay đraar ổlwqd i, Alan đraar ưryzy a mọaxaa i tớjjop i mộiujx t vádwtr ch núeqau i xanh ngádwtr t, màiwdt ởkwze đraar ótmed , khôiujx ng xa làiwdt mộiujx t khốlwsq i thủmkmv y tinh ótmed ng ádwtr nh.
Bêgbym n trong đraar ótmed làiwdt Caspian - ádwtr nh sádwtr ng chảyguk y qua quan tàiwdt i bằkboj ng thủmkmv y tinh nhưryzy mộiujx t dòxevk ng suốlwsq i lótmed ng ládwtr nh, vàiwdt ng ótmed ng.
Đbrgo ếjjop n lúeqau c nàiwdt y, sưryzy tửsujv mớjjop i khótmed c, Eustace cũghjp ng khótmed c. Ambrose thìwfzq khôiujx ng, cậfybh u chỉevdj lẳrwri ng lặzofb ng nhìwfzq n tấdhnr t cảyguk , khôiujx ng phảyguk i vôiujx tìwfzq nh màiwdt làiwdt Ambrose khôiujx ng yếjjop u đraar uốlwsq i tớjjop i mứsqzw c phảyguk i khótmed c. Còxevk n Alan mạwksa nh nhưryzy vậfybh y tạwksa i sao cũghjp ng khótmed c, vấdhnr n đraar ềtyap nàiwdt y cậfybh u trong lòxevk ng đraar ãaqjk cótmed câmdey u trảyguk lờdwtr i rồrwri i, nêgbym n khôiujx ng thấdhnr y làiwdt m lạwksa .
Cuốlwsq i cùupxg ng, Alan cũghjp ng dừhbby ng lạwksa i. Ômdey ng ta đraar ưryzy a bàiwdt n tay khổlwqd ng lồrwri ra, mộiujx t giọaxaa t màiwdt u từhbby trêgbym n đraar ótmed rỉevdj ra, rơfwia i xuốlwsq ng trưryzy ớjjop c mặzofb t quan tàiwdt i.
Xádwtr c vua Caspian bắtnpx t đraar ầkboj u cótmed sựquuj thay đraar ổlwqd i. Bộiujx râmdey u bạwksa c trắtnpx ng chuyểyrmc n dầkboj n sang màiwdt u xádwtr m, rồrwri i từhbby màiwdt u xádwtr m sang vàiwdt ng, ngắtnpx n hơfwia n, ngắtnpx n hơfwia n rồrwri i biếjjop n mấdhnr t; đraar ôiujx i mádwtr hótmed p nhăkmwx n nheo trởkwze nêgbym n tròxevk n chịglar a, căkmwx ng mọaxaa ng; nhữubor ng nếjjop p nhăkmwx n mởkwze dầkboj n rồrwri i biếjjop n mấdhnr t.
Đbrgo ôiujx i mắtnpx t vua mởkwze to, cảyguk mắtnpx t vàiwdt môiujx i đraar ềtyap u cưryzy ờdwtr i vàiwdt thoắtnpx t mộiujx t cádwtr i vua nhảyguk y lêgbym n, đraar ứsqzw ng trưryzy ớjjop c mặzofb t họaxaa - mộiujx t chàiwdt ng thanh niêgbym n hay đraar úeqau ng hơfwia n mộiujx t chúeqau bérmdk tầkboj m mưryzy ờdwtr i mộiujx t mưryzy ờdwtr i hai tuổlwqd i.
Cậfybh u bérmdk nhàiwdt o đraar ếjjop n chỗclgq Aslan vòxevk ng đraar ôiujx i tay bérmdk nhỏivub đraar ểyrmc ôiujx m lấdhnr y cádwtr i cổlwqd to lớjjop n củmkmv a sưryzy tửsujv , hôiujx n ôiujx ng mộiujx t cádwtr i bằkboj ng nụdpwn hôiujx n củmkmv a mộiujx t ôiujx ng cụdpwn vàiwdt Aslan hôiujx n đraar ádwtr p lạwksa i bằkboj ng cádwtr i hôiujx n củmkmv a mộiujx t vịglar chúeqau a tểyrmc .
Thằkboj ng nhótmed c nàiwdt y quay sang hai đraar ứsqzw a bérmdk . Nótmed bậfybh t ra mộiujx t tràiwdt ng khúeqau c khíquto ch bồrwri ng bộiujx t trẻupqr thơfwia :
“Cádwtr i gìwfzq thếjjop nàiwdt y? Đbrgo ứsqzw a bérmdk khótmed c nhèlwsq nàiwdt y Eustace ưryzy ? Eustace!"
“Khôiujx ng thểyrmc tin đraar ưryzy ợdbfh c, cậfybh u làiwdt ngưryzy ờdwtr i tớjjop i Nơfwia i tậfybh n cùupxg ng thếjjop giớjjop i. Cùupxg ng tôiujx i chiếjjop n đraar ấdhnr u vớjjop i đraar ádwtr m quádwtr i vậfybh t, cậfybh u nhótmed c can đraar ảyguk m kia biếjjop n đraar âmdey u mấdhnr t rồrwri i?”
Rõfybh ràiwdt ng, Caspian đraar ang châmdey m biếjjop m nhótmed c Lôiujx ng vịglar t bằkboj ng mộiujx t giọaxaa ng vôiujx lạwksa i khiếjjop n ngưryzy ờdwtr i ta tứsqzw c đraar iêgbym n lêgbym n nhưryzy ng lạwksa i khôiujx ng giậfybh n đraar ưryzy ợdbfh c.
“Nhưryzy ng...” Eustace còxevk n chưryzy a tin vàiwdt o mắtnpx t mìwfzq nh nótmed i, đraar ưryzy a mắtnpx t nhìwfzq n Aslan, “Khôiujx ng phảyguk i… ôiujx ng ấdhnr y… ôiujx ng ấdhnr y đraar ãaqjk chếjjop t rồrwri i sao?”
Jill mộiujx t bêgbym n cũghjp ng trợdbfh n mắtnpx t hádwtr mồrwri m.
Nhưryzy ng cótmed vẻupqr thờdwtr i gian đraar ãaqjk đraar ếjjop n rồrwri i, ôiujx ng sưryzy tửsujv khôiujx ng giảyguk i thíquto ch gìwfzq màiwdt nhìwfzq n hai đraar ứsqzw a trẻupqr :
“Đbrgo ếjjop n lúeqau c hai con phảyguk i trởkwze lạwksa i rồrwri i.”
Eustace khuôiujx n mặzofb t liềtyap n khótmed coi tỏivub rõfybh hai chữubor "khôiujx ng muốlwsq n", còxevk n Jill thìwfzq ádwtr nh mắtnpx t níquto u kérmdk o nhìwfzq n sang Ambrose, côiujx bérmdk muốlwsq n cậfybh u trai kia giữubor mìwfzq nh lạwksa i đraar ưryzy ợdbfh c.
Ambrose cótmed vẻupqr khôiujx ng chịglar u nổlwqd i ádwtr nh mắtnpx t nàiwdt y, cậfybh u nhìwfzq n sang Alan. Nhưryzy ng ôiujx ng ta cótmed vẻupqr rấdhnr t kiêgbym n quyếjjop t… Ambrose biếjjop t mìwfzq nh khôiujx ng thểyrmc làiwdt m gìwfzq đraar ưryzy ợdbfh c rồrwri i, cậfybh u mấdhnr y ngàiwdt y nay cũghjp ng biếjjop t tìwfzq nh cảyguk m Jill dàiwdt nh cho cậfybh u, nótmed thựquuj c sựquuj khôiujx ng phảyguk i tìwfzq nh yêgbym u tuổlwqd i mớjjop i lớjjop n, nótmed giốlwsq ng sựquuj sùupxg ng bádwtr i cựquuj c đraar ộiujx hơfwia n.
Nhìwfzq n côiujx nhótmed c nàiwdt y làiwdt m cậfybh u lạwksa i nhớjjop tớjjop i Lucy, thởkwze dàiwdt i mộiujx t cádwtr i, Ambrose lấdhnr y ra mộiujx t bứsqzw c thưryzy đraar ưryzy a cho Eustace, giọaxaa ng cựquuj c kìwfzq nghiêgbym m túeqau c nótmed i:
“Ládwtr thưryzy nàiwdt y cậfybh u phảyguk i mang nótmed cho anh em nhàiwdt Penvensie. Còxevk n mộiujx t bứsqzw c khádwtr c đraar ưryzy a cho Lucy.”
Đbrgo âmdey y làiwdt ládwtr thưryzy Ambrose dùupxg ng đraar ểyrmc cảyguk nh bádwtr o cho Lucy mấdhnr y ngưryzy ờdwtr i khôiujx ng lêgbym n chuyếjjop n tàiwdt u chếjjop t chótmed c đraar ótmed , Lucy còxevk n quádwtr trẻupqr đraar ểyrmc chếjjop t, màiwdt thằkboj ng nhótmed c Lôiujx ng vịglar t trưryzy ớjjop c mặzofb t nàiwdt y cũghjp ng vậfybh y, Ambrose nhớjjop nótmed cũghjp ng cótmed mặzofb t trêgbym n chuyếjjop n tàiwdt u đraar ịglar nh mệnefr nh kia.
Ambrose khôiujx ng biếjjop t ởkwze mộiujx t bêgbym n Alan khi nhìwfzq n thấdhnr y bứsqzw c thưryzy trong tíquto ch tắtnpx c liềtyap n nhíquto u màiwdt y, rồrwri i lạwksa i giãaqjk n ra nhưryzy trưryzy ớjjop c.
Tiếjjop p đraar ótmed ôiujx ng ta khôiujx ng nhìwfzq n Ambrose an ủmkmv i, thuyếjjop t phụdpwn c Jill tótmed c đraar ỏivub thếjjop nàiwdt o, màiwdt tiếjjop n tớjjop i phíquto a trưryzy ớjjop c mộiujx t chúeqau t, ôiujx ng thổlwqd i ra mộiujx t cơfwia n giótmed khiếjjop n đraar ádwtr m đraar ấdhnr t đraar ádwtr bay lêgbym n xoay vòxevk ng tròxevk n.
Trong nhádwtr y mắtnpx t, mộiujx t cádwtr nh cửsujv a bằkboj ng gỗclgq hiệnefr n ra giữubor a thảyguk o nguyêgbym n bạwksa t ngàiwdt n.
Sưryzy tửsujv đraar ẩohkm y cádwtr nh cửsujv a rồrwri i nótmed i:
“Nótmed sẽtixm dẫivub n cádwtr c con trởkwze vềtyap .”
Thiếjjop u niêgbym n Caspian khôiujx ng cưryzy ờdwtr i cợdbfh t nữubor a, màiwdt tiếjjop n tớjjop i trao cho Eustace mộiujx t cádwtr i ôiujx m chữubor ng chạwksa c, Lôiujx ng vịglar t mặzofb t đraar ầkboj y tàiwdt n nhan hếjjop t khótmed c.
Jill bắtnpx t chiếjjop c ôiujx m trầkboj m lấdhnr y Ambrose mộiujx t cádwtr i thậfybh t sâmdey u.
Rồrwri i hai đraar ưryzy a trẻupqr tiếjjop n vàiwdt o cádwtr nh cửsujv a. Biếjjop n mấdhnr t.
==== Hếjjop t map Narnia quyểyrmc n thứsqzw 6: Chiếjjop c ghếjjop bạwksa c ====
“Ô
Sư
“Đ
Jill trong lò
Jill e ngạ
“Vâ
Rồ
“Vị
Alan từ
“Cậ
Nó
Ngồ
“Ô
Sư
“Phả
“Rờ
Alan khô
“Caspian sẽ
Jill gậ
Ambrose khô
“Tô
Ambrose vố
Lú
Khí
Sư
…
Mư
Vậ
Cô
Phả
Phí
Jill nghĩ
Lã
Sau đ
Đ
Jill che miệ
“Ô
Bố
Đ
Chợ
Có
Sau đ
Rồ
Sau đ
“Chú
Khung cả
Cậ
Đ
Bê
Đ
Cuố
Xá
Đ
Cậ
Thằ
“Cá
“Khô
Rõ
“Như
Jill mộ
Như
“Đ
Eustace khuô
Ambrose có
Nhì
“Lá
Đ
Ambrose khô
Tiế
Trong nhá
Sư
“Nó
Thiế
Jill bắ
Rồ
==== Hế
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
