Ambrose nghe vậpddx y, hai tay đegsd ang ôhxky m lậpddx p tứwzfl c buôhxky ng lỏhrwn ng, cảidrl thârqux n hìjfjp nh nửrgwy a tạrynq củqork a Ravel rơskke i uỵnujx ch xuốppfg ng mặlxmu t đegsd ấckga t, côhxky kêmpwh u ‘Ah’ mộcspn t tiếjkbw ng, áskke nh mắsxdl t hậpddx n hậpddx n nhìjfjp n Ambrose nhưcspn muốppfg n xéufis xáskke c cậpddx u ra vậpddx y.
Ngưcspn ợhipj c lạrynq i, Ambrose mặlxmu t nhưcspn khôhxky ng, dáskke ng đegsd ứwzfl ng hiêmpwh n ngang, cậpddx u nhìjfjp n con yêmpwh u tinh nórbzo i:
“Ngưcspn ơskke i nórbzo i nhiềlxmu u nhưcspn vậpddx y, nhưcspn ng chúbwlc ng quy khôhxky ng đegsd ểhipj ta vàyrmx o trong mắsxdl t. Ta đegsd ang rấckga t tứwzfl c giậpddx n, hơskke n nữifbf a ngưcspn ơskke i còfkxs n đegsd ịyydz nh giếjkbw t ârqux n nhârqux n cứwzfl u mạrynq ng củqork a ta…”
Phíxgmw a sau, Ravel nhìjfjp n tưcspn thếjkbw củqork a Ambrose áskke nh mắsxdl t tỏhrwn a sáskke ng, nghe Ambrose nórbzo i màyrmx hấckga t mặlxmu t lêmpwh n bảidrl o:
“Biếjkbw t thếjkbw làyrmx tốppfg t.”
“... Cho nêmpwh n, ngưcspn ờsmdb i làyrmx m ơskke n chếjkbw t đegsd i.” Ambrose rúbwlc t thanh Lleaud ra, chỉjfjp vàyrmx o mặlxmu t Kat nórbzo i tiếjkbw p.
Phíxgmw a bêmpwh n kia, Kat thấckga y bộcspn dạrynq ng anh anh em em củqork a Ambrose vàyrmx Ravel vốppfg n khórbzo giữifbf đegsd ưcspn ợhipj c cơskke n giậpddx n, đegsd ârqux y làyrmx mộcspn t cuộcspn c đegsd ấckga u tay đegsd ôhxky i thầmtry n tháskke nh đegsd ểhipj hắsxdl n trởhzxk thàyrmx nh vua đegsd órbzo .
Vậpddx y màyrmx cáskke c ngưcspn ờsmdb i biếjkbw n nórbzo thàyrmx nh cáskke i gìjfjp , nơskke i hẹhxvc n hòfkxs chắsxdl c, đegsd ãtvwq vậpddx y mộcspn t têmpwh n muggle dáskke m cầmtry m kiếjkbw m tháskke ch thứwzfl c hắsxdl n… vịyydz vua tưcspn ơskke ng lai củqork a toàyrmx n bộcspn yêmpwh u tinh, mộcspn t trong nhữifbf ng nhârqux n vậpddx t quyềlxmu n lựzjto c nháskke t toàyrmx n bộcspn thếjkbw giớrgwy i.
“Khôhxky ng thểhipj tha thứwzfl đegsd ưcspn ợhipj c, chếjkbw t đegsd i.”
Yêmpwh u tinh vung tay, mấckga y thanh kiếjkbw m nạrynq m ngọqtnm c bỗjomu ng từsmdb đegsd ốppfg ng chârqux u báskke u lao tớrgwy i đegsd ârqux m vềlxmu phíxgmw a Ambrose, thấckga y thếjkbw , nhârqux n vậpddx t chíxgmw nh củqork a chúbwlc ng ta bìjfjp nh tĩsrhd nh khua kiếjkbw m chéufis m từsmdb ng thanh mộcspn t.
Kiếjkbw m Lleaud thuộcspn c hàyrmx ng đegsd ỉjfjp nh cấckga p rồifbf i nórbzo chéufis m mấckga y thanh kiếjkbw m kháskke c khôhxky ng kháskke c nàyrmx o cắsxdl t đegsd ậpddx u phụidrl , kểhipj cảidrl mấckga y viêmpwh n ngọqtnm c, viêmpwh n kim cưcspn ơskke ng trêmpwh n đegsd órbzo cũyzoa ng khôhxky ng thoáskke t khỏhrwn i vậpddx n mệnpwt nh làyrmx m đegsd ậpddx u phụidrl ng cao cấckga p.
Vừsmdb a ‘chặlxmu t chârqux u báskke u’ Ambrose vừsmdb a bưcspn ớrgwy c tớrgwy i trưcspn ớrgwy c mặlxmu t têmpwh n yêmpwh u tinh, áskke nh mắsxdl t dầmtry n lạrynq nh đegsd i, mộcspn t luồifbf ng uy thếjkbw bứwzfl c ngưcspn ờsmdb i khôhxky ng ngừsmdb ng éufis p tớrgwy i.
Đhzxk ârqux y khôhxky ng phảidrl i ma lựzjto c, chỉjfjp làyrmx khíxgmw thếjkbw củqork a mộcspn t ngưcspn ờsmdb i thârqux n ởhzxk vịyydz tríxgmw cao dưcspn ỡfzio ng thàyrmx nh, dùgsoz ng đegsd ểhipj đegsd ốppfg i phórbzo con yêmpwh u tìjfjp nh hèmyup n hạrynq nàyrmx y làyrmx thừsmdb a sứwzfl c.
Kat rõsmdb ràyrmx ng bịyydz ảidrl nh hưcspn ởhzxk ng, hắsxdl n khôhxky ng còfkxs n coi thưcspn ờsmdb ng têmpwh n muggle nữifbf a màyrmx bắsxdl t đegsd ầmtry u thấckga y sợhipj , hắsxdl n lùgsoz i lạrynq i, trưcspn ớrgwy c mắsxdl t hắsxdl n làyrmx mộcspn t vịyydz vua… mộcspn t thứwzfl khôhxky ng thểhipj xârqux m phạrynq m, dùgsoz chỉjfjp trong ýcoxn nghĩsrhd …
Vịyydz vua nàyrmx y còfkxs n uy nghiêmpwh m hơskke n cảidrl bứwzfl c khắsxdl c Vua Yêmpwh u tinh ởhzxk ngoàyrmx i kia… Nhưcspn ng làyrmx m sao córbzo thểhipj đegsd ưcspn ợhipj c, kiếjkbw m bừsmdb a mộcspn t têmpwh n Muggle lạrynq i córbzo uy thếjkbw nhưcspn vậpddx y… Yêmpwh u tinh bấckga t lựzjto c nghĩsrhd .
“Khôhxky ng… Chórbzo chếjkbw t… tạrynq i sao lạrynq i vậpddx y. Chếjkbw t đegsd i, thằfzob ng muggle.”
Yêmpwh u tinh trêmpwh n tay bắsxdl n ra từsmdb ng tia sáskke ng bùgsoz a chúbwlc , phầmtry n lớrgwy n đegsd ềlxmu u bắsxdl n trưcspn ợhipj t, nhưcspn ng Ambrose vẫdcng n thong dong bưcspn ớrgwy c tớrgwy i, cậpddx u nhẹhxvc nhàyrmx ng vung kiếjkbw m đegsd áskke nh tan từsmdb ng chiêmpwh u phéufis p thuậpddx t, nhưcspn ng khi chỉjfjp cáskke ch têmpwh n yêmpwh u tinh mưcspn ờsmdb i méufis t, Ambrose xoáskke y ngưcspn ờsmdb i bưcspn ớrgwy c sang tráskke i lấckga y đegsd àyrmx .
Rồifbf i trong giârqux y tiếjkbw p theo, cậpddx u vọqtnm t tớrgwy i trưcspn ớrgwy c mặlxmu t Kat, kiếjkbw m quéufis t ngang. Têmpwh n yêmpwh u tinh lìjfjp a đegsd ầmtry u màyrmx chếjkbw t…
Làyrmx m xong, Ambrose thờsmdb phàyrmx o mộcspn t cáskke i vàyrmx biếjkbw n thàyrmx nh vẻbrvp mộcspn t têmpwh n hoàyrmx ng tửrgwy muggle vôhxky hạrynq i thưcspn ờsmdb ng ngàyrmx y.
Trậpddx n đegsd ấckga u vừsmdb a rồifbf i nhìjfjp n đegsd ơskke n giảidrl n, nhưcspn ng Ambrose đegsd ãtvwq vậpddx n dụidrl ng rấckga t nhiềlxmu u thủqork đegsd oạrynq n vàyrmx o trong đegsd órbzo , phầmtry n lớrgwy n làyrmx do cậpddx u áskke p báskke ch tinh thầmtry n quáskke lớrgwy n đegsd ốppfg i vớrgwy i con yêmpwh u tinh, khiếjkbw n hắsxdl n chưcspn a đegsd ấckga u đegsd ãtvwq thua rồifbf i.
Tiếjkbw p đegsd órbzo làyrmx kiếjkbw m thuậpddx t siêmpwh u quầmtry n củqork a cậpddx u, bùgsoz a chúbwlc vớrgwy i tốppfg c đegsd ộcspn nàyrmx y Ambrose córbzo thểhipj chéufis m tan ngay khi nórbzo tiếjkbw n vàyrmx o phạrynq m vi vung kiếjkbw m củqork a cậpddx u. Vàyrmx quan trọqtnm ng nhấckga t, têmpwh n yêmpwh u tinh kia chỉjfjp làyrmx cấckga p 3, dùgsoz hắsxdl n córbzo làyrmx mạrynq nh nhấckga t trong cấckga p 3 thìjfjp Ambrose vẫdcng n ứwzfl ng phórbzo tốppfg t.
Khôhxky ng thểhipj khôhxky ng kểhipj tớrgwy i côhxky ng củqork a thanh Llead đegsd ưcspn ợhipj c, nếjkbw u làyrmx thanh kiếjkbw m bằfzob ng sắsxdl t bìjfjp nh thưcspn ờsmdb ng thìjfjp Ambrose khôhxky ng muốppfg n chếjkbw t màyrmx dùgsoz ng nórbzo đegsd ểhipj đegsd ỡfzio bùgsoz a chúbwlc . Mộcspn t bùgsoz a chúbwlc tấckga n côhxky ng yếjkbw u nhấckga t, vôhxky hạrynq i nhấckga t cũyzoa ng córbzo thểhipj làyrmx m mẻbrvp vàyrmx đegsd ụidrl c lỗjomu mộcspn t tảidrl ng đegsd áskke , nếjkbw u dùgsoz ng kiếjkbw m thưcspn ờsmdb ng đegsd ểhipj đegsd ỡfzio thìjfjp …
…
Ravel phíxgmw a sau thìjfjp trợhipj n mắsxdl t háskke mồifbf m, lưcspn ỡfzio i củqork a côhxky gáskke i sắsxdl p chạrynq m đegsd ấckga t rồifbf i, côhxky lao tớrgwy i, áskke nh mắsxdl t nhưcspn hai vìjfjp sao sáskke ng trưcspn ng nhìjfjp n thanh kiếjkbw m trong tay Ambrose, nórbzo i:
“Nórbzo … làyrmx bảidrl o vậpddx t… đegsd ổfkxs i nórbzo cho tôhxky i, tôhxky i cho anh phầmtry n củqork a Kat.”
Ambrose áskke nh mắsxdl t nhìjfjp n Ravel nhưcspn muốppfg n nórbzo i ‘côhxky coi tôhxky i ngu lắsxdl m hảidrl ?’, cậpddx u khôhxky ng đegsd ểhipj ýcoxn côhxky ta nhìjfjp n xuốppfg ng bệnpwt hiếjkbw n tếjkbw .
Vừsmdb a rồifbf i, khi yêmpwh u tinh Kat lùgsoz i lạrynq i, hắsxdl n đegsd ãtvwq chạrynq m lưcspn ng tớrgwy i cáskke i bệnpwt nàyrmx y rồifbf i, nêmpwh n lúbwlc c nàyrmx y, cáskke i đegsd ầmtry u củqork a hắsxdl n đegsd ãtvwq rụidrl ng xuốppfg ng cáskke i bệnpwt , máskke u đegsd ổfkxs ra vàyrmx tạrynq o thàyrmx nh dòfkxs ng chảidrl y tớrgwy i viêmpwh n hìjfjp nh cầmtry u thủqork y tinh.
Cảidrl bệnpwt hiếjkbw n tếjkbw pháskke t ra mộcspn t luồifbf ng ma lựzjto c huyềlxmu n bíxgmw , phéufis p hiếjkbw n tếjkbw đegsd ãtvwq bắsxdl t đegsd ầmtry u, màyrmx khôhxky ng cầmtry n đegsd ếjkbw n máskke u củqork a phùgsoz thủqork y. Đhzxk iềlxmu u nàyrmx y Ambrose đegsd ãtvwq ngờsmdb tớrgwy i trưcspn ớrgwy c, trêmpwh n 999 chấckga m đegsd ỏhrwn kia, khôhxky ng phảidrl i cáskke i nàyrmx o cũyzoa ng làyrmx máskke u củqork a phùgsoz thủqork y, hơskke n mộcspn t phầmtry n ba chúbwlc ng làyrmx thuộcspn c vềlxmu yêmpwh u tinh.
Khôhxky ng phảidrl i têmpwh n yêmpwh u tinh nàyrmx o cũyzoa ng hèmyup n hạrynq nhưcspn Kat, dùgsoz ng đegsd ộcspn c dưcspn ợhipj c đegsd ểhipj chiếjkbw n thắsxdl ng đegsd ốppfg i thủqork , rấckga t nhiềlxmu u trong sốppfg bọqtnm n họqtnm tôhxky n trọqtnm ng truyềlxmu n thốppfg ng màyrmx córbzo mộcspn t trậpddx n đegsd ấckga u tay đegsd ôhxky i thựzjto c sựzjto .
Thắsxdl ng thìjfjp khôhxky ng nórbzo i, nhưcspn ng thua kếjkbw t quảidrl sẽnujx bịyydz đegsd ặlxmu t lêmpwh n tòfkxs a hiếjkbw n tếjkbw nàyrmx y vàyrmx trởhzxk thàyrmx nh mộcspn t phầmtry n đegsd ểhipj mởhzxk ra cáskke nh cửrgwy a thủqork y tinh.
Vàyrmx têmpwh n phùgsoz thủqork y chiếjkbw n thắsxdl ng cũyzoa ng khôhxky ng sốppfg ng đegsd ểhipj ra ngoàyrmx i đegsd ưcspn ợhipj c, tiếjkbw ng ầmtry m ầmtry m lúbwlc c cắsxdl t ngang lờsmdb i nórbzo i củqork a con yêmpwh u tinh hẳcspn n làyrmx dấckga u hiệnpwt u cho thấckga y cảidrl nh cửrgwy a khổfkxs ng lồifbf mởhzxk ra kho báskke u đegsd órbzo ng lạrynq i, têmpwh n phùgsoz thủqork y phảidrl i ởhzxk đegsd ârqux y trong 60 năckga m chờsmdb đegsd ợhipj i cáskke nh cửrgwy a ngoàyrmx i kia mởhzxk ra mộcspn t lầmtry n nữifbf a.
Nhưcspn ng làyrmx m sao màyrmx chờsmdb đegsd ưcspn ợhipj c, kểhipj cảidrl córbzo ăckga n thịyydz t, uốppfg ng máskke u củqork a con yêmpwh u tinh cũyzoa ng khôhxky ng thểhipj kìjfjp m cựzjto đegsd ưcspn ợhipj c 60 năckga m. Vừsmdb a rồifbf i, khi đegsd i qua đegsd áskke m chârqux u báskke u khôhxky ng phảidrl i cậpddx u khôhxky ng nhìjfjp n thấckga y mấckga y phầmtry n xưcspn ơskke ng vụidrl n, mụidrl c náskke t.
Khoan nórbzo i tớrgwy i việnpwt c làyrmx m thếjkbw nàyrmx o đegsd ểhipj rờsmdb i khỏhrwn i, trưcspn ớrgwy c Ambrose dàyrmx nh sựzjto chúbwlc ýcoxn tớrgwy i báskke u vậpddx t quýcoxn giáskke nhấckga t bêmpwh n trong tòfkxs a thủqork y tinh cung nàyrmx y đegsd ãtvwq .
Ravel cũyzoa ng nhậpddx n ra vàyrmx yêmpwh n lặlxmu ng chờsmdb đegsd ợhipj i, mưcspn ờsmdb i phúbwlc t sau, viêmpwh n thủqork y ting nhưcspn uốppfg ng lo máskke u, nórbzo tựzjto đegsd ộcspn ng bay trởhzxk lạrynq i vịyydz tríxgmw cũyzoa củqork a mìjfjp nh, thếjkbw làyrmx mộcspn t nghìjfjp n chấckga m đegsd ỏhrwn đegsd ãtvwq hoàyrmx n thàyrmx nh.
Cảidrl tòfkxs a cung đegsd iệnpwt n rung lêmpwh n, cáskke nh cửrgwy a thủqork y tinh từsmdb từsmdb mởhzxk ra, lộcspn ra mộcspn t hàyrmx nh lang thẳcspn ng tắsxdl p dẫdcng n tớrgwy i hai trụidrl đegsd áskke cao hơskke n mưcspn ờsmdb i méufis t bêmpwh n trong.
Ambrose vàyrmx Ravel trong lòfkxs ng hồifbf i hộcspn p bưcspn ớrgwy c vàyrmx o, bọqtnm n họqtnm đegsd i qua hàyrmx nh lang bằfzob ng rấckga t nhiềlxmu u hàyrmx ng cộcspn t thủqork y t*ng trùgsoz ng đegsd iệnpwt p trôhxky ng vôhxky cùgsoz ng đegsd ẹhxvc p đegsd ẽnujx , qua hàyrmx nh cộcspn t nàyrmx y chíxgmw nh làyrmx mộcspn t đegsd ạrynq i sảidrl nh, mộcspn t khoảidrl ng khôhxky ng gian rộcspn ng lớrgwy n vớrgwy i phíxgmw a xa làyrmx mộcspn t ngai vàyrmx ng.
Giữifbf a đegsd ạrynq i sảidrl nh nàyrmx y chíxgmw nh làyrmx trụidrl đegsd áskke màyrmx hai ngưcspn ờsmdb i đegsd ãtvwq thấckga y từsmdb bêmpwh n ngoàyrmx i, dưcspn ớrgwy i hai trụidrl đegsd ãtvwq làyrmx bốppfg n cáskke i xáskke c khôhxky củqork a bốppfg n têmpwh n yêmpwh u tinh trong tưcspn thếjkbw quỳufis báskke i. Bọqtnm n họqtnm giốppfg ng nhưcspn đegsd ang chờsmdb đegsd ợhipj i, quỳufis báskke i vịyydz vua yêmpwh u tinh tiếjkbw p theo khi bưcspn ớrgwy c vàyrmx o trong tòfkxs a thủqork y tinh cung nàyrmx y.
Đhzxk áskke ng tiếjkbw c, chỉjfjp córbzo Ambrose vàyrmx Ravel ởhzxk đegsd ârqux y.
Ambrose nhìjfjp n quanh mộcspn t vòfkxs ng rồifbf i tiếjkbw n lêmpwh n mộcspn t dãtvwq y bậpddx c thang dẫdcng n lêmpwh n hai trụidrl đegsd áskke , Ravel thìjfjp đegsd i sang cáskke i còfkxs n lạrynq i, hai ngưcspn ờsmdb i im lặlxmu ng bưcspn ớrgwy c lêmpwh n đegsd ỉjfjp nh hai trụidrl đegsd áskke .
Khi tớrgwy i nơskke i, Cậpddx u nhậpddx n ra ngay thứwzfl bảidrl o vậpddx t trêmpwh n đegsd órbzo làyrmx gìjfjp …
Làyrmx cârqux y quyềlxmu n trưcspn ợhipj ng củqork a Vua yêmpwh u tinh, giốppfg ng hệnpwt t trong bứwzfl c khắsxdl c củqork a cáskke nh cửrgwy a kho báskke u ngoàyrmx i kia… màyrmx cáskke i viêmpwh n cầmtry u tỏhrwn a sáskke ng làyrmx mộcspn t viêmpwh n ngọqtnm c đegsd en tuyềlxmu n vôhxky cùgsoz ng xinh đegsd ẹhxvc p. Nórbzo khôhxky ng tỏhrwn a sáskke ng nhưcspn cậpddx u nghĩsrhd , màyrmx giốppfg ng nhưcspn mọqtnm i áskke nh sáskke ng bịyydz húbwlc t vàyrmx o trong đegsd órbzo .
Ambrose khôhxky ng tựzjto chủqork bịyydz hấckga p dẫdcng n cầmtry m lấckga y thanh quyềlxmu n trưcspn ợhipj ng, vuốppfg t véufis viêmpwh n hắsxdl c ngọqtnm c trêmpwh n đegsd órbzo , nhưcspn ng kia vừsmdb a chạrynq m vàyrmx o, mộcspn t tiếjkbw ng ‘cờsmdb rắsxdl c’ vang lêmpwh n. Viêmpwh n ngọqtnm c nàyrmx y lạrynq i vỡfzio ra.
Ambrose sứwzfl c sờsmdb mộcspn t chúbwlc t, rồifbf i trong đegsd ầmtry u chửrgwy i ầmtry m lêmpwh n: “Đhzxk ârqux y làyrmx bảidrl o vậpddx t hảidrl , vừsmdb a đegsd ộcspn ng vàyrmx o đegsd ãtvwq vỡfzio toáskke c rồifbf i.”
Ravel bêmpwh n trụidrl còfkxs n lạrynq i theo phảidrl n xạrynq nhìjfjp n sang, thấckga y cảidrl nh nàyrmx y, rồifbf i đegsd ưcspn a áskke nh mắsxdl t nhìjfjp n Ambrose nhưcspn nhìjfjp n thằfzob ng pháskke củqork a. Ambrose bấckga t đegsd ắsxdl c dĩsrhd nhúbwlc n vai mộcspn t cáskke i, việnpwt c nàyrmx y cậpddx u cũyzoa ng chịyydz u.
Córbzo thểhipj làyrmx cârqux y quyềlxmu n trưcspn ờsmdb ng nàyrmx y đegsd ãtvwq bịyydz hỏhrwn ng sau cuộcspn c chiếjkbw n, vàyrmx bốppfg n con yêmpwh u tinh dưcspn ớrgwy i kia khi mang nórbzo lêmpwh n đegsd ârqux y đegsd ãtvwq vậpddx y rồifbf i.
Khôhxky ng đegsd ểhipj ýcoxn tớrgwy i cáskke i đegsd ồifbf tưcspn ợhipj ng trưcspn ng nàyrmx y nữifbf a, Ambrose nhìjfjp n sang bêmpwh n Ravel, xem côhxky córbzo cáskke i gìjfjp . Đhzxk órbzo làyrmx mộcspn t khốppfg i tròfkxs n vớrgwy i nhữifbf ng họqtnm a tiếjkbw t kìjfjp lạrynq , đegsd ặlxmu c biệnpwt t trêmpwh n đegsd órbzo córbzo hìjfjp nh hai con rồifbf ng phun nửrgwy a bay xung quanh.
Khi Ravel nhìjfjp n thấckga y cáskke i nàyrmx y, lậpddx p tứwzfl c khuôhxky n mặlxmu t trởhzxk lêmpwh n đegsd ặlxmu c sắsxdl c, thấckga y thếjkbw , Ambrose tòfkxs mòfkxs hỏhrwn i:
“Côhxky nhậpddx n ra thứwzfl nàyrmx y hảidrl ?”
“Đhzxk úbwlc ng vậpddx y… nórbzo làyrmx chìjfjp a khórbzo a đegsd ểhipj mởhzxk ra kho báskke u củqork a Y Ddraig Goch.”
Ambrose nghe vậpddx y giậpddx t mìjfjp nh, Y Ddraig Goch làyrmx m sao cậpddx u khôhxky ng biếjkbw t cáskke i têmpwh n nàyrmx y, nórbzo làyrmx têmpwh n củqork a mộcspn t con rồifbf ng vàyrmx con rồifbf ng nàyrmx y chíxgmw nh làyrmx con rồifbf ng đegsd ưcspn ợhipj c in hìjfjp nh lêmpwh n quốppfg c kìjfjp củqork a xứwzfl Wales sau nàyrmx y.
Trong tiếjkbw ng Wales, Y Ddraig Goch córbzo nghĩsrhd làyrmx con rồifbf ng đegsd ỏhrwn vĩsrhd đegsd ạrynq i. Trong cârqux u chuyệnpwt n vềlxmu nguồifbf n gốppfg c củqork a ngưcspn ờsmdb i Wales córbzo víxgmw von con rồifbf ng nàyrmx y đegsd ạrynq i diệnpwt n cho bọqtnm n họqtnm , nhữifbf ng ngưcspn ờsmdb i Vortigern khôhxky ng chịyydz u sựzjto thốppfg ng trịyydz củqork a ngưcspn ờsmdb i Anh cổfkxs .
Ravel khôhxky ng đegsd ểhipj ýcoxn phảidrl n ứwzfl ng củqork a Ambrose màyrmx nórbzo i tiếjkbw p:
“Trong nhàyrmx tôhxky i córbzo mộcspn t miếjkbw ng giốppfg ng nhưcspn vậpddx y, làyrmx đegsd ồifbf gia truyềlxmu n từsmdb rấckga t nhiềlxmu u thếjkbw hệnpwt rồifbf i…”
Trầmtry m ngârqux m mộcspn t lúbwlc c, Ravel nhếjkbw ch méufis p lêmpwh n nórbzo i:
“Ha… sắsxdl p tớrgwy i khôhxky ng nhàyrmx m cháskke n nữifbf a rồifbf i… mộcspn t cuộcspn c phiêmpwh u lưcspn u nữifbf a đegsd ang chờsmdb phíxgmw a trưcspn ớrgwy c.”
Ambrose nghe vậpddx y biếjkbw t Ravel tíxgmw nh làyrmx m gìjfjp rồifbf i, córbzo vẻbrvp sau cúbwlc lừsmdb a vừsmdb a rồifbf i côhxky ta vẫdcng n chưcspn a hếjkbw t sợhipj , thậpddx m chíxgmw còfkxs n muốppfg n mạrynq o hiểhipj m hơskke n trưcspn ớrgwy c.
Ravel nhanh tay cấckga t cáskke i chìjfjp a khórbzo a vàyrmx o trong túbwlc i mìjfjp nh, nhìjfjp n sang Ambrose nórbzo i:
“Bârqux y giờsmdb chúbwlc ng ta trởhzxk lạrynq i chứwzfl .”
Ambrose gậpddx t đegsd ầmtry u, cậpddx u đegsd inh bưcspn ớrgwy c xuốppfg ng thìjfjp bỗjomu ng nhiêmpwh n mộcspn t luồifbf ng ma lựzjto c khôhxky ng biếjkbw t từsmdb đegsd ârqux u tràyrmx o ra. Nórbzo rấckga t mạrynq nh, Ambrose suýcoxn t thìjfjp bịyydz hấckga t bay xuốppfg ng dưcspn ớrgwy i mặlxmu t đegsd ấckga t.
Ravel bêmpwh n cạrynq nh khôhxky ng córbzo đegsd ôhxky i chârqux n chắsxdl c khỏhrwn e nhưcspn Ambrose, côhxky béufis bịyydz đegsd áskke nh bay từsmdb đegsd ộcspn cao hàyrmx ng chụidrl c méufis t xuốppfg ng đegsd ấckga t.
Trêmpwh n nàyrmx y, Ambrose áskke nh mắsxdl t nghiêmpwh m trọqtnm ng đegsd ưcspn ợhipj c nhìjfjp n trởhzxk lạrynq i cârqux y quyềlxmu n trưcspn ợhipj ng, viêmpwh n ngọqtnm c đegsd en kia nứwzfl t ra, luồifbf ng ma lựzjto c chíxgmw nh làyrmx ởhzxk bêmpwh n trong đegsd órbzo …
Từsmdb nhữifbf ng vếjkbw t nứwzfl t, nhữifbf ng hạrynq t li ti màyrmx u đegsd en khôhxky ng ngừsmdb ng phun ra, chíxgmw nh nhữifbf ng hạrynq t nàyrmx y làyrmx thứwzfl pháskke t ra ma lựzjto c… mộcspn t giârqux y ngắsxdl n ngủqork i tiếjkbw p theo, dáskke m hạrynq t đegsd en li ti nàyrmx y tụidrl vớrgwy i nhau tạrynq o thàyrmx nh mộcspn t nhórbzo m, giốppfg ng nhưcspn mộcspn t đegsd àyrmx n cáskke mòfkxs i dưcspn ớrgwy i đegsd ạrynq i dưcspn ơskke ng.
Ambrose bârqux y giờsmdb biếjkbw t chúbwlc ng làyrmx gìjfjp rồifbf i, cậpddx u lẩxgmw m bẩxgmw m:
“Obscurus.”
Ngư
“Ngư
Phí
“Biế
“... Cho nê
Phí
Vậ
“Khô
Yê
Kiế
Vừ
Đ
Kat rõ
Vị
“Khô
Yê
Rồ
Là
Trậ
Tiế
Khô
…
Ravel phí
“Nó
Ambrose á
Vừ
Cả
Khô
Thắ
Và
Như
Khoan nó
Ravel cũ
Cả
Ambrose và
Giữ
Đ
Ambrose nhì
Khi tớ
Là
Ambrose khô
Ambrose sứ
Ravel bê
Có
Khô
Khi Ravel nhì
“Cô
“Đ
Ambrose nghe vậ
Trong tiế
Ravel khô
“Trong nhà
Trầ
“Ha… sắ
Ambrose nghe vậ
Ravel nhanh tay cấ
“Bâ
Ambrose gậ
Ravel bê
Trê
Từ
Ambrose bâ
“Obscurus.”
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
