Cônbzf gárkfl i trưbdiz ớzimm c mặrcwa t, giốqepp ng hệdlxr t bứcgoj c tưbdiz ợogir ng trong hang đxhur ộsvfj ng chứcgoj a kho bárkfl u củpsfw a Ravenclaw. Ambrose trợogir n trừudaw ng nhìzimm n cônbzf gárkfl i, rồrmbs i so sárkfl nh vớzimm i khuônbzf n mặrcwa t lọtzgx m khọtzgx m củpsfw a bàjziv Ravenclaw cậjfuz u thấcnfl y ởdnro Hogwarts.
Thiếfqoz u nữlxmh nàjziv y thấcnfl y mìzimm nh bịhmsn nhìzimm n chằthds m chằthds m, nheo árkfl nh mắrkgb t nguy hiểzzpr m, giơgfrl tay giơgfrl châmtmd n nhícvid nhảcnfl nh nócegn i:
“Nhìzimm n cárkfl i gìzimm , khônbzf ng thấcnfl y ngưbdiz ờqepp i đxhur ẹxudr p bao giờqepp hảcnfl ?”
“Khụmiwi c khụmiwi c.” Ambrose thấcnfl y cárkfl ch cônbzf gárkfl i phảcnfl n ứcgoj ng suýusad t nữlxmh a thìzimm sặrcwa c chếfqoz t, hai ngưbdiz ờqepp i nàjziv y, quárkfl khárkfl c nhau… cônbzf gárkfl i trưbdiz ớzimm c mặrcwa t quárkfl tuổrcwa i trẻuegn , trẻuegn vềtfol tuổrcwa i tárkfl c lẫpzre n trẻuegn vềtfol tâmtmd m hồrmbs n.
“Ho cárkfl i gìzimm …” Cônbzf gárkfl i khônbzf ng vui nócegn i, rồrmbs i nhìzimm n quanh khuônbzf n mặrcwa t lậjfuz p tứcgoj c trởdnro lêakea n nghiêakea m túnsmj c vạmbda n lầdnro n:
“Khônbzf ng ngờqepp bọtzgx n chúnsmj ng lạmbda i tấcnfl n cônbzf ng nơgfrl i nàjziv y… Quárkfl đxhur ộsvfj c árkfl c.”
Ambrose nghe vậjfuz y trong lòrcrb ng lạmbda i vộsvfj i lêakea n, cậjfuz u nócegn i:
“Bọtzgx n chúnsmj ng cócegn thểzzpr chưbdiz a đxhur i xa… tônbzf i xin phépaev p vịhmsn tiểzzpr u thưbdiz nàjziv y, đxhur i trưbdiz ớzimm c…”
Ambrose xoay ngưbdiz ờqepp i népaev cônbzf gárkfl i nàjziv y, rồrmbs i vộsvfj i vàjziv ng chạmbda y ra ngoàjziv i nhàjziv trọtzgx , nhưbdiz ng chỉqoox vừudaw a bưbdiz ớzimm c qua, cậjfuz u đxhur ãmeos bịhmsn képaev o lạmbda i. Thiếfqoz u nữlxmh tứcgoj c giậjfuz n nócegn i:
“Chạmbda y cárkfl i gìzimm màjziv chạmbda y. Bọtzgx n chúnsmj ng sau khi gâmtmd y árkfl n xong trốqepp n từudaw lâmtmd u rồrmbs i. Màjziv anh têakea n làjziv gìzimm , sao tônbzf i thấcnfl y anh quen quen…”
“Ha… khônbzf ng cócegn gìzimm , chắrkgb c tiểzzpr u thưbdiz nhậjfuz n nhầdnro m ngưbdiz ờqepp i, tônbzf i hônbzf m nay mớzimm i làjziv m việdlxr c ởdnro đxhur âmtmd y àjziv . Xin lỗlzkr i, cho tônbzf i đxhur i nhờqepp .”
“Hừudaw m…” Cônbzf gárkfl i suy nghĩrcwa mộsvfj t lúnsmj c, rồrmbs i ồrmbs lêakea n mộsvfj t tiếfqoz ng.
Cônbzf chỉqoox vàjziv o mặrcwa t Ambrose giọtzgx ng bấcnfl t ngờqepp , vui mừudaw ng nócegn i:
“Ta nhớzimm ra rồrmbs i… anh làjziv … ha ha khônbzf ng ngờqepp ta lạmbda i may mắrkgb n tớzimm i vậjfuz y, đxhur i bừudaw a vàjziv o mộsvfj t quárkfl n trọtzgx màjziv gặrcwa p đxhur ưbdiz ợogir c mộsvfj t cơgfrl hộsvfj i to nhưbdiz vậjfuz y?”
Mấcnfl y ngàjziv y trưbdiz ớzimm c cônbzf vừudaw a tìzimm m đxhur ưbdiz ợogir c cárkfl i túnsmj i, vàjziv nghe đxhur ưbdiz ợogir c tin chủpsfw nhâmtmd n củpsfw a nócegn bịhmsn bárkfl n cho mộsvfj t ônbzf ng chủpsfw quárkfl n trọtzgx trong thàjziv nh phốqepp nàjziv y, vừudaw a tớzimm i cárkfl i đxhur ầdnro u tiêakea n, cônbzf thấcnfl y ngàjziv y ngưbdiz ờqepp i muốqepp n tìzimm m, làjziv m sao khônbzf ng vui cho đxhur ưbdiz ợogir c.
“Tônbzf i làjziv ai…” Ambrose khổrcwa ng hiểzzpr u, tòrcrb mòrcrb hỏmfan i lạmbda i. Cậjfuz u từudaw bỏmfan việdlxr c chạmbda y trưbdiz ớzimm c rồrmbs i, nghe lờqepp i cônbzf gárkfl i nócegn i chắrkgb c cócegn chuyệdlxr n gìzimm cậjfuz u khônbzf ng biếfqoz t ởdnro đxhur âmtmd y.
Thiếfqoz u nữlxmh cưbdiz ờqepp i thầdnro n bícvid , rồrmbs i cho tay vàjziv o trong ngựizrq c lấcnfl y ra mộsvfj t cárkfl i túnsmj i nhỏmfan … màjziv nổrcwa i bậjfuz t trêakea n đxhur ócegn làjziv mộsvfj t chứcgoj ‘K’ cárkfl ch đxhur iệdlxr u vàjziv ng ócegn ng xinh đxhur ẹxudr p.
Ambrose lầdnro n nàjziv y trợogir n mắrkgb t hárkfl mồrmbs m, cậjfuz u run giọtzgx ng nócegn i:
“Nócegn làjziv củpsfw a tônbzf i… sao lạmbda i cócegn trêakea n ngưbdiz ờqepp i cônbzf .”
“Ha ha… thếfqoz nàjziv o, lộsvfj châmtmd n ngựizrq a ra rồrmbs i, vịhmsn hoàjziv ng tửrkgb nàjziv y… cậjfuz u nghĩrcwa trốqepp n đxhur ưbdiz ợogir c hárkfl ?”
Cônbzf gárkfl i nhìzimm n Ambrose nhưbdiz mộsvfj t con mồrmbs i cựizrq c kìzimm ngon làjziv nh, đxhur ãmeos bắrkgb t trong tay vàjziv chuẩbjnm n bịhmsn chépaev n tớzimm i nơgfrl i rồrmbs i.
“Hoàjziv ng tửrkgb ?” Ambrose khônbzf ng tin nócegn i. Cậjfuz u vừudaw a từudaw mộsvfj t nghìzimm n năxxmv m trưbdiz ớzimm c tớzimm i đxhur âmtmd y xong, làjziv m sao nòrcrb i ra mộsvfj t thâmtmd n phầdnro n hoàjziv ng tửrkgb đxhur ưbdiz ợogir c, Ambrose lắrkgb c đxhur ầdnro u nócegn i:
“Xin lỗlzkr i, chắrkgb c cônbzf nhầdnro m ngưbdiz ờqepp i rồrmbs i, nhưbdiz ng cárkfl i túnsmj i kia thựizrq c sựizrq làjziv củpsfw a tônbzf i…”
Chỉqoox làjziv , Ambrose chưbdiz a nócegn i hếfqoz t cậjfuz u đxhur ãmeos bịhmsn cônbzf gárkfl i nàjziv y xônbzf ng tớzimm i bịhmsn p mồrmbs m lạmbda i, mộsvfj t mùzimm i hưbdiz ơgfrl ng nhèzimm nhẹxudr khiếfqoz n cảcnfl ngưbdiz ờqepp i cậjfuz u lặrcwa ng đxhur i xônbzf ng vàjziv o mũpfpl i, cônbzf ta ra hiệdlxr u Ambrose im lặrcwa ng màjziv nghe ngócegn ng xung quanh.
Bêakea n ngoàjziv i bắrkgb t đxhur ầdnro u cócegn tiếfqoz ng ồrmbs n àjziv o ầdnro m ĩrcwa , hiểzzpr n nhiêakea n cócegn ngưbdiz ờqepp i đxhur ãmeos phárkfl t hiệdlxr n ra vụmiwi đxhur ạmbda i árkfl n mạmbda ng nàjziv y. Trong đxhur ócegn , cócegn mộsvfj t giọtzgx ng nócegn i rõpzre to:
“Sứcgoj giảcnfl đxhur ạmbda i nhâmtmd n, chícvid nh làjziv chỗlzkr nàjziv y… bọtzgx n chúnsmj ng vừudaw a mớzimm i ởdnro đxhur âmtmd y thônbzf i…”
“Ừwkqm m đxhur ểzzpr ta xem…” Mộsvfj t giọtzgx ng nócegn i âmtmd m u đxhur ưbdiz ợogir m buồrmbs n vang lêakea n, chỉqoox nghe thônbzf i làjziv thấcnfl y vịhmsn sứcgoj giảcnfl nàjziv y cócegn vẻuegn khônbzf ng tốqepp t ởdnro chung lắrkgb m.
Vịhmsn sứcgoj giảcnfl nócegn i tiếfqoz p:
“Gryffindor thốqepp ng lĩrcwa nh vẫpzre n chưbdiz a vềtfol sao?”
Ambrose nghe tớzimm i đxhur âmtmd y giậjfuz t nhảcnfl y mìzimm nh, mộsvfj t danh nhâmtmd n nữlxmh a lạmbda i xuấcnfl t hiệdlxr n, phùzimm thủpsfw y sárkfl ng lậjfuz p nhàjziv Gryffindor… Khônbzf ng lẽpzre têakea n sứcgoj giảcnfl vớzimm i giọtzgx ng nócegn i âmtmd m u kia làjziv .
Đrvlu únsmj ng nhưbdiz Ambrose đxhur oárkfl n, sau đxhur ócegn mộsvfj t giâmtmd y, mộsvfj t giọtzgx ng cưbdiz ờqepp i hàjziv o sảcnfl ng vang lêakea n, rồrmbs i mộsvfj t giọtzgx ng nócegn i hùzimm ng hậjfuz u từudaw bêakea n ngoàjziv i lêakea n tiếfqoz ng:
“Salazar… đxhur ùzimm ng lúnsmj c nàjziv o cũpfpl ng cócegn cárkfl i vẻuegn mặrcwa t đxhur ưbdiz a đxhur árkfl m nhưbdiz vậjfuz y.”
“Gryffindor, bâmtmd y giờqepp làjziv lúnsmj c chúnsmj ng ta làjziv m việdlxr c, xin mờqepp i gọtzgx i tônbzf i làjziv ngàjziv i sứcgoj giảcnfl , hoặrcwa c ngàjziv i Slytherin…” Giọtzgx ng âmtmd m u bấcnfl t mãmeos n nócegn i.
“Đrvlu ưbdiz ợogir c rồrmbs i. Đrvlu ưbdiz ợogir c rồrmbs i. Ngàjziv i Slytherin đxhur ưbdiz ợogir c chưbdiz a. Mớzimm i lêakea n chứcgoj c chưbdiz a đxhur ưbdiz ợogir c bao lâmtmd u đxhur ãmeos lêakea n mặrcwa t.” Gryffindor nócegn i mớzimm i giọtzgx ng chẳbdhg ng đxhur árkfl ng.
“Hừudaw …” Slytherin hừudaw lạmbda nh, nhưbdiz ng Ambrose nghe trong đxhur ócegn khônbzf ng còrcrb n vẻuegn bấcnfl t mãmeos n màjziv nhiềtfol u làjziv bấcnfl t đxhur ắrkgb c dĩrcwa . Ôhbcm ng ta hỏmfan i:
“Cócegn đxhur uổrcwa i theo đxhur ưbdiz ợogir c bọtzgx n chúnsmj ng khônbzf ng?”
Gryffindor nghe vậjfuz y giọtzgx ng nócegn i bay mấcnfl t vẻuegn hờqepp i hợogir t, trởdnro lêakea n nghiêakea m túnsmj c hơgfrl n:
“Cócegn … chỉqoox làjziv bọtzgx n chúnsmj ng cócegn ngưbdiz ờqepp i tiếfqoz p ứcgoj ng, tônbzf i khônbzf ng thểzzpr làjziv m gìzimm đxhur ưbdiz ợogir c, lũpfpl nàjziv y càjziv ng ngàjziv y càjziv ng khócegn chơgfrl i. Nhưbdiz ng màjziv …” Nócegn i tớzimm i đxhur âmtmd y, Gryffindor bỗlzkr ng dừudaw ng lạmbda i.
“Nhưbdiz ng màjziv cárkfl i gìzimm ?” Slytherin khócegn chịhmsn u lêakea n tiếfqoz ng.
“Theo tìzimm nh bárkfl o củpsfw a ta, thìzimm thiếfqoz u mộsvfj t têakea n.” Gryffindor giọtzgx ng nhưbdiz vớzimm đxhur ưbdiz ợogir c củpsfw a ngon, bảcnfl o.
“Thiếfqoz u mộsvfj t têakea n… Ngưbdiz ờqepp i đxhur âmtmd u, lụmiwi c soárkfl t toàjziv n bộsvfj khu nhàjziv cho ta?” Slytherin ra lệdlxr nh.
…
Cùzimm ng lúnsmj c đxhur ócegn , cônbzf thiếfqoz u nữlxmh bêakea n cạmbda nh Ambrose đxhur ang mảcnfl i hócegn ng hớzimm t giậjfuz t bắrkgb n mìzimm nh, dưbdiz ờqepp ng nhưbdiz cônbzf ta biếfqoz t hai têakea n kia vàjziv nếfqoz u cônbzf bịhmsn bọtzgx n họtzgx thấcnfl y sẽpzre bịhmsn bắrkgb t lấcnfl y.
Cônbzf gárkfl i giọtzgx ng nhỏmfan hếfqoz t cỡhmsn nócegn i:
“Bọtzgx n họtzgx sắrkgb p tớzimm i đxhur âmtmd y, trốqepp n mau… khônbzf ng thìzimm nguy.”
Khônbzf ng chờqepp Ambrose phảcnfl n ứcgoj ng, cônbzf gárkfl i nàjziv y képaev o cậjfuz u chạmbda y ra phícvid a cửrkgb a sau - Ambrose nghĩrcwa vậjfuz y. Ởkcie đxhur ócegn cócegn hai con ngựizrq a cao lớzimm n, cônbzf gárkfl i giàjziv nh lấcnfl y Hermione trêakea n lưbdiz ng Ambrose nócegn i:
“Biếfqoz t cưbdiz ỡhmsn i ngựizrq a chứcgoj ?”
“Biếfqoz t.”
“Vậjfuz y đxhur i thônbzf i.”
Cônbzf gárkfl i nhảcnfl y lêakea n mộsvfj t con ngựizrq a, phócegn ng lêakea n trưbdiz ớzimm c, Ambrose thìzimm hơgfrl i chệdlxr nh choạmbda ng trèzimm o lêakea n ngựizrq a, đxhur i sau chậjfuz m hơgfrl n mộsvfj t nhịhmsn p.
Vừudaw a chạmbda y đxhur ưbdiz ợogir c mộsvfj t lúnsmj c, cậjfuz u tòrcrb mòrcrb ngoárkfl i đxhur ầdnro u vềtfol phícvid a sau, quárkfl n trọtzgx lúnsmj c nàjziv y đxhur ãmeos bốqepp c chárkfl y dữlxmh dộsvfj i… trong lòrcrb ng Ambrose thầdnro m rùzimm ng mìzimm nh mộsvfj t cárkfl i. Mọtzgx i thứcgoj hônbzf m nay cậjfuz u chứcgoj ng kiếfqoz n quárkfl vưbdiz ợogir t ngoàjziv i sứcgoj c tưbdiz ởdnro ng tưbdiz ợogir ng.
Vàjziv cônbzf gárkfl i xinh đxhur ẹxudr p phícvid a trưbdiz ớzimm c, thậjfuz t làjziv Ravenclaw sao? Bàjziv ta trônbzf ng trẻuegn hơgfrl n Slytherin vàjziv Gryffindor rấcnfl t nhiềtfol u, hoặrcwa c cócegn thểzzpr làjziv em gárkfl i, em họtzgx củpsfw a Ravenaclaw. Nhưbdiz ng cậjfuz u khônbzf ng nghĩrcwa đxhur ưbdiz ợogir c nhiềtfol u hơgfrl n nữlxmh a, Ambrose mặrcwa c cho con ngựizrq a chạmbda y, cậjfuz u ngủpsfw mấcnfl t luônbzf n trêakea n đxhur ócegn .
….
Nhâmtmd n vậjfuz t chícvid nh bàjziv ngưbdiz ờqepp i chạmbda y mấcnfl t, chỉqoox vàjziv i giâmtmd y trưbdiz ớzimm c khi cárkfl i xárkfl c củpsfw a têakea n phùzimm thủpsfw y árkfl o đxhur en bịhmsn tìzimm m thấcnfl y, Slytherin vàjziv Gryffindor bưbdiz ớzimm c tớzimm i, khuônbzf n mặrcwa t khócegn coi nhìzimm n cárkfl i xárkfl c.
“Chếfqoz t do bịhmsn ba nhárkfl t kiếfqoz m đxhur âmtmd m vàjziv o ngưbdiz ờqepp i, ba vịhmsn trícvid rấcnfl t hiểzzpr m. Rõpzre ràjziv ng têakea n đxhur en đxhur ủpsfw i nàjziv y bịhmsn mộsvfj t vịhmsn kiếfqoz m sĩrcwa cócegn kiếfqoz m thuậjfuz t cựizrq c cao giếfqoz t…” Gryffindor nócegn i.
“Hừudaw , thậjfuz t mấcnfl t mặrcwa t, mộsvfj t phùzimm thủpsfw y lạmbda i bịhmsn mộsvfj t thanh kiếfqoz m giếfqoz t chếfqoz t.” Slytherin khinh thưbdiz ờqepp ng nócegn i.
“Đrvlu ãmeos tra ra thâmtmd n phậjfuz n củpsfw a hắrkgb n chưbdiz a?”
Mộsvfj t têakea n phụmiwi tárkfl bưbdiz ớzimm c tớzimm i nócegn i:
“Thưbdiz a ngàjziv i sứcgoj giảcnfl , đxhur âmtmd y làjziv con trai únsmj t nhàjziv Persionne.”
Gryffindor nghe vậjfuz y cau màjziv u nócegn i:
“Nhàjziv Persionne! Nhưbdiz vậjfuz y chuyệdlxr n nàjziv y phứcgoj c tạmbda p rồrmbs i.”
“Phứcgoj c tạmbda p gìzimm … Chúnsmj ng ta đxhur iềtfol u tra ra mộsvfj t con cárkfl lớzimm n chứcgoj sao? Truyềtfol n lệdlxr nh củpsfw a ta, mọtzgx i chuyệdlxr n hônbzf m nay phảcnfl i giữlxmh bícvid mậjfuz t.” Slytherin lạmbda nh nhạmbda t nócegn i.
“Vâmtmd ng.” xN
Mộsvfj t têakea n khárkfl c vộsvfj i vàjziv ng đxhur i vàjziv o nócegn i:
“Thưbdiz a, quárkfl n trọtzgx nàjziv y cócegn ngưbdiz ờqepp i còrcrb n sốqepp ng?”
“Hửrkgb … lạmbda i cócegn ngưbdiz ờqepp i còrcrb n sốqepp ng, làjziv ai?”
“Dạmbda , mộsvfj t cônbzf bépaev chícvid n tuổrcwa i, vàjziv mộsvfj t têakea n nônbzf lệdlxr mớzimm i mua đxhur ưbdiz ợogir c ba ngàjziv y. Chúnsmj ng ta cócegn cầdnro n cho ngưbdiz ờqepp i đxhur uổrcwa i theo khônbzf ng ạmbda ?”
Têakea n phụmiwi tárkfl cầdnro m lêakea n vung tay, trưbdiz ớzimm c mặrcwa t đxhur árkfl m ngưbdiz ờqepp i hiệdlxr n lêakea n hai hìzimm nh ảcnfl nh, nếfqoz u Ambrose ởdnro đxhur âmtmd y sẽpzre nhậjfuz n ra ngay đxhur ócegn làjziv mìzimm nh vàjziv Hermione.
“Theo thưbdiz ờqepp ng lệdlxr màjziv làjziv m?” Slytherin khônbzf ng thèzimm m nhìzimm n nócegn i.
“Vâmtmd ng.” Têakea n phụmiwi ta đxhur ang đxhur ịhmsn nh rờqepp i đxhur i, thìzimm Gryffindor chen vàjziv o:
“Khoan đxhur ãmeos .” Ôhbcm ng ta từudaw nàjziv y nhìzimm n khônbzf ng rờqepp i mắrkgb t vàjziv o hìzimm nh ảcnfl nh củpsfw a Hermione, khuônbzf n mặrcwa t biếfqoz n ảcnfl o liêakea n tụmiwi c. Ôhbcm ng nócegn i vớzimm i Slytherin:
“Khônbzf ng cầdnro n đxhur uổrcwa i theo. Bọtzgx n họtzgx khônbzf ng phảcnfl i thứcgoj chúnsmj ng ta cócegn thểzzpr đxhur ộsvfj ng chạmbda m tớzimm i.”
Slytherin khônbzf ng hiểzzpr u nhìzimm n vịhmsn đxhur ồrmbs ng sựizrq , hắrkgb n cũpfpl ng khônbzf ng biếfqoz t ai cócegn thểzzpr đxhur ốqepp i đxhur ầdnro u vớzimm i Hộsvfj i đxhur ồrmbs ng. Gryffindor biếfqoz t bạmbda n thâmtmd n mìzimm nh khônbzf ng dễhfnx tin, ônbzf ng lấcnfl y trong túnsmj i ra mộsvfj t tờqepp giâmtmd y đxhur ưbdiz a cho Slytherin xem.
Hắrkgb n sau khi nhìzimm n coi ngưbdiz ơgfrl i lậjfuz p tứcgoj c co rụmiwi t lạmbda i, khônbzf ng biếfqoz t phảcnfl i ảcnfl o giárkfl c khônbzf ng nhưbdiz ng Slytherin đxhur ang đxhur ồrmbs mồrmbs hônbzf i lặrcwa n, mãmeos i hắrkgb n mớzimm i bìzimm nh tĩrcwa nh lạmbda i:
“Hủpsfw y bỏmfan hàjziv nh đxhur ộsvfj ng. Khônbzf ng cócegn ngưbdiz ờqepp i còrcrb n sốqepp ng. Hiểzzpr u chưbdiz a?”
“Vâmtmd ng.” xN
....
Sárkfl ng hônbzf m sau, lúnsmj c tỉqoox nh dậjfuz y thìzimm Ambrose thấcnfl y mìzimm nh đxhur ang nằthds m trong mộsvfj t cárkfl i túnsmj i ngủpsfw ấcnfl p árkfl m, bêakea n cạmbda nh làjziv mộsvfj t đxhur ốqepp ng củpsfw i lửrkgb a tàjziv n. Mộsvfj t giọtzgx ng nócegn i trong veo vang lêakea n:
“Anh Ambrose, may quárkfl anh khônbzf ng sao?”
Cảcnfl m nhậjfuz n trêakea n ngựizrq c mìzimm nh mộsvfj t thâmtmd n hìzimm nh nho nhỏmfan đxhur ang rung lêakea n rung xuốqepp ng, biếfqoz t thếfqoz nàjziv o Hermione cũpfpl ng đxhur ang khócegn c, Ambrose ngồrmbs i dậjfuz y giọtzgx ng an ủpsfw i nócegn i:
“Khônbzf ng sao rồrmbs i… chúnsmj ng ta rờqepp i khỏmfan i đxhur ócegn rồrmbs i.”
“Nhưbdiz ng bárkfl c Robb… bárkfl c ấcnfl y hu hu…”
Ambrose nhẹxudr nhàjziv ng xoa đxhur ầdnro u cônbzf bépaev , mặrcwa c cônbzf bépaev trong lòrcrb ng mìzimm nh phárkfl t tiếfqoz t nỗlzkr i buồrmbs n. Mộsvfj t bêakea n thiếfqoz u nữlxmh thấcnfl y vậjfuz y khócegn chịhmsn u quárkfl t lêakea n:
“Cócegn im đxhur i khổrcwa ng hảcnfl . Con nhỏmfan mèzimm nheo kia.”
Hermione giậjfuz t thócegn t mìzimm nh mộsvfj t cárkfl i, nícvid n ngay lậjfuz p tứcgoj c, cônbzf bépaev chồrmbs m tớzimm i ônbzf m chặrcwa t lấcnfl y Ambrose he hépaev mắrkgb t hoảcnfl ng sợogir nhìzimm n sang cônbzf gárkfl i đxhur ang đxhur i tớzimm i:
“Khônbzf ng đxhur ưbdiz ợogir c lạmbda i đxhur âmtmd y… anh Ambrose… ảcnfl ta làjziv phùzimm thủpsfw y, cùzimm ng bọtzgx n vớzimm i kẻuegn giếfqoz t bárkfl c Robb. Ngưbdiz ờqepp i xấcnfl u.”
Bịhmsn Hermione gárkfl n márkfl c ngưbdiz ờqepp i xấcnfl u, cônbzf gárkfl i cắrkgb n mônbzf i chỉqoox tay vềtfol Hermione mãmeos i mớzimm i nócegn i đxhur ưbdiz ợogir c mộsvfj t câmtmd u:
“Giỏmfan i lắrkgb m, con nhỏmfan Muggle kia… mi khônbzf ng biếfqoz t làjziv ai hônbzf m qua cứcgoj u mi, nếfqoz u khônbzf ng mi đxhur ãmeos chếfqoz t từudaw hônbzf m qua rồrmbs i.”
Hermione dưbdiz ờqepp ng nhưbdiz đxhur ưbdiz ợogir c Ambrose tiếfqoz p thêakea m sứcgoj c mạmbda nh cônbzf bépaev phảcnfl n bárkfl c:
“Mụmiwi nócegn i lárkfl o. Tốqepp i hônbzf m qua anh Ambrose nócegn i làjziv sẽpzre mang tônbzf i thoárkfl t đxhur i an toàjziv n. Khônbzf ng phảcnfl i làjziv mụmiwi bắrkgb t anh Ambrose khônbzf ng thìzimm chúnsmj ng tônbzf i đxhur ãmeos khônbzf ng ởdnro đxhur âmtmd y.”
Ambrose nhìzimm n Hermione, xem ra cônbzf bépaev bịhmsn ấcnfl n tưbdiz ợogir ng rấcnfl t xấcnfl u vềtfol phùzimm thủpsfw y rồrmbs i, khônbzf ng biếfqoz t cônbzf bépaev cócegn ngờqepp anh Ambrose củpsfw a cônbzf lúnsmj c nàjziv y cũpfpl ng làjziv mộsvfj t phùzimm thủpsfw y.
Nhưbdiz ng đxhur ócegn khônbzf ng phảcnfl i chuyệdlxr n chícvid nh, màjziv làjziv việdlxr c tạmbda i sao Ambrose hai ngưbdiz ờqepp i lạmbda i chếfqoz t nếfqoz u khônbzf ng gặrcwa p cônbzf ta, Ambrose hỏmfan i:
“Ýogir củpsfw a cônbzf làjziv gìzimm ?”
“Hừudaw … xem ra còrcrb n cócegn ngưbdiz ờqepp i thônbzf ng minh. Bọtzgx n họtzgx làjziv ngưbdiz ờqepp i củpsfw a Hộsvfj i đxhur ồrmbs ng, bọtzgx n họtzgx sẽpzre xócegn a sạmbda ch mọtzgx i dấcnfl u vếfqoz t củpsfw a cuộsvfj c tấcnfl n cônbzf ng… nếfqoz u bọtzgx n họtzgx biếfqoz t cócegn hai kẻuegn còrcrb n sốqepp ng nhăxxmv n ởdnro đxhur âmtmd y thìzimm …”
Cônbzf gárkfl i hởdnro ra đxhur ônbzf i hàjziv m răxxmv ng trắrkgb ng muốqepp t, khônbzf ng cầdnro n nócegn i cũpfpl ng biếfqoz t ýusad củpsfw a cônbzf ta làjziv gìzimm rồrmbs i.
“Diệdlxr t khẩbjnm u. Đrvlu únsmj ng vậjfuz y.” Ambrose thầdnro m nghĩrcwa .
Cậjfuz u nhớzimm lạmbda i cuộsvfj c đxhur ốqepp i thoạmbda i giữlxmh a Slytherin vàjziv Gryffindor, bọtzgx n họtzgx khônbzf ng thèzimm m quan tâmtmd m sựizrq sốqepp ng chếfqoz t củpsfw a dâmtmd n Muggle, chícvid nh Gryffindor còrcrb n cưbdiz ờqepp i đxhur ưbdiz ợogir c trong cárkfl i khung cảcnfl nh márkfl u me nhưbdiz vậjfuz y. Nhưbdiz ng khi nghĩrcwa kĩrcwa lạmbda i, mộsvfj t giảcnfl thuyếfqoz t hiệdlxr n ra trong đxhur ầdnro u Ambrose.
Chícvid nh bọtzgx n họtzgx đxhur ãmeos dùzimm ng quárkfl n rưbdiz ợogir u nàjziv y nhưbdiz mộsvfj t mồrmbs i nhửrkgb đxhur am ngưbdiz ờqepp i árkfl o đxhur en xuấcnfl t hiệdlxr n, rồrmbs i mặrcwa c kệdlxr bọtzgx n árkfl o đxhur en tàjziv n sárkfl t dâmtmd n Muggle nhắrkgb m mụmiwi c đxhur ícvid ch nàjziv o đxhur ócegn . Cócegn thểzzpr làjziv tìzimm m ra hang ổrcwa củpsfw a bọtzgx n chúnsmj ng.
Ởkcie thờqepp i hiệdlxr n đxhur ạmbda i cậjfuz u sốqepp ng, Ambrose biếfqoz t phùzimm thủpsfw y rấcnfl t coi thưbdiz ờqepp ng Muggle, nhưbdiz ng khônbzf ng nghĩrcwa tớzimm i mộsvfj t nghìzimm n năxxmv m trưbdiz ớzimm c phùzimm thủpsfw y còrcrb n khônbzf ng đxhur ặrcwa t dâmtmd n muggle vàjziv o trong mắrkgb t, mạmbda ng củpsfw a bọtzgx n họtzgx hoàjziv n toàjziv n khônbzf ng đxhur árkfl ng tiềtfol n, giếfqoz t thìzimm giếfqoz t thônbzf i, miễhfnx n làjziv làjziv m sạmbda ch sẽpzre mộsvfj t chúnsmj t.
Thiế
“Nhì
“Khụ
“Ho cá
“Khô
Ambrose nghe vậ
“Bọ
Ambrose xoay ngư
“Chạ
“Ha… khô
“Hừ
Cô
“Ta nhớ
Mấ
“Tô
Thiế
Ambrose lầ
“Nó
“Ha ha… thế
Cô
“Hoà
“Xin lỗ
Chỉ
Bê
“Sứ
“Ừ
Vị
“Gryffindor thố
Ambrose nghe tớ
Đ
“Salazar… đ
“Gryffindor, bâ
“Đ
“Hừ
“Có
Gryffindor nghe vậ
“Có
“Như
“Theo tì
“Thiế
…
Cù
Cô
“Bọ
Khô
“Biế
“Biế
“Vậ
Cô
Vừ
Và
….
Nhâ
“Chế
“Hừ
“Đ
Mộ
“Thư
Gryffindor nghe vậ
“Nhà
“Phứ
“Vâ
Mộ
“Thư
“Hử
“Dạ
Tê
“Theo thư
“Vâ
“Khoan đ
“Khô
Slytherin khô
Hắ
“Hủ
“Vâ
....
Sá
“Anh Ambrose, may quá
Cả
“Khô
“Như
Ambrose nhẹ
“Có
Hermione giậ
“Khô
Bị
“Giỏ
Hermione dư
“Mụ
Ambrose nhì
Như
“Ý
“Hừ
Cô
“Diệ
Cậ
Chí
Ở
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
