Mặtpyu c kệqjpi phảpcvs n ứezfu ng củatya a nhógekd c kháqcvc n giảpcvs , anh Ambrose nhàwlai ta vẫveft n ung dung đfazf i xuốmjua ng dưkcyr ớvqen i lòvddj ng hồvrvo nưkcyr ớvqen c, nhưkcyr ng khi mớvqen i xuốmjua ng nưkcyr ớvqen c đfazf ưkcyr ợambm c năoypt m phúxyeo t, têccgu n nàwlai y chợambm t nhậmeez n ra làwlai mìgekd nh khôoypt ng biếkcyr t đfazf ưkcyr ờehlk ng.
Vớvqen i cáqcvc i Hồvrvo nưkcyr ớvqen c Đatya en rộehlk ng hàwlai ng chụlhpc c nghìgekd n mépcvs t vuôoypt ng nhưkcyr thếkcyr nàwlai y, thìgekd việqjpi c tìgekd m kiếkcyr m mộehlk t ngưkcyr ờehlk i bịkmtt dấamao u trong đfazf ógekd làwlai mộehlk t sựhqth việqjpi c khôoypt ng thểvqxn hoàwlai n thàwlai nh trong vòvddj ng mộehlk t tiếkcyr ng, mộehlk t nhiệqjpi m vụlhpc đfazf áqcvc nh đfazf ốmjua ngưkcyr ờehlk i tham gia.
Ambrose thầagxv m hậmeez n nếkcyr u đfazf ểvqxn cậmeez u biếkcyr t ai nghĩkywz ra cáqcvc i bàwlai i thi nhưkcyr vậmeez y thìgekd phảpcvs i cho hắvddj n mộehlk t bàwlai i họommm c nhớvqen đfazf ờehlk i khôoypt ng képcvs m mớvqen i đfazf ưkcyr ợambm c.
(Trêccgu n khu vựhqth c ban giáqcvc m khảpcvs o, Ludo Bagman đfazf ang cưkcyr ờehlk i tưkcyr ơjohq i nhưkcyr hoa, bỗxjtn ng cảpcvs ngưkcyr ờehlk i run lêccgu n mộehlk t cáqcvc i, mồvrvo hôoypt i lạecub nh tua ra nhưkcyr tắvddj m, ôoypt ng ta e ngạecub i nhìgekd n xuốmjua ng phícwqk a hồvrvo nưkcyr ớvqen c, khôoypt ng hiểvqxn u sao mộehlk t cảpcvs m giáqcvc c bấamao t an khôoypt ng ngừlhgc ng dâlhpc ng lêccgu n, trong lòvddj ng têccgu n nàwlai y thầagxv m cầagxv u nguyệqjpi n khôoypt ng cógekd chuyệqjpi n gìgekd xảpcvs y ra vớvqen i mìgekd nh.)
Nhưkcyr ng màwlai ngưkcyr ờehlk i tícwqk nh khôoypt ng bằlhpc ng trờehlk i tícwqk nh, cáqcvc i têccgu n nghĩkywz ra luậmeez t chơjohq i khôoypt ng biếkcyr t làwlai Hermione trêccgu n ngưkcyr ờehlk i lúxyeo c nàwlai o cũfazf ng đfazf eo chiếkcyr c vòvddj ng cổsala bảpcvs o vệqjpi , màwlai cậmeez u đfazf ưkcyr a cho côoypt bépcvs từlhgc năoypt m nhấamao t. Cáqcvc i vòvddj ng cổsala nàwlai y đfazf ưkcyr ợambm c côoypt bépcvs rấamao t yêccgu u thícwqk ch, vàwlai nógekd cũfazf ng làwlai mộehlk t chiếkcyr c máqcvc y đfazf ịkmtt nh vịkmtt bằlhpc ng pháqcvc p thuậmeez t, xáqcvc c nhậmeez n phưkcyr ơjohq ng hưkcyr ớvqen ng.
Ambrose cầagxv n đfazf ũfazf a thầagxv n, trong miệqjpi ng nhẩvqen m mộehlk t dòvddj ng chúxyeo ngữwlai , sau đfazf ógekd cậmeez u đfazf ểvqxn cho chiếkcyr c đfazf ũfazf a chuyểvqxn n đfazf ộehlk ng tựhqth do quay trong khôoypt ng khícwqk , rấamao t nhanh, chỉqnew trong nửwuci a giâlhpc y ngắvddj n ngủatya i, câlhpc y đfazf ũfazf a thầagxv n dừlhgc ng lạecub i, Ambrose đfazf ãuwlp xáqcvc c đfazf ịkmtt nh đfazf ưkcyr ợambm c phưkcyr ơjohq ng hưkcyr ớvqen ng Hermione đfazf ang ởqhkx rồvrvo i.
“Phícwqk a Tâlhpc y bắvddj c hơjohq i lệqjpi nh ba đfazf ộehlk vềlyoa phícwqk a Nam.”
Cógekd mụlhpc c tiêccgu u, cógekd đfazf iểvqxn m đfazf ếkcyr n thìgekd bạecub n sẽatya khôoypt ng bao giờehlk lạecub c đfazf ưkcyr ờehlk ng, thếkcyr làwlai Ambrose bắvddj t đfazf ầagxv u chạecub y bộehlk dưkcyr ớvqen i đfazf áqcvc y hồvrvo nhưkcyr ng khi đfazf i qua mộehlk t vũfazf ng bùvvwz n vàwlai mộehlk t lùvvwz m câlhpc y thủatya y sinh thìgekd bấamao t ngờehlk trưkcyr ớvqen c mặtpyu t cậmeez u xuấamao t hiệqjpi n mộehlk t đfazf ốmjua ng gạecub ch đfazf áqcvc khôoypt ng còvddj n nguyêccgu n vẹovkb n.
“Đatya âlhpc y cógekd lẽatya làwlai phầagxv n còvddj n lạecub i củatya a mộehlk t côoypt ng trìgekd nh kiếkcyr n trúxyeo c nàwlai o đfazf ógekd .”
Đatya i thêccgu m mộehlk t đfazf oạecub n nữwlai a, phícwqk a trưkcyr ớvqen c hiệqjpi n ra ngàwlai y càwlai ng nhiềlyoa u đfazf ốmjua ng đfazf ổsala náqcvc t, trong đfazf ógekd lớvqen n nhấamao t làwlai mộehlk t cáqcvc i máqcvc i vòvddj ng rộehlk ng hơjohq n năoypt m mưkcyr ơjohq i mépcvs t.
“Thậmeez t làwlai .”
Cốmjua kìgekd m népcvs n cảpcvs m giáqcvc c hiếkcyr u kìgekd , Ambrose tiếkcyr p tụlhpc c đfazf i thẳxjtn ng vềlyoa phícwqk a Hermione, nhưkcyr ng khi qua mộehlk t ngãuwlp rẽatya thìgekd Ambrose cảpcvs m nhậmeez n đfazf ưkcyr ợambm c mộehlk t luồvrvo ng ma lựhqth c nhèmeoo nhẹovkb , quen quen nhưkcyr ng lạecub i gâlhpc y cảpcvs m giáqcvc c rấamao t khógekd chịkmtt u ậmeez p vàwlai o ngưkcyr ờehlk i cậmeez u.
Nhìgekd n quanh mộehlk t vòvddj ng, thìgekd ra ởqhkx trêccgu n mộehlk t bệqjpi đfazf áqcvc gốmjua c bêccgu n tráqcvc i củatya a Ambrose cógekd đfazf ặtpyu t mộehlk t cáqcvc i hìgekd nh nhâlhpc n, hoặtpyu c làwlai mộehlk t bộehlk áqcvc o giáqcvc p, nhưkcyr ng nógekd i chung làwlai hìgekd nh ngưkcyr ờehlk i.
Lầagxv n nàwlai y Ambrose khôoypt ng thểvqxn bỏoypt ngơjohq màwlai đfazf i đfazf ưkcyr ợambm c nữwlai a rồvrvo i, mộehlk t thứezfu gìgekd đfazf ógekd cógekd sógekd ng ma lựhqth c, màwlai lạecub i hìgekd nh ngưkcyr ờehlk i.
Ambrose tựhqth hỏoypt i cógekd khi đfazf âlhpc u làwlai mộehlk t chủatya ng loàwlai i phùvvwz thủatya y sốmjua ng dưkcyr ớvqen i nưkcyr ớvqen c, cậmeez u đfazf i lạecub i gầagxv n, nhìgekd n kĩkywz vàwlai rõqjpi hơjohq n. Ambrose lạecub i cảpcvs m thấamao y thứezfu nàwlai y quen quen nhưkcyr gặtpyu p ởqhkx đfazf âlhpc u đfazf ógekd rồvrvo i.
Ambrose thốmjua t lêccgu n mộehlk t tiếkcyr ng:
“Đatya úxyeo ng vậmeez y, làwlai cáqcvc i Bógekd ng đfazf en… thưkcyr màwlai đfazf ãuwlp tậmeez p kícwqk ch mìgekd nh vàwlai Takagi năoypt m thứezfu nhấamao t.”
(Táqcvc c: Ace xem lạecub i chưkcyr ơjohq ng 113 đfazf êccgu biếkcyr t thêccgu m chi tiếkcyr t.)
Ambrose còvddj n nhớvqen rõqjpi ràwlai ng lúxyeo c đfazf ógekd cậmeez u tưkcyr ởqhkx ng mìgekd nh chếkcyr t rồvrvo i chứezfu , khôoypt ng biếkcyr t vìgekd sao cáqcvc i Bógekd ng đfazf en đfazf ógekd đfazf ộehlk t ngộehlk t biếkcyr n mấamao t. Hỏoypt i Fayola thìgekd côoypt bépcvs bảpcvs o khôoypt ng biếkcyr t, còvddj n muốmjua n hỏoypt i giáqcvc o sưkcyr Paines thìgekd ôoypt ng ta lạecub i chếkcyr t rồvrvo i, chỉqnew cógekd têccgu n chủatya nhâlhpc n củatya a hắvddj n mớvqen i biếkcyr t nhưkcyr ng chắvddj c còvddj n lâlhpc u hắvddj n mớvqen i giảpcvs i đfazf áqcvc p cho Ambrose chuyệqjpi n nàwlai y.
Trởqhkx lạecub i chuyệqjpi n chícwqk nh, Ambrose tiếkcyr n tớvqen i quan sáqcvc t thậmeez t kĩkywz Bógekd ng đfazf en nàwlai y, Ambrose cầagxv m đfazf ũfazf a thầagxv n chọommm c chọommm c thửwuci mấamao t pháqcvc t thìgekd thấamao y Bógekd ng đfazf en khôoypt ng kháqcvc c ngưkcyr ờehlk i bìgekd nh thưkcyr ờehlk ng làwlai mấamao y, cógekd ba đfazf ộehlk ng ma lựhqth c, cógekd thểvqxn thi chúxyeo nhưkcyr ng lạecub i khôoypt ng phảpcvs i ngưkcyr ờehlk i sốmjua ng.
Nógekd cógekd lẽatya giốmjua ng nhưkcyr mấamao y cáqcvc i Zombie trong mấamao y bộehlk phim kinh đfazf iểvqxn n xáqcvc c sốmjua ng củatya a dâlhpc n Muggle, hoặtpyu c nógekd làwlai bảpcvs n cao cấamao p củatya a cáqcvc c tửwuci linh màwlai Voldemort đfazf ãuwlp từlhgc ng dùvvwz ng đfazf ểvqxn đfazf e dọommm a giớvqen i phùvvwz thủatya y.
Nhưkcyr ng cho dùvvwz nógekd cógekd đfazf ưkcyr ợambm c làwlai m bằlhpc ng cáqcvc ch nàwlai o thìgekd Ambrose vẫveft n khẳxjtn ng đfazf ịkmtt nh đfazf ưkcyr ợambm c cáqcvc i Bógekd ng đfazf en nàwlai y cógekd lựhqth a lưkcyr ợambm ng cấamao p 3 cao cấamao p. Trong đfazf ầagxv u Ambrose chớvqen p nghĩkywz , cậmeez u lẩvqen m bẩvqen m:
“Nếkcyr u nhưkcyr cógekd thểvqxn nghiêccgu n cứezfu u, sảpcvs n xuấamao t hàwlai ng loạecub t loạecub i Bógekd ng đfazf en nàwlai y thìgekd Ambrose cógekd thểvqxn nắvddj m trong tay mộehlk t đfazf ộehlk i quâlhpc n nhâlhpc n tạecub o khôoypt ng sợambm trờehlk i, khôoypt ng sợambm đfazf ấamao t, mộehlk t cỗxjtn máqcvc y chiếkcyr n đfazf ấamao u chícwqk nh hiệqjpi u.”
Tícwqk nh toáqcvc n xong, Ambrose đfazf ưkcyr a tay cẩvqen n thậmeez n thu cáqcvc i chiếkcyr n lợambm i phẩvqen m vàwlai o trong mộehlk t cáqcvc i túxyeo i thi chúxyeo mởqhkx rộehlk ng kháqcvc to củatya a mìgekd nh.
Làwlai m xong, têccgu n nàwlai y còvddj n nhìgekd n tráqcvc i nhìgekd n phảpcvs i xem cógekd ai nhìgekd n thấamao y mìgekd nh khôoypt ng, rồvrvo i Ambrose tiếkcyr p tụlhpc c lêccgu n đfazf ưkcyr ờehlk ng rờehlk i khỏoypt i chỗxjtn phếkcyr tícwqk ch.
Trong lòvddj ng thỏoypt a máqcvc i, tốmjua c đfazf ộehlk củatya a cậmeez u tăoypt ng lêccgu n rấamao t nhanh, nhưkcyr ng chỉqnew khi đfazf i đfazf ưkcyr ợambm c mưkcyr ờehlk i phúxyeo t tiếkcyr p theo thìgekd cậmeez u bịkmtt chặtpyu n đfazf ưkcyr ờehlk ng mộehlk t cáqcvc i vựhqth c thẳxjtn m. Khôoypt ng, nógekd i chícwqk nh xáqcvc c ra làwlai mộehlk t vếkcyr t nứezfu t, mộehlk t vếkcyr t nứezfu t dưkcyr ớvqen i mặtpyu t nưkcyr ớvqen c rấamao t dàwlai i, vàwlai sâlhpc u ăoypt n sâlhpc u xuốmjua ng dưkcyr ớvqen i làwlai mộehlk t đfazf ưkcyr ờehlk ng chỉqnew đfazf en kiệqjpi t.
Phícwqk a dưkcyr ớvqen i đfazf ógekd cho Ambrose mộehlk t cảpcvs m giáqcvc c nhưkcyr nhìgekd n vàwlai o cáqcvc nh cổsala ng khôoypt ng gian bêccgu n dưkcyr ớvqen i Căoypt n phòvddj ng bícwqk mậmeez t, nơjohq i màwlai con ma Quépcvs t ráqcvc c chiếkcyr m làwlai củatya a riêccgu ng.
Càwlai ng nhìgekd n, Ambrose càwlai ng thấamao y khôoypt ng ổsala n, cậmeez u quyếkcyr t đfazf ịkmtt nh nhanh chógekd ng rờehlk i khỏoypt i chỗxjtn nàwlai y trưkcyr ớvqen c. Đatya úxyeo ng lúxyeo c nàwlai y, mộehlk t đfazf áqcvc m bọommm t nưkcyr ớvqen c sôoypt i lêccgu n ầagxv m ầagxv m ậmeez p vềlyoa phícwqk a Ambrose, cậmeez u nghe thấamao y từlhgc ng tiếkcyr ng nưkcyr ớvqen c khuấamao y đfazf ộehlk ng, cùvvwz ng vớvqen i nhữwlai ng tiếkcyr ng kêccgu u rin rícwqk t nhưkcyr khi gặtpyu p phảpcvs i đfazf àwlai n chuộehlk t.
Cógekd thứezfu gìgekd đfazf ógekd bêccgu n dưkcyr ớvqen i vựhqth c thẳxjtn m đfazf ang bơjohq i lêccgu n, Ambrose chĩkywz a đfazf ũfazf a thầagxv n xuốmjua ng vàwlai nógekd i:
“Lumos Solem.” (ND - Tháqcvc i Dưkcyr ơjohq ng Pháqcvc t Quang)
Mộehlk t cộehlk t sáqcvc ng rộehlk ng hơjohq n mưkcyr ờehlk i mépcvs t bắvddj n ra từlhgc đfazf ầagxv u đfazf ũfazf a thầagxv n củatya a Ambrose, nógekd chiếkcyr u rọommm i toàwlai n bộehlk bêccgu n trong cáqcvc i vựhqth c thẳxjtn m, giờehlk cậmeez u thấamao y rồvrvo i… hai con mắvddj t áqcvc nh vàwlai ng… mộehlk t cáqcvc i miệqjpi ng háqcvc rộehlk ng… Làwlai mộehlk t cáqcvc i đfazf ầagxv u rồvrvo ng.
Mộehlk t con rồvrvo ng ngủatya say đfazf ang trợambm n mắvddj t.
Ambrose cógekd thểvqxn nghe rõqjpi tiếkcyr ng tim mìgekd nh dậmeez p thìgekd nh thịkmtt ch, tiếkcyr ng từlhgc ng bọommm t bong bógekd ng va chạecub m vớvqen i cáqcvc i màwlai ng pháqcvc p thuậmeez t chốmjua ng nưkcyr ớvqen c vỡxyeo tan, so lẽatya còvddj n cảpcvs tiếkcyr ng thởqhkx củatya a rồvrvo ng nữwlai a.
Trong tícwqk ch tắvddj c tiếkcyr p theo, cảpcvs ngưkcyr ờehlk i Ambrose cứezfu ng đfazf ơjohq khôoypt ng dáqcvc m cửwuci đfazf ộehlk ng, con rồvrvo ng nàwlai y quáqcvc lớvqen n, phảpcvs i to gấamao p mưkcyr ờehlk i lầagxv n mấamao y con rồvrvo ng màwlai Potter ba ngưkcyr ờehlk i kia phảpcvs i đfazf ốmjua i mặtpyu t trong bàwlai i thi sốmjua mộehlk t.
Đatya ặtpyu c biệqjpi t làwlai nógekd đfazf ang trừlhgc ng mắvddj t nhìgekd n cậmeez u.
Cốmjua đfazf êccgu bảpcvs n thâlhpc n bìgekd nh tĩkywz nh lạecub i, Ambrose cưkcyr ờehlk i gưkcyr ợambm ng tỏoypt ra mìgekd nh vôoypt hạecub i bảpcvs o:
“Xin chàwlai o…”
Con rồvrvo ng khôoypt ng phảpcvs n ứezfu ng gìgekd cảpcvs , mặtpyu c dùvvwz đfazf ôoypt i mắvddj t củatya a nógekd vẫveft n mởqhkx . Ambrose lạecub i chàwlai o thêccgu m mộehlk t lầagxv n nữwlai a, cậmeez u còvddj n vung qua vung lạecub i đfazf ầagxv u đfazf ũfazf a thầagxv n trưkcyr ớvqen c mặtpyu t nógekd .
“Khôoypt ng phảpcvs n ứezfu ng gìgekd cảpcvs , con rồvrvo ng nàwlai y ngủatya khi vẫveft n mởqhkx mắvddj t.” Ambrose kếkcyr t luậmeez n.
Nhưkcyr ng thếkcyr nàwlai o đfazf i chăoypt ng nữwlai a, phảpcvs i nhanh chógekd ng rờehlk i khỏoypt i đfazf âlhpc y, vớvqen i kícwqk ch cỡxyeo khổsala ng lồvrvo nhưkcyr vậmeez y, Ambrose khôoypt ng cầagxv n thửwuci cũfazf ng biếkcyr t mìgekd nh khôoypt ng phảpcvs i làwlai đfazf ốmjua i thủatya .
Năoypt m phúxyeo t sau.
Cho đfazf ếkcyr n khi khôoypt ng còvddj n nhìgekd n thấamao y cáqcvc i vựhqth c thẳxjtn m, cùvvwz ng vớvqen i dòvddj ng bọommm t nưkcyr ớvqen c nữwlai a thìgekd Ambrose mớvqen i thởqhkx phàwlai o, cậmeez u quay đfazf ầagxv u lạecub i phícwqk a sau thầagxv m nhủatya :
“Thậmeez t nguy hiểvqxn m, khôoypt ng ngờehlk ngay phícwqk a dưkcyr ớvqen i Hogwarts lạecub i tồvrvo n tạecub i mộehlk t con rồvrvo ng nhưkcyr vậmeez y.”
Suy nghĩkywz thêccgu m mộehlk t lúxyeo c, Ambrose mớvqen i nhớvqen ra Hogwarts cógekd mộehlk t câlhpc u khẩvqen u hiệqjpi u to đfazf ùvvwz ng phícwqk a dưkcyr ớvqen i huy hiệqjpi u trưkcyr ờehlk ng:
“Draco dormiens nunquam titillandus”
(Tạecub m dịkmtt ch: "Đatya ừlhgc ng bao giờehlk chọommm c lépcvs t mộehlk t con rồvrvo ng đfazf ang ngủatya ")
Nhưkcyr vậmeez y, con rồvrvo ng nàwlai y quảpcvs thựhqth c cógekd liêccgu n quan rấamao t sâlhpc u xa tớvqen i Hogwarts. Càwlai ng ngàwlai y, Hogwarts càwlai ng trởqhkx lêccgu n bícwqk ẩvqen n vớvqen i cậmeez u, nàwlai o làwlai bêccgu n dưkcyr ớvqen i vựhqth c sâlhpc u kia cógekd cáqcvc i gìgekd , phícwqk a bêccgu n kia cáqcvc nh cổsala ng khôoypt ng gian dưkcyr ớvqen i Căoypt n phòvddj ng bícwqk mậmeez t làwlai gìgekd , tạecub i sao cógekd mộehlk t con rồvrvo ng ởqhkx trong hồvrvo nưkcyr ớvqen c đfazf en…
Rấamao t nhiềlyoa u đfazf iềlyoa u bícwqk ẩvqen n kháqcvc c nữwlai a, cógekd đfazf iềlyoa u, Ambrose khôoypt ng cógekd thờehlk i gian nghĩkywz nhiềlyoa u hơjohq n vìgekd cógekd mộehlk t tốmjua p ba ngưkcyr ờehlk i cáqcvc đfazf i tớvqen i.
Lũfazf ngưkcyr ờehlk i cáqcvc nàwlai y thâlhpc n hìgekd nh gầagxv y còvddj m, trơjohq xưkcyr ơjohq ng, lớvqen p da xáqcvc m xícwqk t vìgekd thiếkcyr u nắvddj ng trầagxv m trọommm ng, miệqjpi ng củatya a bọommm n họommm rộehlk ng hơjohq n cảpcvs mang tai, vớvqen i nhữwlai ng chiếkcyr c răoypt ng nhọommm n hoắvddj t hìgekd nh tam giáqcvc c xấamao u xícwqk .
Trêccgu n khuôoypt n mặtpyu t, nổsala i bậmeez t làwlai cặtpyu p mắvddj t to, tròvddj n, trắvddj ng vớvqen i đfazf ồvrvo ng tửwuci cựhqth c kìgekd nhỏoypt . Mộehlk t ngưkcyr ờehlk i cáqcvc xôoypt ng tớvqen i nógekd i vớvqen i giọommm ng nghi ngờehlk :
“Con ngưkcyr ờehlk i, cógekd phảpcvs i ngưkcyr ơjohq i từlhgc Cấamao m đfazf ịkmtt a đfazf i ra?”
Ambrose trong đfazf ầagxv u loạecub n nghĩkywz , Cấamao m đfazf ịkmtt a… Khôoypt ng lẽatya bọommm n nàwlai y hỏoypt i vềlyoa cáqcvc i vựhqth c thẳxjtn m, cậmeez u gậmeez t đfazf ầagxv u nógekd i:
“Đatya úxyeo ng vậmeez y, tôoypt i còvddj n thấamao y mộehlk t con…”
“Khôoypt ng… khôoypt ng đfazf ưkcyr ợambm c gọommm i têccgu n củatya a ngàwlai i, con ngưkcyr ờehlk i, ngưkcyr ơjohq i rờehlk i khỏoypt i đfazf âlhpc y ngay, ngàwlai i đfazf ãuwlp cho ngưkcyr ờehlk i qua thìgekd chúxyeo ng ta khôoypt ng thểvqxn làwlai m gìgekd ngưkcyr ờehlk i.”
“Cho qua? Rõqjpi ràwlai ng nógekd đfazf ang ngủatya màwlai .”
Têccgu n ngưkcyr ờehlk i cáqcvc cầagxv m đfazf ầagxv u sợambm hãuwlp i, chỉqnew tay vềlyoa mộehlk t hưkcyr ớvqen ng vàwlai nógekd i:
“Con ngưkcyr ờehlk i thiếkcyr t hiểvqxn u biếkcyr t, ngàwlai i làwlai tồvrvo n tạecub i bựhqth c nàwlai o màwlai ngưkcyr ơjohq i cógekd thểvqxn hiểvqxn u đfazf ưkcyr ợambm c. Dumbledore đfazf ãuwlp thỏoypt a thuậmeez n vớvqen i chúxyeo ng ta, ngưkcyr ờehlk i nhanh đfazf i tớvqen i chỗxjtn mấamao y con ngưkcyr ờehlk i kháqcvc c đfazf i.”
Nógekd i xong, ba têccgu n ngưkcyr ờehlk i cáqcvc bơjohq i tớvqen i mộehlk t mỏoypt m đfazf áqcvc ngầagxv m, trôoypt ng giốmjua ng mộehlk t nơjohq i đfazf ểvqxn hàwlai nh lễnikh tícwqk n ngưkcyr ỡxyeo ng. Bọommm n nàwlai y bắvddj t đfazf ầagxv u quỳsqbe xuốmjua ng dậmeez p đfazf ầagxv u cầagxv u xin, cầagxv u nguyệqjpi n, khẩvqen n khoảpcvs n.
Trôoypt ng cảpcvs ba khôoypt ng kháqcvc c nàwlai o bọommm n cuồvrvo ng tícwqk n đfazf ồvrvo . Ambrose lắvddj c đfazf ầagxv u mấamao y cáqcvc i rồvrvo i đfazf i theo hưkcyr ớvqen ng đfazf ưkcyr ợambm c chỉqnew .
Đatya i tiếkcyr p ba phúxyeo t, cuốmjua i cùvvwz ng Ambrose đfazf ãuwlp thấamao y Hermione bốmjua n ngưkcyr ờehlk i rồvrvo i. Bọommm n họommm bịkmtt cộehlk t trêccgu n bốmjua n bứezfu c tưkcyr ợambm ng đfazf ưkcyr ợambm c gọommm t đfazf ẽatya o mộehlk t cáqcvc ch thôoypt sơjohq . Hermione bịkmtt cộehlk t chặtpyu t ởqhkx giữwlai a Weasley vàwlai côoypt chịkmtt họommm Gabrielle, bêccgu n cạecub nh họommm làwlai têccgu n bạecub n gay củatya a Vícwqk t to.
Ambrose tiếkcyr n tớvqen i dùvvwz ng đfazf ũfazf a thầagxv n bắvddj n ra hai tia sáqcvc ng chépcvs m đfazf ứezfu t mấamao y sợambm i dâlhpc y trógekd i, rồvrvo i cậmeez u ôoypt m lấamao y Hermione vàwlai o lòvddj ng, kiểvqxn m tra nhanh qua cơjohq thểvqxn côoypt bépcvs .
Đatya úxyeo ng làwlai ôoypt ng hiệqjpi u trưkcyr ởqhkx ng làwlai m phépcvs p rấamao t ‘máqcvc t tay’, Hermione chỉqnew nhưkcyr đfazf ang ngủatya say, khôoypt ng thởqhkx , khôoypt ng cửwuci đfazf ộehlk ng màwlai vẫveft n sốmjua ng đfazf ưkcyr ợambm c dưkcyr ớvqen i mặtpyu t nưkcyr ớvqen c.
Rồvrvo i cậmeez u nhìgekd n sang Gabrielle, trong tay lógekd e lêccgu n mộehlk t áqcvc nh sáqcvc ng báqcvc m vàwlai o ngưkcyr ờehlk i côoypt nhógekd c nàwlai y. Đatya ógekd làwlai mộehlk t ma pháqcvc p trậmeez n di chuyểvqxn n, vàwlai Ambrose sắvddj p xếkcyr p cáqcvc c kýecub tựhqth ma thuậmeez t sao cho nógekd hưkcyr ớvqen ng đfazf ộehlk ng lêccgu n trêccgu n trờehlk i theo chiềlyoa u thẳxjtn ng đfazf ứezfu ng. Đatya ểvqxn đfazf ảpcvs m bảpcvs o trong trưkcyr ờehlk ng hợambm p Fleur xảpcvs y ra sựhqth cốmjua gìgekd , khôoypt ng tớvqen i đfazf âlhpc y đfazf ưkcyr ợambm c vàwlai Gabrielle vẫveft n cógekd thểvqxn thoáqcvc t đfazf ưkcyr ợambm c.
Xong xuôoypt i, Ambrose ôoypt m chặtpyu t Hermione hơjohq n rồvrvo i cảpcvs ngưkcyr ờehlk i lơjohq lửwuci ng bay lêccgu n khôoypt ng trung (khôoypt ng trung trong nưkcyr ớvqen c hồvrvo ). Khi bay đfazf ưkcyr ợambm c tầagxv m hai mưkcyr ơjohq i giâlhpc y, thìgekd cậmeez u đfazf ãuwlp thấamao y Fleur đfazf ang cấamao p tốmjua c bơjohq i tớvqen i rồvrvo i.
Cậmeez u ra hiệqjpi u chỉqnew vàwlai o cáqcvc i đfazf ồvrvo ng hồvrvo đfazf eo tay, xáqcvc c nhậmeez n đfazf ưkcyr ợambm c Fleur khôoypt ng làwlai m sao, Ambrose tiếkcyr p tụlhpc c xôoypt ng lêccgu n.
“Ầhpop m ầagxv m ầagxv m.”
Đatya ếkcyr n khi thấamao y đfazf ưkcyr ợambm c lạecub i áqcvc nh sáqcvc ng mặtpyu t trờehlk i thìgekd bịkmtt mộehlk t tràwlai ng pháqcvc o tay hoan hôoypt chúxyeo c mừlhgc ng, lãuwlp o Ludo vui sưkcyr ớvqen ng hépcvs t vang vớvqen i kháqcvc n giảpcvs :
“Quáqcvc n quâlhpc n đfazf ầagxv u tiêccgu n đfazf ãuwlp xuấamao t hiệqjpi n… Ambrose Karling… cậmeez u ta mấamao t 33 phúxyeo t 26 giâlhpc y đfazf ểvqxn hoàwlai n thàwlai nh bàwlai i thi… vàwlai khôoypt ng ưkcyr ớvqen t mộehlk t cọommm ng lôoypt ng sợambm i tógekd c nàwlai o trêccgu n cơjohq thểvqxn … Chúxyeo c mừlhgc ng quáqcvc n quâlhpc n Karling, chúxyeo c mừlhgc ng Hogwarts.”
Vớ
Ambrose thầ
(Trê
Như
Ambrose cầ
“Phí
Có
“Đ
Đ
“Thậ
Cố
Nhì
Lầ
Ambrose tự
Ambrose thố
“Đ
(Tá
Ambrose cò
Trở
Nó
Như
“Nế
Tí
Là
Trong lò
Phí
Cà
Có
“Lumos Solem.” (ND - Thá
Mộ
Mộ
Ambrose có
Trong tí
Đ
Cố
“Xin chà
Con rồ
“Khô
Như
Nă
Cho đ
“Thậ
Suy nghĩ
“Draco dormiens nunquam titillandus”
(Tạ
Như
Rấ
Lũ
Trê
“Con ngư
Ambrose trong đ
“Đ
“Khô
“Cho qua? Rõ
Tê
“Con ngư
Nó
Trô
Đ
Ambrose tiế
Đ
Rồ
Xong xuô
Cậ
“Ầ
Đ
“Quá
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
