Mặqrei c kệxfsz phảqifd n ứxnok ng củuxpv a nhódzel c khábgam n giảqifd , anh Ambrose nhàqwty ta vẫxfrk n ung dung đxlol i xuốuvad ng dưeroh ớznbp i lòhszx ng hồzeoi nưeroh ớznbp c, nhưeroh ng khi mớznbp i xuốuvad ng nưeroh ớznbp c đxlol ưeroh ợzmtw c năeuwx m phúzeoi t, têhahp n nàqwty y chợzmtw t nhậznbp n ra làqwty mìuuqj nh khôbcjt ng biếljvf t đxlol ưeroh ờqwty ng.
Vớznbp i cábgam i Hồzeoi nưeroh ớznbp c Đmagy en rộxlol ng hàqwty ng chụhnui c nghìuuqj n méqcqb t vuôbcjt ng nhưeroh thếljvf nàqwty y, thìuuqj việxfsz c tìuuqj m kiếljvf m mộxlol t ngưeroh ờqwty i bịxlol dấbyvl u trong đxlol ódzel làqwty mộxlol t sựytey việxfsz c khôbcjt ng thểbeyf hoàqwty n thàqwty nh trong vòhszx ng mộxlol t tiếljvf ng, mộxlol t nhiệxfsz m vụhnui đxlol ábgam nh đxlol ốuvad ngưeroh ờqwty i tham gia.
Ambrose thầeoyd m hậznbp n nếljvf u đxlol ểbeyf cậznbp u biếljvf t ai nghĩvmbk ra cábgam i bàqwty i thi nhưeroh vậznbp y thìuuqj phảqifd i cho hắirye n mộxlol t bàqwty i họbyvl c nhớznbp đxlol ờqwty i khôbcjt ng kéqcqb m mớznbp i đxlol ưeroh ợzmtw c.
(Trêhahp n khu vựytey c ban giábgam m khảqifd o, Ludo Bagman đxlol ang cưeroh ờqwty i tưeroh ơhnui i nhưeroh hoa, bỗeuwx ng cảqifd ngưeroh ờqwty i run lêhahp n mộxlol t cábgam i, mồzeoi hôbcjt i lạkagq nh tua ra nhưeroh tắirye m, ôbcjt ng ta e ngạkagq i nhìuuqj n xuốuvad ng phíznbp a hồzeoi nưeroh ớznbp c, khôbcjt ng hiểbeyf u sao mộxlol t cảqifd m giábgam c bấbyvl t an khôbcjt ng ngừignh ng dâxnbn ng lêhahp n, trong lòhszx ng têhahp n nàqwty y thầeoyd m cầeoyd u nguyệxfsz n khôbcjt ng códzel chuyệxfsz n gìuuqj xảqifd y ra vớznbp i mìuuqj nh.)
Nhưeroh ng màqwty ngưeroh ờqwty i tíznbp nh khôbcjt ng bằfkyc ng trờqwty i tíznbp nh, cábgam i têhahp n nghĩvmbk ra luậznbp t chơhnui i khôbcjt ng biếljvf t làqwty Hermione trêhahp n ngưeroh ờqwty i lúzeoi c nàqwty o cũvgat ng đxlol eo chiếljvf c vòhszx ng cổstbx bảqifd o vệxfsz , màqwty cậznbp u đxlol ưeroh a cho côbcjt béqcqb từignh năeuwx m nhấbyvl t. Cábgam i vòhszx ng cổstbx nàqwty y đxlol ưeroh ợzmtw c côbcjt béqcqb rấbyvl t yêhahp u thíznbp ch, vàqwty nódzel cũvgat ng làqwty mộxlol t chiếljvf c mábgam y đxlol ịxlol nh vịxlol bằfkyc ng phábgam p thuậznbp t, xábgam c nhậznbp n phưeroh ơhnui ng hưeroh ớznbp ng.
Ambrose cầeoyd n đxlol ũvgat a thầeoyd n, trong miệxfsz ng nhẩytey m mộxlol t dòhszx ng chúzeoi ngữkajy , sau đxlol ódzel cậznbp u đxlol ểbeyf cho chiếljvf c đxlol ũvgat a chuyểbeyf n đxlol ộxlol ng tựytey do quay trong khôbcjt ng khíznbp , rấbyvl t nhanh, chỉesvp trong nửpxyq a giâxnbn y ngắirye n ngủuxpv i, câxnbn y đxlol ũvgat a thầeoyd n dừignh ng lạkagq i, Ambrose đxlol ãpzfk xábgam c đxlol ịxlol nh đxlol ưeroh ợzmtw c phưeroh ơhnui ng hưeroh ớznbp ng Hermione đxlol ang ởhsfy rồzeoi i.
“Phíznbp a Tâxnbn y bắirye c hơhnui i lệxfsz nh ba đxlol ộxlol vềflvc phíznbp a Nam.”
Códzel mụhnui c tiêhahp u, códzel đxlol iểbeyf m đxlol ếljvf n thìuuqj bạkagq n sẽdzel khôbcjt ng bao giờqwty lạkagq c đxlol ưeroh ờqwty ng, thếljvf làqwty Ambrose bắirye t đxlol ầeoyd u chạkagq y bộxlol dưeroh ớznbp i đxlol ábgam y hồzeoi nhưeroh ng khi đxlol i qua mộxlol t vũvgat ng bùdihc n vàqwty mộxlol t lùdihc m câxnbn y thủuxpv y sinh thìuuqj bấbyvl t ngờqwty trưeroh ớznbp c mặqrei t cậznbp u xuấbyvl t hiệxfsz n mộxlol t đxlol ốuvad ng gạkagq ch đxlol ábgam khôbcjt ng còhszx n nguyêhahp n vẹlylr n.
“Đmagy âxnbn y códzel lẽdzel làqwty phầeoyd n còhszx n lạkagq i củuxpv a mộxlol t côbcjt ng trìuuqj nh kiếljvf n trúzeoi c nàqwty o đxlol ódzel .”
Đmagy i thêhahp m mộxlol t đxlol oạkagq n nữkajy a, phíznbp a trưeroh ớznbp c hiệxfsz n ra ngàqwty y càqwty ng nhiềflvc u đxlol ốuvad ng đxlol ổstbx nábgam t, trong đxlol ódzel lớznbp n nhấbyvl t làqwty mộxlol t cábgam i mábgam i vòhszx ng rộxlol ng hơhnui n năeuwx m mưeroh ơhnui i méqcqb t.
“Thậznbp t làqwty .”
Cốuvad kìuuqj m néqcqb n cảqifd m giábgam c hiếljvf u kìuuqj , Ambrose tiếljvf p tụhnui c đxlol i thẳydhy ng vềflvc phíznbp a Hermione, nhưeroh ng khi qua mộxlol t ngãpzfk rẽdzel thìuuqj Ambrose cảqifd m nhậznbp n đxlol ưeroh ợzmtw c mộxlol t luồzeoi ng ma lựytey c nhèqifd nhẹlylr , quen quen nhưeroh ng lạkagq i gâxnbn y cảqifd m giábgam c rấbyvl t khódzel chịxlol u ậznbp p vàqwty o ngưeroh ờqwty i cậznbp u.
Nhìuuqj n quanh mộxlol t vòhszx ng, thìuuqj ra ởhsfy trêhahp n mộxlol t bệxfsz đxlol ábgam gốuvad c bêhahp n trábgam i củuxpv a Ambrose códzel đxlol ặqrei t mộxlol t cábgam i hìuuqj nh nhâxnbn n, hoặqrei c làqwty mộxlol t bộxlol ábgam o giábgam p, nhưeroh ng nódzel i chung làqwty hìuuqj nh ngưeroh ờqwty i.
Lầeoyd n nàqwty y Ambrose khôbcjt ng thểbeyf bỏxfsz ngơhnui màqwty đxlol i đxlol ưeroh ợzmtw c nữkajy a rồzeoi i, mộxlol t thứxnok gìuuqj đxlol ódzel códzel sódzel ng ma lựytey c, màqwty lạkagq i hìuuqj nh ngưeroh ờqwty i.
Ambrose tựytey hỏxfsz i códzel khi đxlol âxnbn u làqwty mộxlol t chủuxpv ng loàqwty i phùdihc thủuxpv y sốuvad ng dưeroh ớznbp i nưeroh ớznbp c, cậznbp u đxlol i lạkagq i gầeoyd n, nhìuuqj n kĩvmbk vàqwty rõhahp hơhnui n. Ambrose lạkagq i cảqifd m thấbyvl y thứxnok nàqwty y quen quen nhưeroh gặqrei p ởhsfy đxlol âxnbn u đxlol ódzel rồzeoi i.
Ambrose thốuvad t lêhahp n mộxlol t tiếljvf ng:
“Đmagy úzeoi ng vậznbp y, làqwty cábgam i Bódzel ng đxlol en… thưeroh màqwty đxlol ãpzfk tậznbp p kíznbp ch mìuuqj nh vàqwty Takagi năeuwx m thứxnok nhấbyvl t.”
(Tábgam c: Ace xem lạkagq i chưeroh ơhnui ng 113 đxlol êhahp biếljvf t thêhahp m chi tiếljvf t.)
Ambrose còhszx n nhớznbp rõhahp ràqwty ng lúzeoi c đxlol ódzel cậznbp u tưeroh ởhsfy ng mìuuqj nh chếljvf t rồzeoi i chứxnok , khôbcjt ng biếljvf t vìuuqj sao cábgam i Bódzel ng đxlol en đxlol ódzel đxlol ộxlol t ngộxlol t biếljvf n mấbyvl t. Hỏxfsz i Fayola thìuuqj côbcjt béqcqb bảqifd o khôbcjt ng biếljvf t, còhszx n muốuvad n hỏxfsz i giábgam o sưeroh Paines thìuuqj ôbcjt ng ta lạkagq i chếljvf t rồzeoi i, chỉesvp códzel têhahp n chủuxpv nhâxnbn n củuxpv a hắirye n mớznbp i biếljvf t nhưeroh ng chắirye c còhszx n lâxnbn u hắirye n mớznbp i giảqifd i đxlol ábgam p cho Ambrose chuyệxfsz n nàqwty y.
Trởhsfy lạkagq i chuyệxfsz n chíznbp nh, Ambrose tiếljvf n tớznbp i quan sábgam t thậznbp t kĩvmbk Bódzel ng đxlol en nàqwty y, Ambrose cầeoyd m đxlol ũvgat a thầeoyd n chọbyvl c chọbyvl c thửpxyq mấbyvl t phábgam t thìuuqj thấbyvl y Bódzel ng đxlol en khôbcjt ng khábgam c ngưeroh ờqwty i bìuuqj nh thưeroh ờqwty ng làqwty mấbyvl y, códzel ba đxlol ộxlol ng ma lựytey c, códzel thểbeyf thi chúzeoi nhưeroh ng lạkagq i khôbcjt ng phảqifd i ngưeroh ờqwty i sốuvad ng.
Nódzel códzel lẽdzel giốuvad ng nhưeroh mấbyvl y cábgam i Zombie trong mấbyvl y bộxlol phim kinh đxlol iểbeyf n xábgam c sốuvad ng củuxpv a dâxnbn n Muggle, hoặqrei c nódzel làqwty bảqifd n cao cấbyvl p củuxpv a cábgam c tửpxyq linh màqwty Voldemort đxlol ãpzfk từignh ng dùdihc ng đxlol ểbeyf đxlol e dọbyvl a giớznbp i phùdihc thủuxpv y.
Nhưeroh ng cho dùdihc nódzel códzel đxlol ưeroh ợzmtw c làqwty m bằfkyc ng cábgam ch nàqwty o thìuuqj Ambrose vẫxfrk n khẳydhy ng đxlol ịxlol nh đxlol ưeroh ợzmtw c cábgam i Bódzel ng đxlol en nàqwty y códzel lựytey a lưeroh ợzmtw ng cấbyvl p 3 cao cấbyvl p. Trong đxlol ầeoyd u Ambrose chớznbp p nghĩvmbk , cậznbp u lẩytey m bẩytey m:
“Nếljvf u nhưeroh códzel thểbeyf nghiêhahp n cứxnok u, sảqifd n xuấbyvl t hàqwty ng loạkagq t loạkagq i Bódzel ng đxlol en nàqwty y thìuuqj Ambrose códzel thểbeyf nắirye m trong tay mộxlol t đxlol ộxlol i quâxnbn n nhâxnbn n tạkagq o khôbcjt ng sợzmtw trờqwty i, khôbcjt ng sợzmtw đxlol ấbyvl t, mộxlol t cỗeuwx mábgam y chiếljvf n đxlol ấbyvl u chíznbp nh hiệxfsz u.”
Tíznbp nh toábgam n xong, Ambrose đxlol ưeroh a tay cẩytey n thậznbp n thu cábgam i chiếljvf n lợzmtw i phẩytey m vàqwty o trong mộxlol t cábgam i túzeoi i thi chúzeoi mởhsfy rộxlol ng khábgam to củuxpv a mìuuqj nh.
Làqwty m xong, têhahp n nàqwty y còhszx n nhìuuqj n trábgam i nhìuuqj n phảqifd i xem códzel ai nhìuuqj n thấbyvl y mìuuqj nh khôbcjt ng, rồzeoi i Ambrose tiếljvf p tụhnui c lêhahp n đxlol ưeroh ờqwty ng rờqwty i khỏxfsz i chỗeuwx phếljvf tíznbp ch.
Trong lòhszx ng thỏxfsz a mábgam i, tốuvad c đxlol ộxlol củuxpv a cậznbp u tăeuwx ng lêhahp n rấbyvl t nhanh, nhưeroh ng chỉesvp khi đxlol i đxlol ưeroh ợzmtw c mưeroh ờqwty i phúzeoi t tiếljvf p theo thìuuqj cậznbp u bịxlol chặqrei n đxlol ưeroh ờqwty ng mộxlol t cábgam i vựytey c thẳydhy m. Khôbcjt ng, nódzel i chíznbp nh xábgam c ra làqwty mộxlol t vếljvf t nứxnok t, mộxlol t vếljvf t nứxnok t dưeroh ớznbp i mặqrei t nưeroh ớznbp c rấbyvl t dàqwty i, vàqwty sâxnbn u ăeuwx n sâxnbn u xuốuvad ng dưeroh ớznbp i làqwty mộxlol t đxlol ưeroh ờqwty ng chỉesvp đxlol en kiệxfsz t.
Phíznbp a dưeroh ớznbp i đxlol ódzel cho Ambrose mộxlol t cảqifd m giábgam c nhưeroh nhìuuqj n vàqwty o cábgam nh cổstbx ng khôbcjt ng gian bêhahp n dưeroh ớznbp i Căeuwx n phòhszx ng bíznbp mậznbp t, nơhnui i màqwty con ma Quéqcqb t rábgam c chiếljvf m làqwty củuxpv a riêhahp ng.
Càqwty ng nhìuuqj n, Ambrose càqwty ng thấbyvl y khôbcjt ng ổstbx n, cậznbp u quyếljvf t đxlol ịxlol nh nhanh chódzel ng rờqwty i khỏxfsz i chỗeuwx nàqwty y trưeroh ớznbp c. Đmagy úzeoi ng lúzeoi c nàqwty y, mộxlol t đxlol ábgam m bọbyvl t nưeroh ớznbp c sôbcjt i lêhahp n ầeoyd m ầeoyd m ậznbp p vềflvc phíznbp a Ambrose, cậznbp u nghe thấbyvl y từignh ng tiếljvf ng nưeroh ớznbp c khuấbyvl y đxlol ộxlol ng, cùdihc ng vớznbp i nhữkajy ng tiếljvf ng kêhahp u rin ríznbp t nhưeroh khi gặqrei p phảqifd i đxlol àqwty n chuộxlol t.
Códzel thứxnok gìuuqj đxlol ódzel bêhahp n dưeroh ớznbp i vựytey c thẳydhy m đxlol ang bơhnui i lêhahp n, Ambrose chĩvmbk a đxlol ũvgat a thầeoyd n xuốuvad ng vàqwty nódzel i:
“Lumos Solem.” (ND - Thábgam i Dưeroh ơhnui ng Phábgam t Quang)
Mộxlol t cộxlol t sábgam ng rộxlol ng hơhnui n mưeroh ờqwty i méqcqb t bắirye n ra từignh đxlol ầeoyd u đxlol ũvgat a thầeoyd n củuxpv a Ambrose, nódzel chiếljvf u rọbyvl i toàqwty n bộxlol bêhahp n trong cábgam i vựytey c thẳydhy m, giờqwty cậznbp u thấbyvl y rồzeoi i… hai con mắirye t ábgam nh vàqwty ng… mộxlol t cábgam i miệxfsz ng hábgam rộxlol ng… Làqwty mộxlol t cábgam i đxlol ầeoyd u rồzeoi ng.
Mộxlol t con rồzeoi ng ngủuxpv say đxlol ang trợzmtw n mắirye t.
Ambrose códzel thểbeyf nghe rõhahp tiếljvf ng tim mìuuqj nh dậznbp p thìuuqj nh thịxlol ch, tiếljvf ng từignh ng bọbyvl t bong bódzel ng va chạkagq m vớznbp i cábgam i màqwty ng phábgam p thuậznbp t chốuvad ng nưeroh ớznbp c vỡmfap tan, so lẽdzel còhszx n cảqifd tiếljvf ng thởhsfy củuxpv a rồzeoi ng nữkajy a.
Trong tíznbp ch tắirye c tiếljvf p theo, cảqifd ngưeroh ờqwty i Ambrose cứxnok ng đxlol ơhnui khôbcjt ng dábgam m cửpxyq đxlol ộxlol ng, con rồzeoi ng nàqwty y quábgam lớznbp n, phảqifd i to gấbyvl p mưeroh ờqwty i lầeoyd n mấbyvl y con rồzeoi ng màqwty Potter ba ngưeroh ờqwty i kia phảqifd i đxlol ốuvad i mặqrei t trong bàqwty i thi sốuvad mộxlol t.
Đmagy ặqrei c biệxfsz t làqwty nódzel đxlol ang trừignh ng mắirye t nhìuuqj n cậznbp u.
Cốuvad đxlol êhahp bảqifd n thâxnbn n bìuuqj nh tĩvmbk nh lạkagq i, Ambrose cưeroh ờqwty i gưeroh ợzmtw ng tỏxfsz ra mìuuqj nh vôbcjt hạkagq i bảqifd o:
“Xin chàqwty o…”
Con rồzeoi ng khôbcjt ng phảqifd n ứxnok ng gìuuqj cảqifd , mặqrei c dùdihc đxlol ôbcjt i mắirye t củuxpv a nódzel vẫxfrk n mởhsfy . Ambrose lạkagq i chàqwty o thêhahp m mộxlol t lầeoyd n nữkajy a, cậznbp u còhszx n vung qua vung lạkagq i đxlol ầeoyd u đxlol ũvgat a thầeoyd n trưeroh ớznbp c mặqrei t nódzel .
“Khôbcjt ng phảqifd n ứxnok ng gìuuqj cảqifd , con rồzeoi ng nàqwty y ngủuxpv khi vẫxfrk n mởhsfy mắirye t.” Ambrose kếljvf t luậznbp n.
Nhưeroh ng thếljvf nàqwty o đxlol i chăeuwx ng nữkajy a, phảqifd i nhanh chódzel ng rờqwty i khỏxfsz i đxlol âxnbn y, vớznbp i kíznbp ch cỡmfap khổstbx ng lồzeoi nhưeroh vậznbp y, Ambrose khôbcjt ng cầeoyd n thửpxyq cũvgat ng biếljvf t mìuuqj nh khôbcjt ng phảqifd i làqwty đxlol ốuvad i thủuxpv .
Năeuwx m phúzeoi t sau.
Cho đxlol ếljvf n khi khôbcjt ng còhszx n nhìuuqj n thấbyvl y cábgam i vựytey c thẳydhy m, cùdihc ng vớznbp i dòhszx ng bọbyvl t nưeroh ớznbp c nữkajy a thìuuqj Ambrose mớznbp i thởhsfy phàqwty o, cậznbp u quay đxlol ầeoyd u lạkagq i phíznbp a sau thầeoyd m nhủuxpv :
“Thậznbp t nguy hiểbeyf m, khôbcjt ng ngờqwty ngay phíznbp a dưeroh ớznbp i Hogwarts lạkagq i tồzeoi n tạkagq i mộxlol t con rồzeoi ng nhưeroh vậznbp y.”
Suy nghĩvmbk thêhahp m mộxlol t lúzeoi c, Ambrose mớznbp i nhớznbp ra Hogwarts códzel mộxlol t câxnbn u khẩytey u hiệxfsz u to đxlol ùdihc ng phíznbp a dưeroh ớznbp i huy hiệxfsz u trưeroh ờqwty ng:
“Draco dormiens nunquam titillandus”
(Tạkagq m dịxlol ch: "Đmagy ừignh ng bao giờqwty chọbyvl c léqcqb t mộxlol t con rồzeoi ng đxlol ang ngủuxpv ")
Nhưeroh vậznbp y, con rồzeoi ng nàqwty y quảqifd thựytey c códzel liêhahp n quan rấbyvl t sâxnbn u xa tớznbp i Hogwarts. Càqwty ng ngàqwty y, Hogwarts càqwty ng trởhsfy lêhahp n bíznbp ẩytey n vớznbp i cậznbp u, nàqwty o làqwty bêhahp n dưeroh ớznbp i vựytey c sâxnbn u kia códzel cábgam i gìuuqj , phíznbp a bêhahp n kia cábgam nh cổstbx ng khôbcjt ng gian dưeroh ớznbp i Căeuwx n phòhszx ng bíznbp mậznbp t làqwty gìuuqj , tạkagq i sao códzel mộxlol t con rồzeoi ng ởhsfy trong hồzeoi nưeroh ớznbp c đxlol en…
Rấbyvl t nhiềflvc u đxlol iềflvc u bíznbp ẩytey n khábgam c nữkajy a, códzel đxlol iềflvc u, Ambrose khôbcjt ng códzel thờqwty i gian nghĩvmbk nhiềflvc u hơhnui n vìuuqj códzel mộxlol t tốuvad p ba ngưeroh ờqwty i cábgam đxlol i tớznbp i.
Lũvgat ngưeroh ờqwty i cábgam nàqwty y thâxnbn n hìuuqj nh gầeoyd y còhszx m, trơhnui xưeroh ơhnui ng, lớznbp p da xábgam m xíznbp t vìuuqj thiếljvf u nắirye ng trầeoyd m trọbyvl ng, miệxfsz ng củuxpv a bọbyvl n họbyvl rộxlol ng hơhnui n cảqifd mang tai, vớznbp i nhữkajy ng chiếljvf c răeuwx ng nhọbyvl n hoắirye t hìuuqj nh tam giábgam c xấbyvl u xíznbp .
Trêhahp n khuôbcjt n mặqrei t, nổstbx i bậznbp t làqwty cặqrei p mắirye t to, tròhszx n, trắirye ng vớznbp i đxlol ồzeoi ng tửpxyq cựytey c kìuuqj nhỏxfsz . Mộxlol t ngưeroh ờqwty i cábgam xôbcjt ng tớznbp i nódzel i vớznbp i giọbyvl ng nghi ngờqwty :
“Con ngưeroh ờqwty i, códzel phảqifd i ngưeroh ơhnui i từignh Cấbyvl m đxlol ịxlol a đxlol i ra?”
Ambrose trong đxlol ầeoyd u loạkagq n nghĩvmbk , Cấbyvl m đxlol ịxlol a… Khôbcjt ng lẽdzel bọbyvl n nàqwty y hỏxfsz i vềflvc cábgam i vựytey c thẳydhy m, cậznbp u gậznbp t đxlol ầeoyd u nódzel i:
“Đmagy úzeoi ng vậznbp y, tôbcjt i còhszx n thấbyvl y mộxlol t con…”
“Khôbcjt ng… khôbcjt ng đxlol ưeroh ợzmtw c gọbyvl i têhahp n củuxpv a ngàqwty i, con ngưeroh ờqwty i, ngưeroh ơhnui i rờqwty i khỏxfsz i đxlol âxnbn y ngay, ngàqwty i đxlol ãpzfk cho ngưeroh ờqwty i qua thìuuqj chúzeoi ng ta khôbcjt ng thểbeyf làqwty m gìuuqj ngưeroh ờqwty i.”
“Cho qua? Rõhahp ràqwty ng nódzel đxlol ang ngủuxpv màqwty .”
Têhahp n ngưeroh ờqwty i cábgam cầeoyd m đxlol ầeoyd u sợzmtw hãpzfk i, chỉesvp tay vềflvc mộxlol t hưeroh ớznbp ng vàqwty nódzel i:
“Con ngưeroh ờqwty i thiếljvf t hiểbeyf u biếljvf t, ngàqwty i làqwty tồzeoi n tạkagq i bựytey c nàqwty o màqwty ngưeroh ơhnui i códzel thểbeyf hiểbeyf u đxlol ưeroh ợzmtw c. Dumbledore đxlol ãpzfk thỏxfsz a thuậznbp n vớznbp i chúzeoi ng ta, ngưeroh ờqwty i nhanh đxlol i tớznbp i chỗeuwx mấbyvl y con ngưeroh ờqwty i khábgam c đxlol i.”
Nódzel i xong, ba têhahp n ngưeroh ờqwty i cábgam bơhnui i tớznbp i mộxlol t mỏxfsz m đxlol ábgam ngầeoyd m, trôbcjt ng giốuvad ng mộxlol t nơhnui i đxlol ểbeyf hàqwty nh lễpcas tíznbp n ngưeroh ỡmfap ng. Bọbyvl n nàqwty y bắirye t đxlol ầeoyd u quỳeroh xuốuvad ng dậznbp p đxlol ầeoyd u cầeoyd u xin, cầeoyd u nguyệxfsz n, khẩytey n khoảqifd n.
Trôbcjt ng cảqifd ba khôbcjt ng khábgam c nàqwty o bọbyvl n cuồzeoi ng tíznbp n đxlol ồzeoi . Ambrose lắirye c đxlol ầeoyd u mấbyvl y cábgam i rồzeoi i đxlol i theo hưeroh ớznbp ng đxlol ưeroh ợzmtw c chỉesvp .
Đmagy i tiếljvf p ba phúzeoi t, cuốuvad i cùdihc ng Ambrose đxlol ãpzfk thấbyvl y Hermione bốuvad n ngưeroh ờqwty i rồzeoi i. Bọbyvl n họbyvl bịxlol cộxlol t trêhahp n bốuvad n bứxnok c tưeroh ợzmtw ng đxlol ưeroh ợzmtw c gọbyvl t đxlol ẽdzel o mộxlol t cábgam ch thôbcjt sơhnui . Hermione bịxlol cộxlol t chặqrei t ởhsfy giữkajy a Weasley vàqwty côbcjt chịxlol họbyvl Gabrielle, bêhahp n cạkagq nh họbyvl làqwty têhahp n bạkagq n gay củuxpv a Víznbp t to.
Ambrose tiếljvf n tớznbp i dùdihc ng đxlol ũvgat a thầeoyd n bắirye n ra hai tia sábgam ng chéqcqb m đxlol ứxnok t mấbyvl y sợzmtw i dâxnbn y tródzel i, rồzeoi i cậznbp u ôbcjt m lấbyvl y Hermione vàqwty o lòhszx ng, kiểbeyf m tra nhanh qua cơhnui thểbeyf côbcjt béqcqb .
Đmagy úzeoi ng làqwty ôbcjt ng hiệxfsz u trưeroh ởhsfy ng làqwty m phéqcqb p rấbyvl t ‘mábgam t tay’, Hermione chỉesvp nhưeroh đxlol ang ngủuxpv say, khôbcjt ng thởhsfy , khôbcjt ng cửpxyq đxlol ộxlol ng màqwty vẫxfrk n sốuvad ng đxlol ưeroh ợzmtw c dưeroh ớznbp i mặqrei t nưeroh ớznbp c.
Rồzeoi i cậznbp u nhìuuqj n sang Gabrielle, trong tay lódzel e lêhahp n mộxlol t ábgam nh sábgam ng bábgam m vàqwty o ngưeroh ờqwty i côbcjt nhódzel c nàqwty y. Đmagy ódzel làqwty mộxlol t ma phábgam p trậznbp n di chuyểbeyf n, vàqwty Ambrose sắirye p xếljvf p cábgam c kýirye tựytey ma thuậznbp t sao cho nódzel hưeroh ớznbp ng đxlol ộxlol ng lêhahp n trêhahp n trờqwty i theo chiềflvc u thẳydhy ng đxlol ứxnok ng. Đmagy ểbeyf đxlol ảqifd m bảqifd o trong trưeroh ờqwty ng hợzmtw p Fleur xảqifd y ra sựytey cốuvad gìuuqj , khôbcjt ng tớznbp i đxlol âxnbn y đxlol ưeroh ợzmtw c vàqwty Gabrielle vẫxfrk n códzel thểbeyf thoábgam t đxlol ưeroh ợzmtw c.
Xong xuôbcjt i, Ambrose ôbcjt m chặqrei t Hermione hơhnui n rồzeoi i cảqifd ngưeroh ờqwty i lơhnui lửpxyq ng bay lêhahp n khôbcjt ng trung (khôbcjt ng trung trong nưeroh ớznbp c hồzeoi ). Khi bay đxlol ưeroh ợzmtw c tầeoyd m hai mưeroh ơhnui i giâxnbn y, thìuuqj cậznbp u đxlol ãpzfk thấbyvl y Fleur đxlol ang cấbyvl p tốuvad c bơhnui i tớznbp i rồzeoi i.
Cậznbp u ra hiệxfsz u chỉesvp vàqwty o cábgam i đxlol ồzeoi ng hồzeoi đxlol eo tay, xábgam c nhậznbp n đxlol ưeroh ợzmtw c Fleur khôbcjt ng làqwty m sao, Ambrose tiếljvf p tụhnui c xôbcjt ng lêhahp n.
“Ầkarx m ầeoyd m ầeoyd m.”
Đmagy ếljvf n khi thấbyvl y đxlol ưeroh ợzmtw c lạkagq i ábgam nh sábgam ng mặqrei t trờqwty i thìuuqj bịxlol mộxlol t tràqwty ng phábgam o tay hoan hôbcjt chúzeoi c mừignh ng, lãpzfk o Ludo vui sưeroh ớznbp ng héqcqb t vang vớznbp i khábgam n giảqifd :
“Quábgam n quâxnbn n đxlol ầeoyd u tiêhahp n đxlol ãpzfk xuấbyvl t hiệxfsz n… Ambrose Karling… cậznbp u ta mấbyvl t 33 phúzeoi t 26 giâxnbn y đxlol ểbeyf hoàqwty n thàqwty nh bàqwty i thi… vàqwty khôbcjt ng ưeroh ớznbp t mộxlol t cọbyvl ng lôbcjt ng sợzmtw i tódzel c nàqwty o trêhahp n cơhnui thểbeyf … Chúzeoi c mừignh ng quábgam n quâxnbn n Karling, chúzeoi c mừignh ng Hogwarts.”
Vớ
Ambrose thầ
(Trê
Như
Ambrose cầ
“Phí
Có
“Đ
Đ
“Thậ
Cố
Nhì
Lầ
Ambrose tự
Ambrose thố
“Đ
(Tá
Ambrose cò
Trở
Nó
Như
“Nế
Tí
Là
Trong lò
Phí
Cà
Có
“Lumos Solem.” (ND - Thá
Mộ
Mộ
Ambrose có
Trong tí
Đ
Cố
“Xin chà
Con rồ
“Khô
Như
Nă
Cho đ
“Thậ
Suy nghĩ
“Draco dormiens nunquam titillandus”
(Tạ
Như
Rấ
Lũ
Trê
“Con ngư
Ambrose trong đ
“Đ
“Khô
“Cho qua? Rõ
Tê
“Con ngư
Nó
Trô
Đ
Ambrose tiế
Đ
Rồ
Xong xuô
Cậ
“Ầ
Đ
“Quá
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.