Mặuywi c kệyeqf phảturv n ứhyqp ng củjsgf a nhójaxm c kháaynd n giảturv , anh Ambrose nhàaeho ta vẫgyez n ung dung đqqei i xuốfcpe ng dưpylv ớarui i lòzsow ng hồpfdm nưpylv ớarui c, nhưpylv ng khi mớarui i xuốfcpe ng nưpylv ớarui c đqqei ưpylv ợxyoj c năaefe m phúgyez t, têgyez n nàaeho y chợxyoj t nhậsldk n ra làaeho mìuhis nh khôyqfj ng biếpkdr t đqqei ưpylv ờzsow ng.
Vớarui i cáaynd i Hồpfdm nưpylv ớarui c Đcixd en rộzqxo ng hàaeho ng chụxyoj c nghìuhis n méturv t vuôyqfj ng nhưpylv thếpkdr nàaeho y, thìuhis việyeqf c tìuhis m kiếpkdr m mộzqxo t ngưpylv ờzsow i bịaeho dấgyez u trong đqqei ójaxm làaeho mộzqxo t sựuhis việyeqf c khôyqfj ng thểzsdc hoàaeho n thàaeho nh trong vòzsow ng mộzqxo t tiếpkdr ng, mộzqxo t nhiệyeqf m vụxyoj đqqei áaynd nh đqqei ốfcpe ngưpylv ờzsow i tham gia.
Ambrose thầjqkn m hậsldk n nếpkdr u đqqei ểzsdc cậsldk u biếpkdr t ai nghĩvbip ra cáaynd i bàaeho i thi nhưpylv vậsldk y thìuhis phảturv i cho hắgpou n mộzqxo t bàaeho i họqmgd c nhớarui đqqei ờzsow i khôyqfj ng kéturv m mớarui i đqqei ưpylv ợxyoj c.
(Trêgyez n khu vựuhis c ban giáaynd m khảturv o, Ludo Bagman đqqei ang cưpylv ờzsow i tưpylv ơjeof i nhưpylv hoa, bỗiqve ng cảturv ngưpylv ờzsow i run lêgyez n mộzqxo t cáaynd i, mồpfdm hôyqfj i lạnqgr nh tua ra nhưpylv tắgpou m, ôyqfj ng ta e ngạnqgr i nhìuhis n xuốfcpe ng phígyez a hồpfdm nưpylv ớarui c, khôyqfj ng hiểzsdc u sao mộzqxo t cảturv m giáaynd c bấgyez t an khôyqfj ng ngừzzlz ng dâmhue ng lêgyez n, trong lòzsow ng têgyez n nàaeho y thầjqkn m cầjqkn u nguyệyeqf n khôyqfj ng cójaxm chuyệyeqf n gìuhis xảturv y ra vớarui i mìuhis nh.)
Nhưpylv ng màaeho ngưpylv ờzsow i tígyez nh khôyqfj ng bằlpar ng trờzsow i tígyez nh, cáaynd i têgyez n nghĩvbip ra luậsldk t chơjeof i khôyqfj ng biếpkdr t làaeho Hermione trêgyez n ngưpylv ờzsow i lúgyez c nàaeho o cũqqei ng đqqei eo chiếpkdr c vòzsow ng cổaefe bảturv o vệyeqf , màaeho cậsldk u đqqei ưpylv a cho côyqfj béturv từzzlz năaefe m nhấgyez t. Cáaynd i vòzsow ng cổaefe nàaeho y đqqei ưpylv ợxyoj c côyqfj béturv rấgyez t yêgyez u thígyez ch, vàaeho nójaxm cũqqei ng làaeho mộzqxo t chiếpkdr c máaynd y đqqei ịaeho nh vịaeho bằlpar ng pháaynd p thuậsldk t, xáaynd c nhậsldk n phưpylv ơjeof ng hưpylv ớarui ng.
Ambrose cầjqkn n đqqei ũqqei a thầjqkn n, trong miệyeqf ng nhẩgpou m mộzqxo t dòzsow ng chúgyez ngữfjuw , sau đqqei ójaxm cậsldk u đqqei ểzsdc cho chiếpkdr c đqqei ũqqei a chuyểzsdc n đqqei ộzqxo ng tựuhis do quay trong khôyqfj ng khígyez , rấgyez t nhanh, chỉmjbs trong nửpfdm a giâmhue y ngắgpou n ngủjsgf i, câmhue y đqqei ũqqei a thầjqkn n dừzzlz ng lạnqgr i, Ambrose đqqei ãwgjj xáaynd c đqqei ịaeho nh đqqei ưpylv ợxyoj c phưpylv ơjeof ng hưpylv ớarui ng Hermione đqqei ang ởntfj rồpfdm i.
“Phígyez a Tâmhue y bắgpou c hơjeof i lệyeqf nh ba đqqei ộzqxo vềhaym phígyez a Nam.”
Cójaxm mụxyoj c tiêgyez u, cójaxm đqqei iểzsdc m đqqei ếpkdr n thìuhis bạnqgr n sẽpkdr khôyqfj ng bao giờzsow lạnqgr c đqqei ưpylv ờzsow ng, thếpkdr làaeho Ambrose bắgpou t đqqei ầjqkn u chạnqgr y bộzqxo dưpylv ớarui i đqqei áaynd y hồpfdm nhưpylv ng khi đqqei i qua mộzqxo t vũqqei ng bùajyf n vàaeho mộzqxo t lùajyf m câmhue y thủjsgf y sinh thìuhis bấgyez t ngờzsow trưpylv ớarui c mặuywi t cậsldk u xuấgyez t hiệyeqf n mộzqxo t đqqei ốfcpe ng gạnqgr ch đqqei áaynd khôyqfj ng còzsow n nguyêgyez n vẹjaxm n.
“Đcixd âmhue y cójaxm lẽpkdr làaeho phầjqkn n còzsow n lạnqgr i củjsgf a mộzqxo t côyqfj ng trìuhis nh kiếpkdr n trúgyez c nàaeho o đqqei ójaxm .”
Đcixd i thêgyez m mộzqxo t đqqei oạnqgr n nữfjuw a, phígyez a trưpylv ớarui c hiệyeqf n ra ngàaeho y càaeho ng nhiềhaym u đqqei ốfcpe ng đqqei ổaefe náaynd t, trong đqqei ójaxm lớarui n nhấgyez t làaeho mộzqxo t cáaynd i máaynd i vòzsow ng rộzqxo ng hơjeof n năaefe m mưpylv ơjeof i méturv t.
“Thậsldk t làaeho .”
Cốfcpe kìuhis m néturv n cảturv m giáaynd c hiếpkdr u kìuhis , Ambrose tiếpkdr p tụxyoj c đqqei i thẳjqkn ng vềhaym phígyez a Hermione, nhưpylv ng khi qua mộzqxo t ngãwgjj rẽpkdr thìuhis Ambrose cảturv m nhậsldk n đqqei ưpylv ợxyoj c mộzqxo t luồpfdm ng ma lựuhis c nhèxuuy nhẹjaxm , quen quen nhưpylv ng lạnqgr i gâmhue y cảturv m giáaynd c rấgyez t khójaxm chịaeho u ậsldk p vàaeho o ngưpylv ờzsow i cậsldk u.
Nhìuhis n quanh mộzqxo t vòzsow ng, thìuhis ra ởntfj trêgyez n mộzqxo t bệyeqf đqqei áaynd gốfcpe c bêgyez n tráaynd i củjsgf a Ambrose cójaxm đqqei ặuywi t mộzqxo t cáaynd i hìuhis nh nhâmhue n, hoặuywi c làaeho mộzqxo t bộzqxo áaynd o giáaynd p, nhưpylv ng nójaxm i chung làaeho hìuhis nh ngưpylv ờzsow i.
Lầjqkn n nàaeho y Ambrose khôyqfj ng thểzsdc bỏpfdm ngơjeof màaeho đqqei i đqqei ưpylv ợxyoj c nữfjuw a rồpfdm i, mộzqxo t thứhyqp gìuhis đqqei ójaxm cójaxm sójaxm ng ma lựuhis c, màaeho lạnqgr i hìuhis nh ngưpylv ờzsow i.
Ambrose tựuhis hỏpfdm i cójaxm khi đqqei âmhue u làaeho mộzqxo t chủjsgf ng loàaeho i phùajyf thủjsgf y sốfcpe ng dưpylv ớarui i nưpylv ớarui c, cậsldk u đqqei i lạnqgr i gầjqkn n, nhìuhis n kĩvbip vàaeho rõgyez hơjeof n. Ambrose lạnqgr i cảturv m thấgyez y thứhyqp nàaeho y quen quen nhưpylv gặuywi p ởntfj đqqei âmhue u đqqei ójaxm rồpfdm i.
Ambrose thốfcpe t lêgyez n mộzqxo t tiếpkdr ng:
“Đcixd úgyez ng vậsldk y, làaeho cáaynd i Bójaxm ng đqqei en… thưpylv màaeho đqqei ãwgjj tậsldk p kígyez ch mìuhis nh vàaeho Takagi năaefe m thứhyqp nhấgyez t.”
(Táaynd c: Ace xem lạnqgr i chưpylv ơjeof ng 113 đqqei êgyez biếpkdr t thêgyez m chi tiếpkdr t.)
Ambrose còzsow n nhớarui rõgyez ràaeho ng lúgyez c đqqei ójaxm cậsldk u tưpylv ởntfj ng mìuhis nh chếpkdr t rồpfdm i chứhyqp , khôyqfj ng biếpkdr t vìuhis sao cáaynd i Bójaxm ng đqqei en đqqei ójaxm đqqei ộzqxo t ngộzqxo t biếpkdr n mấgyez t. Hỏpfdm i Fayola thìuhis côyqfj béturv bảturv o khôyqfj ng biếpkdr t, còzsow n muốfcpe n hỏpfdm i giáaynd o sưpylv Paines thìuhis ôyqfj ng ta lạnqgr i chếpkdr t rồpfdm i, chỉmjbs cójaxm têgyez n chủjsgf nhâmhue n củjsgf a hắgpou n mớarui i biếpkdr t nhưpylv ng chắgpou c còzsow n lâmhue u hắgpou n mớarui i giảturv i đqqei áaynd p cho Ambrose chuyệyeqf n nàaeho y.
Trởntfj lạnqgr i chuyệyeqf n chígyez nh, Ambrose tiếpkdr n tớarui i quan sáaynd t thậsldk t kĩvbip Bójaxm ng đqqei en nàaeho y, Ambrose cầjqkn m đqqei ũqqei a thầjqkn n chọqmgd c chọqmgd c thửpfdm mấgyez t pháaynd t thìuhis thấgyez y Bójaxm ng đqqei en khôyqfj ng kháaynd c ngưpylv ờzsow i bìuhis nh thưpylv ờzsow ng làaeho mấgyez y, cójaxm ba đqqei ộzqxo ng ma lựuhis c, cójaxm thểzsdc thi chúgyez nhưpylv ng lạnqgr i khôyqfj ng phảturv i ngưpylv ờzsow i sốfcpe ng.
Nójaxm cójaxm lẽpkdr giốfcpe ng nhưpylv mấgyez y cáaynd i Zombie trong mấgyez y bộzqxo phim kinh đqqei iểzsdc n xáaynd c sốfcpe ng củjsgf a dâmhue n Muggle, hoặuywi c nójaxm làaeho bảturv n cao cấgyez p củjsgf a cáaynd c tửpfdm linh màaeho Voldemort đqqei ãwgjj từzzlz ng dùajyf ng đqqei ểzsdc đqqei e dọqmgd a giớarui i phùajyf thủjsgf y.
Nhưpylv ng cho dùajyf nójaxm cójaxm đqqei ưpylv ợxyoj c làaeho m bằlpar ng cáaynd ch nàaeho o thìuhis Ambrose vẫgyez n khẳjqkn ng đqqei ịaeho nh đqqei ưpylv ợxyoj c cáaynd i Bójaxm ng đqqei en nàaeho y cójaxm lựuhis a lưpylv ợxyoj ng cấgyez p 3 cao cấgyez p. Trong đqqei ầjqkn u Ambrose chớarui p nghĩvbip , cậsldk u lẩgpou m bẩgpou m:
“Nếpkdr u nhưpylv cójaxm thểzsdc nghiêgyez n cứhyqp u, sảturv n xuấgyez t hàaeho ng loạnqgr t loạnqgr i Bójaxm ng đqqei en nàaeho y thìuhis Ambrose cójaxm thểzsdc nắgpou m trong tay mộzqxo t đqqei ộzqxo i quâmhue n nhâmhue n tạnqgr o khôyqfj ng sợxyoj trờzsow i, khôyqfj ng sợxyoj đqqei ấgyez t, mộzqxo t cỗiqve máaynd y chiếpkdr n đqqei ấgyez u chígyez nh hiệyeqf u.”
Tígyez nh toáaynd n xong, Ambrose đqqei ưpylv a tay cẩgpou n thậsldk n thu cáaynd i chiếpkdr n lợxyoj i phẩgpou m vàaeho o trong mộzqxo t cáaynd i túgyez i thi chúgyez mởntfj rộzqxo ng kháaynd to củjsgf a mìuhis nh.
Làaeho m xong, têgyez n nàaeho y còzsow n nhìuhis n tráaynd i nhìuhis n phảturv i xem cójaxm ai nhìuhis n thấgyez y mìuhis nh khôyqfj ng, rồpfdm i Ambrose tiếpkdr p tụxyoj c lêgyez n đqqei ưpylv ờzsow ng rờzsow i khỏpfdm i chỗiqve phếpkdr tígyez ch.
Trong lòzsow ng thỏpfdm a máaynd i, tốfcpe c đqqei ộzqxo củjsgf a cậsldk u tăaefe ng lêgyez n rấgyez t nhanh, nhưpylv ng chỉmjbs khi đqqei i đqqei ưpylv ợxyoj c mưpylv ờzsow i phúgyez t tiếpkdr p theo thìuhis cậsldk u bịaeho chặuywi n đqqei ưpylv ờzsow ng mộzqxo t cáaynd i vựuhis c thẳjqkn m. Khôyqfj ng, nójaxm i chígyez nh xáaynd c ra làaeho mộzqxo t vếpkdr t nứhyqp t, mộzqxo t vếpkdr t nứhyqp t dưpylv ớarui i mặuywi t nưpylv ớarui c rấgyez t dàaeho i, vàaeho sâmhue u ăaefe n sâmhue u xuốfcpe ng dưpylv ớarui i làaeho mộzqxo t đqqei ưpylv ờzsow ng chỉmjbs đqqei en kiệyeqf t.
Phígyez a dưpylv ớarui i đqqei ójaxm cho Ambrose mộzqxo t cảturv m giáaynd c nhưpylv nhìuhis n vàaeho o cáaynd nh cổaefe ng khôyqfj ng gian bêgyez n dưpylv ớarui i Căaefe n phòzsow ng bígyez mậsldk t, nơjeof i màaeho con ma Quéturv t ráaynd c chiếpkdr m làaeho củjsgf a riêgyez ng.
Càaeho ng nhìuhis n, Ambrose càaeho ng thấgyez y khôyqfj ng ổaefe n, cậsldk u quyếpkdr t đqqei ịaeho nh nhanh chójaxm ng rờzsow i khỏpfdm i chỗiqve nàaeho y trưpylv ớarui c. Đcixd úgyez ng lúgyez c nàaeho y, mộzqxo t đqqei áaynd m bọqmgd t nưpylv ớarui c sôyqfj i lêgyez n ầjqkn m ầjqkn m ậsldk p vềhaym phígyez a Ambrose, cậsldk u nghe thấgyez y từzzlz ng tiếpkdr ng nưpylv ớarui c khuấgyez y đqqei ộzqxo ng, cùajyf ng vớarui i nhữfjuw ng tiếpkdr ng kêgyez u rin rígyez t nhưpylv khi gặuywi p phảturv i đqqei àaeho n chuộzqxo t.
Cójaxm thứhyqp gìuhis đqqei ójaxm bêgyez n dưpylv ớarui i vựuhis c thẳjqkn m đqqei ang bơjeof i lêgyez n, Ambrose chĩvbip a đqqei ũqqei a thầjqkn n xuốfcpe ng vàaeho nójaxm i:
“Lumos Solem.” (ND - Tháaynd i Dưpylv ơjeof ng Pháaynd t Quang)
Mộzqxo t cộzqxo t sáaynd ng rộzqxo ng hơjeof n mưpylv ờzsow i méturv t bắgpou n ra từzzlz đqqei ầjqkn u đqqei ũqqei a thầjqkn n củjsgf a Ambrose, nójaxm chiếpkdr u rọqmgd i toàaeho n bộzqxo bêgyez n trong cáaynd i vựuhis c thẳjqkn m, giờzsow cậsldk u thấgyez y rồpfdm i… hai con mắgpou t áaynd nh vàaeho ng… mộzqxo t cáaynd i miệyeqf ng háaynd rộzqxo ng… Làaeho mộzqxo t cáaynd i đqqei ầjqkn u rồpfdm ng.
Mộzqxo t con rồpfdm ng ngủjsgf say đqqei ang trợxyoj n mắgpou t.
Ambrose cójaxm thểzsdc nghe rõgyez tiếpkdr ng tim mìuhis nh dậsldk p thìuhis nh thịaeho ch, tiếpkdr ng từzzlz ng bọqmgd t bong bójaxm ng va chạnqgr m vớarui i cáaynd i màaeho ng pháaynd p thuậsldk t chốfcpe ng nưpylv ớarui c vỡuqzz tan, so lẽpkdr còzsow n cảturv tiếpkdr ng thởntfj củjsgf a rồpfdm ng nữfjuw a.
Trong tígyez ch tắgpou c tiếpkdr p theo, cảturv ngưpylv ờzsow i Ambrose cứhyqp ng đqqei ơjeof khôyqfj ng dáaynd m cửpfdm đqqei ộzqxo ng, con rồpfdm ng nàaeho y quáaynd lớarui n, phảturv i to gấgyez p mưpylv ờzsow i lầjqkn n mấgyez y con rồpfdm ng màaeho Potter ba ngưpylv ờzsow i kia phảturv i đqqei ốfcpe i mặuywi t trong bàaeho i thi sốfcpe mộzqxo t.
Đcixd ặuywi c biệyeqf t làaeho nójaxm đqqei ang trừzzlz ng mắgpou t nhìuhis n cậsldk u.
Cốfcpe đqqei êgyez bảturv n thâmhue n bìuhis nh tĩvbip nh lạnqgr i, Ambrose cưpylv ờzsow i gưpylv ợxyoj ng tỏpfdm ra mìuhis nh vôyqfj hạnqgr i bảturv o:
“Xin chàaeho o…”
Con rồpfdm ng khôyqfj ng phảturv n ứhyqp ng gìuhis cảturv , mặuywi c dùajyf đqqei ôyqfj i mắgpou t củjsgf a nójaxm vẫgyez n mởntfj . Ambrose lạnqgr i chàaeho o thêgyez m mộzqxo t lầjqkn n nữfjuw a, cậsldk u còzsow n vung qua vung lạnqgr i đqqei ầjqkn u đqqei ũqqei a thầjqkn n trưpylv ớarui c mặuywi t nójaxm .
“Khôyqfj ng phảturv n ứhyqp ng gìuhis cảturv , con rồpfdm ng nàaeho y ngủjsgf khi vẫgyez n mởntfj mắgpou t.” Ambrose kếpkdr t luậsldk n.
Nhưpylv ng thếpkdr nàaeho o đqqei i chăaefe ng nữfjuw a, phảturv i nhanh chójaxm ng rờzsow i khỏpfdm i đqqei âmhue y, vớarui i kígyez ch cỡuqzz khổaefe ng lồpfdm nhưpylv vậsldk y, Ambrose khôyqfj ng cầjqkn n thửpfdm cũqqei ng biếpkdr t mìuhis nh khôyqfj ng phảturv i làaeho đqqei ốfcpe i thủjsgf .
Năaefe m phúgyez t sau.
Cho đqqei ếpkdr n khi khôyqfj ng còzsow n nhìuhis n thấgyez y cáaynd i vựuhis c thẳjqkn m, cùajyf ng vớarui i dòzsow ng bọqmgd t nưpylv ớarui c nữfjuw a thìuhis Ambrose mớarui i thởntfj phàaeho o, cậsldk u quay đqqei ầjqkn u lạnqgr i phígyez a sau thầjqkn m nhủjsgf :
“Thậsldk t nguy hiểzsdc m, khôyqfj ng ngờzsow ngay phígyez a dưpylv ớarui i Hogwarts lạnqgr i tồpfdm n tạnqgr i mộzqxo t con rồpfdm ng nhưpylv vậsldk y.”
Suy nghĩvbip thêgyez m mộzqxo t lúgyez c, Ambrose mớarui i nhớarui ra Hogwarts cójaxm mộzqxo t câmhue u khẩgpou u hiệyeqf u to đqqei ùajyf ng phígyez a dưpylv ớarui i huy hiệyeqf u trưpylv ờzsow ng:
“Draco dormiens nunquam titillandus”
(Tạnqgr m dịaeho ch: "Đcixd ừzzlz ng bao giờzsow chọqmgd c léturv t mộzqxo t con rồpfdm ng đqqei ang ngủjsgf ")
Nhưpylv vậsldk y, con rồpfdm ng nàaeho y quảturv thựuhis c cójaxm liêgyez n quan rấgyez t sâmhue u xa tớarui i Hogwarts. Càaeho ng ngàaeho y, Hogwarts càaeho ng trởntfj lêgyez n bígyez ẩgpou n vớarui i cậsldk u, nàaeho o làaeho bêgyez n dưpylv ớarui i vựuhis c sâmhue u kia cójaxm cáaynd i gìuhis , phígyez a bêgyez n kia cáaynd nh cổaefe ng khôyqfj ng gian dưpylv ớarui i Căaefe n phòzsow ng bígyez mậsldk t làaeho gìuhis , tạnqgr i sao cójaxm mộzqxo t con rồpfdm ng ởntfj trong hồpfdm nưpylv ớarui c đqqei en…
Rấgyez t nhiềhaym u đqqei iềhaym u bígyez ẩgpou n kháaynd c nữfjuw a, cójaxm đqqei iềhaym u, Ambrose khôyqfj ng cójaxm thờzsow i gian nghĩvbip nhiềhaym u hơjeof n vìuhis cójaxm mộzqxo t tốfcpe p ba ngưpylv ờzsow i cáaynd đqqei i tớarui i.
Lũqqei ngưpylv ờzsow i cáaynd nàaeho y thâmhue n hìuhis nh gầjqkn y còzsow m, trơjeof xưpylv ơjeof ng, lớarui p da xáaynd m xígyez t vìuhis thiếpkdr u nắgpou ng trầjqkn m trọqmgd ng, miệyeqf ng củjsgf a bọqmgd n họqmgd rộzqxo ng hơjeof n cảturv mang tai, vớarui i nhữfjuw ng chiếpkdr c răaefe ng nhọqmgd n hoắgpou t hìuhis nh tam giáaynd c xấgyez u xígyez .
Trêgyez n khuôyqfj n mặuywi t, nổaefe i bậsldk t làaeho cặuywi p mắgpou t to, tròzsow n, trắgpou ng vớarui i đqqei ồpfdm ng tửpfdm cựuhis c kìuhis nhỏpfdm . Mộzqxo t ngưpylv ờzsow i cáaynd xôyqfj ng tớarui i nójaxm i vớarui i giọqmgd ng nghi ngờzsow :
“Con ngưpylv ờzsow i, cójaxm phảturv i ngưpylv ơjeof i từzzlz Cấgyez m đqqei ịaeho a đqqei i ra?”
Ambrose trong đqqei ầjqkn u loạnqgr n nghĩvbip , Cấgyez m đqqei ịaeho a… Khôyqfj ng lẽpkdr bọqmgd n nàaeho y hỏpfdm i vềhaym cáaynd i vựuhis c thẳjqkn m, cậsldk u gậsldk t đqqei ầjqkn u nójaxm i:
“Đcixd úgyez ng vậsldk y, tôyqfj i còzsow n thấgyez y mộzqxo t con…”
“Khôyqfj ng… khôyqfj ng đqqei ưpylv ợxyoj c gọqmgd i têgyez n củjsgf a ngàaeho i, con ngưpylv ờzsow i, ngưpylv ơjeof i rờzsow i khỏpfdm i đqqei âmhue y ngay, ngàaeho i đqqei ãwgjj cho ngưpylv ờzsow i qua thìuhis chúgyez ng ta khôyqfj ng thểzsdc làaeho m gìuhis ngưpylv ờzsow i.”
“Cho qua? Rõgyez ràaeho ng nójaxm đqqei ang ngủjsgf màaeho .”
Têgyez n ngưpylv ờzsow i cáaynd cầjqkn m đqqei ầjqkn u sợxyoj hãwgjj i, chỉmjbs tay vềhaym mộzqxo t hưpylv ớarui ng vàaeho nójaxm i:
“Con ngưpylv ờzsow i thiếpkdr t hiểzsdc u biếpkdr t, ngàaeho i làaeho tồpfdm n tạnqgr i bựuhis c nàaeho o màaeho ngưpylv ơjeof i cójaxm thểzsdc hiểzsdc u đqqei ưpylv ợxyoj c. Dumbledore đqqei ãwgjj thỏpfdm a thuậsldk n vớarui i chúgyez ng ta, ngưpylv ờzsow i nhanh đqqei i tớarui i chỗiqve mấgyez y con ngưpylv ờzsow i kháaynd c đqqei i.”
Nójaxm i xong, ba têgyez n ngưpylv ờzsow i cáaynd bơjeof i tớarui i mộzqxo t mỏpfdm m đqqei áaynd ngầjqkn m, trôyqfj ng giốfcpe ng mộzqxo t nơjeof i đqqei ểzsdc hàaeho nh lễkcnw tígyez n ngưpylv ỡuqzz ng. Bọqmgd n nàaeho y bắgpou t đqqei ầjqkn u quỳzkip xuốfcpe ng dậsldk p đqqei ầjqkn u cầjqkn u xin, cầjqkn u nguyệyeqf n, khẩgpou n khoảturv n.
Trôyqfj ng cảturv ba khôyqfj ng kháaynd c nàaeho o bọqmgd n cuồpfdm ng tígyez n đqqei ồpfdm . Ambrose lắgpou c đqqei ầjqkn u mấgyez y cáaynd i rồpfdm i đqqei i theo hưpylv ớarui ng đqqei ưpylv ợxyoj c chỉmjbs .
Đcixd i tiếpkdr p ba phúgyez t, cuốfcpe i cùajyf ng Ambrose đqqei ãwgjj thấgyez y Hermione bốfcpe n ngưpylv ờzsow i rồpfdm i. Bọqmgd n họqmgd bịaeho cộzqxo t trêgyez n bốfcpe n bứhyqp c tưpylv ợxyoj ng đqqei ưpylv ợxyoj c gọqmgd t đqqei ẽpkdr o mộzqxo t cáaynd ch thôyqfj sơjeof . Hermione bịaeho cộzqxo t chặuywi t ởntfj giữfjuw a Weasley vàaeho côyqfj chịaeho họqmgd Gabrielle, bêgyez n cạnqgr nh họqmgd làaeho têgyez n bạnqgr n gay củjsgf a Vígyez t to.
Ambrose tiếpkdr n tớarui i dùajyf ng đqqei ũqqei a thầjqkn n bắgpou n ra hai tia sáaynd ng chéturv m đqqei ứhyqp t mấgyez y sợxyoj i dâmhue y trójaxm i, rồpfdm i cậsldk u ôyqfj m lấgyez y Hermione vàaeho o lòzsow ng, kiểzsdc m tra nhanh qua cơjeof thểzsdc côyqfj béturv .
Đcixd úgyez ng làaeho ôyqfj ng hiệyeqf u trưpylv ởntfj ng làaeho m phéturv p rấgyez t ‘máaynd t tay’, Hermione chỉmjbs nhưpylv đqqei ang ngủjsgf say, khôyqfj ng thởntfj , khôyqfj ng cửpfdm đqqei ộzqxo ng màaeho vẫgyez n sốfcpe ng đqqei ưpylv ợxyoj c dưpylv ớarui i mặuywi t nưpylv ớarui c.
Rồpfdm i cậsldk u nhìuhis n sang Gabrielle, trong tay lójaxm e lêgyez n mộzqxo t áaynd nh sáaynd ng báaynd m vàaeho o ngưpylv ờzsow i côyqfj nhójaxm c nàaeho y. Đcixd ójaxm làaeho mộzqxo t ma pháaynd p trậsldk n di chuyểzsdc n, vàaeho Ambrose sắgpou p xếpkdr p cáaynd c kýpylv tựuhis ma thuậsldk t sao cho nójaxm hưpylv ớarui ng đqqei ộzqxo ng lêgyez n trêgyez n trờzsow i theo chiềhaym u thẳjqkn ng đqqei ứhyqp ng. Đcixd ểzsdc đqqei ảturv m bảturv o trong trưpylv ờzsow ng hợxyoj p Fleur xảturv y ra sựuhis cốfcpe gìuhis , khôyqfj ng tớarui i đqqei âmhue y đqqei ưpylv ợxyoj c vàaeho Gabrielle vẫgyez n cójaxm thểzsdc thoáaynd t đqqei ưpylv ợxyoj c.
Xong xuôyqfj i, Ambrose ôyqfj m chặuywi t Hermione hơjeof n rồpfdm i cảturv ngưpylv ờzsow i lơjeof lửpfdm ng bay lêgyez n khôyqfj ng trung (khôyqfj ng trung trong nưpylv ớarui c hồpfdm ). Khi bay đqqei ưpylv ợxyoj c tầjqkn m hai mưpylv ơjeof i giâmhue y, thìuhis cậsldk u đqqei ãwgjj thấgyez y Fleur đqqei ang cấgyez p tốfcpe c bơjeof i tớarui i rồpfdm i.
Cậsldk u ra hiệyeqf u chỉmjbs vàaeho o cáaynd i đqqei ồpfdm ng hồpfdm đqqei eo tay, xáaynd c nhậsldk n đqqei ưpylv ợxyoj c Fleur khôyqfj ng làaeho m sao, Ambrose tiếpkdr p tụxyoj c xôyqfj ng lêgyez n.
“Ầajyf m ầjqkn m ầjqkn m.”
Đcixd ếpkdr n khi thấgyez y đqqei ưpylv ợxyoj c lạnqgr i áaynd nh sáaynd ng mặuywi t trờzsow i thìuhis bịaeho mộzqxo t tràaeho ng pháaynd o tay hoan hôyqfj chúgyez c mừzzlz ng, lãwgjj o Ludo vui sưpylv ớarui ng héturv t vang vớarui i kháaynd n giảturv :
“Quáaynd n quâmhue n đqqei ầjqkn u tiêgyez n đqqei ãwgjj xuấgyez t hiệyeqf n… Ambrose Karling… cậsldk u ta mấgyez t 33 phúgyez t 26 giâmhue y đqqei ểzsdc hoàaeho n thàaeho nh bàaeho i thi… vàaeho khôyqfj ng ưpylv ớarui t mộzqxo t cọqmgd ng lôyqfj ng sợxyoj i tójaxm c nàaeho o trêgyez n cơjeof thểzsdc … Chúgyez c mừzzlz ng quáaynd n quâmhue n Karling, chúgyez c mừzzlz ng Hogwarts.”
Vớ
Ambrose thầ
(Trê
Như
Ambrose cầ
“Phí
Có
“Đ
Đ
“Thậ
Cố
Nhì
Lầ
Ambrose tự
Ambrose thố
“Đ
(Tá
Ambrose cò
Trở
Nó
Như
“Nế
Tí
Là
Trong lò
Phí
Cà
Có
“Lumos Solem.” (ND - Thá
Mộ
Mộ
Ambrose có
Trong tí
Đ
Cố
“Xin chà
Con rồ
“Khô
Như
Nă
Cho đ
“Thậ
Suy nghĩ
“Draco dormiens nunquam titillandus”
(Tạ
Như
Rấ
Lũ
Trê
“Con ngư
Ambrose trong đ
“Đ
“Khô
“Cho qua? Rõ
Tê
“Con ngư
Nó
Trô
Đ
Ambrose tiế
Đ
Rồ
Xong xuô
Cậ
“Ầ
Đ
“Quá
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
