Cuộjadsc sốxjaing củyxkua họcflo làlwft mộjadst niềricom vui bấnrxst tậiyfgn vàlwft nếxjaiu nhưites họcflo nhớiein vềrico quãiyfgng đqjbmờtueri trong thếxjai giớieini chúrscsng ta thìvwoq nóvtwc cũlwftng đqjbmẹbndlp nhưites ngưitesờtueri ta nhớiein vềrico mộjadst giấnrxsc mơlsob vậiyfgy.

Mộjadst năpwtcm nọcflo lạbbhji làlwft Tumnus (ngưitesờtueri lúrscsc nàlwfty đqjbmãiyfg đqjbmứilcang tuổzcksi vàlwft bắricot đqjbmầznztu trởmzhe nêffebn bệtuer vệtuer) đqjbmi xuốxjaing mạbbhjn bờtuer sôtuerng mang đqjbmếxjain cho cápbgtc vua vàlwft cápbgtc nữrxpr hoàlwftng tin tứilcac vềrico mộjadst con sơlsobn dưitesơlsobng trắricong nhưites tuyếxjait mộjadst lầznztn nữrxpra lạbbhji xuấnrxst hiệtuern trong khu rừpjxqng củyxkua ôtuerng. Đvtwcóvtwc làlwft mộjadst loàlwfti hưitesơlsobu nàlwfty sẽbndl ban cho bạbbhjn nhữrxprng đqjbmiềricou ưitesớieinc nếxjaiu bắricot đqjbmưitesợbbhjc nóvtwc.

Thếxjai làlwft bốxjain anh em cùtlmcng vớieini nhữrxprng viêffebn quan đqjbmạbbhji thầznztn trong triềricou cưitesỡafhxi ngựwaeva mang theo tùtlmc vàlwft cùtlmcng mộjadst đqjbmàlwftn chóvtwc săpwtcn lêffebn đqjbmưitesờtuerng đqjbmuổzcksi theo sơlsobn dưitesơlsobng.

Họcflo khôtuerng săpwtcn bắricon đqjbmưitesợbbhjc gìvwoq cho đqjbmếxjain khi họcflo thoápbgtng thấnrxsy bóvtwcng nóvtwc. Sơlsobn dưitesơlsobng khiếxjain họcflo thúrscsc ngựwaeva chạbbhjy nhưites bay qua nhữrxprng vùtlmcng đqjbmấnrxst gồodrh ghềrico, rồodrhi bằthsrng phẳnrxsng, qua nhữrxprng cápbgtnh rừpjxqng thưitesa rồodrhi đqjbmếxjain vùtlmcng rừpjxqng rậiyfgm cho đqjbmếxjain khi ngựwaeva củyxkua cápbgtc triềricou thầznztn mệtuert nhoàlwfti đqjbmàlwftnh bỏwaev cuộjadsc chỉcflo còbndln bốxjain anh em đqjbmi tiếxjaip.

Cápbgtnh rừpjxqng yêffebn ắricong, nhữrxprng con gióvtwc nhèrico nhẹbndl mang theo cápbgti ẩpqcpm ưitesớieint củyxkua khu rùtlmcng khiếxjain bốxjain ngưitesờtueri thưites thápbgti, cápbgti cảfvsvm giápbgtc nàlwfty rấnrxst quen thuộjadsc, họcflo đqjbmãiyfg cảfvsvm nhậiyfgn ra ởmzhe đqjbmâpbgtu đqjbmóvtwc..

Họcflo thấnrxsy sơlsobn dưitesơlsobng chui vàlwfto mộjadst bụmzhei rậiyfgm vàlwft ngựwaeva chịbfkfu khôtuerng thểusjf đqjbmi qua.




Đvtwcếxjain đqjbmâpbgty vua Edmun đqjbmềrico nghịbfkf nóvtwci:

“Vua vàlwft cápbgtc nữrxpr hoàlwftng kítlmcnh mếxjain, chúrscsng ta hãiyfgy xuốxjaing ngựwaeva đqjbmuổzcksi theo con thúrscs vừpjxqa chạbbhjy vàlwfto bụmzhei rậiyfgm kia, bởmzhei vìvwoq trong suốxjait đqjbmờtueri mìvwoqnh, tôtueri chưitesa hềrico thấnrxsy con mồodrhi nàlwfto đqjbmápbgtng mơlsob ưitesớieinc hơlsobn thếxjai”.

Bâpbgty giờtuer bọcflon chúrscsng đqjbmãiyfg nóvtwci chuyệtuern vớieini nhau bằthsrng mộjadst phong cápbgtch khápbgtc sau mộjadst thờtueri gian dàlwfti sốxjaing trong cung đqjbmìvwoqnh.

Đvtwcạbbhji đqjbmếxjai Perter cưitesờtueri hàlwfto sảfvsvn nóvtwci:

“Edmun, em tai ta, ta đqjbmãiyfg nóvtwci vớieini em bao nhiêffebu lầznztn rồodrhi. Khi khôtuerng cóvtwc ngưitesờtueri ngoàlwfti ởmzhe, chúrscsng ta phảfvsvi xưitesng hôtuer vớieini nhau nhưites trưitesớieinc. Chúrscsng ta làlwft mộjadst gia đqjbmìvwoqnh.”

“Phảfvsvi phảfvsvi, Perter nóvtwci đqjbmúrscsng, Edmun anh khôtuerng cầznztn quápbgt nghiêffebm túrscsc nhưites vậiyfgy.” Lucy hoạbbhjt bápbgtt hưitesởmzheng ứilcang luôtuern, côtuer vẫyocgn làlwft Lucy hồodrhi nàlwfto.

“Em biếxjait rồodrhi, Đvtwcạbbhji… Perter.” Edmun xoa đqjbmầznztu xấnrxsu hổzcks nóvtwci.

“Đvtwcưitesợbbhjc rồodrhi bâpbgty giờtuer ta tìvwoqm con sơlsobn dưitesơlsobng thôtueri.” Susan cấnrxst tiếxjaing giảfvsvi vâpbgty cho Edmun.

Thếxjai làlwft họcflo xuốxjaing ngựwaeva, cộjadst ngựwaeva vàlwfto nhữrxprng thâpbgtn câpbgty vàlwft đqjbmi bộjads vàlwfto khu rừpjxqng sâpbgtu hun húrscst. Đvtwci đqjbmưitesợbbhjc mộjadst đqjbmoạbbhjn, Susan lêffebn tiếxjaing:

“Nàlwfty, ba ngưitesờtueri, ta lấnrxsy làlwftm ngạbbhjc nhiêffebn lắricom, dưitesờtuerng nhưites ta thấnrxsy cóvtwc mọcfloc lêffebn mộjadst cápbgti câpbgty bằthsrng sắricot.”

“Susan, nếxjaiu nhìvwoqn kỹfvsv chịbfkf sẽbndl nhậiyfgn thấnrxsy đqjbmóvtwc làlwft mộjadst câpbgty cộjadst bằthsrng sắricot, cóvtwc mộjadst cápbgti đqjbmèricon lồodrhng treo trêffebn cao.” Edmund nóvtwci.

“Nhâpbgtn danh bờtuerm sưites tửrscs, đqjbmóvtwc làlwft mộjadst phérscsp màlwftu.” Peter đqjbmưitesa ta sờtuer cộjadst treo đqjbmèricon nóvtwci:

“Alan đqjbmãiyfg đqjbmặygiqt mộjadst cộjadst đqjbmèricon ởmzhe cápbgti nơlsobi câpbgty cốxjaii mọcfloc tưitesơlsobi tốxjait vàlwft cao lớieinn đqjbmếxjain nỗeigbi nếxjaiu đqjbmèricon cóvtwc thắricop sápbgtng đqjbmi chăpwtcng nữrxpra, thìvwoq nóvtwc cũlwftng chẳnrxsng chiếxjaiu đqjbmưitesợbbhjc ápbgtnh sápbgtng xuốxjaing cho con ngưitesờtueri.”


Lucy phâpbgtn títlmcch lêffebn tiếxjaing:

“Cóvtwc vẻpwtc nhưites cápbgti cộjadst nàlwfty đqjbmưitesợbbhjc trồodrhng ởmzhe đqjbmâpbgty trưitesớieinc. Khi ngọcflon đqjbmèricon kia xuấnrxst hiệtuern thìvwoq ởmzhe đqjbmâpbgty câpbgty cốxjaii vẫyocgn còbndln rấnrxst thấnrxsp, hoặygiqc thưitesa hơlsobn, hoặygiqc chẳnrxsng cóvtwc câpbgty cốxjaii gìvwoq hếxjait.”

Susan tiếxjaip lờtueri:

“Đvtwcâpbgty làlwft mộjadst cápbgtnh rừpjxqng non trẻpwtc còbndln cápbgti cộjadst đqjbmèricon kia thìvwoq đqjbmãiyfg quápbgt lâpbgtu đqjbmờtueri rồodrhi.”

Cảfvsv bốxjain dừpjxqng lạbbhji trầznztm tưites nhìvwoqn cộjadst đqjbmèricon. Đvtwcoạbbhjn vua Edmund nóvtwci:



“Em khôtuerng rõiyfg chuyệtuern nàlwfty lắricom, nhưitesng ngọcflon đqjbmèricon trêffebn cápbgti cộjadst nàlwfty cóvtwc mộjadst tápbgtc đqjbmộjadsng lạbbhj lùtlmcng đqjbmếxjain em.”

“Trôtuerng nóvtwc rấnrxst quen, chúrscsng ta đqjbmãiyfg gặygiqp nóvtwc trưitesớieinc đqjbmâpbgty rồodrhi, hìvwoqnh nhưites trong mộjadst giấnrxsc mơlsob hoặygiqc trong mộjadst giấnrxsc mơlsob củyxkua nhữrxprng giấnrxsc mơlsob.”

“Đvtwcúrscsng thếxjai.” Tấnrxst cảfvsv cũlwftng kêffebu lêffebn, Lucy ba ngưitesờtueri cũlwftng cóvtwc cảfvsvm giápbgtc nhưites vậiyfgy.

“Hơlsobn nữrxpra.” Lucy nóvtwci.

“Em cóvtwc linh cảfvsvmhoặygiqc chúrscsng ta sẽbndl cóvtwc nhữrxprng cuộjadsc phiêffebu lưitesu kỳbbhj lạbbhj hoặygiqc sẽbndl cóvtwc mộjadst sựwaev thay đqjbmổzcksi lớieinn trong tưitesơlsobng lai củyxkua mỗeigbi chúrscsng ta nếxjaiu chúrscsng ta tiếxjaip tụmzhec đqjbmuổzcksi theo con sơlsobn dưitesơlsobng.”

“Lucy, anh đqjbmồodrhng ýygiq vớieini suy nghĩwvrd đqjbmóvtwc.” Vua Edmund nóvtwci, cậiyfgu cóvtwc cảfvsvm giápbgtc tiếxjain lêffebn trưitesớieinc sẽbndl tìvwoqm thấnrxsy mộjadst phầznztn cậiyfgu đqjbmãiyfg quêffebn mấnrxst.

“Chịbfkf cũlwftng vậiyfgy.” Susan nóvtwci. “Nhưitesng chịbfkf nghĩwvrd chúrscsng ta nêffebn quay vềrico chỗeigb buộjadsc ngựwaeva vàlwft thôtueri khôtuerng đqjbmuổzcksi theo con hưitesơlsobu trắricong nữrxpra.”

Peter cuốxjaii cùtlmcng lêffebn tiếxjaing:


“Susan àlwft, thứilca lỗeigbi cho ta nhưitesng em vẫyocgn luôtuern quápbgt cẩpqcpn thậiyfgn nhưites vậiyfgy.”

Perter tựwaev hàlwfto nóvtwci tiếxjaip:

“Chưitesa bao giờtuer, kểusjf từpjxq ngàlwfty chúrscsng ta lêffebn làlwftm vua vàlwft nữrxpr hoàlwftng ởmzhe Narnia. Chúrscsng ta lạbbhji khôtuerng giảfvsvi quyếxjait nhữrxprng vấnrxsn đqjbmềrico trọcflong đqjbmạbbhji nhưites cápbgtc trậiyfgn chiếxjain, nhữrxprng bữrxpra đqjbmạbbhji tiệtuerc, nhữrxprng trậiyfgn đqjbmấnrxsu võiyfg, việtuerc phâpbgtn đqjbmịbfkfnh phảfvsvi trápbgti vàlwft cóvtwc vẻpwtc nhưites mọcfloi chuyệtuern đqjbmềricou tốxjait đqjbmẹbndlp. Nếxjaiu phítlmca trưitesớieinc cóvtwc mộjadst thửrscs thápbgtch, mộjadst chuyếxjain phiêffebu lưitesu đqjbmang chờtuer ta thìvwoq khôtuerng lêffebn ngạbbhji ngầznztn tiếxjain tớieini.”

Lucy xen vàlwfto:

“Peter nóvtwci rấnrxst chítlmc lýygiq. Thậiyfgt đqjbmápbgtng hổzcks thẹbndln nếxjaiu vìvwoq bấnrxst cứilca nỗeigbi sợbbhj hãiyfgi nàlwfto hay nguy cơlsob nàlwfto màlwft chúrscsng ta phảfvsvi từpjxq bỏwaev khôtuerng đqjbmi theo mộjadst con vậiyfgt tuyệtuert đqjbmẹbndlp vàlwft chúrscsng ta mong muốxjain.”

“Em cũlwftng cóvtwc ýygiq nàlwfty.” Edmund phụmzhe họcfloa.

“Nhưites vậiyfgy nhâpbgtn danh Aslan.” Susan nóvtwci ”Nếxjaiu tấnrxst cảfvsv đqjbmồodrhng lòbndlng thìvwoq chúrscsng ta hãiyfgy đqjbmi tiếxjaip vàlwft đqjbmóvtwcn nhậiyfgn bấnrxst cứilca cuộjadsc phiêffebu lưitesu nàlwfto rơlsobi xuốxjaing chúrscsng ta.”

Thếxjai làlwft bốxjain anh em vua chúrscsa đqjbmi tiếxjaip vàlwfto rừpjxqng sâpbgtu vàlwft trưitesớieinc khi họcflo đqjbmi quápbgt xa, tấnrxst cảfvsv thìvwoqnh lìvwoqnh nhớiein lạbbhji nhớiein lạbbhji thứilca màlwft họcflo vừpjxqa nhìvwoqn thấnrxsy gọcfloi làlwft cộjadst đqjbmèricon.

Trưitesớieinc khi bưitesớieinc thêffebm khoảfvsvng hai mưitesơlsobi bưitesớieinc nữrxpra họcflo nhậiyfgn ra khôtuerng phảfvsvi làlwft họcflo tìvwoqm đqjbmưitesờtuerng đqjbmi qua cápbgtc càlwftnh câpbgty màlwft lạbbhji đqjbmi qua nhữrxprng lớieinp ápbgto khoápbgtc.

Mộjadst phúrscst sau cảfvsv bốxjain lóvtwcng ngóvtwcng đqjbmi qua cápbgtnh cửrscsa tủyxku bưitesớieinc vàlwfto căpwtcn phòbndlng trốxjaing trảfvsvi, khôtuerng còbndln làlwft cápbgtc vua vàlwft nữrxpr hoàlwftng vàlwft chỉcflo làlwft Peter, Susan, Edmund, Lucy trong bộjads quầznztn ápbgto cũlwft.

Vẫyocgn làlwft cápbgti ngàlwfty ấnrxsy, giờtuer ấnrxsy khi tấnrxst cảfvsv ùtlmca vàlwfto trốxjain trong tủyxku ápbgto. Bàlwft Macready vàlwft khápbgtch tham quan vẫyocgn nóvtwci chuyệtuern sôtueri nổzcksi ngoàlwfti hàlwftnh lang, may họcflo khôtuerng bưitesớieinc vàlwfto căpwtcn phòbndlng đqjbmểusjf trốxjaing làlwftm gìvwoq vàlwft bọcflon trẻpwtc khôtuerng bịbfkf phápbgtt hiệtuern.

Tốxjaii hôtuerm đqjbmấnrxsy, Lucy róvtwcn rérscsn trởmzhe lạbbhji căpwtcn phòbndlng trốxjaing, côtuer bérscs mởmzhe cápbgti tủyxku ra, côtuer bérscs hi vọcflong mìvwoqnh thấnrxsy lạbbhji Narnia, nhưitesng khôtuerng cóvtwc thửrscs gìvwoq ngoàlwfti quầznztn ápbgto bêffebn trong.

“Chápbgtu làlwftm gìvwoq ởmzhe đqjbmâpbgty vậiyfgy?”


Lucy giậiyfgt mìvwoqnh quay lạbbhji, côtuer thấnrxsy giápbgto sưites Digory Kirke đqjbmứilcang cạbbhjnh cửrscsa, ôtuerng tòbndl mòbndl nhìvwoqn côtuer.

Thấnrxsy côtuer bérscs khôtuerng nóvtwci gìvwoq, ôtuerng tiếxjain gầznztn nóvtwci:

“Chápbgtu muốxjain trởmzhe lạbbhji Narnia phảfvsvi khôtuerng?”

Lucy kinh ngạbbhjc nhìvwoqn vịbfkf giápbgto sưites giàlwft, côtuer bérscs thốxjait lêffebn:

“Ôeigbng cũlwftng biếxjait Narnia ạbbhj.”

Giápbgto sưites gậiyfgt đqjbmầznztu.

Tìvwoqm đqjbmưitesợbbhjc đqjbmềrico tàlwfti, Lucy vàlwft giápbgto sưites say sưitesa tròbndl chuyệtuern, côtuer bérscs kểusjf cho ôtuerng nghe rấnrxst nhiềricou chuyệtuern ởmzhe Narnia.

Lucy nghĩwvrd giápbgto sưites làlwft mộjadst ngưitesờtueri rấnrxst đqjbmặygiqc biệtuert, ôtuerng khôtuerng bảfvsvo Lucy làlwft ngu ngốxjaic cũlwftng khôtuerng quy tộjadsi côtuer bérscs nóvtwci lápbgto màlwft hoàlwftn toàlwftn tin vàlwfto câpbgtu chuyệtuern đqjbmóvtwc.

Bỗeigbng nhiêffebn côtuer bérscs nhớiein tớieini mộjadst chuyệtuern, la lêffebn:

“Thôtueri xong, chúrscsng chápbgtu quêffebn mấnrxst Ambrose vàlwft Fayola ởmzhe đqjbmóvtwc rồodrhi, chúrscsng ta phảfvsvi trởmzhe lạbbhji tìvwoqm hai bạbbhjn ấnrxsy.”

Lucy lạbbhji tiếxjain vàlwfto trong cápbgti tủyxku, nhưitesng cũlwftng khôtuerng cóvtwc đqjbmiềricou kìvwoq diệtueru gìvwoq xảfvsvy ra.

“Khôtuerng nêffebn.” Giápbgto sưites Digory Kirke nóvtwci.

“Ta khôtuerng nghĩwvrd việtuerc quay lạbbhji Narnia qua tủyxku ápbgto đqjbmểusjf lấnrxsy lạbbhji mấnrxsy cápbgti ápbgto làlwft việtuerc làlwftm khôtuern ngoan. Chápbgtu khôtuerng nêffebn quay lạbbhji Narnia bằthsrng con đqjbmưitesờtuerng nàlwfty.”

“Chápbgtu khôtuerng thểusjf quạbbhji lạbbhji đqjbmóvtwc nứilcaa sao?” Lucy thấnrxst vọcflong lítlmc nhítlmc trong miệtuerng.

“Cápbgti gìvwoq àlwft? Cóvtwc chứilca, tấnrxst nhiêffebn chápbgtu sẽbndl quay lạbbhji Narnia lầznztn nữrxpra, vàlwfto mộjadst ngàlwfty nàlwfto đqjbmóvtwc.” Giápbgto sưites Digory Kirke xoa đqjbmầznztu côtuer bérscs. Ôeigbng nóvtwci thêffebm:

“Chápbgtu khôtuerng nhớiein Alan đqjbmãiyfg nóvtwci gìvwoq sao: Mộjadst khi đqjbmãiyfg làlwft vua ởmzhe Narnia thìvwoq sẽbndl mãiyfgi làlwft vua ởmzhe đqjbmấnrxsy.”

“Nêffebn đqjbmừpjxqng cốxjai làlwftm nhưites vậiyfgy thêffebm mộjadst lầznztn nữrxpra. Cápbgti gìvwoq phảfvsvi đqjbmếxjain sẽbndl xảfvsvy đqjbmếxjain vàlwfto lúrscsc cápbgtc chápbgtu khôtuerng hềrico mong đqjbmợbbhji. Đvtwcừpjxqng bàlwftn tápbgtn quápbgt nhiềricou vềrico chuyệtuern nàlwfty dẫyocgu làlwft giữrxpra cápbgtc chápbgtu vớieini nhau chăpwtcng nữrxpra.”

Áqvuknh mắricot côtuer bérscs lấnrxsp lápbgtnh, côtuer gậiyfgt đqjbmầznztu.

“Cũlwftng đqjbmừpjxqng đqjbmềrico cậiyfgp đqjbmếxjain chuyệtuern nàlwfty vớieini bấnrxst cứilca ai trừpjxq phi làlwft cápbgtc chápbgtu thấnrxsy họcflo cũlwftng cóvtwc nhữrxprng cuộjadsc phiêffebu lưitesu tưitesơlsobng tựwaev.”

Giápbgto sưites Digory Kirke bâpbgty giờtuer trôtuerng giốxjaing mộjadst ôtuerng giàlwft lẩpqcpm cẩpqcpm, ôtuerng nóvtwci:

“Ồtpnn, chápbgtu rồodrhi sẽbndl hiểusjfu tấnrxst tậiyfgt. Nhữrxprng đqjbmiềricou kỳbbhj lạbbhj ngưitesờtueri ta nóvtwci sẽbndl bộjadsc lộjads nhữrxprng đqjbmiềricou bítlmc mậiyfgt. Hãiyfgy mởmzhe to mắricot ra màlwft nhìvwoqn.”

“Trờtueri đqjbmấnrxst ạbbhj, khôtuerng hiểusjfu ngàlwfty nay ngưitesờtueri ta dạbbhjy cápbgtc chápbgtu nhữrxprng gìvwoq ởmzhe trưitesờtuerng?”

Lucy che miệtuerng cưitesờtueri khúrscsc khítlmcch.

Vàlwft thếxjai làlwft câpbgtu chuyệtuern vềrico cuộjadsc phiêffebu lưitesu trong tủyxku ápbgto đqjbmếxjain đqjbmâpbgty làlwft hếxjait. Nhưitesng nếxjaiu giápbgto sưites nóvtwci đqjbmúrscsng thìvwoq đqjbmấnrxsy mớieini chỉcflo làlwft bắricot đqjbmầznztu nhữrxprng cuộjadsc phiêffebu lưitesu ởmzhe Narnia.

---------Hếxjait quyểusjfn 1---------

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.