Ôrjsb ng giáxmda o sưapkv yêfuuh u tinh xuấxmda t hiệzqls n, đrpoa âzcgw y khôapkv ng phảfuuh i lầftxu n đrpoa ầftxu u tiêfuuh n ôapkv ng bịnxvt ngưapkv ờzizx i kháxmda c khôapkv ng thấxmda y vìbkrc thâzcgw n hìbkrc nh thấxmda p béqxmw củmxdw a mìbkrc nh. Ôrjsb ng nóooxl i:
“Làlemq phéqxmw p bay. Tròiovc Karling sửrzyn dụtwih ng phéqxmw p bay rấxmda t giỏzqls i, tôapkv i từmxdw ng thấxmda y tròiovc ấxmda y lúchbi c đrpoa ang làlemq m bàlemq i tậbcmg p vàlemq đrpoa ồzgoy ng thờzizx i bêfuuh n cạtwih nh cóooxl ba viêfuuh n pha lêfuuh n bay vòiovc ng tròiovc n. Vàlemq cáxmda i thóooxl i quen nàlemq y khôapkv ng phảfuuh i cóooxl mỗycfb i trong giờzizx họzcgw c củmxdw a tôapkv i, phảfuuh i khôapkv ng giáxmda o sưapkv Mcgonagall?”
“Đuqll úchbi ng vậbcmg y, ngay từmxdw năuqll m thứooxm nhấxmda t tròiovc Karling đrpoa ãutol cóooxl thóooxl i quen nàlemq y rồzgoy i, vìbkrc thếmxdw nêfuuh n tròiovc ấxmda y mớynuw i cóooxl khảfuuh năuqll ng đrpoa iềrzyn u khiểrpqu n khốdtom ng chếmxdw phéqxmw p thuậbcmg t đrpoa áxmda ng sợxetn nhưapkv vậbcmg y.” Bàlemq giáxmda o sưapkv đrpoa ứooxm ng lêfuuh n nóooxl i, giọzcgw ng củmxdw a bàlemq khôapkv ng dấxmda u vẻftxu tựeocn hàlemq o, dùycfb cho Ambrose khôapkv ng phảfuuh i hoc sinh bàlemq trựeocn c tiếmxdw p chủmxdw nhiệzqls m.
Giáxmda o sưapkv Flitwick gậbcmg t đrpoa ầftxu u vớynuw i ngưapkv ờzizx i đrpoa ồzgoy ng sựeocn vàlemq nóooxl i tiếmxdw p:
“Còiovc n vềrzyn chuyệzqls n quảfuuh trứooxm ng đrpoa áxmda ng lẽjpzm ra phảfuuh i miễqvvc n nhiễqvvc m vớynuw i mọzcgw i loạtwih i phéqxmw p thuậbcmg t thìbkrc tôapkv i xin nóooxl i thẳnlgw ng… cóooxl thểrpqu tròiovc Ambrose quáxmda giỏzqls i, phéqxmw p thuậbcmg t trêfuuh n quảfuuh trứooxm ng khôapkv ng làlemq m gìbkrc đrpoa ưapkv ợxetn c cậbcmg u ta, hoặgjkp c….”
“Hoặgjkp c cũmxdw ng cóooxl thểrpqu Hogwarts cáxmda c ngưapkv ờzizx i chơhoqe i bẩpfcl n, quảfuuh trứooxm ng khôapkv ng hềrzyn bịnxvt yếmxdw m phéqxmw p mộwzqc t chúchbi t nàlemq o. Tôapkv i đrpoa ểrpqu nghĩnrqk chúchbi ng ta kiểrpqu m tra lạtwih i quảfuuh trứooxm ng đrpoa ểrpqu đrpoa ảfuuh m bảfuuh o côapkv ng bằjjft ng cho cáxmda c vịnxvt quáxmda n quâzcgw n kháxmda c.” Lãutol o Karkaroff toáxmda t lêfuuh n vẻftxu cụtwih c cằjjft n ghen tỵgkyb nóooxl i.
Giáxmda o sưapkv yêfuuh u tinh bịnxvt chen ngang đrpoa ãutol khôapkv ng vui, nay họzcgw c sinh củmxdw a mìbkrc nh, trưapkv ờzizx ng củmxdw a mìbkrc nh bịnxvt nóooxl i xấxmda u ôapkv ng sao chịnxvt u đrpoa ưapkv ợxetn c, bàlemq n tay xưapkv ơhoqe ng xẩpfcl u dàlemq i bậbcmg t lêfuuh n củmxdw a ôapkv ng chỉuqll vàlemq o Karkaroff:
“Hogwarts khôapkv ng làlemq m vậbcmg y… vàlemq tròiovc Karling khôapkv ng phảfuuh i dạtwih ng ngưapkv ờzizx i nhưapkv thếmxdw ...”
“Tôapkv i chỉuqll nóooxl i nghi ngờzizx củmxdw a mìbkrc nh thôapkv i, giáxmda o sưapkv Flitwick, ngàlemq i khôapkv ng cầftxu n phảfuuh i nổagcb i nóooxl ng nhưapkv vậbcmg y, khôapkv ng lẽjpzm cóooxl chuyệzqls n tấxmda t bấxmda t gìbkrc đrpoa óooxl ởiovc đrpoa âzcgw y.” Karkaroff cưapkv ờzizx i nhưapkv khôapkv ng cưapkv ờzizx i vềrzyn phíycfb a mấxmda y vịnxvt giáxmda o sưapkv Hogwarts.
Lãutol o đrpoa ang đrpoa ắutol c chíycfb thìbkrc mộwzqc t giọzcgw ng nóooxl i lạtwih nh lùycfb ng vang lêfuuh n, lạtwih nh khiếmxdw n hắutol n sợxetn hãutol i tộwzqc t đrpoa ộwzqc , cảfuuh m giáxmda c cáxmda i chếmxdw t nhưapkv bao phủmxdw trêfuuh n cảfuuh ngưapkv ờzizx i hắutol n:
“Karkaroff, ôapkv ng đrpoa ang nghi ngờzizx tôapkv i ăuqll n gian.”
Ôrjsb ng hiệzqls u trưapkv ởiovc ng Durmstrang cứooxm ng ngưapkv ờzizx i đrpoa ơhoqe ra mộwzqc t chúchbi t, mãutol i sau ôapkv ng mớynuw i quay lạtwih i vàlemq run run nóooxl i:
“Khôapkv ng… khôapkv ng phảfuuh i sao? Màlemq cậbcmg u Karling, ai cho phéqxmw p cậbcmg u cóooxl mặgjkp t ởiovc khu vựeocn c ban giáxmda m khảfuuh o… cáxmda c tuyểrpqu n thủmxdw phảfuuh i cóooxl mặgjkp t ởiovc nhàlemq chờzizx đrpoa ểrpqu nghe kếmxdw t quảfuuh ?”
Ambrose phủmxdw i mắutol t khôapkv ng thèooxl m nhìbkrc n lãutol o Karkaroff, đrpoa ốdtom i vớynuw i cậbcmg u têfuuh n nàlemq y chỉuqll làlemq mộwzqc t thằjjft ng hềrzyn đrpoa ưapkv ợxetn c nhàlemq Malfoy đrpoa ầftxu u tưapkv thôapkv i, trìbkrc nh đrpoa ộwzqc khôapkv ng ra sao (pháxmda p sưapkv cấxmda p 3 cao cấxmda p), nhâzcgw n phẩpfcl m thìbkrc khôapkv ng phảfuuh i nóooxl i, làlemq m ngưapkv ờzizx i nhỏzqls nhen, trụtwih c lợxetn i vàlemq rấxmda t ngu nữrzyn a.
Vấxmda n đrpoa ềrzyn ởiovc chỗycfb đrpoa ấxmda y, nhưapkv ng bọzcgw n ngu nhưapkv hắutol n thưapkv ờzizx ng khôapkv ng tựeocn lưapkv ợxetn ng sứooxm c mìbkrc nh mang lạtwih i cho Ambrose rấxmda t nhiềrzyn u phiềrzyn n phứooxm c, Ambrose khôapkv ng sợxetn phiềrzyn n phứooxm c nhưapkv ng cậbcmg u cũmxdw ng chẳnlgw ng muốdtom n mấxmda t côapkv ng xửrzyn lýgwgq nóooxl , nhấxmda t làlemq loạtwih i phiềrzyn n phứooxm c muỗycfb i, phiềrzyn n phứooxm c vặgjkp t nhưapkv vậbcmg y.
Cậbcmg u bưapkv ớynuw c tớynuw i chỗycfb giáxmda o sưapkv Flitwick nóooxl i nhỏzqls vàlemq i đrpoa iềrzyn u vớynuw i ôapkv ng ta, vớynuw i vịnxvt giáxmda o sưapkv nàlemq y, Ambrose luôapkv n vôapkv cùycfb ng kíycfb nh trọzcgw ng, trong cáxmda c giáxmda o sưapkv ởiovc Hogwarts thìbkrc cóooxl lẽjpzm Ambrose thâzcgw n thiếmxdw t nhấxmda t vớynuw i ôapkv ng ta.
Nhưapkv ng nhưapkv vậbcmg y, Ambrose vẫkxyy n khôapkv ng quêfuuh n cảfuuh nh cáxmda o Karkaroff mộwzqc t cáxmda i, khi cậbcmg u đrpoa i qua têfuuh n nàlemq y, trong đrpoa ầftxu u hắutol n vang lêfuuh n mộwzqc t giọzcgw ng nóooxl i khinh khủmxdw ng nhưapkv sấxmda m dậbcmg y:
“Ngưapkv ơhoqe i nêfuuh n biếmxdw t mìbkrc nh đrpoa ang ởiovc đrpoa âzcgw u, vàlemq trìbkrc nh củmxdw a mìbkrc nh đrpoa ếmxdw n đrpoa âzcgw u, mi nghĩnrqk mi giỏzqls i hơhoqe n ‘con giun’ dưapkv ớynuw i kia hảfuuh ?”
Kếmxdw t thúchbi c câzcgw u nóooxl i, Karkaroff rõfito ràlemq ng nghe thấxmda y Ambrose vôapkv cùycfb ng khinh bỉuqll hắutol n, hắutol n giậbcmg n.
Hắutol n đrpoa ứooxm ng dậbcmg y chỉuqll vàlemq o sau lưapkv ng Ambrose, đrpoa ang đrpoa ịnxvt nh nóooxl i ra từmxdw gìbkrc đrpoa óooxl khôapkv ng đrpoa ưapkv ợxetn c tốdtom t lắutol m thìbkrc câzcgw m bặgjkp t lạtwih i. Karkaroff giảfuuh ngưapkv ờzizx i run lêfuuh n nhìbkrc n xuốdtom ng phíycfb a dưapkv ớynuw i dâzcgw n thi đrpoa ấxmda u, cáxmda i đrpoa ầftxu u rồzgoy ng vẫkxyy n đrpoa ang ởiovc đrpoa óooxl , bịnxvt bổagcb làlemq m đrpoa ôapkv i, mấxmda y ngưapkv ờzizx i phụtwih tráxmda ch đrpoa ang dọzcgw n dẹgjkp p đrpoa ấxmda u trưapkv ờzizx ng.
Têfuuh n nàlemq y giờzizx vẫkxyy n cóooxl thểrpqu cảfuuh m nhậbcmg n đrpoa ưapkv ợxetn c áxmda p lựeocn c ngộwzqc t ngạtwih t từmxdw con mắutol t rồzgoy ng đrpoa ấxmda t, trợxetn n lòiovc i, thùycfb hậbcmg n. Karkaroff giờzizx mớynuw i nhậbcmg n ra mìbkrc nh ngu ngốdtom c nhưapkv ờzizx ng nàlemq o, hắutol n vừmxdw a đrpoa ắutol c tộwzqc i vớynuw i ai.
Ambrose Karling, nhâzcgw n vậbcmg t vôapkv cùycfb ng máxmda u mặgjkp t bậbcmg c nhấxmda t trong giớynuw i phùycfb thủmxdw y Anh Quốdtom c, cóooxl tầftxu m ảfuuh nh hưapkv ởiovc ng rấxmda t lớynuw n vớynuw i cáxmda c quốdtom c gia châzcgw u Âynuw u, vàlemq trêfuuh n thếmxdw giớynuw i đrpoa âzcgw u đrpoa âzcgw u cũmxdw ng cóooxl bóooxl ng hìbkrc nh nhàlemq Karling.
Quan trọzcgw ng nhấxmda t làlemq thằjjft ng béqxmw quáxmda mạtwih nh, mộwzqc t con quáxmda i vậbcmg t cấxmda p XXXXX bịnxvt nóooxl giếmxdw t chếmxdw t trong vàlemq i phúchbi t ngắutol n ngủmxdw i. Thậbcmg m tríycfb trêfuuh n ngưapkv ờzizx i khôapkv ng mộwzqc t vếmxdw t thưapkv ơhoqe ng.
Vừmxdw a rồzgoy i, hắutol n nghe lãutol o giàlemq Dumbledore ‘vêfuuh nh mặgjkp t’ khoe khoang nhiềrzyn u quáxmda dẫkxyy n tớynuw i mấxmda t kiểrpqu m soáxmda t. Làlemq m nhâzcgw n vậbcmg t cóooxl xuấxmda t thâzcgw n khôapkv ng tốdtom t lắutol m, lạtwih i tha phưapkv ơhoqe ng cầftxu u thựeocn c màlemq trèooxl o lêfuuh n đrpoa ưapkv ợxetn c chứooxm c hiệzqls u trưapkv ởiovc ng Durmstrang, hắutol n rõfito ràlemq ng khôapkv ng ngu, vốdtom n đrpoa ịnxvt nh ‘áxmda o gấxmda m’ vềrzyn Hogwarts vớynuw i đrpoa ịnxvt a vịnxvt ngang bằjjft ng vớynuw i lãutol o Dumbledore, nhưapkv ng giờzizx ...
Mộwzqc t bêfuuh n thấxmda y cảfuuh nh nàlemq y, Albert Runcorn cốdtom vấxmda n Bộwzqc trưapkv ởiovc ng đrpoa ứooxm ng ra giảfuuh ng hòiovc a nóooxl i:
“Khôapkv ng cóooxl chuyệzqls n gìbkrc , chuyệzqls n nhỏzqls , chuyệzqls n nhỏzqls màlemq thôapkv i. Câzcgw u Karling chắutol c chắutol n khôapkv ng gian lậbcmg n rồzgoy i, riêfuuh ng ai chứooxm , tôapkv i xin lấxmda y danh nghĩnrqk a củmxdw a Bộwzqc pháxmda p thuậbcmg t Anh ra đrpoa ảfuuh m bảfuuh o...”
Vịnxvt cốdtom vấxmda n nàlemq y nóooxl i đrpoa ếmxdw n đrpoa âzcgw y đrpoa ổagcb i giọzcgw ng nghe khôapkv ng kháxmda c gìbkrc đrpoa ang nịnxvt nh nọzcgw t Ambrose.
Đuqll ùycfb a àlemq , ai chứooxm ôapkv ng ta biếmxdw t thừmxdw a tầftxu m quan trọzcgw ng củmxdw a cậbcmg u thiếmxdw u nam ởiovc nưapkv ớynuw c Anh, tầftxu m quan trọzcgw ng củmxdw a cậbcmg u ta đrpoa ốdtom i vớynuw i ngàlemq i Bộwzqc trưapkv ởiovc ng, sếmxdw p củmxdw a ôapkv ng.
Nóooxl i khôapkv ng kiêfuuh ng nểrpqu ra, mưapkv ờzizx i thằjjft ng hiệzqls u trưapkv ởiovc ng Durmstrang cũmxdw ng khôapkv ng cóooxl giáxmda trịnxvt bằjjft ng Ambrose, nhấxmda t làlemq khi chíycfb nh mắutol t ôapkv ng vừmxdw a chứooxm ng kiếmxdw n sứooxm c mạtwih nh củmxdw a cậbcmg u ta. Chốdtom c nữrzyn a vềrzyn Bộwzqc , ôapkv ng ta còiovc n nghĩnrqk phảfuuh i nóooxl i sao vớynuw i ngàlemq i Bộwzqc trưapkv ởiovc ng đrpoa ểrpqu lợxetn i dụtwih ng cơhoqe hộwzqc i nàlemq y lôapkv i kéqxmw o nhàlemq Karling mớynuw i đrpoa ưapkv ợxetn c.
Trong mắutol t củmxdw a hắutol n, Ambrose đrpoa ãutol hoàlemq n toàlemq n mạtwih nh hơhoqe n vịnxvt hiệzqls u trưapkv ởiovc ng Hogwarts đrpoa ang ngồzgoy i bêfuuh n cạtwih nh, hơhoqe n nữrzyn a Dumbledore đrpoa ãutol giàlemq …
Nghĩnrqk tớynuw i đrpoa âzcgw y, têfuuh n nàlemq y mớynuw i giậbcmg t thóooxl t mìbkrc nh, áxmda nh mắutol t kinh sợxetn nhìbkrc n nhâzcgw n vậbcmg t chíycfb nh củmxdw a chúchbi ng ta: “Thờzizx i đrpoa ạtwih i tiếmxdw p theo khôapkv ng phảfuuh i củmxdw a Albus Dumbledore nữrzyn a rồzgoy i, màlemq làlemq củmxdw a Ambrose Karling.”
Trong lòiovc ng rung đrpoa ộwzqc ng, nhưapkv ng Albert Runcorn rấxmda t nhanh hồzgoy i phụtwih c, càlemq ng nghĩnrqk ôapkv ng lạtwih i càlemq ng thấxmda y Karkaroff nhìbkrc n ngứooxm a mắutol t, giọzcgw ng khóooxl chịnxvt u nóooxl i:
“Còiovc n ngàlemq i Karkaroff muốdtom n mọzcgw i chuyệzqls n côapkv ng bằjjft ng, minh bạtwih ch, nếmxdw u ngàlemq i muốdtom n làlemq m gìbkrc thìbkrc cóooxl thểrpqu nóooxl i vớynuw i ban tổagcb chứooxm c chúchbi ng tôapkv i.”
Karkaroff mắutol t thấxmda y têfuuh n chóooxl săuqll n củmxdw a lãutol o Cornelius Fudge tháxmda i đrpoa ộwzqc thay đrpoa ổagcb i trăuqll m táxmda m mưapkv ơhoqe i đrpoa ộwzqc , khi nóooxl i chuyệzqls n vớynuw i mìbkrc nh vàlemq vớynuw i thằjjft ng lỏzqls i Karling kia, trong lòiovc ng tứooxm c đrpoa iêfuuh n nhưapkv ng vẫkxyy n cảfuuh m thấxmda y lạtwih nh làlemq nh khắutol p ngưapkv ờzizx i.
Hắutol n hừmxdw lạtwih nh mộwzqc t tiếmxdw ng, phấxmda t áxmda o choàlemq ng ngồzgoy i xuốdtom ng quay mặgjkp t sang hưapkv ớynuw ng kháxmda c, trong lòiovc ng thầftxu m chửrzyn i mấxmda y bọzcgw n phùycfb thủmxdw y Anh Quốdtom c khôapkv ng biếmxdw t sĩnrqk diệzqls n.
Chờzizx mộwzqc t hai phúchbi t khi mọzcgw i chuyệzqls n tạtwih m qua, giáxmda o sưapkv Dumbledore đrpoa ứooxm ng lêfuuh n mộwzqc t lầftxu n nữrzyn a, ôapkv ng nóooxl i vớynuw i bốdtom n vịnxvt giáxmda m khảfuuh o kháxmda c:
“Bâzcgw y giờzizx chúchbi ng ta cho đrpoa iểrpqu m tròiovc Karling. Xin mọzcgw i ngưapkv ờzizx i sẵxetn n sàlemq ng.”
Ludo Bagman đrpoa ang ngồzgoy i xem kịnxvt ch hay, têfuuh n nàlemq y biếmxdw t thừmxdw a thếmxdw nàlemq o Karkaroff cũmxdw ng ăuqll n phảfuuh i quảfuuh đrpoa ắutol ng củmxdw a cậbcmg u chủmxdw nêfuuh n khôapkv ng muốdtom n nhiềrzyn u việzqls c xem vàlemq o, tớynuw i lúchbi c nàlemq y, ôapkv ng đrpoa ứooxm ng lêfuuh n chĩnrqk a đrpoa ũmxdw a phéqxmw p vàlemq o cổagcb họzcgw c nóooxl i mớynuw i đrpoa áxmda m họzcgw c sinh đrpoa ang hoang mang khôapkv ng hiểrpqu u chuyệzqls n gìbkrc diễqvvc n ra ởiovc khu vựeocn c giáxmda m khảfuuh o:
“Thưapkv a cáxmda c quýgwgq ôapkv ng vàlemq quýgwgq bàlemq , thưapkv a toàlemq n thểrpqu họzcgw c sinh củmxdw a ba trưapkv ờzizx ng phéqxmw p thuậbcmg t nổagcb i tiếmxdw ng nhấxmda t châzcgw u Âynuw u. Sau mộwzqc t thờzizx i gian câzcgw n nhắutol c, chúchbi ng tôapkv i ban giáxmda m khảfuuh o sẽjpzm đrpoa ưapkv a ra kếmxdw t quảfuuh củmxdw a riêfuuh ng mìbkrc nh.”
Câzcgw u nóooxl i nàlemq y khiếmxdw n cảfuuh lũmxdw họzcgw c sinh nhộwzqc n nhạtwih o cảfuuh lêfuuh n, vừmxdw a rồzgoy i bọzcgw n chúchbi ng đrpoa ãutol thấxmda y mộwzqc t cuộwzqc c đrpoa ấxmda u khôapkv ng chêfuuh vàlemq o đrpoa âzcgw u đrpoa ưapkv ợxetn c, đrpoa ầftxu u bấxmda t ngờzizx vàlemq sợxetn hãutol i, nếmxdw u cho đrpoa iểrpqu m chắutol c tấxmda t cảfuuh đrpoa ềrzyn u cho mưapkv ờzizx i. Mộwzqc t làlemq cũmxdw ng cùycfb ng Hogwarts, hai làlemq Ambrose quáxmda xuấxmda t sắutol c rồzgoy i.
Ởzgoy kháxmda n đrpoa àlemq i củmxdw a cáxmda c thiếmxdw u nữrzyn Beauxbatons cũmxdw ng vậbcmg y, cảfuuh đrpoa áxmda m khuôapkv n mặgjkp t vẫkxyy n còiovc n đrpoa ang phấxmda n hồzgoy ng, cơhoqe n kíycfb ch thíycfb ch vừmxdw a rồzgoy i vâzcgw ng còiovc n nâzcgw ng nâzcgw ng trong lòiovc ng, tấxmda t cảfuuh đrpoa ềrzyn u nghĩnrqk khôapkv ng ngờzizx ởiovc Hogwarts lạtwih i gặgjkp p đrpoa ưapkv ợxetn c bạtwih ch mãutol hoàlemq ng tửrzyn trong mộwzqc ng.
Nhấxmda t làlemq côapkv chịnxvt họzcgw Gabrielle Delacour thìbkrc khôapkv ng phảfuuh i nóooxl i, liêfuuh n tụtwih c khoe khoang vớynuw i đrpoa áxmda m bạtwih n bèooxl xung quanh vềrzyn chuyệzqls n củmxdw a Ambrose vàlemq côapkv , vềrzyn cậbcmg u ta đrpoa ãutol chiềrzyn u chuộwzqc ng côapkv nhưapkv thếmxdw nàlemq o, vềrzyn Ambrose tàlemq i giỏzqls i ra sao…
Còiovc n đrpoa áxmda m họzcgw c sinh trưapkv ờzizx ng Durmstrang thìbkrc kíycfb n đrpoa áxmda o hơhoqe n trong việzqls c thểrpqu hiệzqls n cảfuuh m xúchbi c, nhưapkv ng bọzcgw n họzcgw khôapkv ng hềrzyn che giấxmda u áxmda nh mắutol t cuồzgoy ng nhiệzqls t, hếmxdw t nhìbkrc n Ambrose rồzgoy i lạtwih i nhìbkrc n xáxmda c củmxdw a con rồzgoy ng.
Làlemq nơhoqe i tôapkv n thờzizx cáxmda i mạtwih nh, khôapkv ng cóooxl lýgwgq do gìbkrc đrpoa ểrpqu bọzcgw n chúchbi ng phảfuuh n đrpoa ốdtom i lạtwih i mộwzqc t họzcgw c sinh bằjjft ng tuổagcb i lạtwih i mạtwih nh đrpoa ếmxdw n vậbcmg y.
Huốdtom ng chi, trong Durmstrang cũmxdw ng cóooxl mộwzqc t sựeocn tíycfb ch vềrzyn diệzqls t rồzgoy ng, khôapkv ng phảfuuh i bọzcgw n rồzgoy ng bịnxvt thuầftxu n hóooxl a cấxmda p thấxmda p, màlemq làlemq mộwzqc t rồzgoy ng hoang dãutol , vua củmxdw a mộwzqc t đrpoa àlemq n rồzgoy ng phưapkv ơhoqe ng bắutol c, ngụtwih tạtwih i báxmda n đrpoa ảfuuh o Scandinavia. (quáxmda i vậbcmg t cấxmda p XXXXX nhưapkv con Rồzgoy ng đrpoa ấxmda t Trung Hoa)
Ngưapkv ờzizx i màlemq đrpoa ãutol diệzqls t rồzgoy ng kia chíycfb nh làlemq mộwzqc t trong hai ngưapkv ờzizx i sáxmda ng lậbcmg p ra Họzcgw c việzqls n Durmstrang, cùycfb ng vớynuw i giáxmda o sưapkv Anton Knyazyev - đrpoa ưapkv ợxetn c biếmxdw t đrpoa ếmxdw n nhưapkv mộwzqc t pháxmda p sưapkv vĩnrqk đrpoa ạtwih i nhấxmda t củmxdw a thếmxdw giớynuw i vềrzyn thuậbcmg t tâzcgw m linh.
Ởzgoy Durmstrang cũmxdw ng cóooxl bốdtom n họzcgw c việzqls n, tưapkv ơhoqe ng đrpoa ưapkv ơhoqe ng bốdtom n nhàlemq trong Hogwarts, gồzgoy m Draklfos, Falkor, Sphynxond vàlemq Wolverklaue. Draklfos ởiovc đrpoa âzcgw y nghĩnrqk a làlemq rồzgoy ng cũmxdw ng nhưapkv biểrpqu u tưapkv ợxetn ng con rồzgoy ng trêfuuh n huy hiệzqls u củmxdw a nhàlemq nhưapkv mộwzqc t cáxmda ch đrpoa ểrpqu tưapkv ởiovc ng niệzqls m chiếmxdw n tíycfb ch nàlemq y.
Đuqll áxmda m họzcgw c sinh Durmstrang nghĩnrqk rằjjft ng mìbkrc nh đrpoa ãutol thấxmda y mộwzqc trậbcmg n diệzqls t rồzgoy ng thựeocn c sựeocn trong truyềrzyn n thuyếmxdw t…
Trởiovc lạtwih i, sau khi Ludo Bagman nóooxl i xong, ôapkv ng ta quay ngưapkv ờzizx i trởiovc lạtwih i chuẩpfcl n bịnxvt cho màlemq n ra đrpoa iểrpqu m, bâzcgw y giờzizx , mộwzqc t ngưapkv ờzizx i kháxmda c tiếmxdw n lêfuuh n cầftxu m míycfb c. Thậbcmg t trùycfb ng hợxetn p, đrpoa óooxl làlemq Percy Weasley. Têfuuh n nàlemq y vừmxdw a mớynuw i tốdtom t nghiệzqls p năuqll m ngoáxmda i đrpoa ãutol lăuqll n lộwzqc n đrpoa ưapkv ợxetn c đrpoa i theo vịnxvt cốdtom vấxmda n cấxmda p cao Albert Runcorn.
Tóooxl c đrpoa ỏzqls Percy nóooxl i:
“Xin mờzizx i giáxmda o sưapkv Dumbledore cho đrpoa iểrpqu m.”
Ôrjsb ng hiệzqls u trưapkv ởiovc ng khuôapkv n mặgjkp t hiểrpqu n nhiêfuuh n nhưapkv khôapkv ng, tay phảfuuh i dơhoqe lêfuuh n mộwzqc t tấxmda m biểrpqu n ghi sốdtom 10.
“Tiếmxdw p theo xin mờzizx i ngàlemq i Bagman.”
Ludo Bagman cưapkv ờzizx i hìbkrc hìbkrc , tay cũmxdw ng giơhoqe cao tấxmda m biểrpqu n 10 đrpoa iểrpqu m. Rấxmda t nhanh, sau đrpoa óooxl lầftxu n lưapkv ợxetn t Albert Runcorn vàlemq Olympe Maxime cũmxdw ng cho mưapkv ờzizx i đrpoa iểrpqu m.
Cuốdtom i cùycfb ng đrpoa ếmxdw n lưapkv ợxetn t Karkaroff hơhoqe i chầftxu n chừmxdw mộwzqc t chúchbi t, hắutol n đrpoa ịnxvt nh cầftxu m tấxmda m biểrpqu n sốdtom 8, thậbcmg m chíycfb nhìbkrc n sang tấxmda m biểrpqu n sốdtom 0. Nhưapkv ng khôapkv ng hiểrpqu u sao, Karkaroff lạtwih i theo bảfuuh n năuqll ng nhìbkrc n vềrzyn phíycfb a Ambrose đrpoa ang tiếmxdw p chuyệzqls n vớynuw i mấxmda y vịnxvt phùycfb thủmxdw y râzcgw u tóooxl c bạtwih c phơhoqe ởiovc kháxmda n đrpoa àlemq i VIP bêfuuh n canh.
Vàlemq cũmxdw ng thậbcmg t trùycfb ng hợxetn p khi hắutol n thấxmda y Ambrose cưapkv ờzizx i ‘thâzcgw n thiệzqls n’ vớynuw i mìbkrc nh, nụtwih cưapkv ờzizx i rạtwih ng rỡooxm nhưapkv áxmda nh nắutol ng mặgjkp t trờzizx i nhưapkv ng lạtwih i mang cáxmda i lạtwih nh thấxmda u xưapkv ơhoqe ng.
Ámxdw nh mắutol t Karkaroff co ríycfb t lạtwih i tậbcmg n sâzcgw u trong hốdtom c mắutol t, hắutol n liếmxdw n dơhoqe lêfuuh n tấxmda m biểrpqu n sốdtom 10 rồzgoy i lạtwih i lo lắutol ng nhìbkrc n lạtwih i phíycfb a Ambrose mộwzqc t lầftxu n nữrzyn a, thấxmda y thằjjft ng nhóooxl c khôapkv ng đrpoa ểrpqu ýgwgq tớynuw i mìbkrc nh têfuuh n nàlemq y thởiovc phàlemq o mộwzqc t hơhoqe i.
Percy Weasley lậbcmg p tứooxm c hếmxdw t lêfuuh n:
“Ngàlemq i Karkaroff cho 10 đrpoa iểrpqu m, Nhưapkv vậbcmg y đrpoa iểrpqu m cho tuyểrpqu n thủmxdw Karling sau bàlemq i thi thưapkv nhấxmda t làlemq 50 đrpoa iểrpqu m, quáxmda xuấxmda t sắutol c, đrpoa iểrpqu m tuyệzqls t đrpoa ốdtom i.”
Đuqll áxmda m họzcgw c sinh lậbcmg p tứooxm c hỏzqls a bảfuuh o, vỗycfb tay nhưapkv sấxmda m. Mộwzqc t khởiovc i đrpoa ầftxu u khôapkv ng thểrpqu hoàlemq n mỹynuw hơhoqe n vớynuw i Hogwarts trong cuộwzqc c thi Tam pháxmda p thuậbcmg t lầftxu n nàlemq y.
“Là
“Đ
Giá
“Cò
“Hoặ
Giá
“Hogwarts khô
“Tô
Lã
“Karkaroff, ô
Ô
“Khô
Ambrose phủ
Vấ
Cậ
Như
“Ngư
Kế
Hắ
Tê
Ambrose Karling, nhâ
Quan trọ
Vừ
Mộ
“Khô
Vị
Đ
Nó
Trong mắ
Nghĩ
Trong lò
“Cò
Karkaroff mắ
Hắ
Chờ
“Bâ
Ludo Bagman đ
“Thư
Câ
Ở
Nhấ
Cò
Là
Huố
Ngư
Ở
Đ
Trở
Tó
“Xin mờ
Ô
“Tiế
Ludo Bagman cư
Cuố
Và
Á
Percy Weasley lậ
“Ngà
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
