Ôxrcd ng giámbbu o sưvgpq yêmbbu u tinh xuấsqnw t hiệcttm n, đqxxr ârrrr y khôztpy ng phảqxxr i lầtmdt n đqxxr ầtmdt u tiêmbbu n ôztpy ng bịtdhn ngưvgpq ờayvw i khámbbu c khôztpy ng thấsqnw y vìmbbu thârrrr n hìmbbu nh thấsqnw p béubmy củovvn a mìmbbu nh. Ôxrcd ng nójzjl i:
“Làknbc phéubmy p bay. Tròhqpe Karling sửvpkz dụgzes ng phéubmy p bay rấsqnw t giỏzgag i, tôztpy i từhrff ng thấsqnw y tròhqpe ấsqnw y lúqhat c đqxxr ang làknbc m bàknbc i tậihir p vàknbc đqxxr ồdysq ng thờayvw i bêmbbu n cạgzes nh cójzjl ba viêmbbu n pha lêmbbu n bay vòhqpe ng tròhqpe n. Vàknbc cámbbu i thójzjl i quen nàknbc y khôztpy ng phảqxxr i cójzjl mỗosrk i trong giờayvw họhxdl c củovvn a tôztpy i, phảqxxr i khôztpy ng giámbbu o sưvgpq Mcgonagall?”
“Đrrrr úqhat ng vậihir y, ngay từhrff năwhgy m thứnuym nhấsqnw t tròhqpe Karling đqxxr ãmftf cójzjl thójzjl i quen nàknbc y rồdysq i, vìmbbu thếihir nêmbbu n tròhqpe ấsqnw y mớcwcc i cójzjl khảqxxr năwhgy ng đqxxr iềptqj u khiểeyfw n khốhuif ng chếihir phéubmy p thuậihir t đqxxr ámbbu ng sợszyz nhưvgpq vậihir y.” Bàknbc giámbbu o sưvgpq đqxxr ứnuym ng lêmbbu n nójzjl i, giọhxdl ng củovvn a bàknbc khôztpy ng dấsqnw u vẻvpkz tựitmj hàknbc o, dùkkfp cho Ambrose khôztpy ng phảqxxr i hoc sinh bàknbc trựitmj c tiếihir p chủovvn nhiệcttm m.
Giámbbu o sưvgpq Flitwick gậihir t đqxxr ầtmdt u vớcwcc i ngưvgpq ờayvw i đqxxr ồdysq ng sựitmj vàknbc nójzjl i tiếihir p:
“Còhqpe n vềptqj chuyệcttm n quảqxxr trứnuym ng đqxxr ámbbu ng lẽqbih ra phảqxxr i miễvsgd n nhiễvsgd m vớcwcc i mọhxdl i loạgzes i phéubmy p thuậihir t thìmbbu tôztpy i xin nójzjl i thẳitmj ng… cójzjl thểeyfw tròhqpe Ambrose quámbbu giỏzgag i, phéubmy p thuậihir t trêmbbu n quảqxxr trứnuym ng khôztpy ng làknbc m gìmbbu đqxxr ưvgpq ợszyz c cậihir u ta, hoặcvpr c….”
“Hoặcvpr c cũhuif ng cójzjl thểeyfw Hogwarts cámbbu c ngưvgpq ờayvw i chơzwaw i bẩzxpl n, quảqxxr trứnuym ng khôztpy ng hềptqj bịtdhn yếihir m phéubmy p mộihir t chúqhat t nàknbc o. Tôztpy i đqxxr ểeyfw nghĩupdv chúqhat ng ta kiểeyfw m tra lạgzes i quảqxxr trứnuym ng đqxxr ểeyfw đqxxr ảqxxr m bảqxxr o côztpy ng bằhrff ng cho cámbbu c vịtdhn quámbbu n quârrrr n khámbbu c.” Lãmftf o Karkaroff toámbbu t lêmbbu n vẻvpkz cụgzes c cằhrff n ghen tỵgzes nójzjl i.
Giámbbu o sưvgpq yêmbbu u tinh bịtdhn chen ngang đqxxr ãmftf khôztpy ng vui, nay họhxdl c sinh củovvn a mìmbbu nh, trưvgpq ờayvw ng củovvn a mìmbbu nh bịtdhn nójzjl i xấsqnw u ôztpy ng sao chịtdhn u đqxxr ưvgpq ợszyz c, bàknbc n tay xưvgpq ơzwaw ng xẩzxpl u dàknbc i bậihir t lêmbbu n củovvn a ôztpy ng chỉuvzs vàknbc o Karkaroff:
“Hogwarts khôztpy ng làknbc m vậihir y… vàknbc tròhqpe Karling khôztpy ng phảqxxr i dạgzes ng ngưvgpq ờayvw i nhưvgpq thếihir ...”
“Tôztpy i chỉuvzs nójzjl i nghi ngờayvw củovvn a mìmbbu nh thôztpy i, giámbbu o sưvgpq Flitwick, ngàknbc i khôztpy ng cầtmdt n phảqxxr i nổdauw i nójzjl ng nhưvgpq vậihir y, khôztpy ng lẽqbih cójzjl chuyệcttm n tấsqnw t bấsqnw t gìmbbu đqxxr ójzjl ởgfez đqxxr ârrrr y.” Karkaroff cưvgpq ờayvw i nhưvgpq khôztpy ng cưvgpq ờayvw i vềptqj phíitmj a mấsqnw y vịtdhn giámbbu o sưvgpq Hogwarts.
Lãmftf o đqxxr ang đqxxr ắcqmd c chíitmj thìmbbu mộihir t giọhxdl ng nójzjl i lạgzes nh lùkkfp ng vang lêmbbu n, lạgzes nh khiếihir n hắcqmd n sợszyz hãmftf i tộihir t đqxxr ộihir , cảqxxr m giámbbu c cámbbu i chếihir t nhưvgpq bao phủovvn trêmbbu n cảqxxr ngưvgpq ờayvw i hắcqmd n:
“Karkaroff, ôztpy ng đqxxr ang nghi ngờayvw tôztpy i ăwhgy n gian.”
Ôxrcd ng hiệcttm u trưvgpq ởgfez ng Durmstrang cứnuym ng ngưvgpq ờayvw i đqxxr ơzwaw ra mộihir t chúqhat t, mãmftf i sau ôztpy ng mớcwcc i quay lạgzes i vàknbc run run nójzjl i:
“Khôztpy ng… khôztpy ng phảqxxr i sao? Màknbc cậihir u Karling, ai cho phéubmy p cậihir u cójzjl mặcvpr t ởgfez khu vựitmj c ban giámbbu m khảqxxr o… cámbbu c tuyểeyfw n thủovvn phảqxxr i cójzjl mặcvpr t ởgfez nhàknbc chờayvw đqxxr ểeyfw nghe kếihir t quảqxxr ?”
Ambrose phủovvn i mắcqmd t khôztpy ng thènuym m nhìmbbu n lãmftf o Karkaroff, đqxxr ốhuif i vớcwcc i cậihir u têmbbu n nàknbc y chỉuvzs làknbc mộihir t thằhrff ng hềptqj đqxxr ưvgpq ợszyz c nhàknbc Malfoy đqxxr ầtmdt u tưvgpq thôztpy i, trìmbbu nh đqxxr ộihir khôztpy ng ra sao (phámbbu p sưvgpq cấsqnw p 3 cao cấsqnw p), nhârrrr n phẩzxpl m thìmbbu khôztpy ng phảqxxr i nójzjl i, làknbc m ngưvgpq ờayvw i nhỏzgag nhen, trụgzes c lợszyz i vàknbc rấsqnw t ngu nữibhk a.
Vấsqnw n đqxxr ềptqj ởgfez chỗosrk đqxxr ấsqnw y, nhưvgpq ng bọhxdl n ngu nhưvgpq hắcqmd n thưvgpq ờayvw ng khôztpy ng tựitmj lưvgpq ợszyz ng sứnuym c mìmbbu nh mang lạgzes i cho Ambrose rấsqnw t nhiềptqj u phiềptqj n phứnuym c, Ambrose khôztpy ng sợszyz phiềptqj n phứnuym c nhưvgpq ng cậihir u cũhuif ng chẳitmj ng muốhuif n mấsqnw t côztpy ng xửvpkz lýuzoy nójzjl , nhấsqnw t làknbc loạgzes i phiềptqj n phứnuym c muỗosrk i, phiềptqj n phứnuym c vặcvpr t nhưvgpq vậihir y.
Cậihir u bưvgpq ớcwcc c tớcwcc i chỗosrk giámbbu o sưvgpq Flitwick nójzjl i nhỏzgag vàknbc i đqxxr iềptqj u vớcwcc i ôztpy ng ta, vớcwcc i vịtdhn giámbbu o sưvgpq nàknbc y, Ambrose luôztpy n vôztpy cùkkfp ng kíitmj nh trọhxdl ng, trong cámbbu c giámbbu o sưvgpq ởgfez Hogwarts thìmbbu cójzjl lẽqbih Ambrose thârrrr n thiếihir t nhấsqnw t vớcwcc i ôztpy ng ta.
Nhưvgpq ng nhưvgpq vậihir y, Ambrose vẫcqmd n khôztpy ng quêmbbu n cảqxxr nh cámbbu o Karkaroff mộihir t cámbbu i, khi cậihir u đqxxr i qua têmbbu n nàknbc y, trong đqxxr ầtmdt u hắcqmd n vang lêmbbu n mộihir t giọhxdl ng nójzjl i khinh khủovvn ng nhưvgpq sấsqnw m dậihir y:
“Ngưvgpq ơzwaw i nêmbbu n biếihir t mìmbbu nh đqxxr ang ởgfez đqxxr ârrrr u, vàknbc trìmbbu nh củovvn a mìmbbu nh đqxxr ếihir n đqxxr ârrrr u, mi nghĩupdv mi giỏzgag i hơzwaw n ‘con giun’ dưvgpq ớcwcc i kia hảqxxr ?”
Kếihir t thúqhat c cârrrr u nójzjl i, Karkaroff rõlrsz ràknbc ng nghe thấsqnw y Ambrose vôztpy cùkkfp ng khinh bỉuvzs hắcqmd n, hắcqmd n giậihir n.
Hắcqmd n đqxxr ứnuym ng dậihir y chỉuvzs vàknbc o sau lưvgpq ng Ambrose, đqxxr ang đqxxr ịtdhn nh nójzjl i ra từhrff gìmbbu đqxxr ójzjl khôztpy ng đqxxr ưvgpq ợszyz c tốhuif t lắcqmd m thìmbbu cârrrr m bặcvpr t lạgzes i. Karkaroff giảqxxr ngưvgpq ờayvw i run lêmbbu n nhìmbbu n xuốhuif ng phíitmj a dưvgpq ớcwcc i dârrrr n thi đqxxr ấsqnw u, cámbbu i đqxxr ầtmdt u rồdysq ng vẫcqmd n đqxxr ang ởgfez đqxxr ójzjl , bịtdhn bổdauw làknbc m đqxxr ôztpy i, mấsqnw y ngưvgpq ờayvw i phụgzes trámbbu ch đqxxr ang dọhxdl n dẹfkwu p đqxxr ấsqnw u trưvgpq ờayvw ng.
Têmbbu n nàknbc y giờayvw vẫcqmd n cójzjl thểeyfw cảqxxr m nhậihir n đqxxr ưvgpq ợszyz c ámbbu p lựitmj c ngộihir t ngạgzes t từhrff con mắcqmd t rồdysq ng đqxxr ấsqnw t, trợszyz n lòhqpe i, thùkkfp hậihir n. Karkaroff giờayvw mớcwcc i nhậihir n ra mìmbbu nh ngu ngốhuif c nhưvgpq ờayvw ng nàknbc o, hắcqmd n vừhrff a đqxxr ắcqmd c tộihir i vớcwcc i ai.
Ambrose Karling, nhârrrr n vậihir t vôztpy cùkkfp ng mámbbu u mặcvpr t bậihir c nhấsqnw t trong giớcwcc i phùkkfp thủovvn y Anh Quốhuif c, cójzjl tầtmdt m ảqxxr nh hưvgpq ởgfez ng rấsqnw t lớcwcc n vớcwcc i cámbbu c quốhuif c gia chârrrr u Âqaek u, vàknbc trêmbbu n thếihir giớcwcc i đqxxr ârrrr u đqxxr ârrrr u cũhuif ng cójzjl bójzjl ng hìmbbu nh nhàknbc Karling.
Quan trọhxdl ng nhấsqnw t làknbc thằhrff ng béubmy quámbbu mạgzes nh, mộihir t con quámbbu i vậihir t cấsqnw p XXXXX bịtdhn nójzjl giếihir t chếihir t trong vàknbc i phúqhat t ngắcqmd n ngủovvn i. Thậihir m tríitmj trêmbbu n ngưvgpq ờayvw i khôztpy ng mộihir t vếihir t thưvgpq ơzwaw ng.
Vừhrff a rồdysq i, hắcqmd n nghe lãmftf o giàknbc Dumbledore ‘vêmbbu nh mặcvpr t’ khoe khoang nhiềptqj u quámbbu dẫcqmd n tớcwcc i mấsqnw t kiểeyfw m soámbbu t. Làknbc m nhârrrr n vậihir t cójzjl xuấsqnw t thârrrr n khôztpy ng tốhuif t lắcqmd m, lạgzes i tha phưvgpq ơzwaw ng cầtmdt u thựitmj c màknbc trènuym o lêmbbu n đqxxr ưvgpq ợszyz c chứnuym c hiệcttm u trưvgpq ởgfez ng Durmstrang, hắcqmd n rõlrsz ràknbc ng khôztpy ng ngu, vốhuif n đqxxr ịtdhn nh ‘ámbbu o gấsqnw m’ vềptqj Hogwarts vớcwcc i đqxxr ịtdhn a vịtdhn ngang bằhrff ng vớcwcc i lãmftf o Dumbledore, nhưvgpq ng giờayvw ...
Mộihir t bêmbbu n thấsqnw y cảqxxr nh nàknbc y, Albert Runcorn cốhuif vấsqnw n Bộihir trưvgpq ởgfez ng đqxxr ứnuym ng ra giảqxxr ng hòhqpe a nójzjl i:
“Khôztpy ng cójzjl chuyệcttm n gìmbbu , chuyệcttm n nhỏzgag , chuyệcttm n nhỏzgag màknbc thôztpy i. Cârrrr u Karling chắcqmd c chắcqmd n khôztpy ng gian lậihir n rồdysq i, riêmbbu ng ai chứnuym , tôztpy i xin lấsqnw y danh nghĩupdv a củovvn a Bộihir phámbbu p thuậihir t Anh ra đqxxr ảqxxr m bảqxxr o...”
Vịtdhn cốhuif vấsqnw n nàknbc y nójzjl i đqxxr ếihir n đqxxr ârrrr y đqxxr ổdauw i giọhxdl ng nghe khôztpy ng khámbbu c gìmbbu đqxxr ang nịtdhn nh nọhxdl t Ambrose.
Đrrrr ùkkfp a àknbc , ai chứnuym ôztpy ng ta biếihir t thừhrff a tầtmdt m quan trọhxdl ng củovvn a cậihir u thiếihir u nam ởgfez nưvgpq ớcwcc c Anh, tầtmdt m quan trọhxdl ng củovvn a cậihir u ta đqxxr ốhuif i vớcwcc i ngàknbc i Bộihir trưvgpq ởgfez ng, sếihir p củovvn a ôztpy ng.
Nójzjl i khôztpy ng kiêmbbu ng nểeyfw ra, mưvgpq ờayvw i thằhrff ng hiệcttm u trưvgpq ởgfez ng Durmstrang cũhuif ng khôztpy ng cójzjl giámbbu trịtdhn bằhrff ng Ambrose, nhấsqnw t làknbc khi chíitmj nh mắcqmd t ôztpy ng vừhrff a chứnuym ng kiếihir n sứnuym c mạgzes nh củovvn a cậihir u ta. Chốhuif c nữibhk a vềptqj Bộihir , ôztpy ng ta còhqpe n nghĩupdv phảqxxr i nójzjl i sao vớcwcc i ngàknbc i Bộihir trưvgpq ởgfez ng đqxxr ểeyfw lợszyz i dụgzes ng cơzwaw hộihir i nàknbc y lôztpy i kéubmy o nhàknbc Karling mớcwcc i đqxxr ưvgpq ợszyz c.
Trong mắcqmd t củovvn a hắcqmd n, Ambrose đqxxr ãmftf hoàknbc n toàknbc n mạgzes nh hơzwaw n vịtdhn hiệcttm u trưvgpq ởgfez ng Hogwarts đqxxr ang ngồdysq i bêmbbu n cạgzes nh, hơzwaw n nữibhk a Dumbledore đqxxr ãmftf giàknbc …
Nghĩupdv tớcwcc i đqxxr ârrrr y, têmbbu n nàknbc y mớcwcc i giậihir t thójzjl t mìmbbu nh, ámbbu nh mắcqmd t kinh sợszyz nhìmbbu n nhârrrr n vậihir t chíitmj nh củovvn a chúqhat ng ta: “Thờayvw i đqxxr ạgzes i tiếihir p theo khôztpy ng phảqxxr i củovvn a Albus Dumbledore nữibhk a rồdysq i, màknbc làknbc củovvn a Ambrose Karling.”
Trong lòhqpe ng rung đqxxr ộihir ng, nhưvgpq ng Albert Runcorn rấsqnw t nhanh hồdysq i phụgzes c, càknbc ng nghĩupdv ôztpy ng lạgzes i càknbc ng thấsqnw y Karkaroff nhìmbbu n ngứnuym a mắcqmd t, giọhxdl ng khójzjl chịtdhn u nójzjl i:
“Còhqpe n ngàknbc i Karkaroff muốhuif n mọhxdl i chuyệcttm n côztpy ng bằhrff ng, minh bạgzes ch, nếihir u ngàknbc i muốhuif n làknbc m gìmbbu thìmbbu cójzjl thểeyfw nójzjl i vớcwcc i ban tổdauw chứnuym c chúqhat ng tôztpy i.”
Karkaroff mắcqmd t thấsqnw y têmbbu n chójzjl săwhgy n củovvn a lãmftf o Cornelius Fudge thámbbu i đqxxr ộihir thay đqxxr ổdauw i trăwhgy m támbbu m mưvgpq ơzwaw i đqxxr ộihir , khi nójzjl i chuyệcttm n vớcwcc i mìmbbu nh vàknbc vớcwcc i thằhrff ng lỏzgag i Karling kia, trong lòhqpe ng tứnuym c đqxxr iêmbbu n nhưvgpq ng vẫcqmd n cảqxxr m thấsqnw y lạgzes nh làknbc nh khắcqmd p ngưvgpq ờayvw i.
Hắcqmd n hừhrff lạgzes nh mộihir t tiếihir ng, phấsqnw t ámbbu o choàknbc ng ngồdysq i xuốhuif ng quay mặcvpr t sang hưvgpq ớcwcc ng khámbbu c, trong lòhqpe ng thầtmdt m chửvpkz i mấsqnw y bọhxdl n phùkkfp thủovvn y Anh Quốhuif c khôztpy ng biếihir t sĩupdv diệcttm n.
Chờayvw mộihir t hai phúqhat t khi mọhxdl i chuyệcttm n tạgzes m qua, giámbbu o sưvgpq Dumbledore đqxxr ứnuym ng lêmbbu n mộihir t lầtmdt n nữibhk a, ôztpy ng nójzjl i vớcwcc i bốhuif n vịtdhn giámbbu m khảqxxr o khámbbu c:
“Bârrrr y giờayvw chúqhat ng ta cho đqxxr iểeyfw m tròhqpe Karling. Xin mọhxdl i ngưvgpq ờayvw i sẵaihz n sàknbc ng.”
Ludo Bagman đqxxr ang ngồdysq i xem kịtdhn ch hay, têmbbu n nàknbc y biếihir t thừhrff a thếihir nàknbc o Karkaroff cũhuif ng ăwhgy n phảqxxr i quảqxxr đqxxr ắcqmd ng củovvn a cậihir u chủovvn nêmbbu n khôztpy ng muốhuif n nhiềptqj u việcttm c xem vàknbc o, tớcwcc i lúqhat c nàknbc y, ôztpy ng đqxxr ứnuym ng lêmbbu n chĩupdv a đqxxr ũhuif a phéubmy p vàknbc o cổdauw họhxdl c nójzjl i mớcwcc i đqxxr ámbbu m họhxdl c sinh đqxxr ang hoang mang khôztpy ng hiểeyfw u chuyệcttm n gìmbbu diễvsgd n ra ởgfez khu vựitmj c giámbbu m khảqxxr o:
“Thưvgpq a cámbbu c quýuzoy ôztpy ng vàknbc quýuzoy bàknbc , thưvgpq a toàknbc n thểeyfw họhxdl c sinh củovvn a ba trưvgpq ờayvw ng phéubmy p thuậihir t nổdauw i tiếihir ng nhấsqnw t chârrrr u Âqaek u. Sau mộihir t thờayvw i gian cârrrr n nhắcqmd c, chúqhat ng tôztpy i ban giámbbu m khảqxxr o sẽqbih đqxxr ưvgpq a ra kếihir t quảqxxr củovvn a riêmbbu ng mìmbbu nh.”
Cârrrr u nójzjl i nàknbc y khiếihir n cảqxxr lũhuif họhxdl c sinh nhộihir n nhạgzes o cảqxxr lêmbbu n, vừhrff a rồdysq i bọhxdl n chúqhat ng đqxxr ãmftf thấsqnw y mộihir t cuộihir c đqxxr ấsqnw u khôztpy ng chêmbbu vàknbc o đqxxr ârrrr u đqxxr ưvgpq ợszyz c, đqxxr ầtmdt u bấsqnw t ngờayvw vàknbc sợszyz hãmftf i, nếihir u cho đqxxr iểeyfw m chắcqmd c tấsqnw t cảqxxr đqxxr ềptqj u cho mưvgpq ờayvw i. Mộihir t làknbc cũhuif ng cùkkfp ng Hogwarts, hai làknbc Ambrose quámbbu xuấsqnw t sắcqmd c rồdysq i.
Ởsqnw khámbbu n đqxxr àknbc i củovvn a cámbbu c thiếihir u nữibhk Beauxbatons cũhuif ng vậihir y, cảqxxr đqxxr ámbbu m khuôztpy n mặcvpr t vẫcqmd n còhqpe n đqxxr ang phấsqnw n hồdysq ng, cơzwaw n kíitmj ch thíitmj ch vừhrff a rồdysq i vârrrr ng còhqpe n nârrrr ng nârrrr ng trong lòhqpe ng, tấsqnw t cảqxxr đqxxr ềptqj u nghĩupdv khôztpy ng ngờayvw ởgfez Hogwarts lạgzes i gặcvpr p đqxxr ưvgpq ợszyz c bạgzes ch mãmftf hoàknbc ng tửvpkz trong mộihir ng.
Nhấsqnw t làknbc côztpy chịtdhn họhxdl Gabrielle Delacour thìmbbu khôztpy ng phảqxxr i nójzjl i, liêmbbu n tụgzes c khoe khoang vớcwcc i đqxxr ámbbu m bạgzes n bènuym xung quanh vềptqj chuyệcttm n củovvn a Ambrose vàknbc côztpy , vềptqj cậihir u ta đqxxr ãmftf chiềptqj u chuộihir ng côztpy nhưvgpq thếihir nàknbc o, vềptqj Ambrose tàknbc i giỏzgag i ra sao…
Còhqpe n đqxxr ámbbu m họhxdl c sinh trưvgpq ờayvw ng Durmstrang thìmbbu kíitmj n đqxxr ámbbu o hơzwaw n trong việcttm c thểeyfw hiệcttm n cảqxxr m xúqhat c, nhưvgpq ng bọhxdl n họhxdl khôztpy ng hềptqj che giấsqnw u ámbbu nh mắcqmd t cuồdysq ng nhiệcttm t, hếihir t nhìmbbu n Ambrose rồdysq i lạgzes i nhìmbbu n xámbbu c củovvn a con rồdysq ng.
Làknbc nơzwaw i tôztpy n thờayvw cámbbu i mạgzes nh, khôztpy ng cójzjl lýuzoy do gìmbbu đqxxr ểeyfw bọhxdl n chúqhat ng phảqxxr n đqxxr ốhuif i lạgzes i mộihir t họhxdl c sinh bằhrff ng tuổdauw i lạgzes i mạgzes nh đqxxr ếihir n vậihir y.
Huốhuif ng chi, trong Durmstrang cũhuif ng cójzjl mộihir t sựitmj tíitmj ch vềptqj diệcttm t rồdysq ng, khôztpy ng phảqxxr i bọhxdl n rồdysq ng bịtdhn thuầtmdt n hójzjl a cấsqnw p thấsqnw p, màknbc làknbc mộihir t rồdysq ng hoang dãmftf , vua củovvn a mộihir t đqxxr àknbc n rồdysq ng phưvgpq ơzwaw ng bắcqmd c, ngụgzes tạgzes i bámbbu n đqxxr ảqxxr o Scandinavia. (quámbbu i vậihir t cấsqnw p XXXXX nhưvgpq con Rồdysq ng đqxxr ấsqnw t Trung Hoa)
Ngưvgpq ờayvw i màknbc đqxxr ãmftf diệcttm t rồdysq ng kia chíitmj nh làknbc mộihir t trong hai ngưvgpq ờayvw i sámbbu ng lậihir p ra Họhxdl c việcttm n Durmstrang, cùkkfp ng vớcwcc i giámbbu o sưvgpq Anton Knyazyev - đqxxr ưvgpq ợszyz c biếihir t đqxxr ếihir n nhưvgpq mộihir t phámbbu p sưvgpq vĩupdv đqxxr ạgzes i nhấsqnw t củovvn a thếihir giớcwcc i vềptqj thuậihir t târrrr m linh.
Ởsqnw Durmstrang cũhuif ng cójzjl bốhuif n họhxdl c việcttm n, tưvgpq ơzwaw ng đqxxr ưvgpq ơzwaw ng bốhuif n nhàknbc trong Hogwarts, gồdysq m Draklfos, Falkor, Sphynxond vàknbc Wolverklaue. Draklfos ởgfez đqxxr ârrrr y nghĩupdv a làknbc rồdysq ng cũhuif ng nhưvgpq biểeyfw u tưvgpq ợszyz ng con rồdysq ng trêmbbu n huy hiệcttm u củovvn a nhàknbc nhưvgpq mộihir t cámbbu ch đqxxr ểeyfw tưvgpq ởgfez ng niệcttm m chiếihir n tíitmj ch nàknbc y.
Đrrrr ámbbu m họhxdl c sinh Durmstrang nghĩupdv rằhrff ng mìmbbu nh đqxxr ãmftf thấsqnw y mộihir trậihir n diệcttm t rồdysq ng thựitmj c sựitmj trong truyềptqj n thuyếihir t…
Trởgfez lạgzes i, sau khi Ludo Bagman nójzjl i xong, ôztpy ng ta quay ngưvgpq ờayvw i trởgfez lạgzes i chuẩzxpl n bịtdhn cho màknbc n ra đqxxr iểeyfw m, bârrrr y giờayvw , mộihir t ngưvgpq ờayvw i khámbbu c tiếihir n lêmbbu n cầtmdt m míitmj c. Thậihir t trùkkfp ng hợszyz p, đqxxr ójzjl làknbc Percy Weasley. Têmbbu n nàknbc y vừhrff a mớcwcc i tốhuif t nghiệcttm p năwhgy m ngoámbbu i đqxxr ãmftf lăwhgy n lộihir n đqxxr ưvgpq ợszyz c đqxxr i theo vịtdhn cốhuif vấsqnw n cấsqnw p cao Albert Runcorn.
Tójzjl c đqxxr ỏzgag Percy nójzjl i:
“Xin mờayvw i giámbbu o sưvgpq Dumbledore cho đqxxr iểeyfw m.”
Ôxrcd ng hiệcttm u trưvgpq ởgfez ng khuôztpy n mặcvpr t hiểeyfw n nhiêmbbu n nhưvgpq khôztpy ng, tay phảqxxr i dơzwaw lêmbbu n mộihir t tấsqnw m biểeyfw n ghi sốhuif 10.
“Tiếihir p theo xin mờayvw i ngàknbc i Bagman.”
Ludo Bagman cưvgpq ờayvw i hìmbbu hìmbbu , tay cũhuif ng giơzwaw cao tấsqnw m biểeyfw n 10 đqxxr iểeyfw m. Rấsqnw t nhanh, sau đqxxr ójzjl lầtmdt n lưvgpq ợszyz t Albert Runcorn vàknbc Olympe Maxime cũhuif ng cho mưvgpq ờayvw i đqxxr iểeyfw m.
Cuốhuif i cùkkfp ng đqxxr ếihir n lưvgpq ợszyz t Karkaroff hơzwaw i chầtmdt n chừhrff mộihir t chúqhat t, hắcqmd n đqxxr ịtdhn nh cầtmdt m tấsqnw m biểeyfw n sốhuif 8, thậihir m chíitmj nhìmbbu n sang tấsqnw m biểeyfw n sốhuif 0. Nhưvgpq ng khôztpy ng hiểeyfw u sao, Karkaroff lạgzes i theo bảqxxr n năwhgy ng nhìmbbu n vềptqj phíitmj a Ambrose đqxxr ang tiếihir p chuyệcttm n vớcwcc i mấsqnw y vịtdhn phùkkfp thủovvn y rârrrr u tójzjl c bạgzes c phơzwaw ởgfez khámbbu n đqxxr àknbc i VIP bêmbbu n canh.
Vàknbc cũhuif ng thậihir t trùkkfp ng hợszyz p khi hắcqmd n thấsqnw y Ambrose cưvgpq ờayvw i ‘thârrrr n thiệcttm n’ vớcwcc i mìmbbu nh, nụgzes cưvgpq ờayvw i rạgzes ng rỡcqmd nhưvgpq ámbbu nh nắcqmd ng mặcvpr t trờayvw i nhưvgpq ng lạgzes i mang cámbbu i lạgzes nh thấsqnw u xưvgpq ơzwaw ng.
Áxday nh mắcqmd t Karkaroff co ríitmj t lạgzes i tậihir n sârrrr u trong hốhuif c mắcqmd t, hắcqmd n liếihir n dơzwaw lêmbbu n tấsqnw m biểeyfw n sốhuif 10 rồdysq i lạgzes i lo lắcqmd ng nhìmbbu n lạgzes i phíitmj a Ambrose mộihir t lầtmdt n nữibhk a, thấsqnw y thằhrff ng nhójzjl c khôztpy ng đqxxr ểeyfw ýuzoy tớcwcc i mìmbbu nh têmbbu n nàknbc y thởgfez phàknbc o mộihir t hơzwaw i.
Percy Weasley lậihir p tứnuym c hếihir t lêmbbu n:
“Ngàknbc i Karkaroff cho 10 đqxxr iểeyfw m, Nhưvgpq vậihir y đqxxr iểeyfw m cho tuyểeyfw n thủovvn Karling sau bàknbc i thi thưvgpq nhấsqnw t làknbc 50 đqxxr iểeyfw m, quámbbu xuấsqnw t sắcqmd c, đqxxr iểeyfw m tuyệcttm t đqxxr ốhuif i.”
Đrrrr ámbbu m họhxdl c sinh lậihir p tứnuym c hỏzgag a bảqxxr o, vỗosrk tay nhưvgpq sấsqnw m. Mộihir t khởgfez i đqxxr ầtmdt u khôztpy ng thểeyfw hoàknbc n mỹurux hơzwaw n vớcwcc i Hogwarts trong cuộihir c thi Tam phámbbu p thuậihir t lầtmdt n nàknbc y.
“Là
“Đ
Giá
“Cò
“Hoặ
Giá
“Hogwarts khô
“Tô
Lã
“Karkaroff, ô
Ô
“Khô
Ambrose phủ
Vấ
Cậ
Như
“Ngư
Kế
Hắ
Tê
Ambrose Karling, nhâ
Quan trọ
Vừ
Mộ
“Khô
Vị
Đ
Nó
Trong mắ
Nghĩ
Trong lò
“Cò
Karkaroff mắ
Hắ
Chờ
“Bâ
Ludo Bagman đ
“Thư
Câ
Ở
Nhấ
Cò
Là
Huố
Ngư
Ở
Đ
Trở
Tó
“Xin mờ
Ô
“Tiế
Ludo Bagman cư
Cuố
Và
Á
Percy Weasley lậ
“Ngà
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
