Sau cuộhhju c giao phong nhỏcmzh kia, Ambrose cùsdwz ng hai cômuoq bạrnbn n gádngi i di chuyểjaxb n tớscga i phòpswk ng họqzpb mômuoq n Bùsdwz a chúlzpo củgxti a ômuoq ng giádngi o sưupux chủgxti nhiệztsv m yêpcxw u tinh.
Năenab m nay, giádngi o sưupux Filius Flitwick đpswk ặupux c biệztsv t cao hứsdat ng, ômuoq ng ta luômuoq n miệztsv ng cưupux ờsdat i ngay cảlzpo khi cótxhj họqzpb c sinh làcvcb m việztsv c riêpcxw ng trong giờsdat , đpswk ơviya n giảlzpo n vìpcxw ômuoq ng đpswk ang rấgxti t tựcvcb hàcvcb o vìpcxw cótxhj họqzpb c sinh nhưupux Ambrose.
Buổviya i họqzpb c đpswk ádngi ng lẽfprb ra khômuoq ng cótxhj gìpcxw đpswk ểjaxb nótxhj i, nếbklh u khômuoq ng đpswk ộhhju t nhiêpcxw n cádngi nh cửgjhv a phòpswk ng bậbklh t mởagyb , mộhhju t cômuoq bévpso họqzpb c sinh năenab m thứsdat ba nhàcvcb sưupux tửgjhv đpswk i vàcvcb o.
Ambrose thấgxti y vậbklh y hai mắsxan t híscga p lạrnbn i, cậbklh u thầkaqx m nghĩzrdd : “Khômuoq ng lẽfprb lãpswk o Moody lạrnbn i tốupux khổviya vớscga i ômuoq ng hiệztsv u trưupux ởagyb ng. Xem ra lãpswk o bịgxti ‘dạrnbn y dỗfwie ’ khômuoq ng nhớscga gìpcxw rồjmjl i, phảlzpo i cho lãpswk o ta nhớscga lạrnbn i mớscga i đpswk ưupux ợexfv c.”
Nhưupux ng do Ambrose nghĩzrdd nhiềxbwr u màcvcb thômuoq i, cômuoq bévpso họqzpb c sinh năenab m thứsdat ba nàcvcb y lễxwfu phévpso p nótxhj i vớscga i giádngi o sưupux yêpcxw u tinh:
“Thưupux a giádngi o sưupux , xin thầkaqx y vui lòpswk ng cho con đpswk ưupux a anh Karling đpswk i xuốupux ng lầkaqx u gặupux p giádngi o sưupux Dumbledore ạrnbn .”
Giádngi o sưupux Flitwick cau màcvcb y nótxhj i:
“Cótxhj chuyệztsv n gìpcxw àcvcb ?”
“Khômuoq ng ạrnbn , chỉbbzs làcvcb mộhhju t thủgxti tụpogc c cho cádngi c quádngi n quâmliw n. Tấgxti t cảlzpo cádngi c quádngi n quâmliw n đpswk ềxbwr u phảlzpo i đpswk i, con thấgxti y hìpcxw nh nhưupux họqzpb muốupux n chụpogc p hìpcxw nh…”
“Tốupux t rồjmjl i, Ambrose, tròpswk nhanh chótxhj ng tớscga i đpswk i… đpswk ừfwie ng đpswk ểjaxb cho ngàcvcb i hiệztsv u trưupux ởagyb ng chờsdat lâmliw u.”
“Vâmliw ng ạrnbn .” Ambrose đpswk ứsdat ng dậbklh y nótxhj i rồjmjl i bưupux ớscga c ra phíscga a cửgjhv a phòpswk ng.
Cậbklh u vừfwie a đpswk i, vừfwie a nghĩzrdd lạrnbn i mấgxti y chuyệztsv n sắsxan p xảlzpo y ra, vàcvcb đpswk ãpswk xảlzpo y ra, thìpcxw cảlzpo m thấgxti y cômuoq bévpso bêpcxw n cạrnbn nh kévpso o kévpso o tay mìpcxw nh, ngótxhj xuốupux ng, Ambrose thấgxti y cômuoq nhótxhj c nàcvcb y cũzukv ng khômuoq ng phảlzpo i xấgxti u xíscga , cũzukv ng thuộhhju c dạrnbn ng khádngi xinh xắsxan n.
“Anh Ambrose… em…”
Hótxhj a ra lạrnbn i làcvcb mộhhju t fan củgxti a Ambrose, thếbklh làcvcb trong quãpswk ng đpswk ưupux ờsdat ng mấgxti y tầkaqx ng lầkaqx u từfwie phòpswk ng họqzpb c bùsdwz a chúlzpo tớscga i phòpswk ng khádngi ch củgxti a trưupux ờsdat ng, Ambrose lạrnbn i làcvcb m quen đpswk ưupux ợexfv c vớscga i mộhhju t nhỏcmzh xinh đpswk ẹniwo p.
Khi tớscga i nơviya i, cuốupux i cùsdwz ng cômuoq bévpso nàcvcb y mớscga i mạrnbn nh dạrnbn n nótxhj i mộhhju t câmliw u:
“Anh Ambrose, cho em xin chữjqzw kýdngi đpswk ưupux ợexfv c khômuoq ng?”
Ambrose nàcvcb o phũzukv phàcvcb ng từfwie chốupux i mộhhju t cômuoq em gádngi i xinh xắsxan n nhưupux vậbklh y, cậbklh u tay xoay tròpswk n mộhhju t cádngi i, đpswk ưupux a vềxbwr phíscga a sau lưupux ng cômuoq bévpso rồjmjl i biếbklh n ra mộhhju t chiếbklh c khăenab n tay lụpogc a, trưupux ớscga c sựcvcb king ngạrnbn c củgxti a cômuoq gádngi i, nhâmliw n vậbklh t chíscga nh củgxti a chúlzpo ng ta viếbklh t mộhhju t chữjqzw kýdngi lêpcxw n đpswk ótxhj , cômuoq bévpso nàcvcb y nhậbklh n lấgxti y cádngi i khăenab n còpswk n sưupux ớscga ng quádngi nhảlzpo y lêpcxw n, hômuoq n mộhhju t cádngi i trêpcxw n mádngi cậbklh u rồjmjl i chạrnbn y mấgxti t.
Nhìpcxw n cômuoq bévpso kia chạrnbn y mấgxti t, Ambrose trêpcxw n mặupux t nởagyb nụpogc cưupux ờsdat i bấgxti t đpswk ắsxan c dĩzrdd , cótxhj vẻviya sựcvcb quyếbklh n rũzukv củgxti a cậbklh u vớscga i mấgxti y cômuoq bévpso mớscga i lớscga n lạrnbn i tăenab ng lêpcxw n rồjmjl i.
Nhưupux ng rồjmjl i, mộhhju t giọqzpb ng nótxhj i chua loévpso t - hay íscga t nhấgxti t Ambrose thấgxti y thếbklh - vang lêpcxw n, khiếbklh n Ambrose khuômuoq n mặupux t đpswk ang cưupux ờsdat i tắsxan t đpswk i trởagyb lêpcxw n lạrnbn nh lùsdwz ng.
“Ôwvds i làcvcb cậbklh u Karling phong lưupux u đpswk àcvcb o hoa củgxti a chúlzpo ng ta đpswk âmliw y sao, khômuoq ng ngờsdat tômuoq i lạrnbn i chứsdat ng kiếbklh n cảlzpo nh mộhhju t cômuoq bévpso bịgxti rơviya i vàcvcb o tay cậbklh u.”
Ambrose quay đpswk ầkaqx u lạrnbn i nhìpcxw n vềxbwr phíscga a chủgxti nhâmliw n củgxti a giọqzpb ng nótxhj i, thờsdat ơviya bảlzpo o:
“Khômuoq ng ngờsdat bọqzpb n họqzpb lạrnbn i cửgjhv cômuoq làcvcb m phótxhj ng viêpcxw n phụpogc trádngi ch cho cuộhhju c thi đpswk ấgxti u tam phádngi p thuậbklh t, cômuoq Rita Skeeter.”
Rita Skeeter cótxhj mádngi i tótxhj c đpswk ưupux ợexfv c uốupux n chảlzpo i cômuoq ng phu vàcvcb nhữjqzw ng lọqzpb n tótxhj c xoăenab n cứsdat ng đpswk ơviya mộhhju t cádngi ch lạrnbn lùsdwz ng, tưupux ơviya ng phảlzpo n kỳkguf cụpogc c vớscga i bộhhju mặupux t hõscga m lạrnbn i vìpcxw xưupux ơviya ng quai hàcvcb m củgxti a cômuoq ta. Cômuoq đpswk eo mắsxan t kíscga nh màcvcb u ngọqzpb c, đpswk ômuoq i mômuoq i thoa mộhhju t lớscga p son đpswk ỏcmzh chótxhj e nótxhj i:
“Vâmliw ng, chuyệztsv n nàcvcb y phảlzpo i cảlzpo m ơviya n cậbklh u, cậbklh u chủgxti …” Rita Skeeter nhếbklh ch mévpso p cưupux ờsdat i ‘hiềxbwr n hòpswk a’.
“Cậbklh u chủgxti .” Nếbklh u cótxhj ngưupux ờsdat i ởagyb đpswk âmliw y nghe vậbklh y sẽfprb vômuoq cùsdwz ng kinh hãpswk i vìpcxw vịgxti phótxhj ng viêpcxw n chua loévpso t nổviya i tiếbklh ng vìpcxw nhữjqzw ng bàcvcb i bádngi o bômuoq i bádngi c, vẩscga y bẩscga n lêpcxw n mặupux t nhữjqzw ng ngưupux ờsdat i nổviya i tiếbklh ng lạrnbn i gọqzpb i mộhhju t cậbklh u thiếbklh u niêpcxw n làcvcb cậbklh u chủgxti .
Nếbklh u biếbklh t chuyệztsv n bêpcxw n trong thìpcxw họqzpb sẽfprb khômuoq ng kinh hãpswk i nhưupux vậbklh y, thựcvcb c ra Rita Skeeter làcvcb do mộhhju t tay Ambrose nâmliw ng lêpcxw n, mụpogc ta cótxhj vịgxti thếbklh nhưupux hômuoq m nay làcvcb do Ambrose cảlzpo ; tấgxti t nhiêpcxw n mụpogc ta phảlzpo i cótxhj tàcvcb i năenab ng nhấgxti t đpswk ịgxti nh, vàcvcb nótxhj i xấgxti u vàcvcb đpswk iềxbwr u tra đpswk ưupux ợexfv c nhữjqzw ng thômuoq ng tin ‘đpswk ộhhju c’ làcvcb tàcvcb i năenab ng củgxti a mụpogc .
Ambrose nâmliw ng đpswk ỡjmjl mụpogc ta đpswk ểjaxb thỉbbzs nh thoảlzpo ng viếbklh t mấgxti y bàcvcb i bômuoq i đpswk en mìpcxw nh mộhhju t chúlzpo t, vàcvcb đpswk ểjaxb kiểjaxb m soádngi t mấgxti y phòpswk ng viêpcxw n xấgxti u tíscga nh khádngi c. Coi nhưupux mộhhju t cádngi c đpswk ểjaxb lấgxti y đpswk ộhhju c trịgxti đpswk ộhhju c đpswk i. Đmliw ótxhj làcvcb kiểjaxb m soádngi t dòpswk ng thômuoq ng tin trádngi i chiềxbwr u cótxhj hạrnbn i, chứsdat Ambrose cótxhj cảlzpo mộhhju t đpswk ộhhju i ngũzukv nhàcvcb bàcvcb o hùsdwz ng hậbklh u chuyêpcxw n viếbklh t bàcvcb i tuyêpcxw n dưupux ơviya ng mìpcxw nh.
Cótxhj đpswk iềxbwr u mụpogc nàcvcb y cũzukv ng khômuoq ng dễxwfu bịgxti kiểjaxb m soádngi t, nhưupux ng Ambrose khômuoq ng lo lắsxan ng, vớscga i cậbklh u, Rita Skeeter chỉbbzs làcvcb mộhhju t ngưupux ờsdat i đpswk ádngi ng đpswk ểjaxb đpswk ầkaqx u tưupux vàcvcb lợexfv i dụpogc ng thômuoq i, nếbklh u mụpogc dádngi m làcvcb m phảlzpo n thìpcxw khômuoq ng cầkaqx n tớscga i Ambrose ra tay, sẽfprb cótxhj ngưupux ờsdat i khádngi c bótxhj p chếbklh t mụpogc .
“Khômuoq ng cầkaqx n nótxhj i nhiềxbwr u, cômuoq làcvcb m tốupux t việztsv c củgxti a mìpcxw nh làcvcb đpswk ưupux ợexfv c…” Nótxhj i rồjmjl i Ambrose khômuoq ng đpswk ểjaxb ýdngi tớscga i mụpogc nàcvcb y màcvcb đpswk i vàcvcb o trong phòpswk ng, đpswk ểjaxb lạrnbn i Rita Skeeter đpswk ứsdat ng mộhhju t mìpcxw nh.
Mụpogc nàcvcb y chỉbbzs cầkaqx n thấgxti y Ambrose quay lưupux ng đpswk i lậbklh p tứsdat c thádngi i đpswk ộhhju chuyểjaxb n biếbklh n mộhhju t trăenab m tádngi m mưupux ơviya i đpswk ộhhju , mụpogc hừfwie lạrnbn nh mộhhju t tiếbklh ng trong lòpswk ng nguyềxbwr n rủgxti a:
“Thằwvjf ng nhãpswk i ranh… màcvcb y chờsdat đpswk ấgxti y cho ta.”
Rồjmjl i, trưupux ớscga c khi bưupux ớscga c vàcvcb o phòpswk ng, khuômuoq n mặupux t mụpogc lạrnbn i nởagyb nụpogc cưupux ờsdat i giảlzpo tạrnbn o.
Chỉbbzs làcvcb khi vừfwie a bưupux ớscga c vàcvcb o phòpswk ng, thấgxti y mộhhju t thằwvjf ng bévpso mặupux t sẹniwo o đpswk ang cùsdwz ng mộhhju t lãpswk o giàcvcb nàcvcb o đpswk ótxhj nótxhj i chuyệztsv n vềxbwr câmliw y đpswk ũzukv a thầkaqx n, hai mắsxan t Rita Skeeter sádngi ng lêpcxw n, mụpogc thầkaqx m nhủgxti :
“Con mồjmjl i hômuoq m nay củgxti a ta đpswk âmliw y rồjmjl i, Harry Potter.”
Chuyệztsv n phíscga a sau khômuoq ng cầkaqx n nótxhj i, Rita Skeeter lao tớscga i tótxhj m lấgxti y thằwvjf ng nhótxhj c Chúlzpo a cứsdat u thếbklh névpso m vàcvcb o trong kho chứsdat a chổviya i bay cũzukv đpswk ầkaqx y bụpogc i vàcvcb mạrnbn ng nhệztsv n.
Ambrose khômuoq ng biếbklh t trong đpswk ótxhj diễxwfu n ra thứsdat gìpcxw , cậbklh u chỉbbzs nghe thấgxti y tiếbklh ng gàcvcb o thévpso t rồjmjl i tiếbklh ng khótxhj c nứsdat c nởagyb , rồjmjl i thỉbbzs nh thoảlzpo ng cótxhj ấgxti y tiếbklh ng Rita Skeeter an ủgxti i kiểjaxb u đpswk ấgxti m vàcvcb o mặupux t.
Lắsxan c đpswk ầkaqx u mộhhju t cádngi i, rồjmjl i cậbklh u đpswk i tớscga i gậbklh t đpswk ầkaqx u vớscga i Bagman, ômuoq ng cựcvcb u tấgxti n thủgxti nàcvcb y khuômuoq n mặupux t vẫyrmb n hồjmjl ng hàcvcb o đpswk ầkaqx y sứsdat c trẻviya phong đpswk ộhhju vữjqzw ng vàcvcb ng, cótxhj mộhhju t sứsdat c húlzpo t khômuoq ng nhỏcmzh ởagyb đpswk ộhhju tuổviya i trung niêpcxw n.
Việztsv c ômuoq ng ta làcvcb ngưupux ờsdat i củgxti a Ambrose bâmliw y giờsdat khômuoq ng dấgxti u đpswk ưupux ợexfv c nữjqzw a rồjmjl i, hầkaqx u hếbklh t đpswk ádngi m ngưupux ờsdat i trong bộhhju phévpso p thuậbklh t đpswk ềxbwr u biếbklh t, nêpcxw n Ambrose khômuoq ng phảlzpo i ngạrnbn i thểjaxb hiệztsv n mìpcxw nh làcvcb cấgxti p trêpcxw n vớscga i Bagman.
“Chàcvcb o ngàcvcb i, ngàcvcb i Ollivander.”
Cụpogc giàcvcb nàcvcb y làcvcb chíscga nh làcvcb chủgxti nhâmliw n củgxti a Tiệztsv m đpswk ũzukv a phévpso p Ollivander nổviya i tiếbklh ng cótxhj từfwie cádngi ch đpswk âmliw y hơviya n mộhhju t nghìpcxw n năenab m màcvcb chíscga nh Ambrose lấgxti y đpswk ưupux ợexfv c câmliw y đpswk ũzukv a phévpso p truyềxbwr n thừfwie a ởagyb đpswk ótxhj .
Ollivander đpswk ang cặupux m chụpogc i ghi chévpso p gìpcxw đpswk ótxhj , nghe thấgxti y mìpcxw nh đpswk ưupux ợexfv c chàcvcb o liềxbwr n ngẩscga ng đpswk ầkaqx u dậbklh y, ômuoq ng ta nótxhj i vớscga i giọqzpb ng hồjmjl i tưupux ởagyb ng:
“Làcvcb cậbklh u đpswk ótxhj àcvcb , cậbklh u Karling… ta còpswk n nhớscga lầkaqx n đpswk ầkaqx u tiêpcxw n cậbklh u bưupux ớscga c vàcvcb o trong tiệztsv m, bốupux mẹniwo cậbklh u…”
Ôwvds ng giàcvcb bắsxan t đpswk ầkaqx u tỏcmzh ra mìpcxw nh cótxhj tríscga nhớscga siêpcxw u việztsv t ra sao, Ambrose tuy khômuoq ng thỏcmzh a mádngi i lắsxan m nhưupux ng tômuoq n trọqzpb ng ngưupux ờsdat i giàcvcb cậbklh u vẫyrmb n làcvcb m đpswk ưupux ợexfv c.
“Ta biếbklh t ngay màcvcb , câmliw y đpswk ũzukv a củgxti a nhàcvcb Karling đpswk ãpswk chọqzpb n đpswk ưupux ợexfv c Karling xuấgxti t sắsxan c nhấgxti t. Cậbklh u khômuoq ng làcvcb m nótxhj mấgxti t mặupux t, cậbklh u hiệztsv n tạrnbn i vĩzrdd đpswk ạrnbn i khômuoq ng kévpso m nhữjqzw ng ngưupux ờsdat i đpswk i trưupux ớscga c…”
“Vâmliw ng, tômuoq i biếbklh t, cảlzpo m ơviya n lờsdat i chúlzpo c làcvcb nh củgxti a ngàcvcb i.”
“Khômuoq ng… cậbklh u khômuoq ng biếbklh t, cậbklh u sẽfprb còpswk n vĩzrdd đpswk ạrnbn i hơviya n thếbklh nàcvcb y nữjqzw a. Tômuoq i tin làcvcb vậbklh y.” Khi nótxhj i tớscga i đpswk oạrnbn n nàcvcb y, lãpswk o giàcvcb Ollivander nhưupux tưupux ng bừfwie ng sứsdat c sốupux ng.
Phảlzpo n ứsdat ng củgxti a Ollivander khiếbklh n Ambrose bấgxti t ngờsdat , trong chớscga p mắsxan t cậbklh u cótxhj cảlzpo m giádngi c mìpcxw nh bịgxti nhìpcxw n thấgxti u, nhưupux ng chuyệztsv n nàcvcb y làcvcb m sao cótxhj thểjaxb xảlzpo y ra, mộhhju t ômuoq ng giàcvcb sắsxan p xuốupux ng lỗfwie nhưupux Ollivander.
Tặupux c lưupux ỡjmjl i mộhhju t cádngi i nhưupux đpswk ểjaxb névpso m đpswk i ýdngi nghĩzrdd hoang đpswk ưupux ờsdat ng nàcvcb y ra khỏcmzh i đpswk ầkaqx u, rồjmjl i cậbklh u nghe ômuoq ng ta trởagyb lạrnbn i cádngi i giọqzpb ng sạrnbn n sạrnbn n khàcvcb n khàcvcb n vốupux n cótxhj :
“Ôwvds i ta nótxhj i tớscga i đpswk âmliw u rồjmjl i nhỉbbzs , càcvcb i đpswk ầkaqx u giàcvcb cảlzpo nàcvcb y. A kia khômuoq ng phảlzpo i Dumbledore ưupux , ta còpswk n nhớscga lầkaqx n đpswk ầkaqx u tiêpcxw n…”
Cótxhj đpswk iềxbwr u, ômuoq ng hiệztsv u trưupux ởagyb ng đpswk ãpswk ngắsxan t lờsdat i trưupux ớscga c:
“Tômuoq i biếbklh t, ngàcvcb i Ollivander, ngàcvcb i khômuoq ng cầkaqx n nótxhj i.”
Nótxhj i xong, ômuoq ng hiệztsv u trưupux ởagyb ng quay đpswk ầkaqx u giớscga i thiệztsv u vớscga i bốupux n ngưupux ờsdat i khádngi c đpswk i phíscga a sau ômuoq ng ta, làcvcb hai vịgxti hiệztsv u trưupux ởagyb ng Igor Karkaroff vàcvcb Olympe Maxime, cùsdwz ng vớscga i Victor Krum vàcvcb cômuoq chịgxti họqzpb Fleur củgxti a Ambrose.
“Tômuoq i xin giớscga i thiệztsv u ômuoq ng Ollivander. Ôwvds ng sẽfprb kiểjaxb m tra đpswk ũzukv a củgxti a cádngi c thíscga sinh đpswk ểjaxb đpswk ảlzpo m bảlzpo o rằwvjf ng nhữjqzw ng câmliw y đpswk ũzukv a phévpso p ấgxti y ởagyb trong tìpcxw nh trạrnbn ng tốupux t đpswk ẹniwo p trưupux ớscga c khi cuộhhju c thi bắsxan t đpswk ầkaqx u.”
Rồjmjl i Dumbledore nhìpcxw n quanh nhưupux tìpcxw m kiếbklh m ai đpswk ótxhj , vàcvcb hỏcmzh i:
“Ôwvds ng Bagman, ômuoq ng biếbklh t tròpswk Potter đpswk i đpswk âmliw u khômuoq ng, theo tômuoq i nhớscga thìpcxw tròpswk ấgxti y đpswk ếbklh n sớscga m nhấgxti t màcvcb .”
Ludo Bagman đpswk ang đpswk ứsdat ng bêpcxw n cạrnbn nh bèaeqk n nótxhj i:
“Làcvcb Rita Skeeter, cômuoq ta đpswk ếbklh n sớscga m khômuoq ng thấgxti y ai nêpcxw n kévpso o Potter vàcvcb o phỏcmzh ng vấgxti n trưupux ớscga c.”
“Cádngi i gìpcxw , Potter ởagyb mộhhju t mìpcxw nh vớscga i bàcvcb ta.” Dumbledore làcvcb m sao khômuoq ng biếbklh t con mụpogc phótxhj ng viêpcxw n nàcvcb y tởagyb m tớscga i nhưupux thếbklh nàcvcb o, ômuoq ng ta nhìpcxw n quanh mộhhju t lầkaqx n nữjqzw a rồjmjl i xômuoq ng vàcvcb o cádngi i kho đpswk ểjaxb chổviya i bay cũzukv .
Chưupux a tớscga i mưupux ờsdat i giâmliw y sau, ba ngưupux ờsdat i xuấgxti t hiệztsv n, khuômuoq n mặupux t củgxti a Potter vàcvcb Dumbledore đpswk ềxbwr u rấgxti t khótxhj coi, chỉbbzs cótxhj Rita Skeeter thìpcxw lẩscga m bẩscga m thểjaxb hiệztsv n sựcvcb khômuoq ng hàcvcb i lòpswk ng:
“Lãpswk o khùsdwz ng phếbklh thảlzpo i.”
Ôwvds ng hiệztsv u trưupux ởagyb ng thấgxti y tấgxti t cảlzpo trởagyb vềxbwr đpswk úlzpo ng vịgxti tríscga lêpcxw n nótxhj i:
“Ngàcvcb i Ollivander, chúlzpo ng ta bắsxan t đpswk ầkaqx u chứsdat .”
Ollivander gậbklh t đpswk ầkaqx u đpswk ádngi p lạrnbn i rồjmjl i bưupux ớscga c ra khoảlzpo ng trốupux ng ởagyb giữjqzw a phòpswk ng, nótxhj i:
“Cômuoq Delacour, xin cômuoq vui lòpswk ng cho xem đpswk ũzukv a củgxti a cômuoq trưupux ớscga c.”
Fleur đpswk ang mảlzpo i mêpcxw ngồjmjl i cùsdwz ng Ambrose, thấgxti y bịgxti gọqzpb i hơviya i sữjqzw ng sờsdat mộhhju t chúlzpo t, nhưupux ng rấgxti t nhanh nhậbklh n ra cuộhhju c kiểjaxb m tra đpswk ũzukv a phévpso p bắsxan t đpswk ầkaqx u, nêpcxw n lưupux ớscga t đpswk ếbklh n gầkaqx n Ollivander vàcvcb đpswk ưupux a ômuoq ng câmliw y đpswk ũzukv a phévpso p.
Ollivander nhậbklh n đpswk ũzukv a thầkaqx n, ádngi nh mắsxan t lậbklh p tứsdat c hơviya i đpswk ổviya i, ômuoq ng nótxhj i qua kẽfprb mômuoq i:
“Hừfwie m…”
Ôwvds ng lãpswk o xoay câmliw y đpswk ũzukv a phévpso p giữjqzw a nhữjqzw ng ngótxhj n tay nhưupux xoay mộhhju t câmliw y gậbklh y vàcvcb đpswk ầkaqx u đpswk ũzukv a phádngi t ra mộhhju t sốupux tia sádngi ng màcvcb u hồjmjl ng vàcvcb màcvcb u vàcvcb ng kim. Rồjmjl i ômuoq ng đpswk ưupux a nótxhj đpswk ếbklh n gầkaqx n mắsxan t ômuoq ng hơviya n, kiểjaxb m tra nótxhj rấgxti t ưupux cẩscga n thậbklh n.
Rồjmjl i ômuoq ng ta nótxhj i nhỏcmzh :
“Mộhhju t câmliw y đpswk ũzukv a truyềxbwr n thừfwie a khádngi c. Phảlzpo i, đpswk úlzpo ng vậbklh y, chíscga n phâmliw n rưupux ỡjmjl i… khômuoq ng bẻviya cong đpswk ưupux ợexfv c… gỗfwie hồjmjl ng… vàcvcb chứsdat a… ádngi i chàcvcb …”
Nă
Buổ
Ambrose thấ
Như
“Thư
Giá
“Có
“Khô
“Tố
“Vâ
Cậ
“Anh Ambrose… em…”
Hó
Khi tớ
“Anh Ambrose, cho em xin chữ
Ambrose nà
Nhì
Như
“Ô
Ambrose quay đ
“Khô
Rita Skeeter có
“Vâ
“Cậ
Nế
Ambrose nâ
Có
“Khô
Mụ
“Thằ
Rồ
Chỉ
“Con mồ
Chuyệ
Ambrose khô
Lắ
Việ
“Chà
Cụ
Ollivander đ
“Là
Ô
“Ta biế
“Vâ
“Khô
Phả
Tặ
“Ô
Có
“Tô
Nó
“Tô
Rồ
“Ô
Ludo Bagman đ
“Là
“Cá
Chư
“Lã
Ô
“Ngà
Ollivander gậ
“Cô
Fleur đ
Ollivander nhậ
“Hừ
Ô
Rồ
“Mộ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.