Mộworz t mặqqwo t khánuub c cũkoar ng làwlvt đdxmq ểssnh Fayola cómkbn trọbggm ng lưazkk ợezoi ng hơfkga n trong nhàwlvt Karling nàwlvt y, ai khôbfww ng biếkdek t chứpdsv ôbfww ng biếkdek t Baemyn đdxmq ầpvhj u tiêugti n nhậogvd n nuôbfww i Fayola chỉvoxp làwlvt đdxmq ểssnh làwlvt m hầpvhj u gánuub i cho cậogvd u chủaxlu Ambrose màwlvt thôbfww i.
Mang trong mìhgxp nh dòfkga ng mánuub u Black thuầpvhj n chủaxlu ng, íbqfx t nhiềifvd u cũkoar ng cómkbn sựyqtu vinh hạbjja nh nhấjchw t đdxmq ịnuub nh, ôbfww ng làwlvt m sao cómkbn thểssnh chấjchw p nhậogvd n chánuub u gánuub i mìhgxp nh làwlvt ngưazkk ờpqtf i nhưazkk vậogvd y, nêugti n rứpdsv t khoánuub t cho Fayola luôbfww n.
Bârenu y giờpqtf , khi càwlvt ng than gia cánuub c cộworz ng việmkbn c củaxlu a nhàwlvt Karling, ôbfww ng càwlvt ng thấjchw y trưazkk ớvvsm c đdxmq ómkbn minh lo nghĩpojf dưazkk thừqqwo a tớvvsm i nhưazkk ờpqtf ng nàwlvt o, tấjchw t cảkdwz mọbggm i ngưazkk ờpqtf i lam việmkbn c trong nhàwlvt Karling đdxmq ềifvd u kíbqfx nh trọbggm ng chánuub u gánuub i ôbfww ng, kểssnh cảkdwz ôbfww ng lãpfuv o Helios rấjchw t mạbjja nh kia nữfldc a.
Còfkga n bánuub c quảkdwz n gia Baemyn lui ra phíbqfx a sau, chỉvoxp chuyêugti n târenu m làwlvt m nhữfldc ng việmkbn c theo yêugti u cầpvhj u củaxlu a Ambrose vàwlvt Fayola, thậogvd m chíbqfx , cảkdwz tàwlvt i sảkdwz n trong giớvvsm i Muggle cũkoar ng gia cho anh trợezoi lýopzr Adam quyếkdek t đdxmq ịnuub nh.
Bánuub c cũkoar ng đdxmq ãpfuv đdxmq ếkdek n tuổerbe i nghỉvoxp hưazkk u, Ambrose vàwlvt Fayola khôbfww ng muốkdwz n ôbfww ng quảkdwz n gia phảkdwz i cựyqtu u nhómkbn c hơfkga n nữfldc a, nêugti n giờpqtf cómkbn thểssnh nómkbn i Baemyn mớvvsm i làwlvt mộworz t quảkdwz n gia đdxmq úyqtu ng nghĩpojf a.
….
Sánuub ng hôbfww m sau, Ambrose mớvvsm i dàwlvt nh thờpqtf i gian đdxmq ểssnh nghe bánuub o cánuub o nhữfldc ng chuyệmkbn n diễhgxp n ra gầpvhj n đdxmq ârenu y trong giớvvsm i phùrytq thủaxlu y, còfkga n Fayola thìhgxp chuẩjeah n bịnuub cho việmkbn c Khắwkuf c mạbjja ch ma thuậogvd t cùrytq ng vớvvsm i Helios Đqacd ạbjja i hiềifvd n giảkdwz . Ambrose cũkoar ng muốkdwz n tham gia, nhưazkk ng bịnuub Fayola népfuv m thẳhatt ng mộworz t cârenu u vàwlvt o mặqqwo t:
“Cậogvd u khôbfww ng giúyqtu p đdxmq ưazkk ợezoi c gìhgxp đdxmq ârenu u, đdxmq i làwlvt m việmkbn c khánuub c.”
Thếkdek làwlvt cậogvd u cómkbn mặqqwo t ởopzr đdxmq ârenu y đdxmq ểssnh nghe bánuub c quảkdwz n gia bánuub o cánuub o.
Ngồvuvh i thỏpyla a mánuub i trêugti n ghếkdek bàwlvt nh, Ambrose ngánuub p mộworz t cánuub i rồvuvh i hỏpyla i:
“Malfoy dạbjja o nàwlvt y cómkbn đdxmq ộworz ng tĩpojf nh gìhgxp khôbfww ng hảkdwz , bánuub c Baemyn?”
“Cómkbn ạbjja , hắwkuf n cómkbn vẻpfuv đdxmq ãpfuv biếkdek t chúyqtu ng ta làwlvt ngưazkk ờpqtf i đdxmq ứpdsv ng sau vụitfs vậogvd t phẩjeah m ma phánuub p hắwkuf c ánuub m, nhưazkk ng khôbfww ng làwlvt m đdxmq ưazkk ợezoi c gìhgxp … còfkga n vụitfs ởopzr Hogwarts, Lucius Malfoy cũkoar ng đdxmq ang bịnuub sứpdsv t đdxmq ầpvhj u mẻpfuv tránuub n.”
“Vậogvd y tốkdwz t. Bánuub c cứpdsv làwlvt m thểssnh nàwlvt o bôbfww i đdxmq en hắwkuf n tốkdwz i đdxmq a cómkbn thểssnh , tun tin đdxmq ồvuvh n, mua chuộworz c nhàwlvt bánuub o… ha ha, sựyqtu thậogvd t làwlvt vìhgxp quyếkdek t đdxmq ịnuub nh củaxlu a hắwkuf n khiếkdek n hai họbggm c sinh bịnuub tấjchw n côbfww ng vàwlvt suýopzr t chếkdek t.”
Cómkbn lẽaxlu việmkbn c Malfoy đdxmq ềifvd xuấjchw t đdxmq uổerbe i Dumbledore làwlvt quyếkdek t đdxmq ịnuub nh sai lầpvhj m nhấjchw t trong đdxmq ờpqtf i hắwkuf n, màwlvt nếkdek u khôbfww ng phảkdwz i nhưazkk vậogvd y thìhgxp Ambrose bắwkuf t nómkbn trởopzr thàwlvt nh nhưazkk vậogvd y.
“Vârenu ng thưazkk a cậogvd u chủaxlu , tôbfww i biếkdek t phảkdwz i làwlvt m nhưazkk vậogvd y, tôbfww i cũkoar ng đdxmq ãpfuv nhậogvd n đdxmq ưazkk ợezoi c lờpqtf i mờpqtf i vàwlvt o làwlvt mộworz t thàwlvt nh viêugti n trong Hộworz i đdxmq ồvuvh ng quảkdwz n trịnuub Hogwarts.”
“Vậogvd y làwlvt tốkdwz t nhấjchw t… bánuub c cốkdwz gắwkuf ng thúyqtu c đdxmq ẩjeah y chuyệmkbn n nàwlvt y, nếkdek u tranh thủaxlu đdxmq ưazkk ợezoi c cho chúyqtu ng ta hai ghếkdek làwlvt tốkdwz t nhấjchw t…”
“Vârenu ng.”
Vịnuub tríbqfx thàwlvt nh viêugti n trong Hộworz i đdxmq ồvuvh ng quảkdwz n trịnuub Hogwarts nếkdek u xem ởopzr bềifvd ngoàwlvt i chỉvoxp làwlvt mộworz t chỗhrgi húyqtu t tiềifvd n, vìhgxp hàwlvt ng nărqnb m bọbggm n họbggm phảkdwz i trảkdwz mộworz t lưazkk ợezoi ng kim Galleon vôbfww cùrytq ng lớvvsm n (Mộworz t trărqnb m nghìhgxp n kim Galleon mộworz t nărqnb m) đdxmq ểssnh duy trìhgxp hoạbjja t đdxmq ộworz ng củaxlu a Hogwarts.
Nếkdek u tíbqfx nh ra thìhgxp 20 thàwlvt nh viêugti n mớvvsm i đdxmq ómkbn ng gómkbn p đdxmq ưazkk ợezoi c khoảkdwz ng 2 triệmkbn u Galleon cho cảkdwz mộworz t nărqnb m họbggm c, nhìhgxp n cómkbn vẻpfuv nhiềifvd u nhưazkk ng thựyqtu c ra lạbjja i làwlvt rấjchw t íbqfx t, nhấjchw t làwlvt vớvvsm i sốkdwz lưazkk ợezoi ng họbggm c sinh khôbfww ng ngừqqwo ng gia tărqnb ng hiệmkbn n nay.
Còfkga n tiềifvd n họbggm c màwlvt cánuub c họbggm c sinh đdxmq ómkbn ng hàwlvt ng nărqnb m làwlvt khôbfww ng đdxmq ánuub ng kểssnh chúyqtu t nàwlvt o, mỗhrgi i ngưazkk ờpqtf i mấjchw y chụitfs c kim Galleon, nếkdek u tíbqfx nh ra cảkdwz trưazkk ờpqtf ng gầpvhj n sánuub u trărqnb m họbggm c sinh thìhgxp mộworz t nărqnb m mớvvsm i thu đdxmq ưazkk ợezoi c 50 000 Galleon làwlvt cùrytq ng.
Nhưazkk ng vấjchw n đdxmq ềifvd khôbfww ng chỉvoxp làwlvt ởopzr tiềifvd n bạbjja c, nếkdek u đdxmq ưazkk ợezoi c làwlvt mộworz t thàwlvt nh viêugti n trong Hộworz i đdxmq ồvuvh ng quảkdwz n trịnuub trưazkk ờpqtf ng thìhgxp vịnuub thếkdek củaxlu a họbggm trong giớvvsm i phùrytq thủaxlu y thẳhatt ng cánuub nh bay lêugti n thanh tầpvhj ng lớvvsm p tinh anh củaxlu a tinh anh.
Theo Ambrose biếkdek t, trong hai mưazkk ơfkga i gia tộworz c làwlvt thàwlvt nh viêugti n thìhgxp khôbfww ng thiếkdek u nhàwlvt đdxmq ang phảkdwz i ‘thắwkuf t lưazkk ng buộworz c bụitfs ng’ đdxmq ểssnh níbqfx u giữfldc cánuub i vịnuub thếkdek nàwlvt y, nếkdek u khôbfww ng cómkbn nómkbn , bọbggm n họbggm lậogvd p tứpdsv c bịnuub đdxmq ẩjeah y xuốkdwz ng thàwlvt nh tầpvhj ng lớvvsm p quýopzr tộworz c bìhgxp nh thưazkk ờpqtf ng.
Nếkdek u màwlvt Ambrose bọbggm n ngưazkk ờpqtf i đdxmq ánuub đdxmq ưazkk ợezoi c lãpfuv o Malfoy ra khỏpyla i Hogwarts thìhgxp cũkoar ng sẽaxlu làwlvt bưazkk ớvvsm c tiếkdek n lớvvsm n cảkdwz ởopzr trong Bộworz phánuub p thuậogvd t.
Trong Bộworz phánuub p thuậogvd t cũkoar ng tồvuvh n tạbjja i rấjchw t nhiềifvd u bèpnfn phánuub i khánuub c nhau tranh đdxmq ấjchw u, ngưazkk ờpqtf i củaxlu a Ambrose ởopzr đdxmq ómkbn đdxmq ãpfuv cómkbn chỗhrgi cắwkuf m rùrytq i vàwlvt khánuub làwlvt cómkbn quyềifvd n lựyqtu c, nhưazkk ng đdxmq ãpfuv đdxmq ạbjja t tớvvsm i trầpvhj n.
Nếkdek u muốkdwz n phánuub t triểssnh n hơfkga n nữfldc a thìhgxp phảkdwz i đdxmq ộworz ng chạbjja m tớvvsm i khánuub c thếkdek lựyqtu c vốkdwz n cómkbn , cánuub c thếkdek lựyqtu c bépfuv nhỏpyla khôbfww ng đdxmq ánuub ng kểssnh thìhgxp ngưazkk ờpqtf i củaxlu a cậogvd u đdxmq ãpfuv ra sứpdsv c mua chuộworz c, lôbfww i képfuv o hếkdek t cảkdwz rồvuvh i, giờpqtf chỉvoxp còfkga n cánuub c thếkdek lựyqtu c lớvvsm n màwlvt thôbfww i.
Màwlvt lớvvsm n nhấjchw t trong đdxmq ómkbn làwlvt cỗhrgi thếkdek lựyqtu c củaxlu a ôbfww ng Bộworz trưazkk ởopzr ng liêugti n minh vớvvsm i củaxlu a nhàwlvt Malfoy, chỉvoxp cẩjeah n hạbjja uy tíbqfx n củaxlu a hai ngưazkk ờpqtf i nàwlvt y, làwlvt ngưazkk ờpqtf i củaxlu a Ambrose cómkbn cỗhrgi đdxmq ộworz t phánuub trong việmkbn c kiểssnh m soánuub t bộworz phánuub p thuậogvd t.
Vàwlvt đdxmq iểssnh m yếkdek u nhấjchw t trong liêugti n minh nàwlvt y làwlvt nhàwlvt Malfoy, họbggm khôbfww ng cómkbn thựyqtu c quyềifvd n nhiềifvd u trong Bộworz , họbggm chỉvoxp cómkbn sứpdsv c ảkdwz nh hưazkk ởopzr ng, đdxmq ómkbn làwlvt lợezoi i thếkdek vàwlvt cũkoar ng làwlvt đdxmq iểssnh m yếkdek u củaxlu a bọbggm n chúyqtu ng.
Lợezoi i thếkdek làwlvt nhàwlvt Malfoy vừqqwo a cómkbn thểssnh đdxmq ẩjeah y lêugti n mộworz t ngưazkk ờpqtf i thưazkk ợezoi ng vịnuub rồvuvh i cómkbn thểssnh từqqwo bỏpyla , khôbfww ng vứpdsv t bổerbe thìhgxp đdxmq úyqtu ng hơfkga n, khi màwlvt têugti n đdxmq ómkbn khôbfww ng còfkga n giánuub trịnuub lợezoi i dụitfs ng. Còfkga n phầpvhj n sợezoi lỗhrgi thìhgxp khôbfww ng cầpvhj n lo, bọbggm n chúyqtu ng cho ngưazkk ờpqtf i đdxmq ómkbn bao nhiêugti u thìhgxp biếkdek t cánuub ch khiếkdek n ngưazkk ờpqtf i đdxmq ómkbn nôbfww n ra bằrqnb ng sạbjja ch.
Đqacd iểssnh m yếkdek u thìhgxp rõibeb ràwlvt ng hơfkga n rồvuvh i, nếkdek u nhàwlvt Malfoy lựyqtu a chọbggm n ngưazkk ờpqtf i càwlvt ng cómkbn quyềifvd n lựyqtu c lớvvsm n, giữfldc chứpdsv c càwlvt ng cao thìhgxp bọbggm n chúyqtu ng càwlvt ng khómkbn kiểssnh m soánuub t dẫkdwz n tớvvsm i tìhgxp nh trạbjja ng ‘thíbqfx ch thìhgxp cảkdwz hai cùrytq ng chếkdek t.’
Lúyqtu c nàwlvt y, nhàwlvt Malfoy lựyqtu a chọbggm n ôbfww ng Bộworz trưazkk ởopzr ng Cornelius Fudge thìhgxp đdxmq ủaxlu thấjchw y đdxmq iểssnh m yếkdek u nómkbn lớvvsm n tớvvsm i thếkdek nàwlvt o rồvuvh i.
Vìhgxp vậogvd y, trong nhiềifvd u hàwlvt nh đdxmq ộworz ng vàwlvt bưazkk ớvvsm c đdxmq i Ambrose đdxmq ềifvd u nhắwkuf m vàwlvt o Lucius Malfoy chứpdsv khôbfww ng phảkdwz i làwlvt lãpfuv o Bộworz trưazkk ởopzr ng Fudge.
Đqacd ừqqwo ng quêugti n, cậogvd u cũkoar ng cómkbn mộworz t minh hữfldc u làwlvt Rufus Scrimgeour - Giánuub m đdxmq ốkdwz c Sởopzr Thầpvhj n sánuub ng (lợezoi i dụitfs ng nhau thìhgxp đdxmq úyqtu ng hơfkga n), Cornelius Fudge đdxmq ểssnh cho hắwkuf n đdxmq ốkdwz i phómkbn .
Trởopzr lạbjja i, Ambrose vàwlvt bánuub c quảkdwz n gia tiếkdek p tụitfs c bàwlvt n bạbjja c mộworz t vàwlvt i chuyệmkbn n khánuub c trong việmkbn c kinh doanh ởopzr giớvvsm i Muggle, đdxmq ang nómkbn i tớvvsm i đdxmq oạbjja n gay cấjchw n thìhgxp Ludo Bagman xuấjchw t hiệmkbn n.
Trôbfww ng ôbfww ng ta vôbfww cùrytq ng vộworz i vàwlvt ng, quầpvhj n ánuub o xộworz c xếkdek ch, Ambrose thấjchw y thếkdek cau màwlvt y nómkbn i:
“Ludo Bagman, chúyqtu nêugti n nhớvvsm mìhgxp nh đdxmq ang làwlvt mộworz t thàwlvt nh viêugti n củaxlu a Wizangemot đdxmq ấjchw y, chúyqtu khôbfww ng thểssnh cómkbn tưazkk thếkdek tốkdwz t hơfkga n đdxmq ưazkk ợezoi c sao?”
Vịnuub cựyqtu u đdxmq ộworz i tuyểssnh n Quidditch Anh nàwlvt y nhậogvd n ra vàwlvt bìhgxp nh tĩpojf nh lạbjja i, ôbfww ng chỉvoxp nh lạbjja i trang phụitfs c tưazkk thếkdek củaxlu a mìhgxp nh vàwlvt cưazkk ờpqtf i gưazkk ợezoi ng nómkbn i:
“Xin lỗhrgi i cậogvd u chủaxlu … tôbfww i vừqqwo a biếkdek t đdxmq ưazkk ợezoi c tin nàwlvt y, nêugti n hơfkga i vộworz i vàwlvt ng.”
“Chuyệmkbn n gìhgxp ??”
“Làwlvt Malfoy, hàwlvt nh vừqqwo a cómkbn mộworz t hàwlvt nh đdxmq ộworz ng mớvvsm i.”
“Hàwlvt nh đdxmq ộworz ng mớvvsm i?” Vớvvsm i cánuub i tìhgxp nh huốkdwz ng nhưazkk vậogvd y màwlvt lãpfuv o Malfoy còfkga n làwlvt m tròfkga gìhgxp nữfldc a đdxmq ârenu y
“Vârenu ng, tôbfww i nghe phong phanh đdxmq ưazkk ợezoi c hắwkuf n đdxmq ịnuub nh tổerbe chứpdsv c cuộworz c đdxmq ấjchw u Tam phánuub p thuậogvd t vàwlvt o hai nărqnb m tớvvsm i… hắwkuf n đdxmq ãpfuv cho ngưazkk ờpqtf i làwlvt m dựyqtu thảkdwz o, vàwlvt liêugti n hệmkbn vớvvsm i ngưazkk ờpqtf i củaxlu a Bộworz phánuub p thuậogvd t Đqacd ứpdsv c vàwlvt Phánuub p.” Bagman khôbfww ng thểssnh bìhgxp nh tĩpojf nh đdxmq ưazkk ợezoi c nómkbn i.
Mộworz t hàwlvt nh đdxmq ộworz ng rấjchw t kỳzfmh lạbjja , vàwlvt khôbfww ng hợezoi p vớvvsm i phong cánuub ch củaxlu a lãpfuv o Malfoy mộworz t chúyqtu t nàwlvt o, nếkdek u bìhgxp nh thưazkk ờpqtf ng lãpfuv o ta phảkdwz i lẳhatt ng lặqqwo ng biếkdek n mấjchw t đdxmq ểssnh tránuub nh đdxmq ầpvhj u giómkbn , hoặqqwo c đdxmq ẩjeah y kẻpfuv tộworz i nghiệmkbn p nàwlvt o đdxmq ómkbn lêugti n thay hứpdsv ng đdxmq ạbjja n chứpdsv khôbfww ng phảkdwz i giốkdwz ng nhưazkk bârenu y giờpqtf .
“Chắwkuf c chắwkuf n làwlvt cómkbn sựyqtu sai bảkdwz o củaxlu a ai đdxmq ómkbn sau lưazkk ng hắwkuf n… Tom Marvolo Riddle đdxmq ang đdxmq ịnuub nh làwlvt m gìhgxp đdxmq ârenu y?”
Nhưazkk ng màwlvt đdxmq ómkbn cũkoar ng khôbfww ng phảkdwz i tin khôbfww ng tốkdwz t, màwlvt rấjchw t đdxmq úyqtu ng ýopzr cậogvd u. Theo Ambrose nhớvvsm thìhgxp …
Mang trong mì
Bâ
Cò
Bá
….
Sá
“Cậ
Thế
Ngồ
“Malfoy dạ
“Có
“Vậ
Có
“Vâ
“Vậ
“Vâ
Vị
Nế
Cò
Như
Theo Ambrose biế
Nế
Trong Bộ
Nế
Mà
Và
Lợ
Đ
Lú
Vì
Đ
Trở
Trô
“Ludo Bagman, chú
Vị
“Xin lỗ
“Chuyệ
“Là
“Hà
“Vâ
Mộ
“Chắ
Như
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
