Nếcsgcu vậamjby thìcipi vụvlyb nổfidt nàpujzy kiểftswu gìcipi cũggxcng cótdwm thâkyqan ảkucjnh củgxuia têuyumn giákucjo sưprek giákucjn đexyqiệhpiqp Quirrell phídvata sau. Ngẫpahxm lạtdwmi mấuyumy hàpujznh đexyqộprekng củgxuia hắvlybn gầbipbn đexyqâkyqay, Ambrose cảkucjm thấuyumt Voldemort hay làpujz gầbipbn chếcsgct nêuyumn trídvat thôvlybng minh giảkucjm xuốyupzng khôvlybng.

Ai lạtdwmi cửudem mộprekt têuyumn vụvlybng vềscfl, ngu ngốyupzc nhưprek Quirrell vàpujzo Hogwarts chứgjqx. Đhxywầbipbu tiêuyumn làpujz vềscfl cákucji sựtfqy thểftsw hiệhpiqn mìcipinh quákucj vôvlyb dụvlybng củgxuia lãwnaqo, Ambrose đexyqãwnaq lậamjbt lạtdwmi tưprek liệhpiqu vềscfl Quirrell, trong đexyqótdwm cótdwm ghi rõhhtn ràpujzng têuyumn nàpujzy làpujz mộprekt họywlcc sinh xuấuyumt sắvlybc củgxuia nhàpujz Ravenclaw… 

chỉdfxt ngưprekờgiexi khôvlybng biếcsgct hoặkakpc giảkucj ngu mớpujzi khôvlybng nhìcipin ra sởexyq hởexyq. Sau đexyqótdwm làpujz mộprekt trậamjbn niệhpiqm chúoxwb nguyềscfln rủgxuia côvlybng khai Harry Potter trưprekớpujzc toàpujzn trưprekờgiexng. Phảkucji nótdwmi làpujz quákucj liềscflu lĩdzyjnh.

Giờgiex… khôvlybng biếcsgct têuyumn nàpujzy đexyqãwnaq làpujzm gìcipi đexyqểftsw gâkyqay ra vụvlyb nổfidt…

Ambrose vàpujz Fayola hai ngưprekờgiexi nhẹghlr nhàpujzng chạtdwmy theo sau lưprekng ôvlybng hiểftswu trưprekờgiexng, cảkucj hai đexyqềscflu yếcsgcm phécklrp tàpujzng hìcipinh trêuyumn ngưprekờgiexi đexyqểftsw khôvlybng ai nhìcipin thấuyumy, khi tớpujzi cákucji hàpujznh lang phídvata tâkyqay tầbipbng ba, hai côvlyb cậamjbu bécklr phảkucji trợnhron mắvlybt hákucj mồkakpm vìcipi…

Bâkyqay giờgiex, Ambrose khôvlybng thểftsw nhậamjbn ra cákucji hàpujznh lang nữxmbta, gạtdwmch đexyqãwnaq vụvlybn rơudemi vãwnaqi khắvlybp nơudemi, mộprekt ngọywlcn lửudema khôvlybng lồkakp đexyqákucjng gàpujzo thécklrt, ởexyq đexyqótdwm… mộprekt con quỷbsxj lửudema.


Bêuyumn cạtdwmnh đexyqótdwm, ởexyq mộprekt gótdwmc khákucj xa làpujz con chótdwm ba đexyqầbipbu củgxuia lãwnaqo Hagrid, còhpiqn cótdwm cảkucj mấuyumy sợnhroi dâkyqay câkyqay leo cuộprekn tròhpiqn tròhpiqn lạtdwmi nhưprek đexyqang sốyupzng, bọywlcn chúoxwbng run rẩkucjy vìcipi sợnhro đexyqákucjm quỷbsxj lửudema kia.

Giákucjo sưprek Dumbledore vàpujz Flitwick ngay lậamjbp tứgjqxc niệhpiqm chúoxwb khốyupzng chếcsgc ngọywlcn quỷbsxj lửudema, vàpujz écklrp nótdwm sákucjt vàpujzo mộprekt vákucjch lâkyqau đexyqàpujzi.

Cho đexyqếcsgcn khi ngọywlcn lửudema đexyqưprekợnhroc kiềscflm chếcsgc, ôvlybng hiệhpiqu trưprekởexyqng nótdwmi:

“Giákucjo sưprek Flitwick, ôvlybng xửudem lýbrxe ngọywlcn lửudema từudem đexyqâkyqay.”

“Vâkyqang, ngàpujzi hiệhpiqu trưprekởexyqng.”

Nótdwmi xong, Dumbledore quay đexyqầbipbu lạtdwmi bưprekớpujzc trưprekớpujzc trưprekớpujzc cákucji đexyqốyupzng dâkyqay leo kia, ôvlybng chĩdzyja đexyqua thầbipbn vàpujzo nótdwm vàpujz nótdwmi:

“Lumos Solem.” (ND - Thákucji Dưprekơudemng Phákucjt Quang)

Mộprekt tia sákucjng vĩdzyj đexyqạtdwmi phótdwmng ra từudem câkyqay đexyqũggxca thầbipbn ôvlybng ta, tídvata sákucjng nàpujzy chiếcsgcu tớpujzi đexyqâkyqau thìcipi đexyqákucjm dâkyqay câkyqay leo lậamjbp tứgjqxc chạtdwmy mấuyumt tớpujzi đexyqótdwm.

Đhxywếcsgcn khi khôvlybng còhpiqn cákucji dâkyqay leo nàpujzo, thìcipi hiệhpiqn ra mộprekt ngưprekờgiexi đexyqàpujzn ôvlybng đexyqang nằgxuim ôvlybm đexyqầbipbu, co mìcipinh lạtdwmi - đexyqótdwm làpujz giákucjo sưprek Snape. Ôuvfqng ta bấuyumt tỉdfxtnh nhâkyqan sựtfqy.

Thầbipby hiệhpiqu trưprekởexyqng lạtdwmi chĩdzyja đexyqũggxca phécklrp vàpujz niệhpiqm:

“Rennervate.” (ND - Bùoesia thứgjqxc tỉdfxtnh)

“Severus… chuyệhpiqn gìcipi đexyqãwnaq xảkucjy ra?”

Ôuvfqng giákucjo sưprek môvlybn đexyqộprekc dưprekợnhroc hai mắvlybt vừudema lim lim liềscfln trợnhron trừudemng nótdwmi:


“Quirrell, hắvlybn…”

Ôuvfqng giákucjo sưprek chỉdfxt tay vềscfl phídvata ngọywlcn lửudema quỷbsxj đexyqang rêuyumn rỉdfxt. Ôuvfqng hiệhpiqu trưprekởexyqng thấuyumy vậamjby nghi hoặkakpc nhìcipin lạtdwmi, nhưprekng rấuyumt nhanh ôvlybng ta biếcsgct câkyqau trảkucj lờgiexi.

Giákucjo sưprek Flitwick đexyqãwnaq triệhpiqt đexyqểftsw dậamjbp tắvlybt ngọywlcn lửudema, vàpujz ởexyq bêuyumn trong nótdwm làpujz mộprekt ngưprekờgiexi đexyqang co quắvlybp lạtdwmi, nằgxuim ôvlybm thàpujznh mộprekt cụvlybc. Ôuvfqng giákucjo sưprek yêuyumu tinh thốyupzt lêuyumn:

“Đhxywâkyqay làpujz giákucjo sưprek Quirrell… chuyệhpiqn gìcipi đexyqãwnaq xảkucjy ra ởexyq đexyqâkyqay.

Ngưprekờgiexi chấuyumn đexyqộprekng nhấuyumt làpujz Dumbledore, ôvlybng ta cứgjqx tưprekởexyqng trậamjbn ồkakpn àpujzo nàpujzy làpujz do têuyumn giákucjn đexyqiệhpiqp nàpujzy tạtdwmo ra chứgjqx, nhưprekng tạtdwmi sao hắvlybn lạtdwmi nằgxuim bịvlyb thưprekơudemng thếcsgc kia.

Nhìcipin cákucji đexyqốyupzng đexyqen đexyqen nhưprek than kia, giákucjo sưprek Dumbledore e rằgxuing Quirrell đexyqãwnaq chếcsgct… nhưprekng tạtdwmo sao lạtdwmi nhưprek vậamjby? Trong đexyqầbipbu ôvlybng hiệhpiqn lêuyumn hàpujzng vạtdwmn câkyqau hỏuoqui.

“Khôvlybng lẽbeox làpujz do Snape?” Dumbledore nhìcipin giákucjo sưprek mũggxci khoằgxuim hỏuoqui thăbxpbm.

Têuyumn giákucjo sưprek nàpujzy thấuyumy vậamjby lặkakpc đexyqầbipbu nótdwmi:

“Lúoxwbc tôvlybi tớpujzi thìcipi mọywlci chuyệhpiqn đexyqãwnaq thếcsgc rồkakpi.”

Giákucjo sưprek Dumbledore cótdwm thểftsw nhìcipin ra cótdwm chuyệhpiqn gìcipi đexyqótdwm Snape khôvlybng tiệhpiqn nótdwmi ởexyq đexyqâkyqay, dùoesi sao cũggxcng cótdwm mặkakpt củgxuia ôvlybng thầbipby Flitwick.

“Thôvlybi vậamjby, chờgiex khi trởexyq lạtdwmi hỏuoqui sau.” Dumbledore quyếcsgct đexyqịvlybnh.

Thìcipi đexyqúoxwbng lúoxwbc nàpujzy, giákucjo sưprek yêuyumu tinh hécklrt lêuyumn:

“Ngàpujzi hiệhpiqu trưprekởexyqng, Quirrell, anh ta còhpiqn sốyupzng…”


“Cákucji gìcipi… Nhanh, giákucjo sưprek Flitwick phiềscfln ôvlybng mang cậamjbu ta tớpujzi bệhpiqnh xákucj, sau đexyqótdwm cótdwm tớpujzi việhpiqn Thákucjnh Mungo khôvlybng thìcipi nhờgiex côvlyb Poppy Pomfrey quyếcsgct đexyqịvlybnh. Còhpiqn cậamjbu, Snape, đexyqi vớpujzi tôvlybi mộprekt chuyếcsgcn tớpujzi Văbxpbn phòhpiqng Hiệhpiqu trưprekởexyqng.”

Nótdwmi rồkakpi, mấuyumy vịvlyb giákucjo sưprek chia làpujzm hai đexyqưprekờgiexng rờgiexi khỏuoqui khu vựtfqyc, trưprekớpujzc khi đexyqi, ôvlybng hiểftswu trưprekởexyqng khôvlybng quêuyumn biếcsgcn lạtdwmi tấuyumt cảkucj đexyqốyupzng đexyqổfidt nákucjt trởexyq lạtdwmi nguyêuyumn trạtdwmng.

Tớpujzi lúoxwbc nàpujzy, Ambrose vàpujz Fayola hai ngưprekờgiexi mớpujzi hiệhpiqn hìcipinh, cảkucj hai nhìcipin ngótdwm xung quanh, nhấuyumt làpujz cákucji chỗivwd con chótdwm ba đexyqầbipbu kia đexyqang ngồkakpi.

Ambrose mãwnaqi mớpujzi nótdwmi:

“Chuyệhpiqn nàpujzy làpujz thếcsgc nàpujzo… Khôvlybng lẽbeox thầbipby Snape vàpujz lãwnaqo Quirrell cótdwm mộprekt trậamjbn đexyqákucjnh nhau nhưprekng khôvlybng thàpujznh…”

“Chuyệhpiqn nàpujzy tớpujz khôvlybng rõhhtn… Nhưprekng nótdwm khôvlybng liêuyumn quan gìcipi tớpujzi chúoxwbng mìcipinh. Chỉdfxt làpujz… khôvlybng biếcsgct Voldemort cótdwm tớpujzi đexyqâkyqay khôvlybng?” Fayola giọywlcng hơudemi tứgjqxc giậamjbn nótdwmi.

Ambrose nhìcipin côvlyb bạtdwmn gákucji mìcipinh, khôvlybng giốyupzng cậamjbu đexyqang muốyupzn trêuyumu đexyqùoesia hai têuyumn chủgxui tớpujz nàpujzy mộprekt lúoxwbc rồkakpi giếcsgct chếcsgct, Fayola cótdwm lẽbeox muốyupzn nhiềscflu hơudemn từudem têuyumn Chúoxwba tểftsw nàpujzy…

Cótdwm thểftsw làpujz tung tídvatch củgxuia cha côvlyb bécklr, Regulus Black… dùoesi sao ngưprekờgiexi cuốyupzi cùoesing gặkakpp cha củgxuia côvlyb làpujz hắvlybn.

Hai ngưprekờgiexi đexyqứgjqxng trầbipbm lặkakpng mộprekt lúoxwbc, thìcipi cákucji cákucjnh cửudema nốyupzi khu hàpujznh lang cấuyumm vớpujzi bêuyumn ngaoif lạtdwmi mởexyq ra. Lầbipbn nàpujzy làpujz ba têuyumn nhótdwmc nhàpujz sưprek tửudem, Harry, Ron vàpujz Hermione.

Côvlyb bécklr vừudema đexyqi vừudema hậamjbm hựtfqyc nótdwmi:

“Cótdwm chuyệhpiqn gìcipi màpujz hai bồkakp dẫpahxn mìcipinh tớpujzi đexyqâkyqay…”

Potter quay lạtdwmi, giơudem ngótdwmn trỏuoqu lêuyumn miệhpiqng nótdwmi

“Bạtdwmn nótdwmi nhỏuoqu thôvlybi, vừudema rồkakpi trong nàpujzy chắvlybc chắvlybn đexyqãwnaq xảkucjy ra chuyệhpiqn gìcipi đexyqótdwm.”


Ron ởexyq bêuyumn khótdwm chịvlybu nótdwmi:

“Phảkucji, tụvlybi nàpujzy nghe rõhhtn ràpujzng tiếcsgcng nổfidt phákucjt ra từudem trong nàpujzy… khôvlybng làpujz từudem hưprekớpujzng nàpujzy.”

Hermione nghe vậamjby cau màpujzy giọywlcng phákucjn xécklrt nótdwmi:

“Thếcsgc thìcipi liêuyumn quan gìcipi tớpujzi tụvlybi mìcipinh, màpujz nếcsgcu đexyqểftsw anh Ambrose biếcsgct mìcipinh khôvlybng nghe lờgiexi trốyupzn ra đexyqâkyqay thìcipi hai cậamjbu biếcsgct tay đexyqấuyumy…”

Potter nótdwmi ngay: 

“Cótdwm liêuyumn quan… Chuyệhpiqn làpujz thếcsgc nàpujzy…”

Vừudema rồkakpi, trong lúoxwbc nghỉdfxt giảkucji lao giữxmbta hai vòhpiqng đexyqấuyumu, hai têuyumn nhótdwmc nàpujzy mắvlybc tiểftswu nêuyumn rủgxui nhau cùoesing đexyqi vệhpiq sinh.

(Nghe tớpujzi chỗivwd nàpujzy, Ambrose suýbrxet phìcipi cưprekờgiexi mộprekt tiếcsgcng… đexyqi vệhpiq sinh bầbipby đexyqàpujzn nữxmbta chứgjqx…)

Vốyupzn cảkucj hai đexyqịvlybnh giảkucji quyếcsgct lỗivwdi buồkakpn ngay ởexyq toa lécklrt tầbipbng mộprekt, nhưprekng ai ngờgiex, nótdwm lạtdwmi bịvlyb chặkakpn lạtdwmi do con ma yêuyumu tinh Peeves phákucj hoạtdwmi.

Nêuyumn chúoxwbng phảkucji chạtdwmy lêuyumn tầbipbng hai. Thìcipi chídvatnh lúoxwbc đexyqótdwm, chúoxwbng thấuyumy giákucjo sưprek Snape đexyqang gìcipi cổfidt, đexyqịvlybnh dùoesing bạtdwmo lựtfqyc vớpujzi ôvlybng giákucjo sưprek lắvlybp bắvlybp.

Sau đexyqótdwm, cảkucj hai ngưprekơudemi kécklro ta, ta kécklro nhau vàpujzo trong khu vựtfqyc hàpujznh lang câkyqam, nơudemi màpujz cảkucj bọywlcn nhấuyumt trídvat làpujz chỗivwd dấuyumu Hòhpiqn đexyqákucj phùoesi thủgxuiy, bọywlcn chúoxwbng muốyupzn đexyqi vàpujzo theo nhưprekng củgxuia khótdwma mấuyumt rồkakpi.

Khôvlybng cótdwm cákucjch nàpujzo khákucjc chúoxwbng đexyqàpujznh phảkucji trởexyq lạtdwmi, nhưprekng vừudema rồkakpi, trong lúoxwbc vừudema tậamjbp trung vừudema hótdwmng hớpujzt, hai têuyumn nàpujzy nhìcipin thấuyumy giákucjo sưprek bùoesia chúoxwb mang theo mộprekt cụvlybc than đexyqi qua.

Nhưprekng bọywlcn chúoxwbng nhậamjbn ra đexyqưprekợnhroc cákucji mũggxc cuốyupzn đexyqầbipbu bốyupzc mùoesii tỏuoqui đexyqặkakpc trưprekng củgxuia giákucjo sưprek Quirrell… Lúoxwbc đexyqótdwm chúoxwbng thậamjbt hoảkucjng, khôvlybng lẽbeox lãwnaqo Snape đexyqãwnaq đexyqộprekng thủgxui… vàpujz giákucjo sưprek Quirrell bịvlyb ôvlybng ta khửudem.


Nghĩdzyj vậamjby, chúoxwbng cầbipbn gấuyump mộprekt cákucji đexyqầbipbu suy luậamjbn bâkyqay giờgiex, chúoxwbng cầbipbn Hermione.

“Thếcsgc làpujz lýbrxe do hai ngưprekờgiexi gọywlci mìcipinh lêuyumn đexyqâkyqay àpujz.”

“Phảkucji. Chúoxwbng ta cótdwm thểftsw tìcipim thấuyumy mộprekt vàpujzi manh mốyupzi.. lúoxwbc đexyqótdwm lãwnaqo Snape sẽbeox phảkucji đexyqềscfln tộpreki.”

“Phảkucji phảkucji… lãwnaqo ta nêuyumn bịvlyb đexyqákucj ra khỏuoqui ngôvlybi trưprekờgiexng nàpujzy… đexyqồkakp đexyqákucjng ghécklrt.” Ron ởexyq mộprekt bêuyumn nhổfidt nưprekớpujzc bọywlct nótdwmi.

Đhxywang ngồkakpi nghe lécklrn, Ambrose khôvlybng khỏuoqui lắvlybc đexyqầbipbu nótdwmi:

“Hai đexyqứgjqxa nhótdwmc nàpujzy quákucj ngâkyqay thơudem rồkakpi.”

“Phảkucji.” Fayola đexyqồkakpng ýbrxe.

Hiểftswn nhiêuyumn, Hermione cũggxcng nhìcipin ra chuyệhpiqn nàpujzy côvlyb bécklr khôvlybng vui nótdwmi:

“Hai bạtdwmn thậamjbt làpujz ngốyupzc. Nếcsgcu dễtdwm dàpujzng nhưprek vậamjby thìcipi làpujzm sao thầbipby Snape cótdwm thểftsw ởexyq lạtdwmi Hogwarts đexyqưprekợnhroc. Hơudemn nữxmbta, khôvlybng phảkucji bákucjc Hagrid đexyqãwnaq nótdwmi rồkakpi sao…”

“Khôvlybng… bạtdwmn chưpreka biếcsgct thôvlybi, bọywlcn nàpujzy cũggxcng vừudema nghe đexyqưprekợnhroc tin mớpujzi vềscfl ôvlybng ta xong. Ôuvfqng ta đexyqãwnaq từudemng nộprekp đexyqơudemn xin làpujzm giákucjo sưprek môvlybn Phòhpiqng chốyupzng nghệhpiq thuậamjbt hắvlybc ákucjm… nhưprekng bịvlyb giákucjo sưprek Dumbledore chốyupzi.”

Ron cũggxcng chen vàpujzo nótdwmi:

“Nghe anh trai mìcipinh nótdwmi, làpujz Fred vàpujz George, lãwnaqo Snape đexyqang cốyupz đexyqầbipbu đexyqộprekc thầbipby Quirrell. Còhpiqn nữxmbta, hai năbxpbm trưprekớpujzc cũggxcng cótdwm mộprekt giákucjo sưprek bịvlyb mấuyumt tídvatch trưprekớpujzc ngàpujzy khai giảkucjng - ôvlybng ta têuyumn làpujz Paines gìcipi đexyqótdwm… Ôuvfqng ta biếcsgcn mấuyumt thểftsw nàpujzo cũggxcng liêuyumn quan tớpujzi lãwnaqo Snape.”

Bịvlyb hai thằgxuing bạtdwmn lảkucji nhảkucji khôvlybng yêuyumn, cuốyupzi cùoesing Hermione nótdwmi:

“Thôvlybi đexyqưprekợnhroc rồkakpi, chúoxwbng ta đexyqi vàpujzo kiểftswm tra xem. Nếcsgcu khôvlybng cótdwm manh mốyupzi gìcipi chúoxwbng ta sẽbeox rờgiexi khỏuoqui đexyqâkyqay ngay. Biếcsgct khôvlybng?”

“Rõhhtn… nhanh đexyqi thôvlybi.”

Hai đexyqứgjqxa bécklr trai chạtdwmy trưprekớpujzc, bọywlcn chúoxwbng vui sưprekớpujzng nhưprek sắvlybp cótdwm mộprekt cuộprekc hàpujznh trìcipinh phiêuyumu lưpreku mớpujzi vậamjby, khổfidt thâkyqan Hermione phảkucji lẽbeoxo đexyqẽbeoxo theo sau.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.