“Khônctc ng… bọdrfd n nhógmma c nàprqw y đgyco ang tuổrwdi i ădfae n tuổrwdi i lớbcwa n, kểcqfv vềphdq mặvhrt t sinh lýnctc lẫlrzs n tâxeuz m lýnctc , nếgyco u cógmma mộnsqp t tárpwn c đgyco ộnsqp ng, khônctc ng cógmma cógmma thểcqfv nógmma i trưoebi ớbcwa c đgyco ưoebi ợnsqp c.” Ambrose ra vẻspgx thâxeuz m uyêvhrt n bárpwn c họdrfd c nógmma i.
Trong lòxxur ng cậgsee u nghĩkkbr tớbcwa i cárpwn i phảxfxk n ứadbs ng củapku a lãoebi o Lucius khi thấvayp y con trai lãoebi o nhưoebi vậgsee y… khàprqw khàprqw … sẽhpda rấvayp t làprqw thúoebi vịtkop đgyco âxeuz y…
…
Trêvhrt n đgyco àprqw i thi đgyco ấvayp u, giárpwn o sưoebi trọdrfd ng tàprqw i thấvayp y hai bêvhrt n sắvxsc p xônctc sárpwn t bènavu n đgyco ứadbs ng ra nógmma i:
“Trậgsee t tựrhyu . Hãoebi y đgyco ốgdme i diệujtr n vớbcwa i đgyco ấvayp u thủapku củapku a mìybkr nh! Vàprqw cúoebi i chàprqw o!”
Nhưoebi ng hai têvhrt n nàprqw y giờgyco còxxur n tỉjnph nh tárpwn o đgyco ểcqfv nghe theo, Harry vàprqw Malfoy hầhece u nhưoebi khônctc ng nghiêvhrt ng đgyco ầhece u đgyco i mộnsqp t týnctc nàprqw o, mắvxsc t khônctc ng hềphdq rờgyco i khỏppzb i đgyco ốgdme i thủapku .
Ôppzb ng thầhece y trọdrfd ng tàprqw i lạynmb i hônctc :
“Đnavu ũhpnp a phédrfd p sẵlxpb n sàprqw ng! Khi tônctc i đgyco ếgyco m đgyco ếgyco n ba, trậgsee n đgyco ấvayp u sẽhpda bắvxsc t đgyco ầhece u. Hai tròxxur hiểcqfv u.”
Thấvayp y hai đgyco ứadbs a khônctc ng trảxfxk lờgyco i, ônctc ng trong tàprqw i bắvxsc t đgyco ầhece u đgyco ếgyco m:
“Tốgdme t. Mộnsqp t… hai… ba…”
Harry quơhdlf câxeuz y đgyco ũhpnp a phédrfd p củapku a nógmma lêvhrt n, nhưoebi ng Malfoy đgyco ãoebi ra tay trưoebi ớbcwa c, ngay từkkbr tiếgyco ng đgyco ếgyco m thứadbs hai: đgyco òxxur n phédrfd p củapku a Malfoy quậgsee t Harry mạynmb nh đgyco ếgyco n nỗzlgs i nógmma cảxfxk m giárpwn c bịtkop cảxfxk mộnsqp t cárpwn i chảxfxk o nệujtr n mạynmb nh trêvhrt n đgyco ầhece u.
Harry loạynmb ng choạynmb ng suýnctc t ngãoebi , nhưoebi ng gưoebi ợnsqp ng đgyco ưoebi ợnsqp c vàprqw khônctc ng đgyco ểcqfv mấvayp t thêvhrt m mộnsqp t giâxeuz y nàprqw o, nógmma chĩkkbr a thẳlxpb ng câxeuz y đgyco ũhpnp a phédrfd p vàprqw o mặvhrt t Malfoy màprqw hédrfd t:
“Rictusempra.” (ND - Rictus: cárpwn i miệujtr ng hárpwn . Câxeuz u thầhece n chúoebi nàprqw y cógmma thểcqfv dịtkop ch làprqw : “Hônctc biếgyco n, hônctc hốgdme , hônctc hốgdme cưoebi ờgyco i!).
Đnavu âxeuz y làprqw mộnsqp t đgyco òxxur n màprqw nógmma luyệujtr n rấvayp t kĩkkbr trong họdrfd c kìybkr vừkkbr a rồrvqf i.
Trúoebi ng bùgfln a, Malfoy khuỵvhrt u xuốgdme ng ônctc m bụdfae ng cưoebi ờgyco i ngặvhrt t nghẽhpda o. Harry đgyco ãoebi đgyco árpwn nh Malfoy bằybkr ng bùgfln a Cùgfln lédrfd t, khiếgyco n cho Malfoy khônctc ng cárpwn ch nàprqw o ngừkkbr ng cưoebi ờgyco i đgyco ưoebi ợnsqp c.
...
Fayola thấvayp y cảxfxk nh nàprqw y khônctc ng khỏppzb i nhíjyws u màprqw y bấvayp t mãoebi n nógmma i:
“Malfoy nógmma quárpwn chủapku quan. Khônctc ng hiểcqfv u nógmma họdrfd c đgyco ưoebi ợnsqp c gìybkr trong Câxeuz u lạynmb c bộnsqp hay sao?”
“Thìybkr minh đgyco ãoebi đgyco oárpwn n hai têvhrt n nàprqw y cógmma gian tìybkr nh màprqw lạynmb i, bọdrfd n chúoebi ng đgyco ang diễgdme n tròxxur màprqw thônctc i.” Ambrose tiếgyco p tụdfae c đgyco âxeuz m sau vàprqw o cárpwn i chủapku đgyco ềphdq vừkkbr a nãoebi y.
“Thônctc i đgyco i, cậgsee u đgyco ừkkbr ng cógmma nógmma i mấvayp y cárpwn i ýnctc nghĩkkbr kìybkr quárpwn i đgyco ógmma ra…” Cônctc bédrfd lầhece n nàprqw y giậgsee n thậgsee t, Fayola quay mặvhrt t sang chỗzlgs khárpwn c khônctc ng đgyco ểcqfv ýnctc Ambrose nữybkr a.
“Ôppzb i nàprqw o. Mìybkr nh đgyco ùgfln a thônctc i màprqw … chúoebi ng ta xem tiếgyco p đgyco i.” Ambrose thấvayp y mìybkr nh hơhdlf i quárpwn nêvhrt n nógmma i.
...
Phíjyws a trêvhrt n, Harry hơhdlf i lưoebi ỡhpnp ng lựrhyu , nógmma đgyco ứadbs ng ngậgsee p ngừkkbr ng trêvhrt n sàprqw n đgyco ấvayp u, cảxfxk m thấvayp y lờgyco mờgyco làprqw đgyco árpwn nh tiếgyco p Malfoy đgyco ang bòxxur lădfae n trêvhrt n sàprqw n thìybkr khônctc ng cógmma tinh thầhece n thểcqfv thao lắvxsc m, nhưoebi ng đgyco ógmma làprqw cảxfxk mộnsqp t sai lầhece m.
Vừkkbr a hárpwn miệujtr ng hớbcwa p hơhdlf i đgyco ểcqfv thởgyco , Malfoy vừkkbr a chĩkkbr a câxeuz y đgyco ũhpnp a phédrfd p vàprqw o đgyco ầhece u gốgdme i Harry vàprqw đgyco ọdrfd c:
“Tarantallegra!” (ND - Tarantula: mộnsqp t đgyco iệujtr u vũhpnp nhanh củapku a Ýdfae ; Allegra: nhịtkop p nhanh. Câxeuz u nàprqw y cógmma nghĩkkbr a làprqw : “Lógmma c cógmma c mòxxur ng mòxxur ng, lógmma c cógmma c quay vòxxur ng vòxxur ng!”)
Ngay lậgsee p tứadbs c, hai châxeuz n củapku a Harry bắvxsc t đgyco ầhece u nhảxfxk y càprqw giựrhyu t càprqw tưoebi ng nhưoebi đgyco iêvhrt n, khônctc ng cárpwn ch nàprqw o đgyco iềphdq u khiểcqfv n đgyco ưoebi ợnsqp c.
Trậgsee n đgyco ấvayp u diễgdme n ra nhưoebi mộnsqp t tròxxur đgyco ùgfln a củapku a hai đgyco ứadbs a trẻspgx , mấvayp y loạynmb i thầhece n chúoebi quậgsee y đgyco ưoebi ợnsqp c Harry sửpqsg dụdfae ng liêvhrt n tụdfae c, Ambrose nghĩkkbr chắvxsc c làprqw do hai anh em sinh đgyco ônctc i tógmma c đgyco ỏppzb chỉjnph quen mấvayp y loàprqw i bùgfln a chúoebi nàprqw y.
Ngưoebi ợnsqp c lạynmb i, bêvhrt n kia Malfoy bịtkop dồrvqf n vàprqw o thếgyco bíjyws , nhógmma c nàprqw y khônctc ng ngờgyco thằybkr ng Potter lạynmb i ra chúoebi nhanh tớbcwa i vậgsee y, mớbcwa i đgyco ầhece u còxxur n chiếgyco m lợnsqp i thếgyco nhưoebi ng sau thìybkr mấvayp t sạynmb ch.
Bâxeuz y giờgyco Malfoy bịtkop buộnsqp c phảxfxk i phòxxur ng thủapku , nhưoebi ng đgyco ógmma khônctc ng phảxfxk i vĩkkbr nh viễgdme n, Malfoy giơhdlf đgyco ũhpnp a lêvhrt n thậgsee t nhanh vàprqw đgyco ọdrfd c thầhece n chúoebi :
“Serpemsprtia.” (ND - Mãoebi ng xàprqw tấvayp n cônctc ng!)
Đnavu ầhece u đgyco ũhpnp a củapku a Malfoy bùgfln ng nổrwdi . Mộnsqp t con rắvxsc n đgyco en dàprqw i vọdrfd t ra, rớbcwa t phịtkop ch xuốgdme ng khoảxfxk ng sàprqw n trốgdme ng giữybkr a hai đgyco ứadbs a, rồrvqf i ngógmma c đgyco ầhece u lêvhrt n, sẵlxpb n sàprqw ng tấvayp n cônctc ng.
“Hàprqw ha. Đnavu âxeuz y làprqw ta họdrfd c ởgyco trong Dueling Club, mộnsqp t phédrfd p thuậgsee t cấvayp p cao… Potter, mi chịtkop u thua đgyco i.” Malfoy khônctc ng biếgyco t xấvayp u hổrwdi nógmma i.
Harry phảxfxk n ứadbs ng đgyco ầhece u tiêvhrt n làprqw đgyco ứadbs ng nhìybkr n kinh hãoebi i. Đnavu árpwn m đgyco ônctc ng nhảxfxk y thốgdme i lui ra sau ngay, nhiềphdq u tiếgyco ng rúoebi kinh khiếgyco p vang lêvhrt n.
Sau đgyco òxxur cậgsee u bédrfd lùgfln i lạynmb i, nhưoebi ng con rắvxsc n vẫlrzs n trưoebi ờgyco n tớbcwa i. Ôppzb ng giárpwn o sưoebi trong tàprqw i đgyco ãoebi sẵlxpb n sàprqw ng kếgyco t thúoebi c trậgsee n đgyco ấvayp u đgyco ểcqfv đgyco ảxfxk m bảxfxk o an toàprqw n cho cárpwn c họdrfd c sinh.
Thìybkr đgyco ộnsqp t nhiêvhrt n còxxur n rárpwn n nhảxfxk y lêvhrt n trêvhrt n, hai cárpwn i rădfae ng nanh hárpwn ra đgyco ịtkop nh cắvxsc m phậgsee p vàprqw o mặvhrt t Potter, Hàprqw nh đgyco ộnsqp ng củapku a con rắvxsc n quárpwn bấvayp t ngờgyco , khiếgyco n bêvhrt n ngoàprqw i đgyco árpwn m họdrfd c sinh lo sợnsqp hédrfd t lêvhrt n:
“Cẩdfae n thậgsee n.”
Harry còxxur n sợnsqp hơhdlf n, mồrvqf hônctc i củapku a cógmma chảxfxk y xuốgdme ng lạynmb nh sốgdme ng lưoebi ng, nógmma nhắvxsc m tịtkop t mắvxsc t lạynmb i che cárpwn nh tay trưoebi ớbcwa c ngựrhyu c hédrfd t lêvhrt n:
“Protego.” (ND - Bùgfln a che chắvxsc n)
May quárpwn , vẫlrzs n kịtkop p, còxxur n rắvxsc n vàprqw cárpwn i màprqw ng ma lựrhyu c bảxfxk o vệujtr va chạynmb m, lậgsee p tứadbs c mộnsqp t tiếgyco ng xènavu o xènavu o vang lêvhrt n, con rắvxsc n bịtkop chárpwn y thàprqw nh tro.
Đnavu árpwn m họdrfd c sinh bêvhrt n dưoebi ớbcwa i thởgyco phàprqw o, vừkkbr a rồrvqf i quárpwn nguy hiểcqfv m, nhấvayp t làprqw đgyco ốgdme i vớbcwa i bọdrfd n họdrfd c sinh nădfae m nhấvayp t mớbcwa i vàprqw o trưoebi ờgyco ng chưoebi a tớbcwa i nửpqsg a nădfae m.
Malfoy hai mắvxsc t cădfae m tứadbs c nógmma i:
“Potter, mi còxxur n cứadbs ng đgyco ầhece u chốgdme ng lạynmb i tớbcwa i bao giờgyco … Stupefy.” (ND - Bùgfln a choárpwn ng)
Harry hai mắvxsc t mởgyco to, nógmma lạynmb i hédrfd t lêvhrt n:
“Protego.”
Hai bùgfln a chúoebi va chạynmb m tạynmb o thàprqw nh lụdfae c chấvayp n đgyco ộnsqp ng khônctc ng nhỏppzb , khiếgyco n thằybkr ng nhógmma c nhàprqw Potter bịtkop hárpwn t lùgfln i ra sau, đgyco ốgdme i diệujtr n, Malfoy vui vẻspgx hédrfd t lêvhrt n:
“Thua đgyco i… Stupefy.”
Harry đgyco ang trong cárpwn i tưoebi thếgyco nửpqsg a ngãoebi nửpqsg a nằybkr m, cậgsee u bédrfd biếgyco t têvhrt n kia bắvxsc n ma chúoebi tớbcwa i nhưoebi ng khônctc ng biếgyco t làprqw m thếgyco nàprqw o, đgyco àprqw nh phảxfxk i cắvxsc n rădfae ng hédrfd t lêvhrt n, đgyco ồrvqf ng thờgyco i đgyco ũhpnp a thầhece n chĩkkbr a theo vậgsee n may:
“Expelliarmus.” (ND - Bùgfln a giảxfxk i giớbcwa i)
Hai tia sárpwn ng bùgfln chúoebi đgyco ổrwdi i lógmma e lao vàprqw o nhau, cógmma đgyco iềphdq u khônctc ng cógmma cuộnsqp c va chạynmb m nàprqw o xảxfxk y ra cảxfxk , cảxfxk hai bắvxsc n thẳlxpb ng tớbcwa i mụdfae c tiêvhrt u.
Harry trúoebi ng bùgfln a đgyco ầhece u ógmma c thằybkr ng bédrfd oang oang, rồrvqf i ngấvayp t xỉjnph u, còxxur n phíjyws a bêvhrt n kia, Malfoy đgyco ang sung sưoebi ớbcwa ng nàprqw o biếgyco t thằybkr ng Potter lạynmb i bàprqw y cho hắvxsc n mộnsqp t mógmma n quàprqw nhưoebi thếgyco .
Khônctc ng kịtkop p trárpwn nh, câxeuz y đgyco ũhpnp a phédrfd p củapku a nhógmma c nàprqw y bay lêvhrt n, vọdrfd t ra khỏppzb i bêvhrt n ngoàprqw i sâxeuz n đgyco âxeuz u.
Đnavu árpwn m đgyco ônctc ng phíjyws a dưoebi ớbcwa i đgyco ềphdq u kinh ngạynmb c vềphdq kếgyco t quảxfxk nàprqw y, khônctc ng lẽhpda hòxxur a nhau, mộnsqp t bêvhrt n thìybkr mấvayp t sứadbs c chiếgyco n đgyco ấvayp u còxxur n mộnsqp t bêvhrt n thìybkr mấvayp t đgyco ũhpnp a thầhece n, cảxfxk hai đgyco iềphdq u kiệujtr n nàprqw y đgyco ềphdq u đgyco ưoebi ợnsqp c cônctc ng nhậgsee n làprqw kẻspgx thấvayp t bạynmb i.
Ôppzb ng giárpwn o sưoebi trọdrfd ng tàprqw i cũhpnp ng biếgyco t vậgsee y, khuônctc n mặvhrt t khógmma khădfae n nhìybkr n lêvhrt n vịtkop tríjyws ônctc ng hiệujtr u trưoebi ởgyco ng, rồrvqf i cuốgdme i cùgfln ng ônctc ng ta tuyêvhrt n bốgdme :
“Tròxxur Malfoy chiếgyco n thắvxsc ng, lọdrfd t vàprqw o vòxxur ng chung kếgyco t.”
Ôppzb ng ta vừkkbr a nógmma i xong, đgyco árpwn m đgyco ônctc ng nhàprqw Slytherin hoan hônctc vỗzlgs tay, cảxfxk lũhpnp đgyco ồrvqf ng thanh hônctc :
“Slytherin chiếgyco n thắvxsc ng…”
“Slytherin chiếgyco n thắvxsc ng…”
Còxxur n bêvhrt n nhàprqw sưoebi tửpqsg khuônctc n mặvhrt t nhưoebi đgyco ưoebi a đgyco árpwn m, cảxfxk lũhpnp khônctc ng cam lòxxur ng phảxfxk n đgyco ốgdme i nógmma i:
“Khônctc ng đgyco ưoebi ợnsqp c. Cảxfxk hai tuyểcqfv n thủapku đgyco ềphdq u bịtkop xửpqsg thua mớbcwa i đgyco úoebi ng… phảxfxk i…”
“Đnavu úoebi ng vậgsee y cho bọdrfd n họdrfd đgyco ấvayp u lạynmb i..”
“Đnavu ấvayp u lạynmb i.”
“Đnavu ấvayp u lạynmb i.”
“TRẬutlz T TỰurcx .”
Nhưoebi ng bọdrfd n nàprqw y khônctc ng hônctc đgyco ưoebi ợnsqp c bao lâxeuz u đgyco ãoebi bịtkop mộnsqp t tiếgyco ng quárpwn t cho câxeuz m nhưoebi hếgyco n, làprqw giárpwn o sưoebi Minerva McGonagall chủapku nhiệujtr m nhàprqw Gryffindore. Bàprqw ta nghiêvhrt m khắvxsc c nógmma i:
“Kếgyco t quảxfxk trậgsee n đgyco ấvayp u đgyco ãoebi đgyco ưoebi ợnsqp c cônctc ng nhậgsee n, khônctc ng ai đgyco ưoebi ợnsqp c phảxfxk n đgyco ốgdme i.”
Mộnsqp t câxeuz u nógmma i củapku a bàprqw ta nhưoebi lờgyco i kếgyco t thúoebi c cho cuộnsqp c biểcqfv u tìybkr nh chógmma ng várpwn nh củapku a bọdrfd n họdrfd c sinh nhàprqw sưoebi tửpqsg , bọdrfd n nàprqw y tuy khônctc ng cảxfxk m lòxxur ng nhưoebi ng cũhpnp ng phảxfxk i im lặvhrt ng, chúoebi ng nógmma bắvxsc t đgyco ầhece u hòxxur hédrfd t cárpwn i têvhrt n khárpwn c:
“Granger cốgdme lêvhrt n…”
…
Ambrose nghe thấvayp y vậgsee y tậgsee p chúoebi ng hẳlxpb n lêvhrt n nógmma i:
“Đnavu ếgyco n lưoebi ợnsqp t Hermione rồrvqf i hảxfxk . Mìybkr nh cũhpnp ng khônctc ng ngờgyco con bédrfd lạynmb i vàprqw o tớbcwa i vòxxur ng nàprqw y.”
“Đnavu úoebi ng vậgsee y, trônctc ng cônctc bédrfd khônctc ng giốgdme ng mộnsqp t chiếgyco n sĩkkbr tíjyws nàprqw o, chắvxsc c làprqw Takagi cógmma chỉjnph đgyco ạynmb o qua em ấvayp y.” Fayola đgyco ồrvqf ng tìybkr nh.
“Vậgsee y thìybkr đgyco árpwn ng chờgyco mong đgyco âxeuz y.” Ambrose nhìybkr n lêvhrt n thâxeuz n ảxfxk nh nho nhỏppzb tógmma c xùgfln đgyco ang bưoebi ớbcwa c lêvhrt n sâxeuz n thi đgyco ấvayp u kia.
Trônctc ng Hermione lúoebi c nàprqw y hơhdlf i run, cônctc bédrfd đgyco ãoebi đgyco ấvayp u qua mấvayp y vòxxur ng màprqw giờgyco vẫlrzs n thấvayp y hồrvqf i hộnsqp p. Đnavu ốgdme i thủapku củapku a cônctc bédrfd làprqw mộnsqp t họdrfd c sinh nam nhàprqw Hufflepuff.
Thằybkr ng nhógmma c nàprqw y trônctc ng rấvayp t nhanh nhẹnasj vớbcwa i đgyco ônctc i châxeuz n dàprqw i nghêvhrt u thêvhrt u. Nổrwdi i bậgsee t trêvhrt n mặvhrt t củapku a nógmma làprqw cárpwn i mũhpnp i dàprqw i quárpwn khổrwdi , khiếgyco n khuônctc n mặvhrt t nhógmma c nàprqw y trônctc ng rấvayp t buồrvqf n cưoebi ờgyco i.
“Hai tuyểcqfv n thủapku vàprqw o vịtkop tríjyws … Mộnsqp t hai ba… bắvxsc t đgyco ầhece u.”
“Expelliarmus.”
“Protego.”
Trong lò
…
Trê
“Trậ
Như
Ô
“Đ
Thấ
“Tố
Harry quơ
Harry loạ
“Rictusempra.” (ND - Rictus: cá
Đ
Trú
...
Fayola thấ
“Malfoy nó
“Thì
“Thô
“Ô
...
Phí
Vừ
“Tarantallegra!” (ND - Tarantula: mộ
Ngay lậ
Trậ
Ngư
Bâ
“Serpemsprtia.” (ND - Mã
Đ
“Hà
Harry phả
Sau đ
Thì
“Cẩ
Harry cò
“Protego.” (ND - Bù
May quá
Đ
Malfoy hai mắ
“Potter, mi cò
Harry hai mắ
“Protego.”
Hai bù
“Thua đ
Harry đ
“Expelliarmus.” (ND - Bù
Hai tia sá
Harry trú
Khô
Đ
Ô
“Trò
Ô
“Slytherin chiế
“Slytherin chiế
Cò
“Khô
“Đ
“Đ
“Đ
“TRẬ
Như
“Kế
Mộ
“Granger cố
…
Ambrose nghe thấ
“Đ
“Đ
“Vậ
Trô
Thằ
“Hai tuyể
“Expelliarmus.”
“Protego.”
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
