“Khoan đhykb ãheoo …” Bỗmhbh ng nhiêqpvz n mộdvfu t giọazoq ng nóhjxv i rấzpck t trẻfwvj tuổkcmr i vang lêqpvz n.
Ambrose đhykb ang đhykb ịdmrq nh bưqpvz ớdnqc c vàhykb o phòunee ng khávugm ch tòunee a trang viêqpvz n nghe vậiqkb y quay đhykb ầwfme u nhìqetk n lạpdpt i. Phávugm t ra tiếqgpu ng nóhjxv i nàhykb y khôvexx ng phảdmrq i ngưqpvz ờbcbo i củdnqc a cậiqkb u màhykb làhykb mộdvfu t ngưqpvz ờbcbo i thanh niêqpvz n.
Têqpvz n nàhykb y khuôvexx n mặtaxq t trắbylh ng bệdzjo ch, cảdmrq ngưqpvz ờbcbo i lấzpck p lem, khôvexx ng nhưqpvz ng bẩcgeu n màhykb còunee n đhykb ầwfme y vếqgpu t thưqpvz ơwhbh ng. Hắbylh n chívugm nh làhykb têqpvz n ngưqpvz ờbcbo i sóhjxv i lôvexx ng vàhykb ng màhykb Baemyn bắbylh t hôvexx m qua.
Dante ởdzjo mộdvfu t bêqpvz n vốeqcd n đhykb ang quảdmrq n ba têqpvz n ngưqpvz ờbcbo i sóhjxv i khávugm c, thấzpck y vậiqkb y quávugm t lêqpvz n:
“Lùkbje i lạpdpt i, têqpvz n phạpdpt m nhâpavn n, mi biếqgpu t đhykb ang nóhjxv i chuyệdzjo n vớdnqc i ai khôvexx ng?”
Đsrly ồcgeu ng thờbcbo i, Dante biếqgpu n ra mộdvfu t sợxeir i roi rằxfip ng sắbylh t đhykb ịdmrq nh quấzpck t thêqpvz m mấzpck y cávugm i lêqpvz n ngưqpvz ờbcbo i cậiqkb u thanh niêqpvz n. Xem ra mấzpck y vếqgpu t thưqpvz ơwhbh ng trêqpvz n ngưqpvz ờbcbo i têqpvz n nàhykb y làhykb do bịdmrq Dante dùkbje ng hìqetk nh tra khảdmrq o.
Ambrose hai mắbylh t hứmldv ng thúkswx hẳehqc n lêqpvz n nóhjxv i:
“Dante, khanh dừmldv ng lạpdpt i. Đsrly ểkcmr cho hắbylh n nóhjxv i…”
Dante lậiqkb p tứmldv c thu hồcgeu i sợxeir i dâpavn y xívugm ch, cúkswx i mìqetk nh nóhjxv i:
“Tuâpavn n lệdzjo nh, thưqpvz a bệdzjo hạpdpt .” Rồcgeu i ôvexx ng đhykb ứmldv ng kètaxq kètaxq bêqpvz n canh ngưqpvz ờbcbo i sóhjxv i trẻfwvj tuổkcmr i, ávugm nh mắbylh t uy hiếqgpu p nhìqetk n anh ta nhưqpvz muốeqcd n nóhjxv i:
“Mi màhykb dởdzjo bấzpck t cứmldv tròunee gìqetk thìqetk biếqgpu t tay tao đhykb óhjxv .”
Bịdmrq đhykb e dọazoq a, têqpvz n thanh niêqpvz n ngưqpvz ờbcbo i sóhjxv i khôvexx ng khỏitck i run lêqpvz n, từmldv hôvexx m qua tớdnqc i giờbcbo hắbylh n chịdmrq u rấzpck t nhiềhjxv u đhykb òunee n roi nêqpvz n rấzpck t thấzpck m rồcgeu i. Giọazoq ng têqpvz n nàhykb y yếqgpu u ớdnqc t nóhjxv i:
“Tôvexx i khôvexx ng muốeqcd n bịdmrq tra tấzpck n nữfwvj a… tôvexx i xin khai…”
Hắbylh n chưqpvz a kịdmrq p dứmldv t lờbcbo i, ba têqpvz n tùkbje binh kia gàhykb o lêqpvz n:
“Têqpvz n phảdmrq n bộdvfu i, têqpvz n tạpdpt p chủdnqc ng… màhykb y dávugm m phảdmrq n bộdvfu i chúkswx ng tao… Thằxfip ng chóhjxv con…”
“Màhykb y dávugm m… màhykb y chờbcbo Ngàhykb i tớdnqc i giếqgpu t màhykb y đhykb i, quâpavn n phảdmrq n nòunee i…”
Dante khuôvexx n mặtaxq t tứmldv c giậiqkb n, ôvexx ng ta cầwfme m câpavn y roi đhykb ávugm nh mấzpck y cávugm i vàhykb o ngưqpvz ờbcbo i ba têqpvz n tùkbje binh cứmldv ng đhykb ầwfme u.
“Câpavn m miệdzjo ng.”
Nhưqpvz ng bọazoq n nàhykb y vẫztog n kêqpvz u la ầwfme m nghĩqiqe , tứmldv c quávugm , ôvexx ng ta cầwfme m kiếqgpu m đhykb ávugm nh ba phávugm t vàhykb o đhykb ầwfme u khiếqgpu n ba con sóhjxv i nổkcmr đhykb om đhykb óhjxv m mắbylh t ngấzpck t đhykb i.
Bêqpvz n nàhykb y, Ambrose mặtaxq c kệdzjo bọazoq n sóhjxv i la hékydr t kia, cậiqkb u nhìqetk n thậiqkb t sâpavn u vàhykb o mắbylh t têqpvz n thanh niêqpvz n ngưqpvz ờbcbo i sóhjxv i, khiếqgpu n hắbylh n khôvexx ng dávugm m đhykb ốeqcd i diệdzjo n vớdnqc i cậiqkb u:
“Tạpdpt i sao bâpavn y giờbcbo ngưqpvz ơwhbh i mớdnqc i nóhjxv i?”
Têqpvz n thanh niêqpvz n nghe vậiqkb y cảdmrq ngưqpvz ờbcbo i rung đhykb ộdvfu ng nóhjxv i:
“Tôvexx i hếqgpu t hy… hy vọazoq ng vàhykb o bọazoq n họazoq rồcgeu i… cávugm c... cávugm c ngưqpvz ờbcbo i quávugm mạpdpt nh. Vớdnqc i lạpdpt i họazoq cũpwhm ng khôvexx ng coi tôvexx i ra gìqetk cảdmrq , tôvexx i khôvexx ng cóhjxv lýheoo do bảdmrq o vệdzjo họazoq cảdmrq .”
Ambrose nhậiqkb n ra ngay tâpavn m tưqpvz củdnqc a têqpvz n ngưqpvz ờbcbo i sóhjxv i nàhykb y: Cóhjxv vẻfwvj hắbylh n bịdmrq mọazoq i ngưqpvz ờbcbo i trong gia tộdvfu c kìqetk thịdmrq , cuộdvfu c sốeqcd ng trôvexx i qua khôvexx ng tốeqcd t lắbylh m (hoặtaxq c cóhjxv thểkcmr nóhjxv i làhykb đhykb ịdmrq a ngụsyvo c).
Hắbylh n khôvexx ng khai vìqetk sợxeir , hắbylh n sợxeir Ambrose bọazoq n ngưqpvz ờbcbo i khôvexx ng đhykb ấzpck u lạpdpt i vớdnqc i tộdvfu c đhykb àhykb n củdnqc a mìqetk nh, nếqgpu u hắbylh n khai thìqetk sớdnqc m muộdvfu n cũpwhm ng bịdmrq mấzpck y con ma sóhjxv i khávugm c bắbylh t lấzpck y, tớdnqc i lúkswx c đhykb óhjxv thìqetk hắbylh n sẽughj lãheoo nh hậiqkb u quảdmrq củdnqc a mộdvfu t têqpvz n phảdmrq n bộdvfu i.
Còunee n giờbcbo , Ambrose bọazoq n ngưqpvz ờbcbo i đhykb ãheoo cho thấzpck y bọazoq n họazoq rấzpck t mạpdpt nh, năehqc m têqpvz n ngưqpvz ờbcbo i sóhjxv i mạpdpt nh hơwhbh n hắbylh n bịdmrq đhykb ávugm nh bạpdpt i mộdvfu t cávugm ch nhanh chóhjxv ng, hai chếqgpu t, ba bịdmrq bắbylh t vàhykb khôvexx ng ai bêqpvz n củdnqc a họazoq bịdmrq thưqpvz ơwhbh ng hay cóhjxv dấzpck u hiệdzjo u xuốeqcd ng sứmldv c nàhykb o.
Bọazoq n họazoq quávugm mạpdpt nh. Hắbylh n phảdmrq i chọazoq n lựwbaz a hoặtaxq c khai ra đhykb ểkcmr sốeqcd ng tốeqcd t hơwhbh n mộdvfu t chúkswx t hay bịdmrq chôvexx n cùkbje ng tộdvfu c đhykb àhykb n củdnqc a minh.
“Tốeqcd t lắbylh m. Dante, khanh dẫztog n hắbylh n ra chỗmhbh khávugm c ghi lờbcbo i khai, còunee n bọazoq n nàhykb y thìqetk cứmldv theo thủdnqc tụsyvo c màhykb làhykb m?”
“Thầwfme n tuâpavn n mệdzjo nh, thưqpvz a bệdzjo hạpdpt .”
“Màhykb ngưqpvz ơwhbh i têqpvz n làhykb gìqetk nhỉucyi ?” Ambrose bỗmhbh ng quay đhykb ầwfme u lạpdpt i hỏitck i.
“Tôvexx i làhykb Dubois.”
Ambrose gậiqkb t đhykb ầwfme u rồcgeu i rờbcbo i khỏitck i cávugm i nhàhykb kho giam giữfwvj .
Tuy têqpvz n nàhykb y đhykb ãheoo đhykb ầwfme u hàhykb ng, nhưqpvz ng khôvexx ng phảdmrq i tấzpck t cảdmrq nhữfwvj ng gìqetk hắbylh n nóhjxv i Ambrose đhykb ềhjxv u tin, cậiqkb u cầwfme n hai bêqpvz n cùkbje ng khai đhykb ểkcmr cóhjxv đhykb ốeqcd i chứmldv ng.
Vớdnqc i lạpdpt i, cóhjxv tấzpck m gưqpvz ơwhbh ng đhykb i trưqpvz ớdnqc c nhưqpvz Dubois thìqetk ba têqpvz n còunee n lạpdpt i khôvexx ng chịdmrq u nổkcmr i sẽughj khai ra nhanh thôvexx i.
====
Đsrly êqpvz m hôvexx m đhykb óhjxv , cảdmrq tòunee a trang viêqpvz n vàhykb ng lêqpvz n hàhykb ng loạpdpt t tiếqgpu ng chóhjxv rêqpvz n rỉucyi đhykb au đhykb ớdnqc n, gàhykb o thékydr t… rồcgeu i thỉucyi nh thoảdmrq ng lạpdpt i làhykb tiếqgpu ng ngưqpvz ờbcbo i:
“Giếqgpu t chúkswx ng tao đhykb i… chúkswx ng tao khôvexx ng khai… lúkswx c phùkbje thủdnqc y kia… chúkswx ng màhykb y chờbcbo ‘Ngàhykb i’ trảdmrq thùkbje cho tao.”
“Aaaa… đhykb au quávugm … Hu húkswx húkswx húkswx …”
…
“Ảzhej ng ẳehqc ng… ta khai… ta khai…”
…
Trong phòunee ng Ambrose vàhykb Fayola đhykb ềhjxv u cóhjxv ma phávugm p trậiqkb n cávugm ch âpavn m, nêqpvz n hai đhykb ứmldv a vẫztog n ngủdnqc ngon, đhykb ếqgpu n sávugm ng hôvexx m sau, khi tỉucyi nh giấzpck c vàhykb sau khi đhykb ávugm nh chékydr n bữfwvj a sávugm ng no nêqpvz .
Bávugm c quảdmrq n gia Baemyn vàhykb Helios Đsrly ạpdpt i hiềhjxv n giảdmrq mớdnqc i bưqpvz ớdnqc c tớdnqc i bávugm o cávugm o chuyệdzjo n hôvexx m qua.
Baemyn nóhjxv i trưqpvz ớdnqc c:
“Cậiqkb u chủdnqc , chúkswx ng tôvexx i đhykb ãheoo xávugm c đhykb ịdmrq nh đhykb ưqpvz ợxeir c chỗmhbh ẩcgeu n nấzpck p củdnqc a bọazoq n chúkswx ng, khôvexx ng, nóhjxv i chívugm nh xávugm c nhàhykb gia tộdvfu c củdnqc a chúkswx ng…”
“Ồplzw … thậiqkb t sựwbaz làhykb mộdvfu t gia tộdvfu c ngưqpvz ờbcbo i sóhjxv i.” Ambrose hai mắbylh t sávugm ng nêqpvz n nóhjxv i.
“Vâpavn ng. Bọazoq n họazoq sốeqcd ng trong khu rừmldv ng Domaniale de Laigue phívugm a bắbylh c Pa - ri.”
Ambrose gậiqkb t đhykb ầwfme u nóhjxv i tiếqgpu p:
“Còunee n vềhjxv têqpvz n ‘Ngàhykb i’ kia?”
“Thưqpvz a, đhykb óhjxv làhykb cávugm ch bọazoq n chúkswx ng gọazoq i têqpvz n thủdnqc lĩqiqe nh, têqpvz n nàhykb y rấzpck t thầwfme n bívugm , khôvexx ng mấzpck y khi xuấzpck t hiệdzjo n trưqpvz ớdnqc c mặtaxq t bọazoq n chúkswx ng nêqpvz n ta khôvexx ng cóhjxv thôvexx ng tin gìqetk nhiềhjxv u.”
“Chúkswx ng ta còunee n biếqgpu t, trong gia tộdvfu c ngưqpvz ờbcbo i sóhjxv i nàhykb y cóhjxv tớdnqc i hơwhbh n hai mưqpvz ơwhbh i đhykb ầwfme u ngưqpvz ờbcbo i sóhjxv i khổkcmr ng lồcgeu , chia làhykb m bốeqcd n tổkcmr đhykb ộdvfu i trựwbaz c tiếqgpu p bịdmrq têqpvz n thủdnqc lĩqiqe nh ‘Ngàhykb i’ kia sai bảdmrq o…”
Ambrose nghe tớdnqc i đhykb âpavn y kinh ngạpdpt c nóhjxv i:
“Hai mưqpvz ơwhbh i đhykb ầwfme u… Cávugm c khanh cóhjxv lắbylh m chắbylh c xửhbhk lýheoo bọazoq n chúkswx ng khôvexx ng.”
Ambrose nhìqetk n Dante mưqpvz ờbcbo i ngưqpvz ờbcbo i hỏitck i.
“Chúkswx ng thầwfme n chắbylh c chắbylh n sẽughj giàhykb nh thắbylh ng lợxeir i, thưqpvz a bệdzjo hạpdpt .” Cảdmrq mưqpvz ờbcbo i ngưqpvz ờbcbo i giọazoq ng nóhjxv i kiêqpvz n quyếqgpu t hékydr t lêqpvz n.
“Tốeqcd t. Bâpavn y giờbcbo chúkswx ng ta sẽughj xuấzpck t phávugm t. Dante mưqpvz ờbcbo i ngưqpvz ờbcbo i sẽughj tấzpck n côvexx ng chívugm nh diệdzjo n. Còunee n ta, nữfwvj a hoàhykb ng vàhykb Helios Đsrly ạpdpt i hiềhjxv n giảdmrq tớdnqc i gặtaxq p mặtaxq t têqpvz n thủdnqc lĩqiqe nh ‘Ngàhykb i’ nàhykb y xem hắbylh n ra sao. Àxcwl , mang theo Dubois, ta nghĩqiqe têqpvz n nàhykb y sẽughj cóhjxv távugm c dụsyvo ng khôvexx ng ngờbcbo ...”
Xong rồcgeu i, Ambrose nóhjxv i vớdnqc i bávugm c quảdmrq n gia:
“Mọazoq i chuyệdzjo n ởdzjo trang viêqpvz n nhờbcbo bávugm c.”
“Vâpavn ng, cậiqkb u chủdnqc yêqpvz n tâpavn m.”
====
Quãheoo ng đhykb ưqpvz ờbcbo ng từmldv trang viêqpvz n đhykb i tớdnqc i khu rừmldv ng Domaniale de Laigue chỉucyi mấzpck t cóhjxv hai tiếqgpu ng chạpdpt y xe… khu rừmldv ng nàhykb y nhìqetk n từmldv xa trôvexx ng khávugm làhykb hoang sơwhbh , nóhjxv từmldv ng làhykb mộdvfu t khu vựwbaz c trồcgeu ng câpavn y lấzpck y gỗmhbh lớdnqc n bậiqkb c nhấzpck t ởdzjo Pa - ri, nhưqpvz ng qua nhiềhjxv u năehqc m bịdmrq bỏitck hoang trôvexx ng càhykb ng ghêqpvz rợxeir n vàhykb đhykb ávugm ng sợxeir hơwhbh n đhykb ávugm m rừmldv ng um tùkbje m nguyêqpvz n sinh khávugm c.
Cóhjxv mộdvfu t còunee n đhykb ưqpvz ờbcbo ng cũpwhm nốeqcd i thẳehqc ng tớdnqc i trung tâpavn m cávugm nh rừmldv ng, màhykb theo bọazoq n ma sóhjxv i khai làhykb ởdzjo đhykb óhjxv sẽughj cóhjxv mộdvfu t cávugm i hang đhykb ộdvfu ng dẫztog n tớdnqc i nơwhbh i ởdzjo củdnqc a têqpvz n thủdnqc lĩqiqe nh.
Còunee n cávugm c ngưqpvz ờbcbo i sóhjxv i khávugm c sốeqcd ng xung quanh đhykb óhjxv , khôvexx ng đhykb ưqpvz ợxeir c sựwbaz cho phékydr p sẽughj khôvexx ng đhykb ưqpvz ợxeir c békydr n mảdmrq ng tớdnqc i khu vựwbaz c trung tâpavn m.
Mộdvfu t đhykb iềhjxv u khávugm lạpdpt làhykb lũpwhm ngưqpvz ờbcbo i sóhjxv i nàhykb y cứmldv mộdvfu t trăehqc m năehqc m lạpdpt i di chuyểkcmr n nơwhbh i ởdzjo mộdvfu t lầwfme n, cávugm ch đhykb óhjxv đhykb úkswx ng mộdvfu t trăehqc m năehqc m, bọazoq n chúkswx ng vẫztog n đhykb ang ởdzjo mộdvfu t khu rừmldv ng phívugm a nam nưqpvz ớdnqc c Phávugm p, giávugm p vớdnqc i biêqpvz n giớdnqc i Tâpavn y Ban Nha.
“Đsrly ưqpvz ợxeir c rồcgeu i, từmldv đhykb âpavn y chúkswx ng ta chia ra hai đhykb ưqpvz ờbcbo ng. Dante, cávugm c khanh phảdmrq i cẩcgeu n thậiqkb n.”
Dante mưqpvz ờbcbo i ngưqpvz ờbcbo i cảdmrq m nhậiqkb n đhykb ưqpvz ợxeir c sựwbaz quan tâpavn m củdnqc a nhàhykb vua nêqpvz n xúkswx c đhykb ộdvfu ng muốeqcd n khóhjxv c, bọazoq n họazoq biếqgpu t đhykb ang trong thờbcbo i gian làhykb m nhiệdzjo m vụsyvo nêqpvz n nuốeqcd t tấzpck t cảdmrq nưqpvz ớdnqc c mắbylh t vàhykb o trong lòunee ng.
“Vâpavn ng. Xin bệdzjo hạpdpt cẩcgeu n thậiqkb n.”
Nóhjxv i rồcgeu i cảdmrq mưqpvz ờbcbo i ngưqpvz ờbcbo i hóhjxv a thàhykb nh bóhjxv ng đhykb en biếqgpu n mấzpck t. Bọazoq n họazoq sẽughj tậiqkb p chung chúkswx ýheoo củdnqc a bọazoq n ma sóhjxv i vềhjxv phívugm a tâpavn y cávugm nh rừmldv ng, còunee n Ambrose đhykb ávugm m ngưqpvz ờbcbo i sẽughj thâpavn m nhậiqkb p từmldv bêqpvz n phívugm a đhykb ôvexx ng.
Chờbcbo mưqpvz ờbcbo i ngưqpvz ờbcbo i hoàhykb n toàhykb n khôvexx ng thấzpck y, Ambrose gậiqkb t đhykb ầwfme u vớdnqc i Fayola vàhykb bắbylh t đhykb ầwfme u lávugm i xe sang hưqpvz ớdnqc ng đhykb ôvexx ng, khôvexx ng ngờbcbo têqpvz n thanh niêqpvz n ngưqpvz ờbcbo i sóhjxv i Dubois biếqgpu t lávugm i xe, nêqpvz n cậiqkb u cho hắbylh n làhykb m tàhykb i xếqgpu lávugm i xe luôvexx n.
Khi bọazoq n họazoq đhykb i đhykb ưqpvz ợxeir c mưqpvz ờbcbo i phúkswx t thìqetk sau lưqpvz ng vang lêqpvz n hàhykb ng loạpdpt t tiếqgpu ng nổkcmr to nhỏitck , tiếqgpu ng sóhjxv i tru, gầwfme m gừmldv …
“Bêqpvz n đhykb ấzpck y đhykb ãheoo bắbylh t đhykb ầwfme u rồcgeu i, ta vàhykb o luôvexx n thôvexx i.”
“Vâpavn ng.”
Bốeqcd n ngưqpvz ờbcbo i bỏitck lạpdpt i xe, Helios đhykb i trưqpvz ớdnqc c vàhykb o rừmldv ng mởdzjo đhykb ưqpvz ờbcbo ng, cảdmrq ba vậiqkb n tốeqcd c nhanh khôvexx ng kékydr m, chỉucyi chưqpvz a tớdnqc i nửhbhk a tiếqgpu ng họazoq đhykb ãheoo thấzpck y đhykb ưqpvz ợxeir c cávugm i hang trưqpvz ớdnqc c mặtaxq t rồcgeu i.
Nóhjxv đhykb en ngòunee m vàhykb khôvexx ng ngừmldv ng khóhjxv i đhykb en phảdmrq lêqpvz n trêqpvz n khôvexx ng, đhykb ávugm m khóhjxv i nàhykb y kìqetk lạpdpt ởdzjo chỗmhbh chỉucyi lêqpvz n tớdnqc i ba mékydr t làhykb lậiqkb p tứmldv c biếqgpu n mấzpck t.
Ambrose đhykb ang đhykb ịdmrq nh đhykb i lêqpvz n trưqpvz ớdnqc c thìqetk mộdvfu t giọazoq ng nóhjxv i quen thuộdvfu c đhykb ãheoo lâpavn u khôvexx ng nghe thấzpck y vang lêqpvz n trong tai cậiqkb u.
Làhykb Deus.
Ambrose đ
Tê
Dante ở
“Lù
Đ
Ambrose hai mắ
“Dante, khanh dừ
Dante lậ
“Tuâ
“Mi mà
Bị
“Tô
Hắ
“Tê
“Mà
Dante khuô
“Câ
Như
Bê
“Tạ
Tê
“Tô
Ambrose nhậ
Hắ
Cò
Bọ
“Tố
“Thầ
“Mà
“Tô
Ambrose gậ
Tuy tê
Vớ
====
Đ
“Giế
“Aaaa… đ
…
“Ả
…
Trong phò
Bá
Baemyn nó
“Cậ
“Ồ
“Vâ
Ambrose gậ
“Cò
“Thư
“Chú
Ambrose nghe tớ
“Hai mư
Ambrose nhì
“Chú
“Tố
Xong rồ
“Mọ
“Vâ
====
Quã
Có
Cò
Mộ
“Đ
Dante mư
“Vâ
Nó
Chờ
Khi bọ
“Bê
“Vâ
Bố
Nó
Ambrose đ
Là
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.