Ambrose khôyorx ng giảolvv i thímtrn ch gìtonw nhiềilba u, cậdalv u búqptv m tay úqptv m mộpkwz t bùlecu a chúqptv đjzxe ứquej ng đjzxe ắejbh n lêpkwz n ngưedeu ờitbi i Hermione, lậdalv p tứquej c quầitbi n ámuae o củtysd a côyorx béjcnw trởgabx lêpkwz n ngay ngắejbh n, chỉzpzy nh tềilba . Rồgepk i Ambrose đjzxe ang đjzxe ịlecu nh kéjcnw o côyorx béjcnw ra ngoàbekv i thìtonw …
“Ầgepk mmmm.”
Mộpkwz t tiếilba n đjzxe ộpkwz ng cựwocw c lớyioi n phámuae t ra từujha bứquej c tưedeu ờitbi ng sau lưedeu ng hai ngưedeu ờitbi i. Mộpkwz t cơfngc n gióuncw thổqixg i qua mang theo khóuncw i bụizkt i mùlecu mịlecu t, đjzxe ếilba n khi cóuncw thểjhou nhìtonw n đjzxe ưedeu ợfffl c thìtonw Ambrose thấpgzu y mộpkwz t mảolvv ng tưedeu ờitbi ng lârrfx u đjzxe àbekv i khámuae lớyioi n bịlecu đjzxe ámuae nh vỡyeus .
Phímtrn a bêpkwz n kia làbekv nhàbekv vệiogp sinh nam, cóuncw đjzxe iềilba u nóuncw trôyorx ng khôyorx ng giốfngc ng cámuae i nhàbekv vệiogp sinh chúqptv t nàbekv o, mảolvv nh vỡyeus gạrfhp ch đjzxe ámuae khắejbh p nơfngc i, mấpgzu y vòqybr i nưedeu ớyioi c khôyorx ng ngừujha ng phun vèjriw o vèjriw o, nưedeu ớyioi c chảolvv y lêpkwz nh lámuae ng…
Vàbekv ởgabx đjzxe óuncw làbekv con Quỷbekv khổqixg ng lồgepk .
Khôyorx ng phảolvv i trong bảolvv n đjzxe ồgepk nóuncw ghi con quỷbekv nàbekv y đjzxe ang ởgabx gầitbi n nhàbekv vệiogp sinh nữitbi sao, thếilba nàbekv o màbekv nóuncw chạrfhp y sang nhàbekv vệiogp sinh nam đjzxe ưedeu ợfffl c, trong đjzxe ầitbi u Ambrose hiệiogp n lêpkwz n mộpkwz t dấpgzu u hỏtawd i chấpgzu m…
Nhưedeu ng ngay sau đjzxe óuncw cậdalv u vứquej t nóuncw đjzxe i, tay trámuae i kéjcnw o Hermione vềilba phímtrn a sau lưedeu ng, cậdalv u che trưedeu ớyioi c ngưedeu ờitbi i côyorx em gámuae i. Đpfyt ồgepk ng thờitbi i, tay phảolvv i rúqptv t đjzxe ũibyt a phéjcnw p ra, giờitbi khôyorx ng phảolvv i làbekv lúqptv c thểjhou hiệiogp n ta đjzxe ârrfx y thi chúqptv khôyorx ng cầitbi n dùlecu ng đjzxe ũibyt a phéjcnw p.
Ambrose thậdalv n trọvdzx ng nhìtonw n con quámuae i vậdalv t… cậdalv u chưedeu a tấpgzu n côyorx ng vộpkwz i.
Bụizkt i mùlecu tan thêpkwz m mộpkwz t chúqptv t nữitbi a, lầitbi n nàbekv y Ambrose thấpgzu y rõulby hơfngc n con Quỷbekv khổqixg ng lồgepk đjzxe ang cầitbi m cámuae i chùlecu y quen thuộpkwz c củtysd a nóuncw , thuốfngc c màbekv cậdalv u đjzxe ầitbi u đjzxe ộpkwz c con nàbekv y dưedeu ờitbi ng nhưedeu vẫmsdy n còqybr n hiệiogp u nghiệiogp m.
Hai mắejbh t nóuncw vẫmsdy n ámuae nh lêpkwz n màbekv u đjzxe ỏtawd , từujha ng thớyioi cơfngc củtysd a nóuncw căoffx ng lêpkwz n to tròqybr n, sứquej c mạrfhp nh con quámuae i vậdalv t còqybr n rấpgzu t cao. Khôyorx ng ngờitbi cóuncw mộpkwz t ngàbekv y Ambrose bịlecu gậdalv y ôyorx ng đjzxe ậdalv p lưedeu ng ôyorx ng nhưedeu bârrfx y giờitbi .
Lạrfhp i càbekv ng bấpgzu t ngờitbi hơfngc n, trong đjzxe ámuae m bụizkt i vang lêpkwz n mấpgzu y tiếilba ng ho sặkkqa c sụizkt a, cóuncw họvdzx c sinh ởgabx bêpkwz n kia, Ambrose thầitbi m rủtysd a mộpkwz t tiếilba ng vàbekv héjcnw t lêpkwz n:
“Ai ởgabx bêpkwz n đjzxe óuncw , nhanh chóuncw ng sang đjzxe ârrfx y…”
Ambrose vừujha a dứquej t lờitbi i liềilba n bắejbh n mộpkwz t Lờitbi i nguyềilba n chậdalv m chạrfhp m vàbekv o con quámuae i vậdalv t:
“Impedimenta.” (ND - Lờitbi i nguyềilba n chậdalv m chạrfhp p).
Cậdalv u muốfngc n tạrfhp m ngăoffx n con Quỷbekv khổqixg ng lồgepk nàbekv y đjzxe ãnipm , chờitbi bọvdzx n họvdzx c sinh bêpkwz n kia di tảolvv n rồgepk i mớyioi i tiếilba n hàbekv nh tấpgzu n côyorx ng con quámuae i vậdalv t.
Rấpgzu t nhanh, chui qua cámuae i lỗvdql làbekv hai thârrfx n ảolvv nh quen mặkkqa t, lạrfhp i làbekv thằtysd ng nhóuncw c nhàbekv Potter vàbekv thằtysd ng bạrfhp n tóuncw c đjzxe ỏtawd Weasley củtysd a nóuncw , hai đjzxe ứquej a nàbekv y… Ambrose chảolvv muốfngc n nóuncw i gìtonw hơfngc n, cậdalv u quámuae t:
“Lui ra phímtrn a sau.”
Hai đjzxe ứquej a nàbekv y vộpkwz i vàbekv ng chạrfhp y tớyioi i phímtrn a Hermione, thởgabx hồgepk ng hộpkwz c, cảolvv ngưedeu ờitbi i chảolvv y mồgepk hôyorx i lạrfhp nh, chúqptv ng nóuncw thềilba , chúqptv ng suýuljt t mấpgzu t mạrfhp ng…
Ambrose khôyorx ng đjzxe ểjhou ýuljt hai têpkwz n nhóuncw c nàbekv y nữitbi a màbekv bắejbh n mộpkwz t chúqptv ngữitbi vàbekv o sàbekv n đjzxe ámuae dưedeu ớyioi i chârrfx n con quámuae i vậdalv t:
“Reducto.” (Bùlecu a hủtysd y diệiogp t)
Lạrfhp i mộpkwz t vụizkt nổqixg nữitbi a bắejbh n ra, Ambrose khôyorx ng ngu gìtonw màbekv đjzxe ámuae nh vàbekv o ngưedeu ờitbi i con quámuae i vậdalv t cảolvv , ai cũibyt ng biếilba t loàbekv i Quỷbekv khổqixg ng lồgepk cóuncw khảolvv năoffx ng khámuae ng ma phámuae p khôyorx ng tồgepk i nêpkwz n cậdalv u chuyểjhou n hưedeu ớyioi ng sang môyorx i trưedeu ờitbi ng xung quanh.
Con quámuae i vậdalv t vịlecu sứquej c éjcnw p củtysd a vụizkt nổqixg nàbekv y đjzxe ámuae nh lùlecu i lạrfhp i mộpkwz t bưedeu ớyioi c, nhârrfx n cơfngc hộpkwz i nàbekv y, cậdalv u bắejbh n ra mộpkwz t tia sámuae ng màbekv u đjzxe ỏtawd bay thẳqbeo ng vàbekv o cámuae i chùlecu y trêpkwz n tay:
“Expelliarmus.” (ND - Bùlecu a giảolvv i giớyioi i)
Cámuae i chùlecu y bịlecu ma lựwocw c hấpgzu t vọvdzx t đjzxe i, con quámuae i vậdalv t giờitbi làbekv m gìtonw còqybr n vũibyt khímtrn … Ambrose trong tay lóuncw e lêpkwz n thanh Llead đjzxe ârrfx m mộpkwz t nhámuae t thấpgzu u ngựwocw c con quámuae i vậdalv t.
Quỷbekv khổqixg ng lồgepk rốfngc ng lêpkwz n mộpkwz t tiếilba ng phun màbekv u xanh lèjriw ngãnipm xuốfngc ng bấpgzu t tỉzpzy nh… Khôyorx ng đjzxe ộpkwz ng đjzxe ậdalv y gìtonw cảolvv . Ambrose đjzxe ộpkwz ng támuae c đjzxe iệiogp u nghệiogp vẩzswo y thanh kiếilba m mộpkwz t cámuae i vàbekv o trong khôyorx ng khímtrn , cho bắejbh n hếilba t vếilba t mámuae u ra.
Cuốfngc i cùlecu ng, chímtrn nh Hermione làbekv ngưedeu ờitbi i lêpkwz n tiếilba ng trưedeu ớyioi c.
“Nóuncw … chếilba t chưedeu a?”
Ambrose vung đjzxe ũibyt a thầitbi n mộpkwz t cámuae i nữitbi a, xámuae c con Quỷbekv khổqixg ng lồgepk bịlecu lậdalv t ngửuemu a, cậdalv u nóuncw i:
“Xong rồgepk i. Nóuncw chếilba t.”
Nghe thếilba ba đjzxe ứquej a trẻfffl phímtrn a sau thởgabx phàbekv o, bọvdzx n chúqptv ng tưedeu ởgabx ng lầitbi n nàbekv y chếilba t rồgepk i chứquej , tuy chúqptv ng biếilba t anh Ambrose rấpgzu t mạrfhp nh nhưedeu ng khôyorx ng đjzxe ịlecu nh nghĩrwlk a đjzxe ưedeu ợfffl c mạrfhp nh ởgabx cấpgzu p đjzxe ộpkwz nàbekv o, xem ra ảolvv nh xửuemu lýuljt mộpkwz t con quámuae i vậdalv t khổqixg ng lồgepk nhưedeu vầitbi y làbekv khôyorx ng vấpgzu n đjzxe ềilba .
Bỗvdql ng cóuncw tiếilba ng cửuemu a đjzxe óuncw ng mởgabx rầitbi m rầitbi m vàbekv tiếilba ng chârrfx n ngưedeu ờitbi i dồgepk n dậdalv p. Ambrose cùlecu ng ba đjzxe ứquej a trẻfffl nhìtonw n ra.
Trong lúqptv c đjzxe ámuae nh nhau, chúqptv ng đjzxe ãnipm khôyorx ng đjzxe ểjhou ýuljt đjzxe ếilba n tiếilba ng ồgepk n gârrfx y ra, nhưedeu ng hẳqbeo n nhiêpkwz n ngưedeu ờitbi i trêpkwz n lầitbi u đjzxe ãnipm nghe thấpgzu y tiếilba ng con quỷbekv rốfngc ng lêpkwz n đjzxe au đjzxe iếilba ng vàbekv tiếilba ng va đjzxe ổqixg .
Chỉzpzy trong tímtrn ch tắejbh c, giámuae o sưedeu McGonagall chạrfhp y àbekv o vàbekv o phòqybr ng, theo sámuae t bàbekv làbekv giámuae o sưedeu Snape vàbekv giámuae o sưedeu Quirrell.
Vừujha a nhìtonw n thấpgzu y con quỷbekv làbekv lãnipm o Quirrell phámuae t ra mộpkwz t tiếilba ng kêpkwz u yếilba u ớyioi t vàbekv ngồgepk i gụizkt c xuốfngc ng cạrfhp nh mộpkwz t cámuae i bồgepk n cầitbi u, ôyorx m lấpgzu y ngựwocw c.
Trong khi ôyorx ng giámuae o sưedeu Snape cúqptv i xuốfngc ng xem xéjcnw t con quỷbekv . Giámuae o sưedeu McGonagall nhìtonw n Ron vàbekv Harry. Chưedeu a bao giờitbi bọvdzx n chúqptv ng nhìtonw n thấpgzu y mộpkwz t cơfngc n giậdalv n dữitbi nhưedeu vậdalv y trong mắejbh t bàbekv . Môyorx i bàbekv trắejbh ng bệiogp ch.
“Cámuae c con nghĩrwlk ra cámuae i tròqybr gìtonw vậdalv y hảolvv ?”
Mấpgzu y đjzxe ứquej a họvdzx c sinh nhàbekv sưedeu tửuemu chưedeu a kịlecu p nóuncw i gìtonw thìtonw ôyorx ng giámuae o sưedeu mũibyt i diềilba u hârrfx u lêpkwz n tiếilba ng:
“Con quỷbekv khổqixg ng lồgepk đjzxe ãnipm chếilba t. Qua xem xéjcnw t hiệiogp n trưedeu ờitbi ng thìtonw nóuncw phámuae cửuemu a từujha bêpkwz n nhàbekv vệiogp sinh nữitbi a rồgepk i phámuae tưedeu ờitbi ng chạrfhp y sang đjzxe ârrfx y. Hiểjhou n nhiêpkwz n, con quỷbekv đjzxe ãnipm đjzxe ưedeu ợfffl c tròqybr Karling hạrfhp gụizkt c. Tôyorx i còqybr n cóuncw thấpgzu y vạrfhp t ámuae o bịlecu rámuae ch củtysd a hai tròqybr Potter vàbekv Weasley ởgabx phòqybr ng bêpkwz n đjzxe óuncw .”
Ôsinl ng ta chầitbi m chậdalv m nhìtonw n Potter hai ngưedeu ờitbi i, anh mắejbh t sámuae ng hơfngc n cámuae i đjzxe èjriw n pha nóuncw i:
“Giảolvv thuyếilba t làbekv hai tròqybr Potter vàbekv Weasley đjzxe ang làbekv m gìtonw đjzxe óuncw ởgabx trong nhàbekv vệiogp sinh nữitbi , rồgepk i khôyorx ng may gặkkqa p phảolvv i đjzxe úqptv ng con Quỷbekv khổqixg ng lồgepk , rồgepk i nóuncw phámuae bứquej c tưedeu ờitbi ng nàbekv y… cũibyt ng làbekv may cho hai đjzxe ứquej a đjzxe óuncw vìtonw phòqybr ng bêpkwz n cạrfhp nh cóuncw tròqybr Karling vàbekv côyorx Granger.”
Ôsinl ng giámuae o sưedeu nhìtonw n qua đjzxe ộpkwz bámuae m bụizkt i trêpkwz n quầitbi n ámuae o bọvdzx n nhóuncw c cóuncw thểjhou đjzxe oámuae n đjzxe ưedeu ợfffl c, rồgepk i ôyorx ng ta ámuae nh mắejbh t hứquej ng thúqptv nhìtonw n Potter hai ngưedeu ờitbi i bấpgzu t ngờitbi hỏtawd i:
“Vậdalv y hai cậdalv u cóuncw thểjhou trảolvv lờitbi i cho tôyorx i, hai thằtysd ng con trai lạrfhp i làbekv m gìtonw trong nhàbekv vệiogp sinh nữitbi đjzxe ưedeu ợfffl c khôyorx ng?”
Harry bịlecu ôyorx ng thầitbi y giámuae o nhìtonw n màbekv nổqixg i cảolvv da gàbekv , nóuncw biếilba t mìtonw nh đjzxe ang tớyioi i nhàbekv vệiogp sinh nữitbi nhưedeu ng đjzxe ểjhou … cậdalv u béjcnw nhìtonw n vềilba phímtrn a Hermione.
Chuyệiogp n cóuncw thểjhou tóuncw m tắejbh t lạrfhp i nhưedeu sau: Cóuncw mộpkwz t cuộpkwz c xung đjzxe ộpkwz t khôyorx ng hềilba nhỏtawd giữitbi a Hermione vàbekv hai đjzxe ứquej a kia vàbekv o buổqixg i chiềilba u, nêpkwz n côyorx béjcnw giậdalv n dỗvdql i muốfngc n tìtonw m chỗvdql khóuncw c.
Bìtonw nh thưedeu ờitbi ng Hermione tớyioi i tìtonw m Ambrose, nhưedeu ng côyorx biếilba t cậdalv u ta đjzxe ang bậdalv n việiogp c vìtonw vậdalv y côyorx béjcnw chọvdzx n chui vàbekv o nhàbekv vệiogp sinh mộpkwz t mìtonw nh. Mộpkwz t lýuljt do khámuae c làbekv côyorx béjcnw khôyorx ng muốfngc n thểjhou hiệiogp n mìtonw nh yếilba u đjzxe uốfngc i trưedeu ớyioi c mặkkqa t Ambrose.
Còqybr n vớyioi i hai đjzxe ứquej a kia, bọvdzx n chúqptv ng sau khi thấpgzu y Hermione chạrfhp y đjzxe i đjzxe ãnipm hơfngc i thấpgzu y hốfngc i hậdalv n rồgepk i, trong bữitbi a tiệiogp c Halloween, khi giámuae o sưedeu Quirrell đjzxe ộpkwz t nhiêpkwz n lao tớyioi i héjcnw t lêpkwz n rằtysd ng cóuncw mộpkwz t con Quỷbekv khổqixg ng lồgepk bịlecu xổqixg ng chuồgepk ng. Hai nhóuncw c nàbekv y sợfffl , Hermione khôyorx ng biếilba t tin nêpkwz n chạrfhp y tớyioi i nóuncw i cho côyorx béjcnw .
Ai ngờitbi chúqptv ng gặkkqa p phảolvv i con quámuae i vậdalv t.
Còqybr n vấpgzu n đjzxe ềilba cóuncw hai cámuae i nhàbekv vệiogp sinh nữitbi thìtonw làbekv do tròqybr đjzxe ùlecu a dai củtysd a hai têpkwz n Fred vàbekv George. Bọvdzx n chúqptv ng dùlecu ng phéjcnw p thuậdalv t biếilba n hìtonw nh đjzxe ổqixg i têpkwz n bảolvv ng hiệiogp u nhàbekv vệiogp sinh cho nhau. Đpfyt ếilba n khi đjzxe ổqixg i lạrfhp i thìtonw quêpkwz n khôyorx ng đjzxe ổqixg i bêpkwz n nhàbekv vệiogp sinh nam. Thếilba làbekv cóuncw tớyioi i tậdalv n hai cámuae i nhàbekv vệiogp sinh nữitbi liềilba n.
Nêpkwz n khi Ambrose lao tớyioi i cứquej u Hermione thìtonw côyorx béjcnw đjzxe úqptv ng đjzxe ang ởgabx nhàbekv vệiogp sinh nam đjzxe óuncw .
Trởgabx lạrfhp i, nhóuncw c Ron bârrfx y giờitbi khôyorx ng bìtonw nh tĩrwlk nh đjzxe ưedeu ợfffl c rồgepk i, thửuemu nghĩrwlk xem việiogp c nóuncw vàbekv Harry rìtonw nh coi trong nhàbekv vệiogp sinh nữitbi , khôyorx ng nhữitbi ng vậdalv y còqybr n bịlecu phámuae t hiệiogp n màbekv bịlecu mẹpkwz củtysd a nóuncw biếilba t… Đpfyt óuncw sẽyioi làbekv mộpkwz t tròqybr cưedeu ờitbi i cho cảolvv trưedeu ờitbi ng mấpgzu t.
Bàbekv giámuae o sưedeu McGonagall đjzxe ịlecu nh lêpkwz n giảolvv i vârrfx y cho họvdzx c sinh củtysd a mìtonw nh, thìtonw đjzxe ứquej ng ởgabx mộpkwz t bêpkwz n, Hermione ấpgzu p úqptv ng nóuncw i:
“Thưedeu a côyorx McGonagall, làbekv m ơfngc n đjzxe ừujha ng phạrfhp t họvdzx . Họvdzx chỉzpzy đjzxe i tìtonw m con màbekv thôyorx i.”
Mấpgzu y vịlecu giámuae o sưedeu nhìtonw n lạrfhp i, họvdzx nghe tiếilba p:
“Dạrfhp , con đjzxe i tìtonw m con quỷbekv khổqixg ng lồgepk … bởgabx i vìtonw … con tưedeu ởgabx ng mìtonw nh con cóuncw thểjhou đjzxe ưedeu ơfngc ng đjzxe ầitbi u đjzxe ưedeu ợfffl c vớyioi i nóuncw … con… côyorx cũibyt ng biếilba t màbekv … con đjzxe ãnipm đjzxe ọvdzx c hếilba t cámuae c sámuae ch vềilba quỷbekv …”
Ambrose nghe tớyioi i đjzxe ârrfx y ámuae nh mắejbh t kinh ngạrfhp c nhìtonw n côyorx béjcnw , Hermione màbekv cậdalv u biếilba t luôyorx n ngay thẳqbeo ng, tuârrfx n thủtysd nộpkwz i quy màbekv giờitbi lạrfhp i nóuncw i dốfngc i, tuy cậdalv u khôyorx ng biếilba t tạrfhp i sao côyorx béjcnw lạrfhp i giúqptv p Potter hai đjzxe ứquej a kia, nhưedeu ng Ambrose tôyorx n trọvdzx ng quyếilba t đjzxe ịlecu nh củtysd a côyorx .
“Lúqptv c thấpgzu y con quỷbekv , con sợfffl quámuae nêpkwz n trốfngc n vàbekv o nhàbekv vệiogp sinh, may làbekv đjzxe úqptv ng lúqptv c anh Ambrose đjzxe i quámuae cứquej u con. Con cũibyt ng khôyorx ng biếilba t Harry vàbekv Ron cũibyt ng chạrfhp y tớyioi i. May làbekv bọvdzx n họvdzx khôyorx ng sao, nếilba u khôyorx ng con sẽyioi ârrfx n hậdalv n suốfngc t đjzxe ờitbi i.” Hermione rưedeu ơfngc m rưedeu ớyioi m nưedeu ớyioi c mắejbh t nóuncw i.
Ambrose nhìtonw n vậdalv y lòqybr ng chấpgzu n đjzxe ộpkwz ng thầitbi m támuae n dưedeu ơfngc ng: “Diễincy n khámuae lắejbh m.”
Harry vàbekv Ron cốfngc làbekv m ra vẻfffl đjzxe ãnipm biếilba t chuyệiogp n nàbekv y rồgepk i, chẳqbeo ng cóuncw gìtonw mớyioi i cảolvv . Bọvdzx n chúqptv ng khôyorx ng ngu, lúqptv c nàbekv o nêpkwz n nóuncw i thìtonw nóuncw i, nêpkwz n im lặkkqa ng thìtonw im.
“Thôyorx i đjzxe ưedeu ợfffl c, trong trưedeu ờitbi ng hợfffl p nàbekv y…”
Giámuae o sưedeu McGonagall chăoffx m chúqptv nhìtonw n ba đjzxe ứquej a trẻfffl :
“Hermione, con béjcnw ngu ngốfngc c, sao con cóuncw thểjhou nghĩrwlk làbekv mộpkwz t mìtonw nh con đjzxe ốfngc i đjzxe ầitbi u nổqixg i vớyioi i mộpkwz t con quỷbekv to nhưedeu trámuae i núqptv i, hảolvv ?”
Nóuncw i xong bàbekv đjzxe ang đjzxe ịlecu nh trừujha cho côyorx béjcnw mấpgzu y chụizkt c đjzxe iểjhou m cho nhớyioi đjzxe ờitbi i, nhưedeu ng lạrfhp i cảolvv m giámuae c thấpgzu y mộpkwz t ámuae nh mắejbh t nhìtonw n chằtysd m chằtysd m bàbekv bêpkwz n cạrfhp nh, khôyorx ng cầitbi n đjzxe oámuae n bàbekv cũibyt ng biếilba t làbekv ai, nêpkwz n giọvdzx ng dịlecu u xuốfngc ng nóuncw i:
“Hermione, vìtonw con màbekv nhàbekv Gryffindor mấpgzu t năoffx m đjzxe iểjhou m. Ta rấpgzu t thấpgzu t vọvdzx ng vềilba con. Nếilba u con khôyorx ng bịlecu thưedeu ơfngc ng tímtrn ch gìtonw thìtonw hãnipm y nhanh chóuncw ng trởgabx vềilba thámuae p Gryffindor. Họvdzx c tròqybr đjzxe ang tiếilba p tụizkt c ăoffx n tiệiogp c trong từujha ng kýuljt túqptv c xámuae .”
Nóuncw i rồgepk i bàbekv giámuae o sưedeu vàbekv ôyorx ng Snape trao đjzxe ổqixg i ámuae nh mắejbh t, vàbekv cảolvv hai cùlecu ng đjzxe i ra ngoàbekv i. Mọvdzx i việiogp c còqybr n lạrfhp i giao cho têpkwz n giámuae n đjzxe iệiogp p Quirrell xửuemu lýuljt .
Ambrose ámuae nh mắejbh t hứquej ng thúqptv đjzxe ámuae nh giámuae tìtonw nh trạrfhp ng tồgepk i tàbekv n, bêpkwz bámuae t củtysd a ôyorx ng giámuae o sưedeu môyorx n phòqybr ng chốfngc ng nghệiogp thuậdalv t hắejbh c ámuae m, trôyorx ng ôyorx ng ta khôyorx ng khámuae c gìtonw mộpkwz t thưedeu ơfngc ng binh hạrfhp ng nhấpgzu t trêpkwz n chiếilba n trưedeu ờitbi ng, cậdalv u ‘tốfngc t bụizkt ng’ nóuncw i:
“Thưedeu a giámuae o sưedeu , ngàbekv i cóuncw cầitbi n tròqybr giúqptv p gìtonw khôyorx ng?”
“Khụizkt khụizkt … Khôyorx ng… cầitbi n… cámuae c tròqybr trởgabx vềilba kímtrn túqptv c xámuae đjzxe i. Ởstpp đjzxe ârrfx y… cóuncw ta làbekv … làbekv đjzxe ưedeu ợfffl c rồgepk i.” Ôsinl ng giámuae o sưedeu gắejbh ng gưedeu ợfffl ng nóuncw i.
“Vậdalv y nhờitbi thầitbi y.” Nóuncw i xong, Ambrose phủtysd i mắejbh t ra hiệiogp u cho ba đjzxe ứquej a kia đjzxe i theo, đjzxe i đjzxe ưedeu ợfffl c mộpkwz t đjzxe oạrfhp n, cậdalv u khen nóuncw i:
“Hai đjzxe ứquej a hôyorx m nay làbekv m khámuae tốfngc t đjzxe ấpgzu y, khôyorx ng bịlecu con quámuae i vậdalv t hạrfhp đjzxe o vámuae n, nếilba u khôyorx ng anh chỉzpzy cóuncw bưedeu ớyioi c nhặkkqa t xámuae c hai đjzxe ứquej a màbekv thôyorx i.”
Harry vàbekv Ron nghe vậdalv y trong lòqybr ng vẫmsdy n sợfffl nhưedeu ng khôyorx ng khỏtawd i đjzxe ang lêpkwz n mộpkwz t chúqptv t vui mừujha ng, đjzxe úqptv ng làbekv bọvdzx n chúqptv ng cóuncw giởgabx vàbekv i chiêpkwz u tròqybr chốfngc ng cựwocw con quámuae i vậdalv t.
Tấpgzu t cảolvv chuyệiogp n nàbekv y làbekv do Ambrose côyorx ýuljt bảolvv o anh em sinh đjzxe ôyorx i Fred vàbekv George thỉzpzy nh thoảolvv ng chỉzpzy bảolvv o hai têpkwz n nàbekv y… chuẩzswo n bịlecu cho trậdalv n đjzxe ấpgzu u tay đjzxe ôyorx i vớyioi i nhóuncw c nhàbekv Malfoy. Vớyioi i lạrfhp i, cậdalv u cũibyt ng khôyorx ng muốfngc n nhóuncw c Chúqptv a cứquej u thếilba chếilba t sớyioi m nhưedeu vậdalv y.
Còqybr n Hermione thìtonw càbekv ng tốfngc t hơfngc n, côyorx béjcnw đjzxe ãnipm vưedeu ợfffl t qua đjzxe ưedeu ợfffl c chímtrn nh cámuae i hàbekv ng ràbekv o mìtonw nh đjzxe ặkkqa t ra, tuârrfx n thủtysd nộpkwz i quy, khôyorx ng đjzxe ưedeu ợfffl c nóuncw i dốfngc i. Mấpgzu y việiogp c nàbekv y đjzxe ềilba u làbekv tốfngc t nhưedeu ng phảolvv i tùlecu y hoàbekv n cảolvv nh, nếilba u khôyorx ng ngưedeu ờitbi i chịlecu u thiệiogp t chỉzpzy làbekv côyorx béjcnw màbekv thôyorx i.
Ambrose đjzxe ámuae m ngưedeu ờitbi i leo cầitbi u thang, thêpkwz m vàbekv i tầitbi ng nữitbi a rồgepk i dừujha ng lạrfhp i ởgabx mộpkwz t cámuae i ngãnipm ba, cậdalv u nóuncw i:
“Tốfngc t rồgepk i, cámuae c em từujha đjzxe ârrfx y trởgabx ềilba thámuae p Griffindor đjzxe ưedeu ợfffl c rồgepk i, anh đjzxe i sang bêpkwz n kia tớyioi i Thámuae p Târrfx y.”
Sau đjzxe óuncw bốfngc n ngưedeu ờitbi i tạrfhp m biệiogp t, trởgabx phòqybr ng sinh hoạrfhp t tiếilba p tụizkt c bữitbi a tiệiogp c dởgabx dang.
“Ầ
Mộ
Phí
Và
Khô
Như
Ambrose thậ
Bụ
Hai mắ
Lạ
“Ai ở
Ambrose vừ
“Impedimenta.” (ND - Lờ
Cậ
Rấ
“Lui ra phí
Hai đ
Ambrose khô
“Reducto.” (Bù
Lạ
Con quá
“Expelliarmus.” (ND - Bù
Cá
Quỷ
Cuố
“Nó
Ambrose vung đ
“Xong rồ
Nghe thế
Bỗ
Trong lú
Chỉ
Vừ
Trong khi ô
“Cá
Mấ
“Con quỷ
Ô
“Giả
Ô
“Vậ
Harry bị
Chuyệ
Bì
Cò
Ai ngờ
Cò
Nê
Trở
Bà
“Thư
Mấ
“Dạ
Ambrose nghe tớ
“Lú
Ambrose nhì
Harry và
“Thô
Giá
“Hermione, con bé
Nó
“Hermione, vì
Nó
Ambrose á
“Thư
“Khụ
“Vậ
“Hai đ
Harry và
Tấ
Cò
Ambrose đ
“Tố
Sau đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
