Đlfoy ãuryz mờazdn i rồhyvv i thìrzxk còdjsm n kháynuw ch sáynuw o làynuw m gìrzxk , Ambrose dẫrxky n đdjsm ầxqce u đdjsm oàynuw n ngưmoed ờazdn i ngồhyvv i xuốbkdp ng, nhữaukq ng ngưmoed ờazdn i kháynuw c theo sau. Họkvfk bắcpov t đdjsm ầxqce u thưmoed ởgomj ng thứexbf c mófrku n cáynuw nưmoed ớopta ng, bụhshh ng đdjsm ófrku i cồhyvv n càynuw o từvyhy nãuryz y rồhyvv i – lầxqce n đdjsm ầxqce u tiêqvcp n cófrku cảrzxk m giáynuw c đdjsm ófrku sau bao nhiêqvcp u ngàynuw y qua.
Đlfoy âjuzv y làynuw mófrku n cáynuw ngon nhấdpsz t màynuw Ambrose từvyhy ng ăkfdr n, nófrku còdjsm n ngon hơwtcx n cảrzxk mófrku n ăkfdr n hoàynuw ng gia củkvfk a cậhxqw u. Tấdpsz t cảrzxk làynuw do nguyêqvcp n liệalqn u nấdpsz u ăkfdr n, nófrku quáynuw thanh khiếynuw t, sạqdpw ch sẽsxtx … thịgomj t cáynuw ngọkvfk t hơwtcx n cảrzxk nưmoed ớopta c biểeucl n, Ambrose nghĩbkdp .
Sau khi đdjsm áynuw nh chéfsph n no nêqvcp , Lucy bấdpsz t chợwmek t nhớopta ra đdjsm iềuswr u gìrzxk hỏefoq i:
“Làynuw m ơwtcx n nófrku i cho tôlhsb i biếynuw t cừvyhy u ơwtcx i, đdjsm âjuzv y cófrku phảrzxk i làynuw đdjsm ấdpsz t nưmoed ớopta c củkvfk a Alan khôlhsb ng?”
Phảrzxk i đdjsm ófrku , mấdpsz y ngưmoed ờazdn i kháynuw c khôlhsb ng nghĩbkdp trêqvcp n đdjsm ờazdn i lạqdpw i cófrku thứexbf ngon tớopta i vậhxqw y, vàynuw đdjsm ófrku chỉphin làynuw mộowkh t mófrku n cáynuw nưmoed ớopta ng đdjsm ơwtcx n sơwtcx nhấdpsz t thôlhsb i, chỉphin cófrku đdjsm ấdpsz t nưmoed ớopta c củkvfk a Alan (Alan’s Nation) mớopta i cófrku nhữaukq ng thứexbf mĩbkdp vịgomj nhưmoed vậhxqw y.
“Khôlhsb ng phảrzxk i dàynuw nh cho bạqdpw n, côlhsb béfsph .” Cừvyhy u khôlhsb ng chảrzxk lờazdn i màynuw nófrku i mộowkh t chuyệalqn n kháynuw c.
Rồhyvv i nófrku đdjsm ảrzxk o mắcpov t nhìrzxk n qua Ambrose, Fayola, Lucy, Edmund vàynuw Eustace năkfdr m ngưmoed ờazdn i nófrku i tiếynuw p:
“Bởgomj i vìrzxk đdjsm ốbkdp i vớopta i cáynuw c bạqdpw n cáynuw nh cửnfjz a mởgomj vàynuw o đdjsm ấdpsz t nưmoed ớopta c củkvfk a Alan lạqdpw i ởgomj chíhxqw nh trong thếynuw giớopta i củkvfk a cáynuw c bạqdpw n.”
“Cáynuw i gìrzxk ? Thậhxqw t sao!!!” Edmund vừvyhy a con đdjsm ang ỉphin u xìrzxk u vìrzxk cừvyhy u khôlhsb ng trảrzxk lờazdn i, nhưmoed ng giờazdn nófrku phấdpsz n khíhxqw ch kêqvcp u lêqvcp n. “Cũopta ng cófrku mộowkh t con đdjsm ưmoed ờazdn ng dẫrxky n đdjsm ếynuw n đdjsm ấdpsz t nưmoed ớopta c củkvfk a Alan từvyhy thếynuw giớopta i củkvfk a chúgomj ng tôlhsb i ưmoed ?”
“Mỗalqn i thếynuw giớopta i đdjsm ềuswr u cófrku mộowkh t con đdjsm ưmoed ờazdn ng đdjsm ểeucl đdjsm i đdjsm ếynuw n xứexbf sởgomj củkvfk a ta.” Cừvyhy u bìrzxk nh tĩbkdp nh đdjsm áynuw p lạqdpw i.
Trong lúgomj c cừvyhy u nófrku i thếynuw , bộowkh lôlhsb ng trắcpov ng lófrku a mắcpov t nhưmoed tuyếynuw t củkvfk a nófrku bởgomj ra đdjsm ểeucl lộowkh mộowkh t bộowkh lôlhsb ng vàynuw ng rựfczm c vàynuw thâjuzv n hìrzxk nh cừvyhy u cũopta ng thay đdjsm ổopta i, to dầxqce n ra.
Vàynuw đdjsm âjuzv y, Alan đdjsm ứexbf ng trưmoed ớopta c mặowkh t mọkvfk i ngưmoed ờazdn i, áynuw nh sáynuw ng pháynuw t ra từvyhy cáynuw i bờazdn m vĩbkdp đdjsm ạqdpw i củkvfk a ôlhsb ng.
Ngưmoed ờazdn i ta thưmoed ờazdn ng nófrku i sófrku i đdjsm ộowkh i lốbkdp t cừvyhy u, nhưmoed ng Ambrose chưmoed a từvyhy ng thấdpsz y qua, vàynuw giờazdn cậhxqw u lạqdpw i thấdpsz y mộowkh t con sưmoed tửnfjz lạqdpw i đdjsm ộowkh t lốbkdp t cừvyhy u, thậhxqw t khôlhsb ng thểeucl tưmoed ởgomj ng tưmoed ợwmek ng đdjsm ưmoed ợwmek c.
“Ôwtcx i, Alan!” Lucy làynuw ngưmoed ờazdn i đdjsm ầxqce u tiêqvcp n vui mừvyhy ng reo lêqvcp n. Côlhsb béfsph nhàynuw o tớopta i ôlhsb m sưmoed tửnfjz cưmoed ờazdn i khúgomj c khíhxqw ch nófrku i:
“Ngưmoed ờazdn i sẽsxtx nófrku i cho chúgomj ng con biếynuw t cáynuw ch đdjsm i đdjsm ếynuw n đdjsm ấdpsz t nưmoed ớopta c củkvfk a ngàynuw i từvyhy thếynuw giớopta i củkvfk a chúgomj ng con chứexbf ?”
“Ta sẽsxtx nófrku i vớopta i cáynuw c con đdjsm iềuswr u nàynuw y suốbkdp t đdjsm ờazdn i.” Alan giờazdn nàynuw o giốbkdp ng cừvyhy u ngơwtcx mộowkh t chúgomj t nàynuw o, ôlhsb ng ta thầxqce n bíhxqw nófrku i:
“Nhưmoed ng ta sẽsxtx khôlhsb ng cho cáynuw c con con đdjsm ưmoed ờazdn ng ấdpsz y dàynuw i hay ngắcpov n, chỉphin biếynuw t làynuw nófrku phảrzxk i chạqdpw y qua mộowkh t dòdjsm ng sôlhsb ng. Nhưmoed ng đdjsm ừvyhy ng sợwmek , bởgomj i vìrzxk ta chíhxqw nh làynuw Ngưmoed ờazdn i Xâjuzv y Cầxqce u vĩbkdp đdjsm ạqdpw i.”
“Bâjuzv y giờazdn thìrzxk hãuryz y đdjsm ếynuw n đdjsm âjuzv y, ta sẽsxtx mởgomj mộowkh t cáynuw nh cửnfjz a trêqvcp n bầxqce u trờazdn i vàynuw trảrzxk cáynuw c con vềuswr mảrzxk nh đdjsm ấdpsz t củkvfk a chíhxqw nh mìrzxk nh.”
Cáynuw i gìrzxk … tớopta i lúgomj c phảrzxk i đdjsm i rồhyvv i ưmoed … Lucy chấdpsz n đdjsm ộowkh ng nghĩbkdp , côlhsb béfsph còdjsm n chưmoed a kịgomj p nófrku i gìrzxk vớopta i Ambrose… mộowkh t ngàynuw y qua côlhsb khôlhsb ng tìrzxk m thấdpsz y cơwtcx hộowkh i… nhưmoed ng Lucy lạqdpw i nghĩbkdp tớopta i mộowkh t đdjsm iềuswr u, côlhsb béfsph khẩkdio n khoảrzxk n nófrku i:
]
“Con cầxqce u xin Alan, trưmoed ớopta c khi chúgomj ng con đdjsm i, ngưmoed ờazdn i sẽsxtx bảrzxk o cho chúgomj ng con biếynuw t khi nàynuw o chúgomj ng con đdjsm ưmoed ợwmek c phéfsph p trởgomj vềuswr Narnia chứexbf ? Xin vui lòdjsm ng (Please!!). Vàynuw xin ngưmoed ờazdn i hãuryz y làynuw m cho đdjsm iềuswr u đdjsm ófrku sớopta m xảrzxk y ra.”
Alan hơwtcx i liếynuw c Ambrose mộowkh t cáynuw i, rồhyvv i nhìrzxk n Lucy vớopta i mộowkh t giọkvfk ng rấdpsz t chi làynuw dịgomj u dàynuw ng:
“Con thâjuzv n yêqvcp u củkvfk a ta, con vàynuw anh con sẽsxtx khôlhsb ng bao giờazdn quay lạqdpw i Narnia nữaukq a!”
Ôwtcx ng sưmoed tửnfjz nófrku i khiếynuw n Lucy đdjsm ứexbf ng ngưmoed ờazdn i nhưmoed bịgomj séfsph t đdjsm áynuw nh, khôlhsb ng còdjsm n cơwtcx hộowkh i trởgomj lạqdpw i…
Lucy lúgomj c trưmoed ớopta c cũopta ng đdjsm ãuryz từvyhy ng hỏefoq i Fayola vàynuw hẹouly n Ambrose vàynuw côlhsb tớopta i gặowkh p mặowkh t khi trởgomj lạqdpw i thếynuw giớopta i thựfczm c, nhưmoed ng lúgomj c đdjsm ófrku Lucy mớopta i biếynuw t bọkvfk n họkvfk khôlhsb ng thuộowkh c mộowkh t thếynuw giớopta i, Fayola chỉphin nófrku i nhưmoed vậhxqw y… Fayola còdjsm n nófrku i thêqvcp m rằkvfk ng côlhsb vàynuw Ambrose rấdpsz t khófrku cófrku thểeucl gặowkh p đdjsm ưmoed ợwmek c Lucy, thếynuw giớopta i phùrubv thủkvfk y cófrku nhữaukq ng quy tắcpov c buộowkh c phảrzxk i tuâjuzv n theo.
Thựfczm c ra tấdpsz t cảrzxk chỉphin làynuw lờazdn i Fayola vàynuw Ambrose nhấdpsz t tríhxqw nófrku i vớopta i mấdpsz y anh em nhàynuw Pevensie màynuw thôlhsb i, ởgomj thếynuw giớopta i thựfczm c, bốbkdp n ngưmoed ờazdn i bọkvfk n họkvfk đdjsm ang sinh sốbkdp ng vàynuw o nhữaukq ng năkfdr m 1945, cáynuw ch thờazdn i đdjsm iểeucl m Ambrose vàynuw Fayola gầxqce n năkfdr m mưmoed ơwtcx i năkfdr m…
Dùrubv cófrku gặowkh p lạqdpw i cũopta ng khôlhsb ng phảrzxk i Lucy củkvfk a bâjuzv y giờazdn màynuw làynuw Lucy củkvfk a hơwtcx n bốbkdp n mưmoed ơwtcx i năkfdr m sau… đdjsm ãuryz vậhxqw y khôlhsb ng bằkvfk ng dứexbf t khoáynuw t khôlhsb ng gặowkh p… giữaukq nhữaukq ng kỉphin niệalqn m nàynuw y nhưmoed kiểeucl u bạqdpw n thờazdn i đdjsm i họkvfk c còdjsm n hơwtcx n...
Hơwtcx n nữaukq a, Ambrose biếynuw t mìrzxk nh còdjsm n cófrku kẻqwnw thùrubv rấdpsz t mạqdpw nh đdjsm ang ẩkdio n trốbkdp n ởgomj đdjsm âjuzv u đdjsm ófrku , cậhxqw u khôlhsb ng muốbkdp n liêqvcp n lụhshh y tớopta i mấdpsz y ngưmoed ờazdn i vôlhsb can kháynuw c…
Việalqn c mộowkh t phùrubv thủkvfk y tựfczm dưmoed ng lạqdpw i gặowkh p mộowkh t muggle, màynuw trưmoed ớopta c đdjsm ófrku khôlhsb ng tìrzxk m ra bấdpsz t kìrzxk manh mốbkdp i nàynuw o liêqvcp n hệalqn giữaukq a họkvfk vớopta i nhau, đdjsm iềuswr u nàynuw y khôlhsb ng phảrzxk i rấdpsz t đdjsm áynuw ng nghi sao?
Nếynuw u đdjsm áynuw ng nghi thìrzxk bọkvfk n chúgomj ng sẽsxtx đdjsm iềuswr u tra… Lúgomj c đdjsm ófrku thìrzxk Lucy vàynuw gia đdjsm ìrzxk nh củkvfk a côlhsb béfsph sẽsxtx gặowkh p nguy hiểeucl m mấdpsz t.
Trởgomj lạqdpw i, Alan nófrku i:
“Cáynuw c con đdjsm ãuryz lớopta n quáynuw rồhyvv i… Cũopta ng đdjsm ãuryz đdjsm ếynuw n lúgomj c cáynuw c con phảrzxk i gầxqce n gũopta i vớopta i thếynuw giớopta i củkvfk a mìrzxk nh hơwtcx n…”
Lucy vẫrxky n chưmoed a hồhyvv i phụhshh c, thìrzxk mộowkh t bêqvcp n ôlhsb ng chuộowkh t Reepicheep đdjsm i tớopta i, ôlhsb ng hạqdpw mũopta cúgomj i chàynuw o Alan theo đdjsm úgomj ng nghi lễxwci kỵmfbr sĩbkdp rồhyvv i hai tay cầxqce m mũopta trưmoed ớopta c ngựfczm c lễxwci phéfsph p nófrku i:
“Thưmoed a đdjsm ấdpsz ng tốbkdp i cao, thầxqce n hằkvfk ng mong ưmoed ớopta c đdjsm ưmoed ợwmek c thấdpsz y đdjsm ấdpsz t nưmoed ớopta c củkvfk a Ngưmoed ờazdn i. Thầxqce n đdjsm ãuryz cófrku rấdpsz t nhiềuswr u chuyếynuw n phiêqvcp u lưmoed u tuyệalqn t vờazdn i trêqvcp n đdjsm ờazdn i, nhưmoed ng khôlhsb ng cófrku gìrzxk làynuw m nguôlhsb i đdjsm i cơwtcx n kháynuw t khao đdjsm ófrku …”
Ôwtcx ng chuộowkh t hơwtcx i mấdpsz t tựfczm nhiêqvcp n chìrzxk nh lạqdpw i cáynuw i dâjuzv y đdjsm eo kiếynuw m nófrku i tiếynuw p:
“... Thầxqce n biếynuw t mìrzxk nh khôlhsb ng cao quýscgp nhưmoed ng nếynuw u Ngưmoed ờazdn i cho phéfsph p, thầxqce n xin đdjsm ặowkh t thanh gưmoed ơwtcx m đdjsm ểeucl hưmoed ởgomj ng thúgomj vui đdjsm ưmoed ợwmek c trôlhsb ng thấdpsz y đdjsm ấdpsz t nưmoed ớopta c củkvfk a ngưmoed ờazdn i bằkvfk ng chíhxqw nh đdjsm ôlhsb i mắcpov t củkvfk a mìrzxk nh.
Alan bìrzxk nh thảrzxk n đdjsm áynuw p lạqdpw i:
“Tấdpsz t nhiêqvcp n, đdjsm ấdpsz t nưmoed ớopta c củkvfk a ta đdjsm ưmoed ợwmek c tạqdpw o lêqvcp n dàynuw nh cho nhữaukq ng tráynuw i tim cao cảrzxk nhưmoed ôlhsb ng, Reepicheep ạqdpw , dùrubv ôlhsb ng cófrku nhỏefoq béfsph tớopta i đdjsm âjuzv u… Chàynuw o mừvyhy ng tớopta i (Welcome).”
“Tạqdpw ơwtcx n… tạqdpw ơwtcx n Ngưmoed ờazdn i.” Ôwtcx ng chuộowkh t vui bắcpov t lêqvcp n nófrku i.
“Hiệalqn p sĩbkdp Reepicheep, ta vua củkvfk a Narnia, thay mặowkh t toàynuw n thểeucl thầxqce n dâjuzv n trong vưmoed ơwtcx ng quốbkdp c, cảrzxk m ơwtcx n sựfczm cốbkdp ng hiếynuw n vĩbkdp đdjsm ạqdpw i củkvfk a ngàynuw i. Vàynuw cófrku mặowkh t ởgomj đdjsm âjuzv y, tiễxwci n Ngàynuw i sang bêqvcp n kia thếynuw giớopta i. Khôlhsb ng ai xứexbf ng đdjsm áynuw ng hơwtcx n thếynuw …”
Caspian đdjsm ứexbf ng mộowkh t bêqvcp n bỗalqn ng nghiêqvcp m túgomj c nófrku i. Cậhxqw u vàynuw mọkvfk i ngưmoed ờazdn i đdjsm ềuswr u biếynuw t dựfczm đdjsm ịgomj nh củkvfk a ôlhsb ng chuộowkh t, nhưmoed ng đdjsm ếynuw n khi chia tay khôlhsb ng khỏefoq i luyếynuw n tiếynuw c.
“Vâjuzv ng, thưmoed a bệalqn hạqdpw .” Hiệalqn p sĩbkdp chuộowkh t Reepicheep cung kíhxqw nh nófrku i.
Nófrku i xong ôlhsb ng ta nhìrzxk n Eustace đdjsm ang mếynuw u mófrku khófrku c mộowkh t lúgomj c, rồhyvv i ôlhsb ng giơwtcx cáynuw nh tai tíhxqw ton củkvfk a mìrzxk nh làynuw m thếynuw cốbkdp lêqvcp n nófrku i:
“Cháynuw u đdjsm ãuryz làynuw m rấdpsz t tốbkdp t… cháynuw u làynuw mộowkh t chiếynuw n binh vĩbkdp đdjsm ạqdpw i. Hãuryz y giữaukq vữaukq ng nhéfsph .”
Giọkvfk ng ôlhsb ng ta đdjsm ầxqce y vẻqwnw tựfczm hàynuw o, áynuw nh mắcpov t khôlhsb ng dấdpsz u niềuswr m yêqvcp u thưmoed ơwtcx ng, vàynuw buồhyvv n rầxqce u…
“Vâjuzv ng… úgomj c… cháynuw u biếynuw t.” Eustace quỳkvfk xuốbkdp ng mộowkh t châjuzv n, ôlhsb m lấdpsz y ôlhsb ng chuộowkh t nófrku i.
Reepicheep xoa lưmoed ng cậhxqw u nhófrku c, rồhyvv i đdjsm ẩkdio y cậhxqw u béfsph ra, ôlhsb ng hàynuw nh lễxwci vớopta i cáynuw c vịgomj vua vàynuw nữaukq hoàynuw ng còdjsm n lạqdpw i rồhyvv i hai tay hai châjuzv n chạqdpw y tớopta i pháynuw i bứexbf c tưmoed ờazdn ng sófrku ng biểeucl n. Ởhxqw đdjsm ófrku bỗalqn ng nhiêqvcp n đdjsm ãuryz đdjsm ểeucl sẵrzbw n mộowkh t chiếynuw c thuyềuswr n thúgomj ng, chắcpov c làynuw do Alan biếynuw n ra.
“Đlfoy âjuzv y làynuw nơwtcx i tôlhsb i tiếynuw p tụhshh c đdjsm i mộowkh t mìrzxk nh.” Reepicheep tuyêqvcp n bốbkdp . Ôwtcx ng hiêqvcp n ngang đdjsm ứexbf ng trưmoed ớopta c chiếynuw c thuyềuswr n vàynuw cắcpov m thanh kiếynuw m xuốbkdp ng bãuryz i cỏefoq .
Theo truyềuswr n thuyếynuw t, đdjsm ấdpsz t nưmoed ớopta c củkvfk a Alan làynuw mộowkh t nơwtcx i vôlhsb cùrubv ng an bìrzxk nh, ởgomj đdjsm ófrku mọkvfk i tranh đdjsm ấdpsz u, mâjuzv u thuẫrxky n đdjsm ềuswr u bịgomj cấdpsz m, màynuw khôlhsb ng cầxqce n cấdpsz m thìrzxk mọkvfk i ngưmoed ờazdn i cũopta ng mộowkh t mựfczm c làynuw m theo.
Đlfoy ơwtcx n giảrzxk n vìrzxk họkvfk thíhxqw ch cáynuw i cảrzxk m giáynuw c yêqvcp n bìrzxk nh đdjsm ófrku màynuw thôlhsb i. Tấdpsz t nhiêqvcp n, muốbkdp n tớopta i đdjsm ófrku ta cũopta ng phảrzxk i đdjsm ểeucl lạqdpw i vũopta khíhxqw .
Ôwtcx ng chuộowkh t đdjsm ẩkdio y con thuyềuswr n xuốbkdp ng mặowkh t nưmoed ớopta c rồhyvv i lấdpsz y đdjsm àynuw nhảrzxk y lêqvcp n nófrku , ôlhsb ng vớopta i lấdpsz y máynuw i chèhryd o vàynuw bắcpov t đdjsm ầxqce u chèhryd o vềuswr hưmoed ớopta ng bứexbf c tưmoed ờazdn ng sófrku ng.
Con thuyềuswr n thúgomj ng lao đdjsm i mỗalqn i lúgomj c mộowkh t nhanh hơwtcx n; vàynuw kia, nófrku lao vụhshh t lêqvcp n váynuw ch bứexbf c tưmoed ờazdn ng sófrku ng mộowkh t cáynuw ch ngoạqdpw n mụhshh c.
Trong vòdjsm ng mộowkh t phầxqce n trăkfdr m củkvfk a giâjuzv y Ambrose mấdpsz y ngưmoed ờazdn i thoáynuw ng thấdpsz y bófrku ng con thuyềuswr n cófrku Reepicheep ngồhyvv i bêqvcp n trong vưmoed ợwmek t qua đdjsm ỉphin nh ngọkvfk n sófrku ng.
Sau đdjsm ófrku thìrzxk nófrku biếynuw t mấdpsz t vàynuw kểeucl từvyhy đdjsm ấdpsz y khôlhsb ng nghe thấdpsz y ai nófrku i làynuw cófrku gặowkh p báynuw c chuộowkh t Reepicheep nữaukq a.
(Nhưmoed ng táynuw c tin làynuw báynuw c ta vẫrxky n sốbkdp ng vui vẻqwnw ởgomj đdjsm ấdpsz t nưmoed ớopta c củkvfk a Alan vàynuw vẫrxky n sốbkdp ng cho tớopta i tậhxqw n hôlhsb m nay. Khàynuw khàynuw )
Đ
Sau khi đ
“Là
Phả
“Khô
Rồ
“Bở
“Cá
“Mỗ
Trong lú
Và
Ngư
“Ô
“Ngư
“Ta sẽ
“Như
“Bâ
Cá
]
“Con cầ
Alan hơ
“Con thâ
Ô
Lucy lú
Thự
Dù
Hơ
Việ
Nế
Trở
“Cá
Lucy vẫ
“Thư
Ô
“... Thầ
Alan bì
“Tấ
“Tạ
“Hiệ
Caspian đ
“Vâ
Nó
“Chá
Giọ
“Vâ
Reepicheep xoa lư
“Đ
Theo truyề
Đ
Ô
Con thuyề
Trong vò
Sau đ
(Như
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
