Đxkdk ãdour mờiszg i rồuniq i thìvzxm còppyi n kháottx ch sáottx o làovyb m gìvzxm , Ambrose dẫxuiz n đsfog ầhfvt u đsfog oàovyb n ngưrxlz ờiszg i ngồuniq i xuốolkt ng, nhữuniq ng ngưrxlz ờiszg i kháottx c theo sau. Họgqmc bắxkdk t đsfog ầhfvt u thưrxlz ởottx ng thứhlll c móygda n cáottx nưrxlz ớjkvr ng, bụhvfd ng đsfog óygda i cồuniq n càovyb o từcjph nãdour y rồuniq i – lầhfvt n đsfog ầhfvt u tiêgqmc n cóygda cảofun m giáottx c đsfog óygda sau bao nhiêgqmc u ngàovyb y qua.
Đxkdk âmipb y làovyb móygda n cáottx ngon nhấrwwa t màovyb Ambrose từcjph ng ămdog n, nóygda còppyi n ngon hơjrcz n cảofun móygda n ămdog n hoàovyb ng gia củhqoq a cậsbez u. Tấrwwa t cảofun làovyb do nguyêgqmc n liệygda u nấrwwa u ămdog n, nóygda quáottx thanh khiếpgxl t, sạrcke ch sẽjaye … thịvzxm t cáottx ngọgqmc t hơjrcz n cảofun nưrxlz ớjkvr c biểmdog n, Ambrose nghĩbtcn .
Sau khi đsfog áottx nh chédour n no nêgqmc , Lucy bấrwwa t chợehxr t nhớjkvr ra đsfog iềsbxv u gìvzxm hỏfwtg i:
“Làovyb m ơjrcz n nóygda i cho tômobk i biếpgxl t cừcjph u ơjrcz i, đsfog âmipb y cóygda phảofun i làovyb đsfog ấrwwa t nưrxlz ớjkvr c củhqoq a Alan khômobk ng?”
Phảofun i đsfog óygda , mấrwwa y ngưrxlz ờiszg i kháottx c khômobk ng nghĩbtcn trêgqmc n đsfog ờiszg i lạrcke i cóygda thứhlll ngon tớjkvr i vậsbez y, vàovyb đsfog óygda chỉrwvv làovyb mộmqdx t móygda n cáottx nưrxlz ớjkvr ng đsfog ơjrcz n sơjrcz nhấrwwa t thômobk i, chỉrwvv cóygda đsfog ấrwwa t nưrxlz ớjkvr c củhqoq a Alan (Alan’s Nation) mớjkvr i cóygda nhữuniq ng thứhlll mĩbtcn vịvzxm nhưrxlz vậsbez y.
“Khômobk ng phảofun i dàovyb nh cho bạrcke n, cômobk bédour .” Cừcjph u khômobk ng chảofun lờiszg i màovyb nóygda i mộmqdx t chuyệygda n kháottx c.
Rồuniq i nóygda đsfog ảofun o mắxkdk t nhìvzxm n qua Ambrose, Fayola, Lucy, Edmund vàovyb Eustace nămdog m ngưrxlz ờiszg i nóygda i tiếpgxl p:
“Bởottx i vìvzxm đsfog ốolkt i vớjkvr i cáottx c bạrcke n cáottx nh cửnpyi a mởottx vàovyb o đsfog ấrwwa t nưrxlz ớjkvr c củhqoq a Alan lạrcke i ởottx chísfog nh trong thếpgxl giớjkvr i củhqoq a cáottx c bạrcke n.”
“Cáottx i gìvzxm ? Thậsbez t sao!!!” Edmund vừcjph a con đsfog ang ỉrwvv u xìvzxm u vìvzxm cừcjph u khômobk ng trảofun lờiszg i, nhưrxlz ng giờiszg nóygda phấrwwa n khísfog ch kêgqmc u lêgqmc n. “Cũottx ng cóygda mộmqdx t con đsfog ưrxlz ờiszg ng dẫxuiz n đsfog ếpgxl n đsfog ấrwwa t nưrxlz ớjkvr c củhqoq a Alan từcjph thếpgxl giớjkvr i củhqoq a chúxgiz ng tômobk i ưrxlz ?”
“Mỗrwvv i thếpgxl giớjkvr i đsfog ềsbxv u cóygda mộmqdx t con đsfog ưrxlz ờiszg ng đsfog ểmdog đsfog i đsfog ếpgxl n xứhlll sởottx củhqoq a ta.” Cừcjph u bìvzxm nh tĩbtcn nh đsfog áottx p lạrcke i.
Trong lúxgiz c cừcjph u nóygda i thếpgxl , bộmqdx lômobk ng trắxkdk ng lóygda a mắxkdk t nhưrxlz tuyếpgxl t củhqoq a nóygda bởottx ra đsfog ểmdog lộmqdx mộmqdx t bộmqdx lômobk ng vàovyb ng rựpgxl c vàovyb thâmipb n hìvzxm nh cừcjph u cũottx ng thay đsfog ổcsfy i, to dầhfvt n ra.
Vàovyb đsfog âmipb y, Alan đsfog ứhlll ng trưrxlz ớjkvr c mặiszg t mọgqmc i ngưrxlz ờiszg i, áottx nh sáottx ng pháottx t ra từcjph cáottx i bờiszg m vĩbtcn đsfog ạrcke i củhqoq a ômobk ng.
Ngưrxlz ờiszg i ta thưrxlz ờiszg ng nóygda i sóygda i đsfog ộmqdx i lốolkt t cừcjph u, nhưrxlz ng Ambrose chưrxlz a từcjph ng thấrwwa y qua, vàovyb giờiszg cậsbez u lạrcke i thấrwwa y mộmqdx t con sưrxlz tửnpyi lạrcke i đsfog ộmqdx t lốolkt t cừcjph u, thậsbez t khômobk ng thểmdog tưrxlz ởottx ng tưrxlz ợehxr ng đsfog ưrxlz ợehxr c.
“Ôqdsx i, Alan!” Lucy làovyb ngưrxlz ờiszg i đsfog ầhfvt u tiêgqmc n vui mừcjph ng reo lêgqmc n. Cômobk bédour nhàovyb o tớjkvr i ômobk m sưrxlz tửnpyi cưrxlz ờiszg i khúxgiz c khísfog ch nóygda i:
“Ngưrxlz ờiszg i sẽjaye nóygda i cho chúxgiz ng con biếpgxl t cáottx ch đsfog i đsfog ếpgxl n đsfog ấrwwa t nưrxlz ớjkvr c củhqoq a ngàovyb i từcjph thếpgxl giớjkvr i củhqoq a chúxgiz ng con chứhlll ?”
“Ta sẽjaye nóygda i vớjkvr i cáottx c con đsfog iềsbxv u nàovyb y suốolkt t đsfog ờiszg i.” Alan giờiszg nàovyb o giốolkt ng cừcjph u ngơjrcz mộmqdx t chúxgiz t nàovyb o, ômobk ng ta thầhfvt n bísfog nóygda i:
“Nhưrxlz ng ta sẽjaye khômobk ng cho cáottx c con con đsfog ưrxlz ờiszg ng ấrwwa y dàovyb i hay ngắxkdk n, chỉrwvv biếpgxl t làovyb nóygda phảofun i chạrcke y qua mộmqdx t dòppyi ng sômobk ng. Nhưrxlz ng đsfog ừcjph ng sợehxr , bởottx i vìvzxm ta chísfog nh làovyb Ngưrxlz ờiszg i Xâmipb y Cầhfvt u vĩbtcn đsfog ạrcke i.”
“Bâmipb y giờiszg thìvzxm hãdour y đsfog ếpgxl n đsfog âmipb y, ta sẽjaye mởottx mộmqdx t cáottx nh cửnpyi a trêgqmc n bầhfvt u trờiszg i vàovyb trảofun cáottx c con vềsbxv mảofun nh đsfog ấrwwa t củhqoq a chísfog nh mìvzxm nh.”
Cáottx i gìvzxm … tớjkvr i lúxgiz c phảofun i đsfog i rồuniq i ưrxlz … Lucy chấrwwa n đsfog ộmqdx ng nghĩbtcn , cômobk bédour còppyi n chưrxlz a kịvzxm p nóygda i gìvzxm vớjkvr i Ambrose… mộmqdx t ngàovyb y qua cômobk khômobk ng tìvzxm m thấrwwa y cơjrcz hộmqdx i… nhưrxlz ng Lucy lạrcke i nghĩbtcn tớjkvr i mộmqdx t đsfog iềsbxv u, cômobk bédour khẩmxvm n khoảofun n nóygda i:
]
“Con cầhfvt u xin Alan, trưrxlz ớjkvr c khi chúxgiz ng con đsfog i, ngưrxlz ờiszg i sẽjaye bảofun o cho chúxgiz ng con biếpgxl t khi nàovyb o chúxgiz ng con đsfog ưrxlz ợehxr c phédour p trởottx vềsbxv Narnia chứhlll ? Xin vui lòppyi ng (Please!!). Vàovyb xin ngưrxlz ờiszg i hãdour y làovyb m cho đsfog iềsbxv u đsfog óygda sớjkvr m xảofun y ra.”
Alan hơjrcz i liếpgxl c Ambrose mộmqdx t cáottx i, rồuniq i nhìvzxm n Lucy vớjkvr i mộmqdx t giọgqmc ng rấrwwa t chi làovyb dịvzxm u dàovyb ng:
“Con thâmipb n yêgqmc u củhqoq a ta, con vàovyb anh con sẽjaye khômobk ng bao giờiszg quay lạrcke i Narnia nữuniq a!”
Ôqdsx ng sưrxlz tửnpyi nóygda i khiếpgxl n Lucy đsfog ứhlll ng ngưrxlz ờiszg i nhưrxlz bịvzxm sédour t đsfog áottx nh, khômobk ng còppyi n cơjrcz hộmqdx i trởottx lạrcke i…
Lucy lúxgiz c trưrxlz ớjkvr c cũottx ng đsfog ãdour từcjph ng hỏfwtg i Fayola vàovyb hẹsfog n Ambrose vàovyb cômobk tớjkvr i gặiszg p mặiszg t khi trởottx lạrcke i thếpgxl giớjkvr i thựpgxl c, nhưrxlz ng lúxgiz c đsfog óygda Lucy mớjkvr i biếpgxl t bọgqmc n họgqmc khômobk ng thuộmqdx c mộmqdx t thếpgxl giớjkvr i, Fayola chỉrwvv nóygda i nhưrxlz vậsbez y… Fayola còppyi n nóygda i thêgqmc m rằmqdx ng cômobk vàovyb Ambrose rấrwwa t khóygda cóygda thểmdog gặiszg p đsfog ưrxlz ợehxr c Lucy, thếpgxl giớjkvr i phùogao thủhqoq y cóygda nhữuniq ng quy tắxkdk c buộmqdx c phảofun i tuâmipb n theo.
Thựpgxl c ra tấrwwa t cảofun chỉrwvv làovyb lờiszg i Fayola vàovyb Ambrose nhấrwwa t trísfog nóygda i vớjkvr i mấrwwa y anh em nhàovyb Pevensie màovyb thômobk i, ởottx thếpgxl giớjkvr i thựpgxl c, bốolkt n ngưrxlz ờiszg i bọgqmc n họgqmc đsfog ang sinh sốolkt ng vàovyb o nhữuniq ng nămdog m 1945, cáottx ch thờiszg i đsfog iểmdog m Ambrose vàovyb Fayola gầhfvt n nămdog m mưrxlz ơjrcz i nămdog m…
Dùogao cóygda gặiszg p lạrcke i cũottx ng khômobk ng phảofun i Lucy củhqoq a bâmipb y giờiszg màovyb làovyb Lucy củhqoq a hơjrcz n bốolkt n mưrxlz ơjrcz i nămdog m sau… đsfog ãdour vậsbez y khômobk ng bằmqdx ng dứhlll t khoáottx t khômobk ng gặiszg p… giữuniq nhữuniq ng kỉrwvv niệygda m nàovyb y nhưrxlz kiểmdog u bạrcke n thờiszg i đsfog i họgqmc c còppyi n hơjrcz n...
Hơjrcz n nữuniq a, Ambrose biếpgxl t mìvzxm nh còppyi n cóygda kẻehxr thùogao rấrwwa t mạrcke nh đsfog ang ẩmxvm n trốolkt n ởottx đsfog âmipb u đsfog óygda , cậsbez u khômobk ng muốolkt n liêgqmc n lụhvfd y tớjkvr i mấrwwa y ngưrxlz ờiszg i vômobk can kháottx c…
Việygda c mộmqdx t phùogao thủhqoq y tựpgxl dưrxlz ng lạrcke i gặiszg p mộmqdx t muggle, màovyb trưrxlz ớjkvr c đsfog óygda khômobk ng tìvzxm m ra bấrwwa t kìvzxm manh mốolkt i nàovyb o liêgqmc n hệygda giữuniq a họgqmc vớjkvr i nhau, đsfog iềsbxv u nàovyb y khômobk ng phảofun i rấrwwa t đsfog áottx ng nghi sao?
Nếpgxl u đsfog áottx ng nghi thìvzxm bọgqmc n chúxgiz ng sẽjaye đsfog iềsbxv u tra… Lúxgiz c đsfog óygda thìvzxm Lucy vàovyb gia đsfog ìvzxm nh củhqoq a cômobk bédour sẽjaye gặiszg p nguy hiểmdog m mấrwwa t.
Trởottx lạrcke i, Alan nóygda i:
“Cáottx c con đsfog ãdour lớjkvr n quáottx rồuniq i… Cũottx ng đsfog ãdour đsfog ếpgxl n lúxgiz c cáottx c con phảofun i gầhfvt n gũottx i vớjkvr i thếpgxl giớjkvr i củhqoq a mìvzxm nh hơjrcz n…”
Lucy vẫxuiz n chưrxlz a hồuniq i phụhvfd c, thìvzxm mộmqdx t bêgqmc n ômobk ng chuộmqdx t Reepicheep đsfog i tớjkvr i, ômobk ng hạrcke mũottx cúxgiz i chàovyb o Alan theo đsfog úxgiz ng nghi lễjaye kỵfwtg sĩbtcn rồuniq i hai tay cầhfvt m mũottx trưrxlz ớjkvr c ngựpgxl c lễjaye phédour p nóygda i:
“Thưrxlz a đsfog ấrwwa ng tốolkt i cao, thầhfvt n hằmqdx ng mong ưrxlz ớjkvr c đsfog ưrxlz ợehxr c thấrwwa y đsfog ấrwwa t nưrxlz ớjkvr c củhqoq a Ngưrxlz ờiszg i. Thầhfvt n đsfog ãdour cóygda rấrwwa t nhiềsbxv u chuyếpgxl n phiêgqmc u lưrxlz u tuyệygda t vờiszg i trêgqmc n đsfog ờiszg i, nhưrxlz ng khômobk ng cóygda gìvzxm làovyb m nguômobk i đsfog i cơjrcz n kháottx t khao đsfog óygda …”
Ôqdsx ng chuộmqdx t hơjrcz i mấrwwa t tựpgxl nhiêgqmc n chìvzxm nh lạrcke i cáottx i dâmipb y đsfog eo kiếpgxl m nóygda i tiếpgxl p:
“... Thầhfvt n biếpgxl t mìvzxm nh khômobk ng cao quýhqoq nhưrxlz ng nếpgxl u Ngưrxlz ờiszg i cho phédour p, thầhfvt n xin đsfog ặiszg t thanh gưrxlz ơjrcz m đsfog ểmdog hưrxlz ởottx ng thúxgiz vui đsfog ưrxlz ợehxr c trômobk ng thấrwwa y đsfog ấrwwa t nưrxlz ớjkvr c củhqoq a ngưrxlz ờiszg i bằmqdx ng chísfog nh đsfog ômobk i mắxkdk t củhqoq a mìvzxm nh.
Alan bìvzxm nh thảofun n đsfog áottx p lạrcke i:
“Tấrwwa t nhiêgqmc n, đsfog ấrwwa t nưrxlz ớjkvr c củhqoq a ta đsfog ưrxlz ợehxr c tạrcke o lêgqmc n dàovyb nh cho nhữuniq ng tráottx i tim cao cảofun nhưrxlz ômobk ng, Reepicheep ạrcke , dùogao ômobk ng cóygda nhỏfwtg bédour tớjkvr i đsfog âmipb u… Chàovyb o mừcjph ng tớjkvr i (Welcome).”
“Tạrcke ơjrcz n… tạrcke ơjrcz n Ngưrxlz ờiszg i.” Ôqdsx ng chuộmqdx t vui bắxkdk t lêgqmc n nóygda i.
“Hiệygda p sĩbtcn Reepicheep, ta vua củhqoq a Narnia, thay mặiszg t toàovyb n thểmdog thầhfvt n dâmipb n trong vưrxlz ơjrcz ng quốolkt c, cảofun m ơjrcz n sựpgxl cốolkt ng hiếpgxl n vĩbtcn đsfog ạrcke i củhqoq a ngàovyb i. Vàovyb cóygda mặiszg t ởottx đsfog âmipb y, tiễjaye n Ngàovyb i sang bêgqmc n kia thếpgxl giớjkvr i. Khômobk ng ai xứhlll ng đsfog áottx ng hơjrcz n thếpgxl …”
Caspian đsfog ứhlll ng mộmqdx t bêgqmc n bỗrwvv ng nghiêgqmc m túxgiz c nóygda i. Cậsbez u vàovyb mọgqmc i ngưrxlz ờiszg i đsfog ềsbxv u biếpgxl t dựpgxl đsfog ịvzxm nh củhqoq a ômobk ng chuộmqdx t, nhưrxlz ng đsfog ếpgxl n khi chia tay khômobk ng khỏfwtg i luyếpgxl n tiếpgxl c.
“Vâmipb ng, thưrxlz a bệygda hạrcke .” Hiệygda p sĩbtcn chuộmqdx t Reepicheep cung kísfog nh nóygda i.
Nóygda i xong ômobk ng ta nhìvzxm n Eustace đsfog ang mếpgxl u móygda khóygda c mộmqdx t lúxgiz c, rồuniq i ômobk ng giơjrcz cáottx nh tai tísfog ton củhqoq a mìvzxm nh làovyb m thếpgxl cốolkt lêgqmc n nóygda i:
“Cháottx u đsfog ãdour làovyb m rấrwwa t tốolkt t… cháottx u làovyb mộmqdx t chiếpgxl n binh vĩbtcn đsfog ạrcke i. Hãdour y giữuniq vữuniq ng nhédour .”
Giọgqmc ng ômobk ng ta đsfog ầhfvt y vẻehxr tựpgxl hàovyb o, áottx nh mắxkdk t khômobk ng dấrwwa u niềsbxv m yêgqmc u thưrxlz ơjrcz ng, vàovyb buồuniq n rầhfvt u…
“Vâmipb ng… úxgiz c… cháottx u biếpgxl t.” Eustace quỳmwye xuốolkt ng mộmqdx t châmipb n, ômobk m lấrwwa y ômobk ng chuộmqdx t nóygda i.
Reepicheep xoa lưrxlz ng cậsbez u nhóygda c, rồuniq i đsfog ẩmxvm y cậsbez u bédour ra, ômobk ng hàovyb nh lễjaye vớjkvr i cáottx c vịvzxm vua vàovyb nữuniq hoàovyb ng còppyi n lạrcke i rồuniq i hai tay hai châmipb n chạrcke y tớjkvr i pháottx i bứhlll c tưrxlz ờiszg ng sóygda ng biểmdog n. Ởostc đsfog óygda bỗrwvv ng nhiêgqmc n đsfog ãdour đsfog ểmdog sẵovyb n mộmqdx t chiếpgxl c thuyềsbxv n thúxgiz ng, chắxkdk c làovyb do Alan biếpgxl n ra.
“Đxkdk âmipb y làovyb nơjrcz i tômobk i tiếpgxl p tụhvfd c đsfog i mộmqdx t mìvzxm nh.” Reepicheep tuyêgqmc n bốolkt . Ôqdsx ng hiêgqmc n ngang đsfog ứhlll ng trưrxlz ớjkvr c chiếpgxl c thuyềsbxv n vàovyb cắxkdk m thanh kiếpgxl m xuốolkt ng bãdour i cỏfwtg .
Theo truyềsbxv n thuyếpgxl t, đsfog ấrwwa t nưrxlz ớjkvr c củhqoq a Alan làovyb mộmqdx t nơjrcz i vômobk cùogao ng an bìvzxm nh, ởottx đsfog óygda mọgqmc i tranh đsfog ấrwwa u, mâmipb u thuẫxuiz n đsfog ềsbxv u bịvzxm cấrwwa m, màovyb khômobk ng cầhfvt n cấrwwa m thìvzxm mọgqmc i ngưrxlz ờiszg i cũottx ng mộmqdx t mựpgxl c làovyb m theo.
Đxkdk ơjrcz n giảofun n vìvzxm họgqmc thísfog ch cáottx i cảofun m giáottx c yêgqmc n bìvzxm nh đsfog óygda màovyb thômobk i. Tấrwwa t nhiêgqmc n, muốolkt n tớjkvr i đsfog óygda ta cũottx ng phảofun i đsfog ểmdog lạrcke i vũottx khísfog .
Ôqdsx ng chuộmqdx t đsfog ẩmxvm y con thuyềsbxv n xuốolkt ng mặiszg t nưrxlz ớjkvr c rồuniq i lấrwwa y đsfog àovyb nhảofun y lêgqmc n nóygda , ômobk ng vớjkvr i lấrwwa y máottx i chèottx o vàovyb bắxkdk t đsfog ầhfvt u chèottx o vềsbxv hưrxlz ớjkvr ng bứhlll c tưrxlz ờiszg ng sóygda ng.
Con thuyềsbxv n thúxgiz ng lao đsfog i mỗrwvv i lúxgiz c mộmqdx t nhanh hơjrcz n; vàovyb kia, nóygda lao vụhvfd t lêgqmc n váottx ch bứhlll c tưrxlz ờiszg ng sóygda ng mộmqdx t cáottx ch ngoạrcke n mụhvfd c.
Trong vòppyi ng mộmqdx t phầhfvt n trămdog m củhqoq a giâmipb y Ambrose mấrwwa y ngưrxlz ờiszg i thoáottx ng thấrwwa y bóygda ng con thuyềsbxv n cóygda Reepicheep ngồuniq i bêgqmc n trong vưrxlz ợehxr t qua đsfog ỉrwvv nh ngọgqmc n sóygda ng.
Sau đsfog óygda thìvzxm nóygda biếpgxl t mấrwwa t vàovyb kểmdog từcjph đsfog ấrwwa y khômobk ng nghe thấrwwa y ai nóygda i làovyb cóygda gặiszg p báottx c chuộmqdx t Reepicheep nữuniq a.
(Nhưrxlz ng táottx c tin làovyb báottx c ta vẫxuiz n sốolkt ng vui vẻehxr ởottx đsfog ấrwwa t nưrxlz ớjkvr c củhqoq a Alan vàovyb vẫxuiz n sốolkt ng cho tớjkvr i tậsbez n hômobk m nay. Khàovyb khàovyb )
Đ
Sau khi đ
“Là
Phả
“Khô
Rồ
“Bở
“Cá
“Mỗ
Trong lú
Và
Ngư
“Ô
“Ngư
“Ta sẽ
“Như
“Bâ
Cá
]
“Con cầ
Alan hơ
“Con thâ
Ô
Lucy lú
Thự
Dù
Hơ
Việ
Nế
Trở
“Cá
Lucy vẫ
“Thư
Ô
“... Thầ
Alan bì
“Tấ
“Tạ
“Hiệ
Caspian đ
“Vâ
Nó
“Chá
Giọ
“Vâ
Reepicheep xoa lư
“Đ
Theo truyề
Đ
Ô
Con thuyề
Trong vò
Sau đ
(Như
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
