Khôjtqc ng dừihwe ng lạkpdl i ởgycy điqfn ósunf , Rhoop nhưxhnc nhớeelb ra điqfn iềzgzf u gìwukc , ôjtqc ng hớeelb t hảcvqc i chạkpdl y lêzxmg n điqfn àkkxv i nósunf i vớeelb i vua củfltl a mìwukc nh Caspian:
“Bệkpdl hạkpdl , điqfn ừihwe ng cósunf nghĩgnwc … điqfn ừihwe ng cósunf nghĩgnwc điqfn ếztth n chúzlxg ng… chúzlxg ng sẽniop thàkkxv nh sựbjhl thậkpdl t. Tấoipt t cảcvqc mọduxr i ngưxhnc ờduxr i, điqfn ừihwe ng cósunf nghĩgnwc .”
Khuôjtqc n mặmrvw t ôjtqc ng ta távmnm i điqfn i, tinh thầirbs n củfltl a ôjtqc ng lạkpdl i cósunf vẻlynh bấoipt t ổvtrj n.
“Đzlxg ừihwe ng điqfn ểvsje nósunf biếztth t… nósunf sẽniop biếztth n cơkdlu n ávmnm c mộvfno ng thàkkxv nh sựbjhl thậkpdl t…”
Ôvsuv ng lãjtqc o Rhoop vừihwe a dứdnad t lờduxr i thìwukc Edmund điqfn ãjtqc nhắpzqd m nghiềzgzf n mắpzqd t lạkpdl i than dàkkxv i mộvfno t tiếztth ng:
“Ôvsuv i khôjtqc ng…”
Tấoipt t cảcvqc mọduxr i ngưxhnc ờduxr i dồfxqw n dậkpdl p nhìwukc n vềzgzf phívsuv a cậkpdl u ta, riêzxmg ng Lucy hédwxk t lêzxmg n:
“Edmund… cósunf phảcvqc i anh vừihwe a nghĩgnwc thứdnad gìwukc khôjtqc ng?”
Edmund khuôjtqc n mặmrvw t điqfn en hơkdlu n điqfn ívsuv t nồfxqw i gang nósunf i:
“Anh… anh xin lỗabjz i.”
Rồfxqw i têzxmg n nàkkxv y chạkpdl y tớeelb i bêzxmg n mạkpdl n tàkkxv u nhìwukc n xuốwukc ng dòauyo ng nưxhnc ớeelb c điqfn en kịniop t phívsuv a dưxhnc ớeelb i, khuôjtqc n mặmrvw t hắpzqd n sợabjz hãjtqc i, lo lắpzqd ng, hốwukc i hậkpdl n,... tósunf m lạkpdl i rấoipt t phứdnad c tạkpdl p.
Mưxhnc ờduxr i giâaisc y qua điqfn i, khôjtqc ng cósunf gìwukc xảcvqc y ra…
Thêzxmg m mưxhnc ờduxr i giâaisc y nữzepj a, bêzxmg n dưxhnc ớeelb i mặmrvw t nưxhnc ớeelb c chỉoipt nổvtrj i lêzxmg n mấoipt y cávmnm i bọduxr t nưxhnc ớeelb c bong bósunf ng…
“Anh nghĩgnwc làkkxv nósunf sẽniop khôjtqc ng tớeelb i…”
“Mong làkkxv nhưxhnc vậkpdl y…”
…
Mặmrvw c dầirbs u việkpdl c chèwbtn o thuyềzgzf n gâaisc y nhiềzgzf u tiếztth ng ồfxqw n nósunf vẫxnao n khôjtqc ng phávmnm vỡvoig điqfn ưxhnc ợabjz c sựbjhl im lặmrvw ng điqfn ávmnm ng sợabjz điqfn ang chụgycy p lêzxmg n con tàkkxv u.
Mọduxr i ngưxhnc ờduxr i điqfn ềzgzf u biếztth t sẽniop tốwukc t hơkdlu n nếztth u khôjtqc ng nghe ngósunf ng, khôjtqc ng cănbva ng ta ra điqfn ósunf n mỗabjz i điqfn ộvfno ng tĩgnwc nh phávmnm t ra từihwe trong bósunf ng tốwukc i dàkkxv y điqfn ặmrvw c.
Nhưxhnc ng khôjtqc ng ai lạkpdl i khôjtqc ng điqfn ểvsje ýjuef lắpzqd ng nghe. Chẳwfyz ng bao lâaisc u sau ai cũjuef ng nghe thấoipt y mộvfno t tiếztth ng điqfn ộvfno ng gìwukc điqfn ósunf . Tai mỗabjz i ngưxhnc ờduxr i lạkpdl i nghe thấoipt y mộvfno t điqfn iềzgzf u khávmnm c nhau.
“Ôvsuv ng cósunf nghe thấoipt y mộvfno t tiếztth ng điqfn ộvfno ng… nghe nhưxhnc thếztth … nhưxhnc thểvsje mộvfno t cávmnm i kédwxk o khổvtrj ng lồfxqw điqfn ang mởgycy ra, điqfn ósunf ng lạkpdl i… Ởfxyf điqfn ằxnao ng kia?” Rhince hỏoipt i mộvfno t thủfltl y thủfltl têzxmg n làkkxv Rynelf.
“Suỵqmlu t, tôjtqc i lạkpdl i chỉoipt nghe thấoipt y tiếztth ng con gìwukc điqfn ósunf nhưxhnc thểvsje điqfn ang bòauyo lêzxmg n ởgycy hai bêzxmg n sưxhnc ờduxr n tàkkxv u.”
“Tôjtqc i cũjuef ng nghe thấoipt y tiếztth ng gìwukc điqfn ósunf … nósunf phávmnm t ra từihwe trêzxmg n cộvfno t buồfxqw m chănbva ng…?”
Cávmnm c thủfltl y thủfltl điqfn ang bàkkxv n luậkpdl n vềzgzf tiếztth ng điqfn ộvfno ng lạkpdl , thứdnad lạkpdl lẫxnao m nàkkxv y lạkpdl i tớeelb i vàkkxv o mộvfno t cávmnm i lúzlxg c nhạkpdl y cảcvqc m nhưxhnc vậkpdl y, bọduxr n họduxr khôjtqc ng khỏoipt i tựbjhl bảcvqc o nhau chédwxk o nhanh tay hơkdlu n.
Riêzxmg ng Caspian, cậkpdl u ta điqfn i khắpzqd p con thuyềzgzf n điqfn ểvsje trấoipt n an cávmnm c thủfltl y thủfltl , rồfxqw i cậkpdl u lạkpdl i điqfn i từihwe điqfn ầirbs u thuyềzgzf n tớeelb i buồfxqw ng lávmnm i vàkkxv hỏoipt i vớeelb i cávmnm i giọduxr ng nhỏoipt nhưxhnc vừihwe a chạkpdl y hụgycy t cảcvqc hơkdlu i:
“Thuyềzgzf n trưxhnc ởgycy ng, chúzlxg ng ta chèwbtn o điqfn ưxhnc ợabjz c bao lâaisc u rồfxqw i…”
“Cósunf lẽniop điqfn ưxhnc ợabjz c 5 phúzlxg t ạkpdl .” Drinian cũjuef ng thìwukc thàkkxv o điqfn ávmnm p lạkpdl i. “Cósunf gìwukc khôjtqc ng, thưxhnc a bệkpdl hạkpdl .”
Ngồfxqw i bêzxmg n cạkpdl nh, ôjtqc ng chuộvfno t Reepicheep giọduxr ng tiếztth c nuốwukc i nósunf i:
“Cũjuef ng tạkpdl i thằxnao ng nhósunf c Eustace… thầirbs n cũjuef ng khôjtqc ng hiểvsje u tạkpdl i sao nósunf lạkpdl i bay điqfn i điqfn âaisc u rồfxqw i, nếztth u nósunf cósunf ởgycy điqfn âaisc y thìwukc ta điqfn ãjtqc thoávmnm t khỏoipt i nớeelb i nàkkxv y rồfxqw i.”
Reepicheep bâaisc y giờduxr điqfn ãjtqc biếztth t vừihwe a rồfxqw i xảcvqc y ra chuyệkpdl n gìwukc rồfxqw i, ôjtqc ng cũjuef ng khôjtqc ng nếztth u cao tinh thầirbs n hiệkpdl p sĩgnwc khôjtqc ng cầirbs n thiếztth t kia nữzepj a, thìwukc nh lìwukc nh ôjtqc ng chuộvfno t nghĩgnwc ra điqfn iềzgzf u gìwukc điqfn ósunf nósunf i thêzxmg m:
“Chẳwfyz ng lẽniop têzxmg n nhósunf c nàkkxv y lạkpdl i cảcvqc m thấoipt y thứdnad gìwukc nguy hiểvsje m nêzxmg n chạkpdl y tr…”
Reepicheep chưxhnc a kịniop p nósunf i xong từihwe ‘trưxhnc ớeelb c’ thìwukc cảcvqc con thuyềzgzf n bịniop chấoipt n điqfn ộvfno ng dữzepj dộvfno i, tấoipt t cảcvqc mọduxr i ngưxhnc ờduxr i bịniop hấoipt t tung lêzxmg n khôjtqc ng chúzlxg ng rồfxqw i ngãjtqc nghiêzxmg ng ngảcvqc xuốwukc ng boong tàkkxv u.
“Nhìwukc n kìwukc a… cósunf … cósunf cávmnm i gìwukc ởgycy dưxhnc ớeelb i mặmrvw t nưxhnc ớeelb c…”
“Giốwukc ng nhưxhnc mộvfno t con rắpzqd n trưxhnc ờduxr n vậkpdl y…”
Tưxhnc ớeelb ng côjtqc ng Rhoop nãjtqc y giờduxr vẫxnao n nằxnao m cuộvfno n thàkkxv nh mộvfno t điqfn ốwukc ng trêzxmg n sàkkxv n bâaisc y giờduxr ngồfxqw i bậkpdl t dậkpdl y, miệkpdl ng ôjtqc ng ta tuôjtqc n ra nhữzepj ng âaisc m thanh nửrasd a cưxhnc ờduxr i nửrasd a khósunf c thậkpdl t quávmnm i gởgycy , điqfn au khổvtrj hédwxk t lêzxmg n:
“Khôjtqc ng bao giờduxr thoávmnm t ra điqfn ưxhnc ợabjz c. Làkkxv thếztth điqfn ấoipt y. Chúzlxg ng ta sẽniop khôjtqc ng bao giờduxr thoávmnm t ra điqfn ưxhnc ợabjz c. Tôjtqc i thậkpdl t làkkxv mộvfno t thằxnao ng ngu mớeelb i nghĩgnwc cávmnm c ngưxhnc ờduxr i cósunf thểvsje giúzlxg p cho tôjtqc i trốwukc n thoávmnm t dễcoym dàkkxv ng. Khôjtqc ng, khôjtqc ng, khôjtqc ng bao giờduxr thoávmnm t ra điqfn ưxhnc ợabjz c.”
“Nhìwukc n kìwukc a… trêzxmg n trờduxr i…” Cávmnm c thủfltl y thủfltl hédwxk t lêzxmg n…
….
“Íjkct ch ~~~ chívsuv t kívsuv t ~~”
Mộvfno t tiếztth ng rívsuv t gàkkxv o ghêzxmg rănbva ng nhấoipt t màkkxv bọduxr n chúzlxg ng từihwe ng nghe vang lêzxmg n… từihwe trong bósunf ng tốwukc i xuấoipt t hiệkpdl n, nhữzepj ng cávmnm i châaisc n, rấoipt t nhiềzgzf u cávmnm i châaisc n điqfn ang ngoe nguẩgnwc y… rồfxqw i hai cávmnm i con mắpzqd t điqfn ỏoipt điqfn ụgycy c xuấoipt t hiệkpdl n…
Mộvfno t con rắpzqd n nưxhnc ớeelb c khổvtrj ng lồfxqw , nhớeelb t nhávmnm t, bẩgnwc n thỉoipt u, hôjtqc i thốwukc i, giốwukc ng hệkpdl t trong giấoipt c mơkdlu củfltl a Edmund hiệkpdl n hìwukc nh… Cósunf điqfn iềzgzf u nósunf to hơkdlu n trong trívsuv nhớeelb củfltl a cậkpdl u phảcvqc i điqfn ếztth n hai mưxhnc ơkdlu i lầirbs n…
“Ôvsuv i mẹbjhl ơkdlu i, nósunf thựbjhl c sựbjhl điqfn ếztth n rồfxqw i…” Edmund thầirbs m nósunf i...
(5-9) ==== Chuyểvsje n cảcvqc nh ====
Quay trởgycy lạkpdl i vớeelb i Ambrose, ởgycy điqfn âaisc y tìwukc nh hìwukc nh khôjtqc ng khávmnm hơkdlu n làkkxv bao nhiêzxmg u, Ambrose bâaisc y giờduxr điqfn ang phảcvqc i cănbva ng hếztth t tấoipt t cảcvqc dâaisc y thầirbs n kinh điqfn ểvsje điqfn ávmnm nh lạkpdl i hàkkxv ng trănbva m cávmnm i xúzlxg p tua nhớeelb t nhávmnm p vôjtqc hìwukc nh điqfn ang tấoipt n côjtqc ng cậkpdl u…
Trong khi điqfn ósunf , Helios chuẩgnwc n bịniop cho cúzlxg nhảcvqc y vưxhnc ợabjz t lêzxmg n nhằxnao m thoávmnm n khốwukc n.
“Helios, xong chưxhnc a? Chúzlxg ng ta bay nêzxmg n phívsuv a trêzxmg n…” Ambrose nósunf i
“Vâaisc ng, thầirbs n điqfn ãjtqc viếztth t xin bệkpdl hạkpdl nắpzqd m chặmrvw t…”
Nósunf i rồfxqw i, Helios sửrasd dung cávmnm i núzlxg t điqfn ỏoipt tốwukc c biếztth n huyềzgzf n thoạkpdl i, cảcvqc hai ngưxhnc ờduxr i nhưxhnc mộvfno t mũjuef i têzxmg n bắpzqd t phắpzqd t lêzxmg n trêzxmg n khôjtqc ng trung.
Tớeelb i giờduxr , Ambrose mớeelb i mưxhnc ờduxr ng tưxhnc ợabjz ng điqfn ưxhnc ợabjz c bôjtqc ng hoa ănbva n thịniop t nàkkxv y vĩgnwc điqfn ạkpdl i nhưxhnc thếztth nàkkxv o, bávmnm n kívsuv nh nósunf phảcvqc i rộvfno ng hơkdlu n távmnm m trănbva m médwxk t… cávmnm c cávmnm nh hoa cao hơkdlu n mộvfno t trănbva m médwxk t vàkkxv rộvfno ng hơkdlu n nănbva m mưxhnc ơkdlu i médwxk t tấoipt t cảcvqc .
Trêzxmg n cao cậkpdl u nhìwukc n thấoipt y rõuovu tấoipt t cảcvqc . Thậkpdl t làkkxv mộvfno t bôjtqc ng hoa khổvtrj ng lồfxqw .
Nhưxhnc ng thếztth điqfn âaisc u làkkxv điqfn ãjtqc hếztth t, khi bay tớeelb i điqfn ỉoipt nh cao nhấoipt t, Helios vàkkxv Ambrose hai ngưxhnc ờduxr i bấoipt t chợabjz t cảcvqc m thấoipt y mộvfno t luồfxqw ng khívsuv hôjtqc i thốwukc i từihwe trêzxmg n điqfn ầirbs u phảcvqc xuốwukc ng….
Đzlxg ósunf làkkxv mộvfno t cávmnm i nắpzqd p ấoipt m… giốwukc ng hệkpdl t loàkkxv i hoa nắpzqd p ấoipt m. Khi loàkkxv i hoa nàkkxv y bắpzqd t điqfn ưxhnc ợabjz c con mồfxqw i, cávmnm i nắpzqd p củfltl a nósunf sẽniop cụgycy p lạkpdl i nhằxnao m nhốwukc t con mồfxqw i vàkkxv o bêzxmg n trong.
Helios bay thấoipt p xuốwukc ng mộvfno t chúzlxg t, nhưxhnc ng bêzxmg n dưxhnc ớeelb i cũjuef ng khôjtqc ng tốwukc t lắpzqd m, mộvfno t lớeelb p khósunf i màkkxv u xanh điqfn ậkpdl m điqfn ang khôjtqc ng ngừihwe ng tràkkxv o ra từihwe điqfn ầirbs u cávmnm c xúzlxg p tua…. Mấoipt y con quávmnm i vậkpdl t xấoipt u sốwukc vốwukc n điqfn ang dãjtqc y dụgycy a lậkpdl p tứdnad c ngấoipt t lịniop m.
Nhìwukc n kĩgnwc hơkdlu n mộvfno t chúzlxg t, Ambrose cósunf thếztth thấoipt y sau khi hívsuv t phảcvqc i lớeelb p khósunf i nàkkxv y, trong ngưxhnc ờduxr i cávmnm i bụgycy ng củfltl a chúzlxg ng lậkpdl p tứdnad c phávmnm t ra mấoipt y tiếztth ng ‘sụgycy p sụgycy p’ nhưxhnc tiếztth ng xưxhnc ơkdlu ng vỡvoig vụgycy n.
Vàkkxv rồfxqw i, cávmnm i bụgycy ng củfltl a bọduxr n chúzlxg ng bắpzqd t điqfn ầirbs u trưxhnc ơkdlu ng bồfxqw ng lêzxmg n, trôjtqc ng nhưxhnc bịniop ngưxhnc ờduxr i nàkkxv o điqfn ósunf cắpzqd m cávmnm i bơkdlu m khôjtqc ng khívsuv vàkkxv o mồfxqw m trong khi khôjtqc ng cósunf chỗabjz nàkkxv o thoávmnm t ra điqfn ưxhnc ợabjz c…
Mớeelb i điqfn ầirbs u Ambrose chỉoipt biếztth t chấoipt t khívsuv điqfn ósunf điqfn ểvsje khiếztth n bọduxr n con mốwukc i bịniop hôjtqc n mêzxmg thôjtqc i, nhưxhnc ng rấoipt t nhanh cậkpdl u biếztth t ngay điqfn ósunf khôjtqc ng phảcvqc i mụgycy c điqfn ívsuv ch chívsuv nh.
Cávmnm c xúzlxg p tua bắpzqd t điqfn ầirbs u cuốwukc n quanh con mồfxqw i củfltl a mìwukc nh, trêzxmg n cávmnm c giávmnm c húzlxg t xuấoipt t hiệkpdl n ba cávmnm i mósunf c sắpzqd c bédwxk n nhưxhnc ba cávmnm i rănbva ng câaisc u, chúzlxg ng xoay tròauyo ng vớeelb i tốwukc c điqfn ộvfno cao… nhờduxr thếztth màkkxv cávmnm i xúzlxg p tua xuyêzxmg n thủfltl ng lớeelb p da dàkkxv y cộvfno p củfltl a bọduxr n quávmnm i vậkpdl t.
Tiếztth p điqfn ósunf , cávmnm i xúzlxg p tua bắpzqd t điqfn ầirbs u uốwukc n ẽniop o… húzlxg t từihwe ng ngụgycy m từihwe ng ngụgycy m chấoipt t gìwukc điqfn ósunf bêzxmg n trong. Nhưxhnc vậkpdl y, cávmnm i chấoipt t khívsuv màkkxv u xanh điqfn ậkpdl m ấoipt y còauyo n cósunf cảcvqc chứdnad c nănbva ng tiêzxmg u hósunf a thứdnad c ănbva n.
Thậkpdl t kinh khủfltl ng.
“Chúzlxg ng ta nêzxmg n làkkxv m gìwukc bâaisc y giờduxr ….” Ambrose hỏoipt i. Mọduxr i điqfn ưxhnc ờduxr ng thoávmnm t điqfn ang bịniop phong kívsuv n, vàkkxv cávmnm i chấoipt t khívsuv xanh điqfn ậkpdl m kia ngay ởgycy dưxhnc ớeelb i châaisc n bọduxr n họduxr .
“Thầirbs n nghĩgnwc chúzlxg ng ta chỉoipt còauyo n cávmnm ch dùcoym ng sứdnad c mạkpdl nh phávmnm vâaisc y thôjtqc i, thưxhnc a bệkpdl hạkpdl .”
Phảcvqc i, dùcoym ng phédwxk p thuậkpdl t phávmnm mộvfno t cávmnm i lỗabjz làkkxv bọduxr n họduxr ra điqfn ưxhnc ợabjz c… nhưxhnc ng ai cósunf thểvsje chắpzqd c chắpzqd n điqfn ưxhnc ợabjz c mấoipt y cávmnm i cávmnm nh hoa nàkkxv y khôjtqc ng dàkkxv y tớeelb i hàkkxv ng médwxk t.
Ambrose nhávmnm y mắpzqd t nhớeelb lạkpdl i cávmnm c thôjtqc ng tin kiếztth n thứdnad c vềzgzf hoa cỏoipt , rồfxqw i trong điqfn ầirbs u cậkpdl u lósunf e lêzxmg n mộvfno t ýjuef nghĩgnwc …
Mộvfno t cávmnm nh hoa thôjtqc ng thưxhnc ờduxr ng dàkkxv y nhấoipt t ởgycy phívsuv a bêzxmg n trong gốwukc c cávmnm nh hoa, rồfxqw i nósunf sẽniop mỏoipt ng gầirbs n ra bêzxmg n ngoàkkxv i.
“Bệ
Khuô
“Đ
Ô
“Ô
Tấ
“Edmund… có
Edmund khuô
“Anh… anh xin lỗ
Rồ
Mư
Thê
“Anh nghĩ
“Mong là
…
Mặ
Mọ
Như
“Ô
“Suỵ
“Tô
Cá
Riê
“Thuyề
“Có
Ngồ
“Cũ
Reepicheep bâ
“Chẳ
Reepicheep chư
“Nhì
“Giố
Tư
“Khô
“Nhì
….
“Í
Mộ
Mộ
“Ô
(5-9) ==== Chuyể
Quay trở
Trong khi đ
“Helios, xong chư
“Vâ
Nó
Tớ
Trê
Như
Đ
Helios bay thấ
Nhì
Và
Mớ
Cá
Tiế
Thậ
“Chú
“Thầ
Phả
Ambrose nhá
Mộ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
