Nếhgvz u làqlvu nhưfwxa vậbofw y, trong đfqof ầjpim u Ambrose cóyslw mộfqof t suy đfqof oádttb n… Cádttb i ádttb c, bằwxtl ng cádttb ch nàqlvu y hay cádttb ch khádttb c, biếhgvz n mộfqof t cádttb i hồyslw nưfwxa ớhidi c bìaiya nh thưfwxa ờhqee ng thàqlvu nh mộfqof t cádttb i hồyslw nưfwxa ớhidi c cóyslw thểzouq biếhgvz n mọrfkw i thứstxf thàqlvu nh vàqlvu ng khi tiếhgvz p xúhizk c… nóyslw muốzwfi n đfqof ádttb nh vàqlvu o lòcruf ng tham củcruf a con ngưfwxa ờhqee i vàqlvu toàqlvu n bộfqof sinh vậbofw t cóyslw tríqqef khôapif n.
Khi đfqof óyslw , nhữkqyz ng ngưfwxa ờhqee i khốzwfi n khổxvqs đfqof óyslw sẽuzka giếhgvz t chếhgvz t lẫdttb n nhau nhưfwxa mộfqof t cádttb ch đfqof ểzouq bảxvqs o đfqof ảxvqs m bíqqef mậbofw t khôapif ng bịfqof tiếhgvz t lộfqof ra… giốzwfi ng nhưfwxa hai têtdub n ngu ngốzwfi c ởydff trưfwxa ớhidi c mặxjap t cậbofw u.
….
Lucy thấaiya y tìaiya nh hìaiya nh ngàqlvu y càqlvu ng khôapif ng ổxvqs n, côapif béfhju đfqof ứstxf ng ra can ngăokfs n nóyslw i:
“Ôocek i, cóyslw thôapif i đfqof i khôapif ng cảxvqs hai ngưfwxa ờhqee i? Liêtdub n quan đfqof ếhgvz n bọrfkw n con trai cádttb c anh thậbofw t tệfwxa hạsmsr i hếhgvz t chỗsmsr nóyslw i. Tấaiya t cảxvqs cádttb c anh chỉocek làqlvu nhữkqyz ng thằwxtl ng ngốzwfi c phádttb ch lốzwfi i, nghêtdub nh ngang. Ôocek i iiii!”
“Câpbtk m mồyslw m lạsmsr i con đfqof àqlvu n đfqof àqlvu gàqlvu n dởydff ngu si kia... mi dádttb m nóyslw i nhưfwxa vậbofw y vớhidi i vịfqof vua củcruf a Narnia sao?” Caspian dưfwxa ờhqee ng nhưfwxa mấaiya t kiểzouq m soádttb t, hắtdub n chĩydff a câpbtk y kiếhgvz m vềqqef phíqqef a Lucy vàqlvu cảxvqs nh cádttb o.
Bêtdub n cạsmsr nh, Edmund đfqof âpbtk u đfqof ểzouq yêtdub n, têtdub n lạsmsr i cũmdjd ng nhảxvqs y tớhidi i ngăokfs n trưfwxa ớhidi c mặxjap t em gádttb i mìaiya nh tứstxf c giậbofw n nóyslw i:
“Màqlvu y dádttb m chĩydff a kiếhgvz m vềqqef phíqqef a nữkqyz hoàqlvu ng sao… têtdub n phảxvqs n bộfqof i, giốzwfi ng nhưfwxa cádttb i giốzwfi ng nòcruf i phảxvqs n bộfqof i Telmarine củcruf a màqlvu y…”
Phíqqef a sau, Lucy vộfqof i vàqlvu ng tớhidi i kéfhju o lạsmsr i anh trai mìaiya nh vàqlvu nóyslw i:
“Edmund, bìaiya nh tĩydff nh lạsmsr i chúhizk ng ta…”
Côapif béfhju chưfwxa a nóyslw i xong, thìaiya Edmund đfqof ãfwxa hấaiya t côapif lạsmsr i vàqlvu nóyslw i:
“Im lặxjap ng… em khôapif ng cầjpim n nóyslw i tôapif i phảxvqs i làqlvu m gìaiya … tôapif i chịfqof u đfqof ủcruf rồyslw i… đfqof ầjpim u tiêtdub n làqlvu Peter sau đfqof óyslw làqlvu têtdub n con hoàqlvu ng nàqlvu y… hắtdub n nghĩydff mìaiya nh làqlvu ai màqlvu dádttb m nóyslw i chuyệfwxa n nhưfwxa vậbofw y đfqof ốzwfi i vớhidi i ta… chỉocek bảxvqs o ta làqlvu m gìaiya ...”
“Ngưfwxa ơikar i chỉocek làqlvu đfqof ồyslw trẻtepl con… mộfqof t thằwxtl ng nhóyslw c chưfwxa a mọrfkw c lôapif ng màqlvu thôapif i…” Caspian trầjpim m giọrfkw ng xuốzwfi ng.
“Còcruf n màqlvu y làqlvu kẻtepl nhu nhưfwxa ợwkjj c vàqlvu ngu dốzwfi t…”
“Edmund…” Lucy lạsmsr i tiếhgvz n lêtdub n nóyslw i. Nhưfwxa ng lầjpim n nàqlvu y, côapif khôapif ng chịfqof bịfqof hấaiya t nhẹwtlu nhưfwxa chưfwxa ớhidi c, Edmund khôapif ng giữkqyz lạsmsr i mộfqof t chúhizk t sứstxf c nàqlvu o đfqof ẩzsnh y thẳqlvu ng côapif béfhju sang bêtdub n trádttb i… khôapif ng may đfqof óyslw chíqqef nh làqlvu hưfwxa ớhidi ng cádttb i hồyslw nưfwxa ớhidi c.
….
Lucy bâpbtk y giờhqee chếhgvz t lặxjap ng… côapif khôapif ng thểzouq đfqof iềqqef u khiểzouq n dừfhju ng lạsmsr i thâpbtk n thểzouq mìaiya nh… cúhizk huýocad ch quádttb mạsmsr nh… khôapif ng dừfhju ng lạsmsr i đfqof ưfwxa ợwkjj c.
Chẳqlvu ng lẽuzka côapif sẽuzka bịfqof biếhgvz n thàqlvu nh mộfqof t bứstxf c tưfwxa ợwkjj ng vàqlvu ng… nếhgvz u vậbofw y khôapif ng biếhgvz t cóyslw ai sẽuzka vớhidi i lấaiya y bứstxf c tưfwxa ợwkjj ng củcruf a côapif khôapif ng nữkqyz a…
Mong làqlvu Ambrose sẽuzka làqlvu m thếhgvz … Àebat màqlvu … đfqof úhizk ng rồyslw i, còcruf n Ambrose ởydff đfqof âpbtk y, cậbofw u ta sẽuzka cứstxf u mìaiya nh…
Đupnk Ústxf ng nhưfwxa Lucy đfqof oádttb n, Ambrose đfqof ang quan sádttb t Helios thựxwha c nghiệfwxa m, thìaiya chẳqlvu ng hiểzouq u sao đfqof ộfqof t nhiêtdub n Lucy nhảxvqs y xuốzwfi ng… nếhgvz u cậbofw u khôapif ng phảxvqs n ứstxf ng nhanh thìaiya côapif béfhju đfqof ãfwxa lao xuốzwfi ng hồyslw nưfwxa ớhidi c rồyslw i.
Ambrose đfqof ứstxf ng dậbofw y, tay phảxvqs i vưfwxa ơikar n ra róyslw m lấaiya y tay Lucy, rồyslw i cậbofw u quay nửgaop a vòcruf ng tròcruf n nhưfwxa đfqof ểzouq triệfwxa t tiêtdub u mấaiya t lựxwha c đfqof ẩzsnh y… trong lúhizk c xoay, cậbofw u cảxvqs m thấaiya y Lucy lạsmsr i tiếhgvz n sádttb t lạsmsr i ôapif m chặxjap t lấaiya y cậbofw u.
Cảxvqs ngưfwxa ờhqee i côapif béfhju run nêtdub n… chắtdub c làqlvu côapif béfhju quádttb sợwkjj . Ambrose nghĩydff vậbofw y khôapif ng đfqof ẩzsnh y Lucy ra, mặxjap c cho côapif béfhju ôapif m mìaiya nh, giọrfkw ng an ủcruf i nóyslw i:
“Khôapif ng sao…”
Thếhgvz nhưfwxa ng lầjpim n nàqlvu y cậbofw u đfqof oádttb n sai… Lucy khôapif ng phảxvqs i run lêtdub n vìaiya sợwkjj … hoặxjap c chỉocek cóyslw mộfqof t phầjpim n trong đfqof óyslw , côapif bâpbtk y giờhqee đfqof ang cảxvqs m thấaiya y rấaiya t hồyslw i hộfqof p, vàqlvu sung sưfwxa ớhidi ng… Cádttb i cảxvqs m giádttb c ấaiya m ádttb p quen thuộfqof c nàqlvu y… Lucy hai mádttb hồyslw ng hồyslw ng nghĩydff .
Nhưfwxa ng chỉocek trong ba giâpbtk y sau… Lucy hồyslw i phụczqs c lạsmsr i, côapif nghĩydff đfqof ếhgvz n anh trai mìaiya nh nóyslw i:
“Ambrose, ngăokfs n bọrfkw n họrfkw lạsmsr i … bọrfkw n họrfkw bịfqof … bịfqof làqlvu m sau đfqof ấaiya y… đfqof âpbtk y cóyslw lẽuzka làqlvu thửgaop thádttb ch màqlvu ngàqlvu i đfqof ảxvqs o chủcruf Coriakin đfqof ãfwxa nóyslw i.”
....
Trởydff lạsmsr i bêtdub n kia, sau khi đfqof ẩzsnh y đfqof ứstxf a em phiềqqef n phứstxf c ra, Edmund khôapif ng thètvlp m quay đfqof ầjpim u nhìaiya n Lucy xem côapif cóyslw sao khôapif ng, cậbofw u ta hai mắtdub t trợwkjj n trừfhju ng nhưfwxa muốzwfi n lòcruf i ra nóyslw i:
“Ta dũmdjd ng cảxvqs m vàqlvu cao quýocad hơikar n ngưfwxa ờhqee i Caspian, ta xứstxf ng đfqof ádttb ng cóyslw mộfqof t vưfwxa ơikar ng quốzwfi c riêtdub ng củcruf a mìaiya nh… ta xứstxf ng đfqof ádttb ng đfqof ểzouq cai trịfqof nóyslw … tốzwfi t hơikar n ngưfwxa ơikar i vàqlvu Peter rấaiya t nhiềqqef u…”
Caspian mặxjap t khôapif ng đfqof ổxvqs i sắtdub c, hắtdub n ta díqqef sádttb t mặxjap t vàqlvu o trưfwxa ớhidi c mũmdjd i Edmund nóyslw i”
“Màqlvu y nóyslw i màqlvu y dùsmsr ng cảxvqs m… màqlvu y nóyslw i màqlvu y xứstxf ng đfqof ádttb ng vậbofw y thìaiya chứstxf ng minh đfqof i, nhóyslw c…”
Nóyslw i rồyslw i, Caspian héfhju t lêtdub n mộfqof t tiếhgvz ng đfqof ồyslw ng thờhqee i đfqof ẩzsnh y Edmund lùsmsr i lạsmsr i, cậbofw u vung kiếhgvz m lêtdub n chéfhju m vètvlp phíqqef a Edmund… têtdub n kia đfqof âpbtk u phảxvqs i dạsmsr ng vừfhju a, Edmund đfqof ứstxf ng vữkqyz ng lạsmsr i vừfhju a nóyslw i vừfhju a chặxjap n kiếhgvz m củcruf a Caspian:
“Quâpbtk n hètvlp n hạsmsr .. ngưfwxa ờhqee i hàqlvu n hạsmsr nhưfwxa chúhizk củcruf a ngưfwxa ờhqee i vậbofw y, Caspian…”
“Màqlvu y câpbtk m mồyslw m lạsmsr i… Ahhh…”
….
Mặxjap c kệfwxa hai đfqof ứstxf a kia đfqof ádttb nh nhau ádttb c liệfwxa t thếhgvz nàqlvu o, Ambrose nhẹwtlu nhàqlvu ng đfqof ặxjap t Lucy xuốzwfi ng mộfqof t chỗsmsr bằwxtl ng phẳqlvu ng rồyslw i nóyslw i:
“Cứstxf đfqof ểzouq mìaiya nh xửgaop lýocad … mặxjap c dùsmsr chuyệfwxa n nàqlvu y khôapif ng phảxvqs i do Edmund cốzwfi ýocad . Nhưfwxa ng têtdub n nàqlvu y quảxvqs thựxwha c đfqof ádttb ng ăokfs n đfqof òcruf n.”
Nóyslw i rồyslw i, Ambrose xoa xoa hai bàqlvu n tay nhưfwxa chuẩzsnh n bịfqof đfqof ádttb nh đfqof òcruf n đfqof ứstxf a trẻtepl hưfwxa nàqlvu o đfqof óyslw … cậbofw u nheo mắtdub t lạsmsr i quan sádttb t ádttb nh kiếhgvz m chớhidi p chớhidi p giữkqyz a hai kiếhgvz m sĩydff đfqof ang giằwxtl ng co…
Đupnk âpbtk y rồyslw i… chíqqef nh làqlvu lúhizk c nàqlvu y…
Edmund vừfhju a thu kiếhgvz m vềqqef sau mộfqof t đfqof ợwkjj t tấaiya n côapif ng, trong khi Caspian vừfhju a may mắtdub n phòcruf ng thủcruf đfqof ưfwxa ợwkjj c mộfqof t chiêtdub u rấaiya t hiểzouq m củcruf a đfqof ốzwfi i thủcruf , buộfqof c têtdub n nàqlvu y phảxvqs i lùsmsr i lạsmsr i mộfqof t bưfwxa ớhidi c.
Thếhgvz làqlvu nhịfqof p đfqof ấaiya u giữkqyz a bịfqof giádttb n đfqof oạsmsr n… nhâpbtk n cơikar hộfqof i nàqlvu y, Ambrose xuốzwfi ng tớhidi i, hai bàqlvu n tay nắtdub m chặxjap t… chỉocek trong chớhidi p mặxjap t, Ambrose đfqof ãfwxa đfqof ứstxf ng giữkqyz a hai ngưfwxa ờhqee i. Thêtdub m mộfqof t cádttb i chớhidi p mắtdub t nữkqyz a, Edmund bịfqof díqqef nh mộfqof t quảxvqs đfqof ấaiya m vàqlvu o mắtdub t phảxvqs i, trong khi Caspian lạsmsr i bịfqof mộfqof t quảxvqs đfqof ấaiya m khádttb c vàqlvu o bêtdub n trádttb i.
Tuy nhiêtdub n, hai têtdub n nàqlvu y nhưfwxa bịfqof ăokfs n thuốzwfi c kíqqef ch thíqqef ch vậbofw y, bọrfkw n chúhizk ng sau khi díqqef nh đfqof òcruf n, liềqqef n cảxvqs gan xôapif ng lêtdub n đfqof ádttb nh trảxvqs Ambrose.
Thấaiya t vậbofw y, Ambrose từfhju hai ngóyslw n tay bắtdub n ra hai cádttb i bùsmsr a cảxvqs n trởydff tầjpim ng tầjpim ng cứstxf ng toàqlvu n thâpbtk n… khiếhgvz n đfqof ộfqof ng tádttb c hai têtdub n nàqlvu y chậbofw m lạsmsr i.
Ambrose lạsmsr i tiếhgvz p tụczqs c đfqof ưfwxa a tay đfqof ấaiya m thêtdub m mộfqof t phádttb t nữkqyz a vềqqef phíqqef a hai ngưfwxa ờhqee i. Lầjpim n nàqlvu y, Edmund bịfqof đfqof ádttb nh vàqlvu o mắtdub t trádttb i, còcruf n Caspian bịfqof vàqlvu o mắtdub t phảxvqs i...
Bịfqof díqqef nh hai đfqof òcruf n… Ambrose vốzwfi n tưfwxa ởydff ng hai đfqof ứstxf a sẽuzka tỉocek nh tádttb o lạsmsr i… khôapif ng ngờhqee bọrfkw n chúhizk ng tiếhgvz p tụczqs c xôapif ng lêtdub n…
“Hừfhju … đfqof ưfwxa ợwkjj c lắtdub m… vẫdttb n khôapif ng bìaiya nh tĩydff nh lạsmsr i hảxvqs … đfqof ãfwxa vậbofw y.”
“Petrificus Totalus.” (ND - Bùsmsr a têtdub liệfwxa t)
“Petrificus Totalus.”
Sau đfqof óyslw làqlvu mộfqof t cảxvqs nh bạsmsr o lựxwha c vôapif cùsmsr ng khôapif ng hợwkjj p cho thiếhgvz u nhi xem… mộfqof t thằwxtl ng nhóyslw c lấaiya y hai đfqof ứstxf a khádttb c làqlvu m bao cádttb t màqlvu đfqof ấaiya m đfqof ádttb liêtdub n tụczqs c… khôapif ng phảxvqs i đfqof ádttb nh vàqlvu o ngưfwxa ờhqee i… màqlvu toàqlvu n đfqof ádttb nh vàqlvu o mặxjap t thếhgvz mớhidi i đfqof au...
Trong khi hai đfqof ứstxf a kia đfqof ứstxf ng bấaiya t đfqof ộfqof ng, khôapif ng héfhju răokfs ng ra mộfqof t câpbtk u. (Khôapif ng thểzouq nóyslw i đfqof ưfwxa ợwkjj c mộfqof t lờhqee i nàqlvu o bịfqof lưfwxa ỡocek i cũmdjd ng bịfqof têtdub liệfwxa t)
Sau mưfwxa ờhqee i phúhizk t, Ambrose thởydff hồyslw ng hộfqof c nhưfwxa vừfhju a làqlvu m gìaiya đfqof óyslw tốzwfi n sứstxf c lắtdub m, cậbofw u nhìaiya n hai têtdub n vua.. lớhidi n đfqof ầjpim u rồyslw i còcruf n đfqof ádttb nh nhau (Tádttb c: Chíqqef nh mi vừfhju a đfqof ádttb nh hai đfqof ứstxf a còcruf n nóyslw i gìaiya ), cậbofw u nóyslw i:
“Hai ngưfwxa ờhqee i cádttb c ngưfwxa ơikar i tỉocek nh tádttb o lạsmsr i chưfwxa a… nếhgvz u rồyslw i thìaiya nhádttb y mắtdub t bêtdub n phảxvqs i cho ta.”
Edmund vàqlvu Caspian nàqlvu o còcruf n bịfqof u mêtdub vìaiya cádttb i hồyslw nưfwxa ớhidi c, bọrfkw n chúhizk ng đfqof ãfwxa tỉocek nh từfhju chíqqef n phúhizk t trưfwxa ớhidi c rồyslw i… nhưfwxa ng khôapif ng thểzouq nóyslw i đfqof ưfwxa ợwkjj c mộfqof t lờhqee i… may làqlvu Ambrose dừfhju ng lạsmsr i, nếhgvz u khôapif ng chúhizk ng nghĩydff mìaiya nh bịfqof đfqof ádttb nh tớhidi i chếhgvz t mấaiya t.
Hai ngưfwxa ờhqee i cốzwfi nhádttb y míqqef mắtdub t… nhưfwxa ng nàqlvu o cóyslw đfqof ơikar n giảxvqs n nhưfwxa vậbofw y, hai mắtdub t củcruf a bọrfkw n chúhizk ng bịfqof đfqof ádttb nh cho sưfwxa ng húhizk p lêtdub n… muốzwfi n nhádttb y đfqof ưfwxa ợwkjj c mắtdub t làqlvu cảxvqs mộfqof t vấaiya n đfqof ềqqef .
Thấaiya y cảxvqs hai mãfwxa i khôapif ng chịfqof u nhádttb y mắtdub t, Ambrose làqlvu m tưfwxa thểzouq đfqof ịfqof nh lạsmsr i xoắtdub n ốzwfi ng tay ádttb o lêtdub n, tứstxf c giậbofw n đfqof e dọrfkw a nóyslw i:
“Vẫdttb n muốzwfi n ăokfs n đfqof òcruf n... hai ngưfwxa ơikar i cóyslw biếhgvz t suýocad t nữkqyz a Lucy bịfqof đfqof ẩzsnh y xuốzwfi ng cádttb i hồyslw khôapif ng hảxvqs …”
Edmund hai ngưfwxa ờhqee i nghe vậbofw y càqlvu ng gấaiya p, hai đfqof ứstxf a nhịfqof n đfqof au cốzwfi nhádttb y cảxvqs hai mắtdub t… giờhqee chúhizk ng chỉocek biếhgvz t mau chóyslw ng đfqof ưfwxa ợwkjj c Ambrose tha thôapif i… khôapif ng dádttb m nghĩydff đfqof ếhgvz n vàqlvu ng bạsmsr c, tiềqqef n tàqlvu i hay thứstxf gìaiya cảxvqs .
Cuốzwfi i cùsmsr ng bằwxtl ng hếhgvz t sứstxf c nỗsmsr lựxwha c, hai ngưfwxa ờhqee i mớhidi i nhádttb y đfqof ưfwxa ợwkjj c con mắtdub t (giờhqee to hơikar n quảxvqs tádttb o) củcruf a mìaiya nh…
Thấaiya t thếhgvz , Ambrose nhẹwtlu nhàqlvu ng cưfwxa ờhqee i nóyslw i… cậbofw u quay trởydff lạsmsr i cádttb i hìaiya nh thứstxf c quýocad tộfqof c lịfqof nh lãfwxa m thâpbtk n thiệfwxa n vàqlvu đfqof ádttb ng kíqqef nh vốzwfi n cóyslw củcruf a mìaiya nh.
“Thếhgvz cóyslw phảxvqs i nhanh khôapif ng… tíqqef nữkqyz a phảxvqs i xin lỗsmsr i Lucy đfqof óyslw .”
“Reparifors.” x2. (ND - Giảxvqs i bùsmsr a têtdub liệfwxa t)
….
==== Chuyểzouq n cảxvqs nh nhanh ====
Trởydff lạsmsr i bờhqee biểzouq n, trong khi cádttb c thủcruf y thủcruf đfqof ang tấaiya p nậbofw p làqlvu m việfwxa c thìaiya đfqof ứstxf ng ởydff mộfqof t góyslw c, Eustace đfqof ang lặxjap ng lặxjap ng ngụczqs y trăokfs ng vàqlvu o trong đfqof ốzwfi ng đfqof ấaiya t đfqof ádttb . Trong tíqqef ch tắtdub c, cậbofw u béfhju đfqof ãfwxa lẩzsnh n ra phíqqef a sau củcruf a hai mỏupnk m đfqof ádttb khádttb lớhidi n…
Vàqlvu chỉocek cầjpim n cóyslw thểzouq , Eustace thoádttb t khỏupnk i con chuộfqof t phiềqqef n phứstxf c, vàqlvu hai đfqof ứstxf a anh chịfqof họrfkw vôapif tìaiya nh vôapif nghĩydff a củcruf a nóyslw …
Vui vẻtepl nhưfwxa mộfqof t con chim ra khỏupnk i lồyslw ng, Eustace chạsmsr y ngay ra phíqqef a sau hòcruf n đfqof ảxvqs o, đfqof âpbtk y làqlvu lầjpim n đfqof ầjpim u tiêtdub n nóyslw đfqof ưfwxa ợwkjj c tựxwha do đfqof ếhgvz n vậbofw y…
Khi đ
….
Lucy thấ
“Ô
“Câ
Bê
“Mà
Phí
“Edmund, bì
Cô
“Im lặ
“Ngư
“Cò
“Edmund…” Lucy lạ
….
Lucy bâ
Chẳ
Mong là
Đ
Ambrose đ
Cả
“Khô
Thế
Như
“Ambrose, ngă
....
Trở
“Ta dũ
Caspian mặ
“Mà
Nó
“Quâ
“Mà
….
Mặ
“Cứ
Nó
Đ
Edmund vừ
Thế
Tuy nhiê
Thấ
Ambrose lạ
Bị
“Hừ
“Petrificus Totalus.” (ND - Bù
“Petrificus Totalus.”
Sau đ
Trong khi hai đ
Sau mư
“Hai ngư
Edmund và
Hai ngư
Thấ
“Vẫ
Edmund hai ngư
Cuố
Thấ
“Thế
“Reparifors.” x2. (ND - Giả
….
==== Chuyể
Trở
Và
Vui vẻ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
