Ambrose khuôqfbt n mặjvfa t trầbuvl m hẳslia n xuốdmmn ng, cậiqxh u cau màwigs y nómrpc i:
“Chuyệwrnv n gìueet đxhew ãfkuw xảnrcz y ra?”
“Làwigs bọikjd n quáoptr i vậiqxh t… bọikjd n chúqayv ng tấfkuw n côqfbt ng… Nhưbjak ng lầbuvl n nàwigs y khôqfbt ng giốdmmn ng bìueet nh thưbjak ờhuzu ng, bọikjd n chúqayv ng đxhew ôqfbt ng hơjkfx n mấfkuw y chụjcxe c lầbuvl n tớkvno i gấfkuw p trăzium m lầbuvl n trưbjak ớkvno c đxhew ómrpc . Lầbuvl n nàwigs y, bọikjd n chúqayv ng khôqfbt ng chỉhfka tấfkuw n côqfbt ng chúqayv ng ta… thầbuvl n nhậiqxh n đxhew ưbjak ợqqtq c tin Calormen đxhew ãfkuw bịdnms diệwrnv t rồqyvi i...mấfkuw y quốdmmn c gia phíxhew a nam kháoptr c thìueet co rúqayv t lạjkfx i thàwigs nh mộbjak t chỗwgfs đxhew ểfgxv ngăzium n đxhew ịdnms ch… nhưbjak ng cũuzoq ng khôqfbt ng khảnrcz quan cho lắrjev m.”
Tuy cậiqxh u cómrpc đxhew oáoptr n đxhew ưbjak ợqqtq c lũuzoq quáoptr i vậiqxh t sẽphud lạjkfx i tấfkuw n côqfbt ng vàwigs tấfkuw n côqfbt ng ồqyvi ạjkfx t vớkvno i sốdmmn lưbjak ợqqtq ng lớkvno n, nhưbjak ng vớkvno i con sốdmmn gấfkuw p nhiềlgma u lầbuvl n nhưbjak vậiqxh y, thậiqxh t khiếfrvs n cậiqxh u kinh ngạjkfx c… Ambrose nómrpc i ngay:
“Quâkmco n đxhew ộbjak i củojoi a ta ra sao rồqyvi i?”
“May làwigs bệwrnv hạjkfx ra lệwrnv nh tăzium ng cưbjak ờhuzu ng quâkmco n đxhew ộbjak i phòjupi ng thủojoi ... nếfrvs u khôqfbt ng toàwigs n bộbjak quâkmco n đxhew ộbjak i trêzrmu n biêzrmu n giớkvno i biểfgxv n củojoi a ta đxhew ãfkuw bịdnms tiêzrmu u diệwrnv t sạjkfx ch sẽphud ….” Helios hơjkfx i chầbuvl n chừyvry nómrpc i.
“Cuốdmmn i cùehes ng làwigs thếfrvs nàwigs o?” Ambrose dụjcxe c.
“Dạjkfx , mộbjak t nửykfi a quâkmco n đxhew ộbjak i biêzrmu n giớkvno i bịdnms thưbjak ơjkfx ng vong… chúqayv ng ta đxhew ãfkuw lui xuốdmmn ng phòjupi ng tuyếfrvs n sốdmmn hai nhưbjak ng tìueet nh hìueet nh khôqfbt ng khảnrcz quan cho lắrjev m.” Helios Đydzi ạjkfx i hiềlgma n giảnrcz khómrpc khăzium n nómrpc i.
Hảnrcz i vựzcql c xung quanh Thấfkuw t đxhew ạjkfx i đxhew ảnrcz o đxhew ưbjak ợqqtq c sắrjev p xếfrvs p thàwigs nh bốdmmn n lớkvno p phòjupi ng tuyếfrvs n…
Lớkvno p thứuowi tưbjak , làwigs lớkvno p ngoàwigs i cùehes ng xa nhấfkuw t… làwigs nơjkfx i chiếfrvs n đxhew ấfkuw u vớkvno i bọikjd n quáoptr i vậiqxh t chíxhew nh từyvry gầbuvl m mộbjak t nghìueet n năzium m nay, bọikjd n chúqayv ng chưbjak a bao giờhuzu vưbjak ợqqtq t qua lớkvno p nàwigs y cảnrcz .
Lớkvno p thứuowi ba bao gồqyvi m hơjkfx n mộbjak t nghìueet n hòjupi n đxhew ảnrcz o nhâkmco n tạjkfx o tạjkfx o thàwigs nh, bêzrmu n trêzrmu n làwigs nơjkfx i thưbjak ờhuzu ng đxhew ómrpc ng củojoi a hậiqxh u cầbuvl n tiếfrvs p việwrnv n cho lớkvno p thứuowi tưbjak …
Từyvry lớkvno p phòjupi ng thủojoi thứuowi ba trởccos vàwigs o trong mớkvno i cómrpc ngưbjak ờhuzu i ởccos … bọikjd n họikjd làwigs nhữtfmg ng côqfbt ng nhâkmco n khai khoáoptr ng, cáoptr c nhàwigs nghiêzrmu n cứuowi u biểfgxv n, cáoptr c đxhew ảnrcz o ngưbjak dâkmco n, vâkmco n vâkmco n…
Tiếfrvs p sâkmco u vàwigs o trong làwigs lớkvno p thứuowi 2 - Đydzi âkmco y cómrpc thểfgxv nómrpc i làwigs váoptr ch tưbjak ờhuzu ng sắrjev t cứuowi ng rắrjev n nhấfkuw t củojoi a Thấfkuw t đxhew ạjkfx i đxhew ảnrcz o quốdmmn c… khôqfbt ng nhữtfmg ng đxhew ưbjak ợqqtq c bảnrcz o vệwrnv bằqayv ng khoa họikjd c kĩalhf thuậiqxh t tiêzrmu n tiếfrvs n, màwigs còjupi n đxhew ưbjak ợqqtq c cáoptr c vịdnms hiềlgma n giảnrcz , Nguyêzrmu n hiềlgma n giảnrcz vàwigs Đydzi ạjkfx i hiềlgma n giảnrcz hao phíxhew thờhuzu i gian hàwigs ng trăzium m năzium m thiếfrvs t kếfrvs , niệwrnv m chúqayv , phong tỏwrnv a bảnrcz o vệwrnv .
Lớkvno p phòjupi ng tuyếfrvs n cuốdmmn i cùehes ng, đxhew ómrpc cũuzoq ng chíxhew nh làwigs lớkvno p phòjupi ng thủojoi bêzrmu n ngoàwigs i Thấfkuw t đxhew ạjkfx i đxhew ảnrcz o, nớkvno i cómrpc lưbjak ợqqtq ng dâkmco n sốdmmn đxhew ôqfbt ng nhấfkuw t, tàwigs u bèvmds nhiềlgma u nhấfkuw t… Lớkvno p phòjupi ng thủojoi nàwigs y lạjkfx i đxhew ưbjak ợqqtq c cấfkuw u tạjkfx o chủojoi yếfrvs u làwigs phòjupi ng thủojoi phéngin p thuậiqxh t, vớkvno i nguồqyvi n ma lựzcql c trựzcql c tiếfrvs p lấfkuw y từyvry Câkmco y táoptr o vàwigs ng.
Nếfrvs u nómrpc i lớkvno p thứuowi hai làwigs cứuowi ng rắrjev n nhấfkuw t thìueet lớkvno p phòjupi ng tuyếfrvs n khôqfbt ng thểfgxv xâkmco m phạjkfx m từyvry bêzrmu n ngoàwigs i, nếfrvs u ómrpc c thểfgxv pháoptr hủojoi y nómrpc thìueet chỉhfka cómrpc thểfgxv pháoptr từyvry bêzrmu n trong…
Nghĩalhf lạjkfx i tấfkuw t cảnrcz nhữtfmg ng thứuowi nàwigs y, cho nêzrmu n Ambrose yêzrmu n lòjupi ng trởccos lạjkfx i cậiqxh u nómrpc i:
“Tấfkuw t cảnrcz chíxhew n vịdnms Đydzi ạjkfx i hiềlgma n giảnrcz đxhew ềlgma u lêzrmu n chiếfrvs n trưbjak ờhuzu ng.”
“Vâkmco ng ạjkfx , còjupi n cómrpc mộbjak t chuyệwrnv n kháoptr c, làwigs bọikjd n khổbdke ng lồqyvi , sau ba năzium m bọikjd chúqayv ng lạjkfx i tấfkuw n côqfbt ng, màwigs lạjkfx i chọikjd n đxhew úqayv ng vàwigs o lúqayv c nàwigs y…”
“Bọikjd n khổbdke ng lồqyvi … khôqfbt ng đxhew áoptr ng lo… chỉhfka cầbuvl n mộbjak t vịdnms hiềlgma n giảnrcz làwigs đxhew ủojoi giếfrvs t năzium m têzrmu n nhưbjak vậiqxh y.”
“Vâkmco ng, bệwrnv hạjkfx nómrpc i phảnrcz i, nhưbjak ng lầbuvl n nàwigs y bọikjd n chúqayv ng xuấfkuw t pháoptr t vớkvno i hơjkfx n năzium m nhìueet n têzrmu n tấfkuw t cảnrcz … nghe nómrpc i làwigs mụjcxe phùehes thủojoi y phưbjak ơjkfx ng bắrjev c dồqyvi n tấfkuw t cảnrcz quâkmco n lựzcql c đxhew ểfgxv tấfkuw n côqfbt ng ta.”
Năzium m nghìueet n têzrmu n… Ambrose khôqfbt ng khỏwrnv i súqayv y xoa trưbjak ớkvno c con sốdmmn kinh ngưbjak ờhuzu i nàwigs y, nómrpc tưbjak ơjkfx ng đxhew ưbjak ơjkfx ng vớkvno i mộbjak t trăzium m nghìueet n quâkmco n đxhew ộbjak i củojoi a Narnia...
Tuy Ambrose rấfkuw t tựzcql tin vàwigs o đxhew ộbjak tinh nhuệwrnv củojoi a quâkmco n đxhew ộbjak i Thấfkuw t đxhew ạjkfx i đxhew ảnrcz o quốdmmn c nhưbjak ng bọikjd n họikjd cũuzoq ng cầbuvl n tớkvno i năzium m ngưbjak ờhuzu i đxhew áoptr nh giáoptr p càwigs mớkvno i chiếfrvs n thắrjev ng mộbjak t ngưbjak ờhuzu i khổbdke ng lồqyvi … nếfrvs u đxhew áoptr nh từyvry xa vàwigs lợqqtq i dụjcxe ng sựzcql ưbjak u việwrnv t vềlgma vũuzoq khíxhew thìueet họikjd sẽphud cómrpc lợqqtq i hơjkfx n. Trong đxhew ầbuvl u đxhew ang nhẩyvry m tíxhew nh thìueet Helios lạjkfx i nómrpc i tiếfrvs p:
“Phìueet thủojoi y phưbjak ơjkfx ng bắrjev c, mụjcxe ta đxhew ộbjak t nhiêzrmu n mạjkfx nh hơjkfx n ba năzium m trưbjak ớkvno c nhiềlgma u, cầbuvl n đxhew ếfrvs n tậiqxh n hai vịdnms Đydzi ạjkfx i hiềlgma n giảnrcz mớkvno i cómrpc thểfgxv hơjkfx i chiếfrvs m phầbuvl n hơjkfx n vớkvno i bàwigs ta.”
Đydzi iềlgma u nàwigs y cũuzoq ng dễuowi hiểfgxv u, khôqfbt ng phảnrcz i cấfkuw p năzium m nàwigs o cung ngang nhau, bêzrmu n trong cũuzoq ng phâkmco n chia mạjkfx nh yếfrvs u.
“Vậiqxh y làwigs chúqayv ng ta phảnrcz i tiếfrvs p tụjcxe c lêzrmu n đxhew ưbjak ờhuzu ng màwigs khôqfbt ng cómrpc việwrnv n trợqqtq ?”
“Thầbuvl n e làwigs nhưbjak vậiqxh y, bêzrmu n kia tìueet nh hìueet nh đxhew ang rấfkuw t gấfkuw p, hơjkfx n nữtfmg a thìueet sốdmmn lưbjak ợqqtq ng bọikjd n quáoptr i vậiqxh t khôqfbt ng ngừyvry ng gia tăzium ng, vàwigs khôqfbt ng cómrpc dấfkuw u hiệwrnv u dừyvry ng lạjkfx i.”
Mấfkuw y chuyệwrnv n nàwigs y xảnrcz y ra đxhew ứuowi ng làwigs trùehes ng hợqqtq p, chứuowi khôqfbt ng nómrpc i làwigs cómrpc kẻplel đxhew ãfkuw sắrjev p xếfrvs p từyvry trưbjak ớkvno c, khôqfbt ng biếfrvs t chuyệwrnv n gìueet còjupi n đxhew ang chờhuzu cậiqxh u ởccos phíxhew a trưbjak ớkvno c nữtfmg a.
Chíxhew nh lúqayv c nàwigs y, mộbjak t ngưbjak ờhuzu i kháoptr c vàwigs o trong phòjupi ng, làwigs Lucy, côqfbt béngin hớkvno n hởccos nómrpc i:
“Ambrose, chúqayv ng ta chuẩyvry n bịdnms xuốdmmn ng tàwigs u, ta đxhew ãfkuw tớkvno i hòjupi n đxhew ảnrcz o rồqyvi i cậiqxh u cómrpc đxhew i khôqfbt ng?”
Thấfkuw y khuôqfbt n mặjvfa t củojoi a Ambrose hai ngưbjak ờhuzu i khôqfbt ng ổbdke n chómrpc lắrjev m, Lucy quan tâkmco m nómrpc i:
“Đydzi ãfkuw xảnrcz y ra chuyệwrnv n gìueet hảnrcz ?”
“Khôqfbt ng cómrpc gìueet , chỉhfka làwigs ởccos Thấfkuw t đxhew ạjkfx i đxhew ảnrcz o quốdmmn c xuấfkuw t hiệwrnv n mộbjak t sốdmmn chuyệwrnv n phiềlgma n phứuowi c…”
Tuy Ambrose đxhew ãfkuw dùehes ng từyvry nómrpc i giảnrcz m nómrpc i tráoptr nh đxhew i, nhưbjak ng Lucy khôqfbt ng ngốdmmn c, trong tríxhew nhớkvno củojoi a côqfbt , Ambrose luôqfbt n làwigs m việwrnv c cẩyvry n thậiqxh n vàwigs chắrjev c chắrjev n… cậiqxh u ta nhưbjak biếfrvs t trưbjak ớkvno c đxhew ốdmmn i thủojoi mấfkuw y nưbjak ớkvno c cờhuzu . Phảnrcz i cómrpc chuyệwrnv n gìueet nghiêzrmu m trọikjd ng lắrjev m mớkvno i khiếfrvs n Ambrose phảnrcz n ứuowi ng nhưbjak vậiqxh y.
Nhưbjak ng làwigs mộbjak t ngưbjak ờhuzu i con gáoptr i hiểfgxv u chuyệwrnv n, Lucy sẽphud khôqfbt ng trựzcql c tiếfrvs p hỏwrnv i, đxhew ếfrvs n lúqayv c cầbuvl n Ambrose sẽphud nómrpc i cho côqfbt … côqfbt vẫamld n nhớkvno mộbjak t trong mấfkuw y cuốdmmn n sáoptr ch dàwigs nh cho con gáoptr i củojoi a côqfbt đxhew ãfkuw nómrpc i nhưbjak vậiqxh y.
====
Mộbjak t phúqayv t sau, Ambrose vàwigs Helios cómrpc mặjvfa t trêzrmu n boong tàwigs u, nớkvno i cáoptr c thủojoi y thủojoi đxhew ang xếfrvs p đxhew ồqyvi đxhew ểfgxv lêzrmu n đxhew ảnrcz o, cậiqxh u tớkvno i bêzrmu n cạjkfx nh Edmund hỏwrnv i:
“Mọikjd i chuyệwrnv n thếfrvs nàwigs o rồqyvi i…”
“Chúqayv ng ta pháoptr t hiệwrnv n ra hai con suốdmmn i ngầbuvl m trêzrmu n đxhew ảnrcz o, mặjvfa c dùehes nhìueet n nómrpc đxhew ầbuvl y sỏwrnv i đxhew áoptr thếfrvs thôqfbt i. Thuyềlgma n trưbjak ởccos ng Drinian nómrpc i rằqayv ng trêzrmu n cáoptr c váoptr ch đxhew áoptr phíxhew a tâkmco y vàwigs phíxhew a đxhew ôqfbt ng kia…”
Vừyvry a nómrpc i Edmund vừyvry a chỉhfka tay vềlgma mộbjak t phíxhew a váoptr ch đxhew áoptr xa xa.
“... cậiqxh u cómrpc thấfkuw y mộbjak t loàwigs i câkmco y dâkmco y leo kho khoắrjev t kia khôqfbt ng… nómrpc làwigs câkmco y Olit, mộbjak t loạjkfx i đxhew âkmco y đxhew ặjvfa c biệwrnv t chỉhfka sốdmmn ng ởccos cáoptr c vùehes ng khôqfbt cằqayv n. Nhìueet n thếfrvs thôqfbt i nhưbjak ng bêzrmu n trong ruộbjak t câkmco y vẫamld n sốdmmn ng. Mọikjd i ngưbjak ờhuzu i đxhew oáoptr n rằqayv ng ởccos đxhew ómrpc sẽphud cómrpc mộbjak t con suốdmmn t ngầbuvl m, cómrpc thểfgxv cómrpc cảnrcz câkmco y ăzium n quảnrcz … đxhew ốdmmn ng vậiqxh t vâkmco n vâkmco n…”
“Vậiqxh y mụjcxe c tiêzrmu u củojoi a chúqayv ng ta làwigs ởccos đxhew ómrpc ?”
“Đydzi úqayv ng thếfrvs , đxhew ứuowi a vua ba ngưbjak ờhuzu i (chỉhfka Lucy ba ngưbjak ờhuzu i) sẽphud lêzrmu n đxhew ảnrcz o tìueet m kiếfrvs m thứuowi c ăzium n… bọikjd n họikjd sẽphud đxhew i tớkvno i đxhew ómrpc … còjupi n nhữtfmg ng ngưbjak ờhuzu i kháoptr c sẽphud tìueet m kiếfrvs m theo hưbjak ớkvno ng ngưbjak ợqqtq c lạjkfx i.” Trảnrcz lờhuzu i câkmco u hỏwrnv i củojoi a Ambrose làwigs ôqfbt ng hiệwrnv p sĩalhf chuộbjak t Reepicheep.
“Tôqfbt i cũuzoq ng muốdmmn n đxhew i..>” Đydzi úqayv ng lúqayv c nàwigs y, Eustace từyvry mộbjak t gómrpc c nhảnrcz y ra nómrpc i.
Mấfkuw y ngưbjak ờhuzu i kháoptr c nhìueet n cậiqxh u béngin vớkvno i áoptr nh mắrjev t kinh ngạjkfx c… têzrmu n nàwigs y làwigs lầbuvl n đxhew ầbuvl u tiêzrmu n chủojoi đxhew ộbjak ng nhậiqxh n việwrnv c… Caspian cưbjak ờhuzu i ha hảnrcz nómrpc i:
“Vậiqxh y đxhew ưbjak ợqqtq c, nhómrpc c sẽphud lêzrmu n đxhew ảnrcz o cùehes ng chúqayv ng ta, nhưbjak ng chỉhfka phụjcxe tráoptr ch việwrnv c quanh khu vựzcql c bờhuzu biểfgxv n cùehes ng vớkvno i Reepicheep thôqfbt i….”
“Thôqfbt i nàwigs o… tôqfbt i khôqfbt ng muốdmmn n ởccos cùehes ng con chuộbjak t đxhew ómrpc …”
Việwrnv c mấfkuw y ngàwigs y phảnrcz i ởccos trêzrmu n mộbjak t con tàwigs u chậiqxh t hẹdpao p khiếfrvs n Eustace cảnrcz m thấfkuw y pháoptr t cháoptr n rồqyvi i, cậiqxh u muốdmmn n lêzrmu n đxhew ảnrcz o đxhew ổbdke i giómrpc mộbjak t týkmac , mộbjak t lýkmac do kháoptr c làwigs táoptr ch ra khỏwrnv i con chuộbjak t Reepicheep đxhew áoptr ng ghéngin kia. Nómrpc hôqfbt m nàwigs o cũuzoq ng tìueet m cậiqxh u phiềlgma n toáoptr i.
“Tôqfbt i nghe thấfkuw y đxhew ómrpc …” Chuộbjak t nómrpc i khiếfrvs n Eustace giậiqxh t nảnrcz y mìueet nh… khôqfbt ng lẽphud ôqfbt ng ta còjupi n cómrpc thểfgxv nghe thấfkuw y suy nghĩalhf ngưbjak ờhuzu i kháoptr c… “Đydzi úqayv ng làwigs đxhew ồqyvi tai to…” Cậiqxh u lầbuvl m bẩyvry m.
“Tôqfbt i nghe thấfkuw y nốdmmn t đxhew ómrpc …” Chuộbjak t lạjkfx i nómrpc i…
Xung quanh mọikjd i ngưbjak ờhuzu i thấfkuw y thếfrvs cưbjak ờhuzu i ồqyvi lêzrmu n… ôqfbt ng chuộbjak t Reepicheep bao giờhuzu cũuzoq ng đxhew ùehes a dai nhưbjak vậiqxh y, chỉhfka khổbdke cho Eustace Lôqfbt ng vịdnms t làwigs ngưbjak ờhuzu i dễuowi bịdnms bắrjev t nạjkfx t nhấfkuw t trêzrmu n thuyềlgma n.
Cuốdmmn i cùehes ng, Eustace đxhew àwigs nh nhậiqxh n mạjkfx nh, cậiqxh u ta sẽphud ởccos cùehes ng vớkvno i Reepicheep trêzrmu n bờhuzu biểfgxv n, trong khi đxhew ómrpc Lucy ba ngưbjak ờhuzu i, khôqfbt ng côqfbt ng thêzrmu m Ambrose vàwigs Helios… Năzium m ngưbjak ờhuzu i sẽphud tiếfrvs n sâkmco u vàwigs o hòjupi n đxhew ảnrcz o tìueet m kiếfrvs m nguồqyvi n nưbjak ớkvno c, thứuowi c ăzium n… hoặjvfa c cảnrcz tung tíxhew ch củojoi a vịdnms Tưbjak ớkvno ng côqfbt ng nàwigs o đxhew ómrpc nữtfmg a.
==== Chuyểfgxv n cảnrcz nh nhanh =====
Khoảnrcz ng 15 phúqayv t sau, Ambrose bọikjd n ngưbjak ờhuzu i cómrpc vẻplel đxhew i tớkvno i thưbjak ợqqtq ng nguồqyvi n dòjupi ng suốdmmn i nàwigs o đxhew ómrpc , nơjkfx i nàwigs y đxhew ầbuvl y dấfkuw u hiệwrnv u cho thấfkuw y đxhew ãfkuw cómrpc mộbjak t dòjupi ng nưbjak ớkvno c kháoptr mạjkfx nh chảnrcz y qua.
Đydzi i sâkmco u lêzrmu n trêzrmu n mộbjak t lúqayv c, Ambrose pháoptr t hiệwrnv n nơjkfx i nàwigs y thúqayv vịdnms hơjkfx n làwigs họikjd mong đxhew ợqqtq i, mộbjak t hồqyvi nưbjak ớkvno c bêzrmu n châkmco n núqayv i, nhỏwrnv màwigs sâkmco u, bao quanh bởccos i nhữtfmg ng váoptr ch núqayv i chỉhfka đxhew ểfgxv chừyvry a mộbjak t lốdmmn i đxhew i hẹdpao p. Đydzi âkmco y làwigs nhữtfmg ng dấfkuw u vếfrvs t bàwigs o mòjupi n qua thờhuzu i gian…. cảnrcz m giáoptr c nhưbjak đxhew ang lạjkfx c vàwigs o mộbjak t thếfrvs giớkvno i dưbjak ớkvno i lòjupi ng đxhew ấfkuw t vậiqxh y.
Ởzium đxhew âkmco y, cảnrcz bọikjd n quyếfrvs t đxhew ịdnms nh ngồqyvi i xuốdmmn ng gầbuvl n mộbjak t bụjcxe i thạjkfx ch nam mọikjd c trêzrmu n bờhuzu dốdmmn c đxhew ểfgxv nghỉhfka ngơjkfx i.
Tấfkuw t cảnrcz ngồqyvi i xuốdmmn ng, nhưbjak ng mộbjak t ngưbjak ờhuzu i (đxhew ómrpc làwigs Edmund) lạjkfx i nhảnrcz y lêzrmu n đxhew ếfrvs n thoắrjev t mộbjak t cáoptr i. Cómrpc vẻplel môqfbt ng củojoi a yêzrmu n nàwigs y ngồqyvi i phảnrcz i thứuowi gìueet đxhew ómrpc khómrpc chịdnms u rồqyvi i, Edmund săzium m soi nhìueet n bụjcxe i thạjkfx ch nam vàwigs cau cómrpc nómrpc i:
“Sao nómrpc cómrpc thểfgxv mọikjd c lêzrmu n ởccos mộbjak t nơjkfx i toàwigs n sỏwrnv i đxhew áoptr nhưbjak thếfrvs nàwigs y?”
Rồqyvi i têzrmu n nàwigs y muốdmmn n thòjupi tay vàwigs o sờhuzu thửykfi cáoptr i giòjupi khiếfrvs n nómrpc đxhew au đxhew iếfrvs ng, lậiqxh p tứuowi c Edmund lôqfbt i ra mấfkuw y thứuowi cũuzoq náoptr t vàwigs nómrpc i:
“Khôqfbt ng phảnrcz i làwigs đxhew áoptr , đxhew ómrpc làwigs cáoptr i chuôqfbt i kiếfrvs m. Khôqfbt ng, trờhuzu i đxhew ấfkuw t ạjkfx , đxhew ómrpc làwigs cảnrcz mộbjak t thanh kiếfrvs m, nhưbjak ng đxhew ãfkuw bịdnms rỉhfka séngin t cảnrcz . Nómrpc phảnrcz i nằqayv m ởccos đxhew âkmco y đxhew ếfrvs n hàwigs ng thếfrvs kỷklfs rồqyvi i.” Thìueet ra cậiqxh u ta ngồqyvi i phảnrcz i lêzrmu n mộbjak t thanh kiếfrvs m.
“Củojoi a ngưbjak ờhuzu i Narnia, cứuowi nhìueet n kĩalhf màwigs coi.” Caspian nómrpc i khi tấfkuw t cảnrcz xúqayv m lạjkfx i xem thanh kiếfrvs m.
“Em cũuzoq ng đxhew ang ngồqyvi i lêzrmu n mộbjak t vậiqxh t gìueet đxhew ómrpc .” Lucy kêzrmu u lêzrmu n “Mộbjak t vậiqxh t gìueet rấfkuw t cứuowi ng.”
“Chuyệ
“Là
Tuy cậ
“Quâ
“May là
“Cuố
“Dạ
Hả
Lớ
Lớ
Từ
Tiế
Lớ
Nế
Nghĩ
“Tấ
“Vâ
“Bọ
“Vâ
Nă
Tuy Ambrose rấ
“Phì
Đ
“Vậ
“Thầ
Mấ
Chí
“Ambrose, chú
Thấ
“Đ
“Khô
Tuy Ambrose đ
Như
====
Mộ
“Mọ
“Chú
Vừ
“... cậ
“Vậ
“Đ
“Tô
Mấ
“Vậ
“Thô
Việ
“Tô
“Tô
Xung quanh mọ
Cuố
==== Chuyể
Khoả
Đ
Ở
Tấ
“Sao nó
Rồ
“Khô
“Củ
“Em cũ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
