“Chuyệawbpn nàuydhy tôuydhi cũwrbcng khôuydhng rõezew ràuydhng lắzypgm, tôuydhi chỉuwfk nghe kểzoux lạjatki từfnvm nhữvebhng nôuydh lệawbp kháhygtc màuydh thôuydhi. Ngưwrmuờhwiai ta nómtgai rằifbkng, ngoàuydhi kia, trêmyyzn biểzouxn tồpkhsn tạjatki mộcwbft Cơbdjen sưwrmuơbdjeng mùhygt màuydhu xanh (Green Mist), khôuydhng ai biếjatkt nómtga xuấyyfwt hiệawbpn từfnvm bao giờhwia, nhưwrmung nómtga sẽokkf nuốpeapt chửbdjeng nhữvebhng ai, bấyyfwt kìtkzg tàuydhu bèiutg, dùhygt to hay nhỏwgct khi đptomếjatkn gầwkann nómtga… rấyyfwt nhiềurcku nhâglqun chứneiqng đptomãkguv thấyyfwy. Bọiwkun buôuydhn ngưwrmuờhwiai ởdqng đptomâglquy, qua nhiềurcku lầwkann thửbdje nghiệawbpm đptomãkguv tìtkzgm ra cáhygtch đptomểzoux sưwrmuơbdjeng mùhygt đptomấyyfwy khôuydhng làuydhm phiềurckn bọiwkun họiwku, đptomómtga làuydh hiếjatkn tếjatk ngưwrmuờhwiai sốpeapng…”

Dừfnvmng mộcwbft chúxggpt, Rhince lau nưwrmuớjatkc mắzypgt nómtgai tiếjatkp

“Buổpsymi sáhygtng hôuydhm qua, chíhxzwnh làuydh lúxggpc vợsvbw tôuydhi bịotwy hiếjatkn tếjatk, bọiwkun chúxggpng sẽokkf éwkanp tấyyfwt cảcwbf ngưwrmuờhwiai bịotwy chọiwkun lêmyyzn mộcwbft con thuyềurckn, đptomếjatkn đptomúxggpng giờhwia, con thuyềurckn nàuydhy sẽokkf tựgssh đptomộcwbfng rờhwiai bếjatkn vàuydh đptomi tớjatki giữvebha biểzouxn. Sau đptomómtga Sưwrmuơbdjeng mùhygt màuydhu xanh (Green Mist) sẽokkf xuấyyfwt hiệawbpn vàuydh nuốpeapt chủjatkng bọiwkun họiwku.”

Nómtgai rồpkhsi, Rhince quỳnurv xuốpeapng cúxggpi đptomầwkanu nómtgai vớjatki Ambrose, bêmyyzn cạjatknh anh ta, Geal cũwrbcng quỳnurv theo:

“Cầwkanu cậzgbru chủjatk, cầwkanu ngưwrmuờhwiai hãkguvy cứneiqu lấyyfwy vợsvbw tôuydhi, dùhygt trảcwbf bấyyfwt kìtkzg giáhygt nàuydho… hu hu… tôuydhi đptomãkguv nómtgai vớjatki côuydh ấyyfwy làuydh tôuydhi sẽokkf tìtkzgm côuydh ấyyfwy…”

“Chúxggp cómtga biếjatkt vợsvbw chúxggp ởdqng đptomâglquu khôuydhng?” Ambrose lòplkpng nặtkzgng nềurck đptomồpkhsng cảcwbfm hỏwgcti.


“Tôuydhi khôuydhng biếjatkt, nhưwrmung ngưwrmuờhwiai ta nómtgai bọiwkun họiwku ởdqng phíhxzwa Đneiqôuydhng, lớjatkp Sưwrmuơbdjeng mùhygt màuydhu xanh (Green Mist) đptomómtga cũwrbcng từfnvm phíhxzwa Đneiqôuydhng xuấyyfwt hiệawbpn…”

“Chúxggp trưwrmuớjatkc đptomứneiqng lêmyyzn đptomi, nhưwrmung còplkpn Gael thìtkzg sao, chúxggp đptomịotwynh bỏwgct lạjatki em ấyyfwy…”

“Chuyệawbpn nàuydhy…”

“Thôuydhi chuyệawbpn nàuydhy cứneiq từfnvm từfnvm đptomãkguv, tôuydhi còplkpn cómtga việawbpc ởdqng Quầwkann đptomảcwbfo Đneiqơbdjen côuydhi, nếjatku chúxggp chờhwia đptomưwrmuợsvbwc thìtkzg chờhwia tôuydhi xửbdje lýhxzw xong chuyệawbpn nàuydhy đptomãkguv, thìtkzg chúxggpng ta nómtgai sau.?”

“Vâglqung… tôuydhi hiểzouxu, thưwrmua cậzgbru chủjatk.”

Rhince làuydh ngưwrmuờhwiai biếjatkt đptomiềurcku, anh biếjatkt mìtkzgnh bâglquy giờhwia chỉuwfk làuydh mộcwbft têmyyzn nôuydh lệawbp thấyyfwp hèiutgn thôuydhi, anh khôuydhng cómtga quyềurckn đptomòplkpi hỏwgcti gìtkzg từfnvm cậzgbru chủjatk củjatka mìtkzgnh… chỉuwfk mong cậzgbru ta rủjatk lòplkpng thưwrmuơbdjeng màuydh thôuydhi vớjatki lạjatki, còplkpn tưwrmuơbdjeng lai củjatka Gael nữvebha, nếjatku anh đptomòplkpi hỏwgcti nhiềurcku khiếjatkn cậzgbru chủjatk ghéwkant anh, rồpkhsi ghéwkant luôuydhn sang con béwkan thìtkzg quáhygt khổpsym.

...

Chiềurcku hôuydhm đptomómtga, Ambrose tiếjatkp tụvjjhc theo lưwrmuợsvbwn vàuydhi vòplkpng quanh đptomảcwbfo Doorn, cậzgbru chỉuwfk mua đptomưwrmuợsvbwc mấyyfwy con chim rấyyfwt đptomáhygtng yêmyyzu đptomểzoux tặtkzgng cho Gael, cũwrbcng may khôuydhng cómtga têmyyzn quýhxzw tộcwbfc mùhygt mắzypgt nàuydho nhảcwbfy ra gâglquy hấyyfwn vớjatki Ambrose.

Buổpsymi tốpeapi, khi mặtkzgt trờhwiai hoàuydhn toàuydhn lặtkzgn mấyyfwt, Datus xuấyyfwt hiệawbpn trong phòplkpng củjatka Ambrose, ôuydhng ta tớjatki báhygto cáhygto cho Ambrose tìtkzgnh tìtkzgnh chuẩwgctn bịotwy cho cuộcwbfc đptomạjatki thanh tẩwgcty.

Datus nómtgai:

“Tâglquu bệawbp hạjatk, toàuydhn bộcwbf quâglqun đptomộcwbfi đptomãkguv vàuydho vịotwy tríhxzw, vòplkpng vâglquy củjatka chúxggpng ta đptomãkguv hoàuydhn thàuydhnh, thầwkann khẳsmorng đptomịotwynh mộcwbft con ruồpkhsi cũwrbcng khôuydhng thoáhygtt ra đptomưwrmuợsvbwc.”

“Cáhygtc khanh cómtga bịotwy pháhygtt hiệawbpn khôuydhng?”

“Khôuydhng ạjatk, mọiwkui ngưwrmuờhwiai đptomềurcku họiwkuc đptomưwrmuợsvbwc bùhygta vôuydh hìtkzgnh nêmyyzn chỉuwfk cầwkann mưwrmuờhwiai phùhygt thủjatky làuydh đptomểzouxu ma lựgsshc làuydhm vôuydh hìtkzgnh cảcwbf mộcwbft con tàuydhu…”


“Tốpeapt.”

Ba năborwm qua, Ambrose cũwrbcng đptomãkguv chia sẻpkhs tri thứneiqc trong Kho báhygtu củjatka Ravenclaw cho mọiwkui ngưwrmuờhwiai trêmyyzn Thấyyfwt đptomạjatki đptomảcwbfo quốpeapc, bùhygta vôuydh hìtkzgnh rấyyfwt hữvebhu dụvjjhng trong nhiềurcku hoạjatkt đptomộcwbfng quâglqun sựgssh.

“Cáhygtc khanh bâglquy giờhwia ởdqng đptomâglquu?”



“Hoàuydhng gia Ma pháhygtp đptomoàuydhn chúxggpng thầwkann đptomãkguv lẩwgctn vàuydho toàuydhn bộcwbf Đneiqảcwbfo Doorn, ngàuydhy mai chỉuwfk cầwkann bệawbp hạjatk ra lệawbpnh mộcwbft tiếjatkng làuydh ngay lậzgbrp tứneiqc chúxggpng thầwkann cómtga thểzoux khốpeapng chếjatk hòplkpn đptomảcwbfo nàuydhy.”

“Cáhygtc khanh đptomãkguv tìtkzgm thấyyfwy nơbdjei Caspian bịotwy bắzypgt chưwrmua?”

“Thầwkann đptomãkguv thấyyfwy vịotwy quốpeapc vưwrmuơbdjeng Narnia đptomấyyfwy, ngàuydhi ta ởdqng nhàuydh gian phíhxzwa Tâglquy ạjatk.”

Nhàuydh giam phíhxzwa Tâglquy, khôuydhng phảcwbfi làuydh nơbdjei nhốpeapt cáhygtc nôuydh lệawbp cho khu Tâglquy sao? Khôuydhng ngờhwia Caspian chỉuwfk đptomưwrmuợsvbwc đptomịotwynh giáhygt làuydhm nôuydh lệawbp cấyyfwp trung, Ambrose cưwrmuờhwiai thầwkanm nghĩlcpz.

“Còplkpn cómtga mộcwbft chuyệawbpn kháhygtc nữvebha ạjatk?”

Ambrose nhìtkzgn Datus hỏwgcti:

“Chuyệawbpn gìtkzg?”

“Dạjatk, chúxggpng thầwkann còplkpn tìtkzgm thấyyfwy nữvebh hoàuydhng Lucy vàuydh vua Edmund trong sốpeap cáhygtc nôuydh lệawbp nữvebha ạjatk.”

“Cáhygti gìtkzg? Cảcwbf Lucy vàuydh Edmund…”

Thậzgbrt bấyyfwt ngờhwia, Lucy vàuydh Edmund lạjatki xuấyyfwt hiệawbpn... khôuydhng, tíhxzwnh ra thờhwiai gian ba năborwm đptomãkguv tớjatki, hai ngưwrmuờhwiai họiwku cómtga mặtkzgt cũwrbcng làuydh phảcwbfi…


“Thầwkann còplkpn đptomưwrmuợsvbwc tin, Nữvebh hoàuydhng Lucy chuẩwgctn bịotwy báhygtn vàuydho sáhygtng ngàuydhy mai…”

“Tốpeapt... khôuydhng đptomâglquy khôuydhng phảcwbfi làuydh tin tốpeapt làuydhnh gìtkzg…” Đneiqang nómtgai, Ambrose chỉuwfknh lạjatki lờhwiai ngay.

Còplkpn gìtkzg hay hơbdjen khi mua mộcwbft nữvebh hoàuydhng trởdqng vềurck, trong lòplkpng Ambrose đptomang háhygto hứneiqc khi thấyyfwy vẻpkhs mặtkzgt củjatka Lucy khi biếjatkt mìtkzgnh lạjatki bịotwy bạjatkn thâglqun mìtkzgnh mua… đptomang nghĩlcpz xem nêmyyzn chọiwkuc côuydh béwkan thếjatk nàuydho thìtkzg Datus quáhygtt lêmyyzn mộcwbft tiếjatkng:

“Ai ởdqng bêmyyzn ngoàuydhi vậzgbry…”

Ambrose ngẩwgctng đptomầwkanu lêmyyzn nhìtkzgn cáhygtnh cửbdjea, khôuydhng lẽokkf bọiwkun tháhygtm tửbdje củjatka lũwrbc buôuydhn ngưwrmuờhwiai theo dõezewi tớjatki tậzgbrn đptomâglquy, nhưwrmung cậzgbru đptomãkguv quáhygt nghĩlcpz rồpkhsi, bêmyyzn ngoàuydhi cáhygtnh củjatka mộcwbft giọiwkung nómtgai khiếjatkp khiếjatkp vang nêmyyzn:

“Cậzgbru chủjatk, làuydh em…”

Hómtgaa ra làuydh Gael, sao côuydh béwkan lạjatki tớjatki đptomâglquy giờhwia nàuydhy… Ambrose nómtgai vớjatki Datus:

“Trưwrmua mai, khi ta ‘mua’ xong nữvebh hoàuydhng Lucy, cáhygtc khanh sẽokkf hàuydhnh đptomộcwbfng. Còplkpn bâglquy giờhwia, khanh trởdqng lạjatki vịotwy tríhxzw, cẩwgctn thậzgbrn đptomừfnvmng đptomểzoux bịotwy pháhygtt hiệawbpn.”

“Thầwkann tuâglqun lệawbpnh, thầwkann xin lui trưwrmuớjatkc…” Datus khom ngưwrmuờhwiai cúxggpi chàuydho, rồpkhsi ôuydhng ta nhảcwbfy qua cửbdjea sổpsym biếjatkn mấyyfwt trong màuydhn đptomêmyyzm.

Lúxggpc nàuydhy, Ambrose mớjatki trảcwbf lờhwiai côuydh béwkan ngoàuydhi cửbdjea:

“Làuydh Gael àuydh, em vàuydho đptomi...” Rồpkhsi Ambrose phấyyfwt tay mởdqng khómtgaa cáhygtnh cửbdjea.

Cáhygtnh cửbdjea phòplkpng mởdqng ra, mộcwbft thâglqun hìtkzgnh nhỏwgct béwkan bưwrmuớjatkc vàuydho, trong cáhygti áhygtnh sáhygtng đptomèiutgn mỡetvn bòplkp lờhwia mờhwia, Ambrose cũwrbcng cómtga thểzoux nhìtkzgn thấyyfwy Gael khuôuydhn mặtkzgt hồpkhsng hồpkhsng, mặtkzgc mộcwbft bộcwbf váhygty ngủjatk mỏwgctng manh tiếjatkn đptomếjatkn.

“Em tớjatki đptomâglquy làuydhm gìtkzg, đptomáhygtng lẽokkf giờhwia nàuydhy em phảcwbfi đptomi ngủjatk rồpkhsi chứneiq?”


Gael hai tay lồpkhsng vàuydho nhau đptomặtkzgt trưwrmuớjatkc ngưwrmuờhwiai giọiwkung nhỏwgct tíhxzw nómtgai:

“Em đptomếjatkn giúxggpp cậzgbru chủjatk ngủjatk ạjatk?”

“Giúxggpp ngủjatk…” Ambrose khôuydhng hiểzouxu nhắzypgc lạjatki…

“Dạjatk… mẹvjjh em từfnvmng dạjatky: làuydh hầwkanu gáhygti riêmyyzng củjatka cậzgbru chủjatk thìtkzg buổpsymi tốpeapi đptomầwkanu tiêmyyzn phảcwbfi tớjatki giúxggpp cậzgbru chủjatk củjatka mìtkzgnh ngủjatk ạjatk… mẹvjjh còplkpn nómtgai chuyệawbpn nàuydhy lầwkann đptomầwkanu rấyyfwt đptomau… nêmyyzn cómtga gìtkzg cậzgbru chủjatk nhẹvjjh tay thôuydhi…”

Gael áhygtnh mắzypgt cũwrbcng khôuydhng hiểzouxu nómtgai, côuydh béwkan chỉuwfk biếjatkt làuydh mìtkzgnh phảcwbfi ngủjatk cùhygtng cậzgbru chủjatk thôuydhi, còplkpn việawbpc đptomau làuydh thếjatk nàuydho, tạjatki sao đptomau lạjatki khôuydhng biếjatkt… cómtga lẽokkf cậzgbru chủjatk biếjatkt.

Nhưwrmung cứneiq nghĩlcpz mìtkzgnh ngủjatk chung vớjatki mộcwbft cậzgbru anh trai anh tuấyyfwn, tốpeapt bụvjjhng nhưwrmu cậzgbru chủjatk làuydh khôuydhng hiểzouxu sao tim Gael cứneiq đptomậzgbrp thìtkzgnh thịotwych lêmyyzn.

“Mẹvjjh em nómtgai thếjatk thậzgbrt áhygt?”

“Phảcwbfi, mẹvjjh còplkpn nómtgai làuydh mấyyfwy năborwm nữvebha khi em đptomủjatk tuổpsymi, thìtkzg sẽokkf phảcwbfi ‘giúxggpp ngủjatk’ cho cậzgbru chủjatk hồpkhsi đptomómtga.” (Táhygtc: ýhxzw củjatka Gael làuydh con trai củjatka ôuydhng bàuydh chủjatk trưwrmuớjatkc chiếjatkn tranh củjatka Rhince)

Ambrose xem ra đptomâglquy làuydh mộcwbft tụvjjhc lệawbp nàuydho đptomómtga củjatka Calormen, cậzgbru biếjatkt nưwrmuớjatkc nàuydhy cómtga vôuydh sốpeap dâglqun tộcwbfc cùhygtng sinh sốpeapng, đptomómtga làuydh kếjatkt quảcwbf dàuydhi củjatka cáhygtc cuộcwbfc xâglqum lăborwng, chiếjatkn tranh, thôuydhn nạjatkp cáhygtc quốpeapc gia kháhygtc nhau, cáhygtc dâglqun tộcwbfc kháhygtc nhau.

“Vậzgbry em đptomãkguv đptomủjatk tuổpsymi chưwrmua..?”

“Chưwrmua ạjatk.” Gael mặtkzgt đptomỏwgct chómtgat nómtgai.

“Vậzgbry thìtkzg chờhwia khi nàuydho đptomủjatk tuổpsymi đptomãkguv… tốpeapi rồpkhsi đptomểzoux anh đptomưwrmua em vềurck phòplkpng…”

Khôuydhng chờhwia côuydh béwkan phảcwbfi đptomốpeapi, Ambrose đptomứneiqng dậzgbry kéwkano côuydh béwkan vềurck phòplkpng, trong lòplkpng cậzgbru thầwkanm nghĩlcpz khi nàuydho vềurck Thấyyfwt đptomạjatki đptomảcwbfo quốpeapc phảcwbfi hỏwgcti mấyyfwy vịotwy giáhygto sưwrmu trong Trưwrmuờhwiang đptomàuydho tạjatko hầwkanu gáhygti nhưwrmu thếjatk nàuydho làuydh ‘Giúxggpp ngủjatk’ mớjatki đptomưwrmuợsvbwc.

(Táhygtc: Ambrose vẫxxzmn còplkpn ngâglquy thơbdje lắzypgm, chắzypgc phảcwbfi chờhwia khi têmyyzn nàuydhy mưwrmuờhwiai sáhygtu tuổpsymi… khàuydh khàuydh)

=====

Tớjatki tậzgbrn chíhxzwn giờhwia sáhygtng ngàuydhy hôuydhm sau, Ambrose vàuydh đptomồpkhsng bọiwkun mớjatki rờhwiai quáhygtn rưwrmuợsvbwu Rumble. Cậzgbru đptomãkguv hỏwgcti trưwrmuớjatkc Lucy bịotwy báhygtn ởdqng đptomâglquu, vàuydh nhanh chómtgang tiếjatkn tớjatki, lầwkann nàuydhy, Ambrose đptomeo mộcwbft cáhygti mặtkzgt nạjatk hìtkzgnh đptomạjatki bàuydhng đptomểzoux Lucy khôuydhng nhậzgbrn ra. Cộcwbfng thêmyyzm việawbpc ngụvjjhy trang giọiwkung nómtgai nữvebha.

Đneiqi cùhygtng cậzgbru tấyyfwt nhiêmyyzn phảcwbfi cómtga Gael, côuydh béwkan tựgssh nhậzgbrn mìtkzgnh làuydh hầwkanu gáhygti riêmyyzng củjatka Ambrose, mặtkzgc dùhygt Ambrose đptomãkguv nómtgai đptomi nómtgai lạjatki nhiềurcku lầwkann rồpkhsi làuydh cậzgbru chỉuwfk cứneiqu giúxggpp côuydh béwkan thôuydhi.

Hôuydhm nay, khu vựgsshc phíhxzwa Đneiqôuydhng cómtga vẻpkhs đptomôuydhng hơbdjen hôuydhm qua, Ambrose vẫxxzmn nhậzgbrn ra đptomưwrmuợsvbwc mấyyfwy têmyyzn bụvjjhng phệawbp vàuydh ôuydhng lãkguvo sắzypgp chếjatkt, cậzgbru gậzgbrt đptomầwkanu chàuydho bọiwkun nàuydhy.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.