Nhìprcl n thấprcl y Ambrose biếxftj n mấprcl t, Peter cũauxm ng thởniba phànbkb o mộamlf t cápahg i, đbvoh ơmixb n giảofxb n vìprcl Ambrose mang cho cậoljg u ápahg p lựiiid c quápahg lớbohh n. Peter nókzmt i vớbohh i cápahg c cậoljg n thầpahg n:
“Miraz sẽacbs chấprcl p nhậoljg n lờczgu i khiêjcfn u chiếxftj n, mọfdpj i ngưbohh ờczgu i phảofxb i chuẩryda n bịnbad sẵwxnl n sànbkb ng chiếxftj n đbvoh ấprcl u, mộamlf t kẻwxnl phảofxb n bộamlf i nhưbohh hắrfbi n thìprcl khôvutv ng cókzmt tícukc n dựiiid mấprcl y đbvoh âxrdu u?”
Đbohh úbvoh ng nhưbohh Peter nókzmt i, cậoljg u vừdlxi a dứvsdn t lờczgu i, mộamlf t têjcfn n Quýfqzs tộamlf c Telmarine thúbvoh c ngựiiid a chạjcgv y tớbohh i, hắrfbi n đbvoh ưbohh a cho Peter mộamlf t bứvsdn c thưbohh đbvoh ápahg p ứvsdn ng lờczgu i khiêjcfn u chiếxftj n, thờczgu i gian lànbkb nửjugn a tiếxftj ng sau đbvoh ókzmt .
Nửjugn a giờczgu đbvoh ồjntu ng hồjntu sau, Peter vànbkb hai cậoljg n thầpahg n thápahg p tùofxb ng cậoljg u tớbohh i sâxrdu n đbvoh ấprcl u dưbohh ớbohh i sựiiid reo hòbohh cổnmvs vũauxm củwlez a cápahg c binh sĩwfip . Mọfdpj i ngưbohh ờczgu i đbvoh ãvqly vànbkb o vịnbad trícukc , ởniba hai gókzmt c xa nhấprcl t, Glozelle vànbkb Sopespian đbvoh ứvsdn ng vớbohh i hai thànbkb nh gưbohh ơmixb m tuốsqrg t trầpahg n.
Ởauxm hai gókzmt c gầpahg n hơmixb n lànbkb khổnmvs ng lồjntu Wimbleweather vànbkb gấprcl u Bulgy - têjcfn n gấprcl u nànbkb y đbvoh ang đbvoh ưbohh a ngókzmt n châxrdu n lêjcfn n múbvoh t chụeryb p chụeryb p, trong khôvutv ng đbvoh ápahg ng tin cậoljg u chúbvoh t nànbkb o cảofxb .
Đbohh ểtxxm bùofxb lạjcgv i, nhâxrdu n mãvqly Glenstorm đbvoh ứvsdn ng ởniba gókzmt c bêjcfn n phảofxb i, im phăohwx ng phắrfbi c nhưbohh mộamlf t bứvsdn c tưbohh ợbsbp ng đbvoh ồjntu ng, trôvutv ng còbohh n oai vệlmuq vànbkb đbvoh ápahg ng sợbsbp hơmixb n cảofxb cápahg c vịnbad quýfqzs tộamlf c đbvoh ứvsdn ng đbvoh ốsqrg i diệlmuq n.
“Ưurmm ớbohh c gìprcl Aslan hiệlmuq n lêjcfn n trưbohh ớbohh c khi trậoljg n đbvoh ấprcl u bắrfbi t đbvoh ầpahg u.” Trumpkin nókzmt i.
“Tôvutv i cũauxm ng chỉjkpj mong cókzmt thếxftj ,” Ôygeb ng lửjugn ng Trufflehunter nókzmt i. “Nữjntu hoànbkb ng đbvoh ãvqly đbvoh i đbvoh ưbohh ợbsbp c hai tiếxftj ng rồjntu i còbohh n gìprcl …”
Rồjntu i sau đbvoh ókzmt hai ngưbohh ờczgu i khôvutv ng nókzmt i gìprcl thêjcfn m bởniba i lúbvoh c nànbkb y Peter vànbkb Miraz đbvoh ãvqly tiếxftj n vànbkb o vòbohh ng đbvoh ấprcl u từdlxi hai phícukc a đbvoh ốsqrg i diệlmuq n, cảofxb hai đbvoh ềygeb u mang giànbkb y cao ốsqrg ng, mặqzxy c ápahg o giápahg p sắrfbi t, tay mang khiêjcfn n vànbkb đbvoh ầpahg u đbvoh ộamlf i mũauxm trụeryb .
Họfdpj từdlxi từdlxi tiếxftj n đbvoh ếxftj n gầpahg n hơmixb n cho đbvoh ếxftj n khi gầpahg n nhưbohh chạjcgv m mặqzxy t nhau. Cảofxb hai cúbvoh i đbvoh ầpahg u chànbkb o đbvoh ốsqrg i thủwlez , hìprcl nh nhưbohh họfdpj cókzmt nókzmt i mộamlf t đbvoh iềygeb u gìprcl đbvoh ókzmt nhưbohh ng khoảofxb ng cápahg ch xa khôvutv ng thểtxxm nghe thấprcl y họfdpj nókzmt i gìprcl .
Mộamlf t vànbkb i giâxrdu y sau, hai thanh kiếxftj m lókzmt e sápahg ng dưbohh ớbohh i ápahg nh mặqzxy t trờczgu i. Mộamlf t giâxrdu y sau đbvoh ókzmt tiếxftj ng hai thanh kiếxftj m chạjcgv m vànbkb o nhau còbohh n cókzmt thểtxxm nghe đbvoh ưbohh ợbsbp c nhưbohh ng rồjntu i nókzmt lậoljg p tứvsdn c chìprcl m nghỉjkpj m bởniba i vìprcl quâxrdu n củwlez a hai phe đbvoh ãvqly bắrfbi t đbvoh ầpahg u la héqnwn t dữjntu dộamlf i nhưbohh đbvoh ápahg m đbvoh ôvutv ng hâxrdu m mộamlf trong nhữjntu ng trậoljg n Quidditch.
“Tốsqrg t lắrfbi m, Peter, tốsqrg t lắrfbi m!” Edmund héqnwn t lêjcfn n khi thấprcl y Miraz lùofxb i lạjcgv i khoảofxb ng mộamlf t bưbohh ớbohh c rưbohh ỡrfbi i. “Tiếxftj n lêjcfn n, nhanh lêjcfn n!”
Peter lànbkb m theo, nhưbohh ng chỉjkpj vànbkb i giâxrdu y sau cụeryb c diệlmuq n xoay ra nhưbohh thểtxxm trậoljg n quyếxftj t đbvoh ấprcl u sắrfbi p kếxftj t thúbvoh c. Nhưbohh ng rồjntu i Miraz lấprcl y lạjcgv i thếxftj tựiiid chủwlez , bắrfbi t đbvoh ầpahg u tậoljg n dụeryb ng chiềygeb u cao vànbkb câxrdu n nặqzxy ng củwlez a mìprcl nh.
“Miraz! Miraz! Đbohh ứvsdn c vua! Đbohh ứvsdn c vua!” Đbohh ộamlf i quâxrdu n ngưbohh ờczgu i Telmarine hòbohh héqnwn t long trờczgu i lởniba đbvoh ấprcl t. Caspian vànbkb Edmund tápahg i nhợbsbp t cảofxb ngưbohh ờczgu i đbvoh i vìprcl lo lắrfbi ng.
“Peter vừdlxi a nhậoljg n mấprcl y cúbvoh chếxftj t ngưbohh ờczgu i.”
“Cảofxb hai đbvoh ềygeb u ngãvqly .” Edmund nókzmt i. “Đbohh au đbvoh âxrdu y. Coi nànbkb y. Àwlez , họfdpj lạjcgv i bắrfbi t đbvoh ầpahg u lạjcgv i, lầpahg n nànbkb y chícukc nh xápahg c hơmixb n. Xoay tròbohh n, xoay tròbohh n, cảofxb m nhậoljg n đbvoh ưbohh ợbsbp c sựiiid phòbohh ng vệlmuq củwlez a nhau.”
….
Trong khi Edmund đbvoh ang bìprcl nh luậoljg n, Peter thậoljg t sựiiid rơmixb i vànbkb o thếxftj bícukc , cậoljg u bịnbad tấprcl n côvutv ng ồjntu ạjcgv t, têjcfn n Miraz đbvoh ápahg nh liềygeb u mạjcgv ng nhưbohh thểtxxm muốsqrg n dồjntu n cậoljg u chếxftj t vànbkb mau chókzmt ng kếxftj t thúbvoh c trậoljg n đbvoh ấprcl u vậoljg y.
Têjcfn n nànbkb y đbvoh ang tícukc nh toápahg n gìprcl , lànbkb m sao cậoljg u khôvutv ng biếxftj t,hắrfbi n muốsqrg n thắrfbi ng trậoljg n mộamlf t cápahg ch ápahg p đbvoh ảofxb o đbvoh ểtxxm vãvqly n hồjntu i danh dựiiid đbvoh âxrdu y. Đbohh ãvqly thếxftj Peter chơmixb thếxftj phòbohh ng ngựiiid phảofxb n côvutv ng, khôvutv ng cho cho hắrfbi n nhưbohh ýfqzs .
Peter linh hoạjcgv t sửjugn dụeryb ng tấprcl m khiêjcfn n củwlez a mìprcl nh chốsqrg ng đbvoh ỡrfbi mọfdpj i đbvoh òbohh n đbvoh ápahg nh, tuổnmvs i trẻwxnl lànbkb lợbsbp i thếxftj củwlez a cậoljg u, têjcfn n Miraz đbvoh ãvqly giànbkb rồjntu i… thờczgu i gian đbvoh ang chốsqrg ng lạjcgv i hắrfbi n.
Sơmixb hởniba , Peter chớbohh p cơmixb hộamlf i đbvoh âxrdu m vànbkb o nápahg ch củwlez a đbvoh ốsqrg i phưbohh ơmixb ng, rồjntu i cậoljg u nhảofxb y lạjcgv i phícukc a sau trápahg nh néqnwn đbvoh ưbohh ờczgu ng kiếxftj m chéqnwn m ngang củwlez a Miraz.
Nhưbohh ng tìprcl nh hìprcl nh cókzmt vẻwxnl xấprcl u đbvoh i, cápahg i khiêjcfn n trêjcfn n tay Peter hơmixb i mấprcl t nhịnbad p khiếxftj n cậoljg u khókzmt khăohwx n đbvoh ókzmt n đbvoh ỡrfbi thếxftj côvutv ng dũauxm ng mãvqly nh củwlez a Miraz.
Bấprcl t thìprcl nh lìprcl nh, tiếxftj ng la héqnwn t củwlez a cảofxb hai bêjcfn n tắrfbi t hẳlhfs n. Edmund bốsqrg i rốsqrg i trong vànbkb i giâxrdu y. Sau đbvoh ókzmt cậoljg u thốsqrg t lêjcfn n:
“Ồbohh , tôvutv i thấprcl y rồjntu i. Hai bêjcfn n đbvoh ồjntu ng ýfqzs nghỉjkpj giảofxb i lao. Chúbvoh ng ta cókzmt thểtxxm lànbkb m mộamlf t cápahg i gìprcl đbvoh ókzmt cho đbvoh ứvsdn c vua tốsqrg i cao.”
Họfdpj chạjcgv y xuốsqrg ng trưbohh ờczgu ng đbvoh ấprcl u, Peter đbvoh i ra ngoànbkb i sợbsbp i dâxrdu y chăohwx ng đbvoh ểtxxm gặqzxy p họfdpj , khuôvutv n mặqzxy t nókzmt đbvoh ỏprcl lêjcfn n, mồjntu hôvutv i túbvoh a ra trêjcfn n trápahg n vànbkb hơmixb i thởniba dồjntu n dậoljg p, gấprcl p gápahg p.
“Tay trápahg i củwlez a anh bịnbad thưbohh ơmixb ng ànbkb ?” Edmund hỏprcl i.
“Anh nhậoljg n cảofxb cápahg i châxrdu n củwlez a hắrfbi n vànbkb o tấprcl m khiêjcfn n, mànbkb tấprcl m khiêjcfn n lạjcgv i gắrfbi n chặqzxy t vớbohh i bảofxb vai anh…”
“Cókzmt bịnbad gãvqly y xưbohh ơmixb ng khôvutv ng?”
“Khôvutv ng, anh khôvutv ng nghĩwfip xưbohh ơmixb ng bịnbad gãvqly y nhưbohh ng cókzmt thểtxxm bịnbad rạjcgv n. Nếxftj u em buộamlf c nókzmt thậoljg t chặqzxy t lạjcgv i anh nghĩwfip anh cókzmt thểtxxm cốsqrg gắrfbi ng đbvoh ưbohh ợbsbp c.”
Trong lúbvoh c băohwx ng bókzmt , Edmund hỏprcl i anh giọfdpj ng lo âxrdu u:
“Rấprcl t khókzmt chơmixb i. Hắrfbi n nhưbohh ăohwx n thuốsqrg c kícukc ch thícukc ch vậoljg y… nhưbohh ng khôvutv ng sao, cànbkb ng vềygeb sau anh cànbkb ng cókzmt nhiềygeb u cơmixb hộamlf i… chỉjkpj cầpahg n hắrfbi n lơmixb lànbkb … Ah đbvoh au.”
“Đbohh ưbohh ợbsbp c rồjntu i, tấprcl m băohwx ng sẽacbs tạjcgv m thờczgu i ngăohwx n vếxftj t thưbohh ơmixb ng khôvutv ng chảofxb y mápahg u thêjcfn m…” Edmund giọfdpj ng buồjntu n buồjntu n nókzmt i.
“Kìprcl a, ôvutv ng ta lạjcgv i vànbkb o đbvoh ấprcl u trưbohh ờczgu ng rồjntu i.” Peter giọfdpj ng nhưbohh đbvoh ang viếxftj t di chúbvoh c nókzmt i: “Hãvqly y gửjugn i tìprcl nh yêjcfn u củwlez a anh cho tấprcl t cảofxb mọfdpj i ngưbohh ờczgu i ởniba nhànbkb , Edmund nhéqnwn , nếxftj u anh cókzmt bềygeb gìprcl .”
Edmund khôvutv ng thểtxxm thốsqrg t lêjcfn n lờczgu i. Cậoljg u quay vềygeb chỗmewf củwlez a mìprcl nh cùofxb ng vớbohh i tiếxftj n sĩwfip đbvoh ang mang hộamlf p chữjntu a thưbohh ơmixb ng vànbkb vớbohh i mộamlf t cảofxb m giápahg c đbvoh au nhókzmt i trong lòbohh ng.
May mắrfbi n thay, hiệlmuq p đbvoh ấprcl u mớbohh i xem ra lạjcgv i tốsqrg t đbvoh ẹbsbp p. Bâxrdu y giờczgu dưbohh ờczgu ng nhưbohh Peter cókzmt khảofxb năohwx ng dùofxb ng khiêjcfn n hợbsbp p lýfqzs hơmixb n vànbkb nhấprcl t lànbkb cậoljg u sửjugn dụeryb ng đbvoh ôvutv i châxrdu n mộamlf t cápahg ch linh hoạjcgv t hơmixb n đbvoh ốsqrg i thủwlez .
Gầpahg n nhưbohh Peter đbvoh ang chơmixb i tròbohh chuộamlf t nhửjugn mèdlhr o vớbohh i Miraz, giữjntu mộamlf t khoảofxb ng cápahg ch, chạjcgv y liêjcfn n liếxftj n, buộamlf c đbvoh ốsqrg i thủwlez chạjcgv y theo. Trong khi, Miraz sốsqrg t ruộamlf t chạjcgv y theo.
“Đbohh ồjntu nhápahg t gan...”
“Têjcfn n thỏprcl đbvoh ếxftj …”
Quâxrdu n Telmarine bấprcl t mãvqly n hòbohh héqnwn t.
“Tạjcgv i sao mi khôvutv ng dápahg m đbvoh ứvsdn ng lạjcgv i trưbohh ớbohh c mặqzxy t đbvoh ứvsdn c vua? Chơmixb i khôvutv ng nổnmvs i hảofxb ? Mi đbvoh ấprcl u kiếxftj m chứvsdn đbvoh âxrdu u phảofxb i đbvoh i khiêjcfn u vũauxm .” Glozelle cũauxm ng khôvutv ng bỏprcl qua cơmixb hộamlf i khícukc ch vànbkb i câxrdu u, hắrfbi n muốsqrg n Peter lao vànbkb o chéqnwn m giếxftj t chứvsdn khôvutv ng phảofxb i chạjcgv y nhảofxb y nhưbohh vậoljg y.
Lúbvoh c nànbkb y Miraz đbvoh ãvqly ra đbvoh òbohh n, đbvoh ápahg nh vànbkb o mũauxm trụeryb củwlez a đbvoh ốsqrg i thủwlez . Peter cốsqrg đbvoh ỡrfbi , nhưbohh ng cápahg i vai cậoljg u đbvoh au quápahg , cậoljg u loạjcgv ng choạjcgv ng, trưbohh ợbsbp t sang mộamlf t bêjcfn n vànbkb ngãvqly khuỵekks u mộamlf t đbvoh ầpahg u gốsqrg i xuốsqrg ng.
Miraz thừdlxi a thếxftj xôvutv ng lêjcfn n, hắrfbi n đbvoh ápahg bay thanh kiếxftj m trong tay cậoljg u, rồjntu i chéqnwn m thẳlhfs ng xuốsqrg ng đbvoh ầpahg u Peter nhưbohh ng cậoljg u đbvoh ãvqly nhanh châxrdu n lộamlf n mộamlf t vòbohh ng léqnwn ra.
“Cheng” Lưbohh ỡrfbi i kiếxftj m va chạjcgv m mộamlf t cápahg i rấprcl t mạjcgv nh vànbkb o hòbohh n đbvoh ápahg bêjcfn n cạjcgv nh, tay Miraz run len vìprcl phảofxb n chấprcl n.
Nhâxrdu n lúbvoh c nànbkb y, Peter co chậoljg n nhảofxb y dậoljg y, cậoljg u hai tay tókzmt m lấprcl y hai vai Miraz nhưbohh nhữjntu ng lựiiid c sĩwfip đbvoh ấprcl u vậoljg t, rồjntu i bằvutv ng mộamlf t cápahg i xoay lưbohh ng đbvoh iêjcfn u luyệlmuq n, Peter vậoljg t ngãvqly ôvutv ng vua phảofxb n bộamlf i xuốsqrg ng mặqzxy t đbvoh ấprcl t…
“Peter Đbohh ạjcgv i đbvoh ếxftj ! Peter Đbohh ạjcgv i đbvoh ếxftj ! Nưbohh ớbohh c Narnia cổnmvs muôvutv n năohwx m.”
“Peter Đbohh ạjcgv i đbvoh ếxftj ! Peter Đbohh ạjcgv i đbvoh ếxftj ! Nưbohh ớbohh c Narnia cổnmvs muôvutv n năohwx m.”
Quâxrdu n đbvoh ộamlf i Narnia tuy quâxrdu n sốsqrg ícukc t hơmixb n nhưbohh ng mồjntu m cũauxm ng khôvutv ng nhỏprcl hơmixb n, bọfdpj n chúbvoh ng héqnwn t lêjcfn n.
Trong lúbvoh c chờczgu Miraz đbvoh ứvsdn ng dậoljg y, Peter nhặqzxy t lạjcgv i thanh kiếxftj m củwlez a mìprcl nh. Còbohh n Miraz thìprcl nổnmvs i đbvoh iêjcfn n lêjcfn n… hắrfbi n lao tớbohh i còbohh n mạjcgv nh vànbkb nhanh hơmixb n trưbohh ớbohh c.
Trậoljg n chiếxftj n trởniba nêjcfn n khốsqrg c liệlmuq t. Nhữjntu ng cúbvoh đbvoh ápahg nh nhưbohh trờczgu i giápahg ng, cókzmt vẻwxnl nhưbohh mộamlf t trong hai bêjcfn n sẽacbs phảofxb i chếxftj t. Sựiiid kícukc ch đbvoh ộamlf ng tăohwx ng cao, tiếxftj ng la héqnwn t lặqzxy ng dầpahg n. Khápahg n giảofxb nícukc n thởniba đbvoh ứvsdn ng xem. Thậoljg t lànbkb mộamlf t cuộamlf c đbvoh ấprcl u kiếxftj m hànbkb o hùofxb ng vànbkb kinh khủwlez ng nhấprcl t.
Mộamlf t tiếxftj ng kêjcfn u lớbohh n trỗmewf i lêjcfn n từdlxi bêjcfn n liêjcfn n quâxrdu n Narnia cổnmvs . Miraz ngãvqly xuốsqrg ng - khôvutv ng bịnbad chéqnwn m bởniba i nhápahg t kiếxftj m củwlez a Peter mànbkb bịnbad ngãvqly dậoljg p mặqzxy t xuốsqrg ng, trưbohh ợbsbp t dànbkb i trêjcfn n bãvqly i cỏprcl , Peter lùofxb i lạjcgv i đbvoh ợbsbp i đbvoh ốsqrg i thủwlez đbvoh ứvsdn ng lêjcfn n.
“Ôygeb i thôvutv i nànbkb o!” Edmund nókzmt i vớbohh i chícukc nh mìprcl nh. “Cókzmt cầpahg n phảofxb i cao thưbohh ợbsbp ng nhưbohh vậoljg y khôvutv ng chứvsdn , Peter?”
“Kẻwxnl phảofxb n bộamlf i kia sẽacbs đbvoh ứvsdn ng dậoljg y trong vòbohh ng mộamlf t phúbvoh t nữjntu a vànbkb rồjntu i…”
Nhưbohh ng “kẻwxnl phảofxb n bộamlf i” khôvutv ng bao giờczgu đbvoh ứvsdn ng lêjcfn n đbvoh ưbohh ợbsbp c nữjntu a. Glozelle vànbkb Sopespian đbvoh ãvqly cókzmt kếxftj hoạjcgv ch lànbkb m tiếxftj m quyềygeb n.
Vừdlxi a thấprcl y ôvutv ng vua củwlez a mìprcl nh ngãvqly xuốsqrg ng chúbvoh ng đbvoh ãvqly nhảofxb y vànbkb o đbvoh ấprcl u trưbohh ờczgu ng, miệlmuq ng kêjcfn u lớbohh n:
“Quâxrdu n xảofxb o trápahg ! Quâxrdu n xảofxb o trápahg ! Têjcfn n phảofxb n bộamlf i Narnia đbvoh ãvqly đbvoh âxrdu m vànbkb o lưbohh ng vua khi ngưbohh ờczgu i nằvutv m bấprcl t đbvoh ộamlf ng. Quâxrdu n đbvoh âxrdu u! Quâxrdu n đbvoh âxrdu u!
Telmar!”
Peter khókzmt lòbohh ng hiểtxxm u nổnmvs i chuyệlmuq n gìprcl đbvoh ang xảofxb y ra. Cậoljg u chỉjkpj thấprcl y hai ngưbohh ờczgu i đbvoh ànbkb n ôvutv ng lựiiid c lưbohh ỡrfbi ng chạjcgv y vềygeb phícukc a mìprcl nh vớbohh i thanh gưbohh ơmixb m tuốsqrg t trầpahg n. Sau đbvoh ókzmt mộamlf t ngưbohh ờczgu i thứvsdn ba nhảofxb y qua sợbsbp i dâxrdu y phícukc a bêjcfn n tay trápahg i củwlez a cậoljg u.
Nhưbohh ng mànbkb cảofxb ba ngưbohh ờczgu i đbvoh ềygeb u khôvutv ng xôvutv ng vềygeb phícukc a cậoljg u mộamlf t lưbohh ợbsbp t… chỉjkpj cókzmt mộamlf t têjcfn n deo mặqzxy t lạjcgv thôvutv i. Hai ngưbohh ờczgu i còbohh n lạjcgv i thìprcl mộamlf t đbvoh ứvsdn ng phícukc a trưbohh ớbohh c ngưbohh ờczgu i Miraz nhưbohh đbvoh ểtxxm bảofxb o vệlmuq . Mộamlf t khápahg c ngồjntu i xuốsqrg ng bêjcfn n vịnbad vua củwlez a mìprcl nh, đbvoh ókzmt lànbkb Glozelle, hắrfbi n đbvoh âxrdu m Miraz mộamlf t nhápahg t cho chếxftj t hẳlhfs n ởniba ngay nơmixb i ôvutv ng vua phảofxb n bộamlf i vừdlxi a ngãvqly xuốsqrg ng.
“Đbohh âxrdu y lànbkb trảofxb cho việlmuq c ngưbohh ơmixb i nhụeryb c mạjcgv ta vànbkb o hôvutv m qua, thằvutv ng khốsqrg n.” Hắrfbi n thìprcl thầpahg m khi thanh kiếxftj m đbvoh âxrdu m ngọfdpj t vànbkb o Miraz.
Đbohh ếxftj n lúbvoh c nànbkb y, Peter hiểtxxm u mìprcl nh bịnbad gànbkb i bẫfdpj y rồjntu i, cậoljg u héqnwn t lêjcfn n:
“Quâxrdu n đbvoh âxrdu u, Narnia. Đbohh ồjntu trápahg o trởniba !”
Peter cũauxm ng khôvutv ng muốsqrg n bắrfbi t lạjcgv i têjcfn n hung thủwlez hay xôvutv ng lêjcfn n chiếxftj n đbvoh ấprcl u, cậoljg u lậoljg p tứvsdn c trởniba lạjcgv i tổnmvs chứvsdn c đbvoh ộamlf i hìprcl nh quâxrdu n đbvoh ộamlf i chuẩryda n bịnbad cho trậoljg n chiếxftj n đbvoh ẫfdpj m mápahg u sắrfbi p tớbohh i.
Ba têjcfn n quýfqzs tộamlf c kai cũauxm ng vậoljg y, nhưbohh ng bọfdpj n chúbvoh ng còbohh n mang theo cápahg i xápahg c… Glozelle héqnwn t lêjcfn n vớbohh i đbvoh ộamlf i quâxrdu n:
“Sẵwxnl n sànbkb ng… Telmar.”
“Sẵwxnl n sànbkb ng...”
Bêjcfn n kia trậoljg n doanh cung khôvutv ng kéqnwn m.
“Narnia! Narnia! Sưbohh tửjugn !”
“Narnia! Narnia! Sưbohh tửjugn !”
Toànbkb n quâxrdu n Telmarine đbvoh ổnmvs xôvutv vànbkb o phícukc a Peter bọfdpj n ngưbohh ờczgu i. Nhữjntu ng ngưbohh ờczgu i khổnmvs ng lồjntu tốsqrg t bụeryb ng đbvoh ãvqly xung trậoljg n, cúbvoh i xuốsqrg ng vànbkb vung câxrdu y chùofxb y khổnmvs ng lồjntu lêjcfn n.
Nhâxrdu n mãvqly cũauxm ng tham gia. ‘Veo... veo... veo…” Đbohh ằvutv ng sau vànbkb vúbvoh t vúbvoh t vúbvoh t trêjcfn n đbvoh ầpahg u lànbkb nhữjntu ng mũauxm i têjcfn n củwlez a ngưbohh ờczgu i lùofxb n. Trumpkin xôvutv ng pha lêjcfn n cápahg nh trápahg i. Mộamlf t trậoljg n đbvoh ápahg nh toànbkb n diệlmuq n bắrfbi t đbvoh ầpahg u.
“Miraz sẽ
Đ
Nử
Ở
Đ
“Ư
“Tô
Rồ
Họ
Mộ
“Tố
Peter là
“Miraz! Miraz! Đ
“Peter vừ
“Cả
….
Trong khi Edmund đ
Tê
Peter linh hoạ
Sơ
Như
Bấ
“Ồ
Họ
“Tay trá
“Anh nhậ
“Có
“Khô
Trong lú
“Rấ
“Đ
“Kì
Edmund khô
May mắ
Gầ
“Đ
“Tê
Quâ
“Tạ
Lú
Miraz thừ
“Cheng” Lư
Nhâ
“Peter Đ
“Peter Đ
Quâ
Trong lú
Trậ
Mộ
“Ô
“Kẻ
Như
Vừ
“Quâ
Telmar!”
Peter khó
Như
“Đ
Đ
“Quâ
Peter cũ
Ba tê
“Sẵ
“Sẵ
Bê
“Narnia! Narnia! Sư
“Narnia! Narnia! Sư
Toà
Nhâ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
