Tiếyrml n sĩkbyq chấnfle m ngònuhd i búifdl t vàoglc o nghiêkrcc n mựqqrn c, chờrnox đjtfi ợpuly i. Peter đjtfi ọkrcc c cho ôvvjz ng ta viếyrml t nhữnfle ng cânidh u nhưifnd sau:
===== Viềohjg n giấnfle y da ====
Ta, Peter, nhờrnox vàoglc o ơtvuw n huệjkoz củbyzm a Aslan, vưifnd ợpuly t qua sựqqrn thửfzqp tházadd ch, theo phong tụikvu c truyềohjg n thốkrcc ng lânidh u đjtfi ờrnox i vàoglc nhờrnox vàoglc o nhữnfle ng chiếyrml n côvvjz ng củbyzm a mìivzf nh.
Ta đjtfi ãggwn trởqjxy thàoglc nh vịbpuy vua đjtfi ứodrt ng đjtfi ầhatb u tấnfle t cảbpph nhữnfle ng vịbpuy vua kházadd c ởqjxy Narnia, làoglc hoàoglc ng đjtfi ếyrml củbyzm a Quầhatb n đjtfi ảbpph o Đjtaj ơtvuw n Côvvjz i, chúifdl a tểhahr củbyzm a Cair Paravel, hiệjkoz p sĩkbyq củbyzm a Sưifnd tửfzqp - đjtfi ấnfle ng tốkrcc i cao.
Nay gửfzqp i đjtfi ếyrml n Miraz - con trai củbyzm a Caspian thứodrt tázadd m, từkvae ng làoglc ngưifnd ờrnox i phụikvu tázadd ởqjxy Narnia, sau đjtfi óqhal đjtfi ãggwn tiếyrml m quyềohjg n... lờrnox i chàoglc o.
Đjtaj ểhahr ngăpdcp n cảbpph nh đjtfi ầhatb u rơtvuw i mázadd u chảbpph y vàoglc trázadd nh cho tấnfle t cảbpph mọkrcc i sinh linh chịbpuy u nhữnfle ng hậfhvk u quảbpph chiếyrml n tranh vớrvpn i việjkoz c bắmppd t líkbyq nh trêkrcc n toàoglc n vưifnd ơtvuw ng quốkrcc c Narnia; cũolvf ng làoglc niềohjg m vinh hạjtaj nh củbyzm a chúifdl ng tôvvjz i khi đjtfi ềohjg cửfzqp mộrmjy t ngưifnd ờrnox i anh hùgrld ng mang dònuhd ng mázadd u hoàoglc ng tộrmjy c tházadd ch đjtfi ấnfle u vàoglc tuyêkrcc n bốkrcc :
Caspian chíkbyq nh làoglc vịbpuy vua hợpuly p pházadd p củbyzm a Narnia nhờrnox vàoglc o sựqqrn tíkbyq n nhiệjkoz m củbyzm a chúifdl ng tôvvjz i vàoglc vàoglc o luậfhvk t đjtfi ịbpuy nh củbyzm a ngưifnd ờrnox i Telmarine.
Miraz hai lầhatb n phạjtaj m tộrmjy i phảbpph n bộrmjy i:
Mộrmjy t làoglc chiếyrml m đjtfi oạjtaj t ngôvvjz i bázadd u củbyzm a Caspian vớrvpn i nhữnfle ng biệjkoz n pházadd p đjtfi ázadd ng ghêkrcc tởqjxy m nhấnfle t, xấnfle u xa nhấnfle t.
Hai làoglc giếyrml t hạjtaj i chíkbyq nh anh ruộrmjy t củbyzm a mìivzf nh - vua Caspian thứodrt chíkbyq n, mộrmjy t việjkoz c làoglc m cho cảbpph ngưifnd ờrnox i lẫqhal n thầhatb n đjtfi ềohjg u côvvjz ng phẫqhal n.
...
Chúifdl ng tôvvjz i tházadd ch thứodrt c vàoglc phủbyzm nhậfhvk n quyềohjg n củbyzm a Miraz vớrvpn i đjtfi ấnfle t nưifnd ớrvpn c nàoglc y trong mộrmjy t cuộrmjy c chiếyrml n tay đjtfi ôvvjz i côvvjz ng bằpava ng.
Tiếyrml n quânidh n đjtfi ơtvuw n phưifnd ơtvuw ng vàoglc gửfzqp i lázadd thưifnd nàoglc y làoglc ngưifnd ờrnox i huynh đjtfi ệjkoz cao quýjbls , đjtfi ázadd ng mếyrml n củbyzm a ta, Edmund, ngưifnd ờrnox i đjtfi ãggwn cóqhal thờrnox i làoglc m vua ởqjxy Narnia, côvvjz ng tưifnd ớrvpn c xứodrt Cộrmjy t đjtfi èekin n, bázadd tưifnd ớrvpn c miềohjg n Viễnotq n Tânidh y, hiệjkoz p sĩkbyq tốkrcc i cao, ngưifnd ờrnox i màoglc chúifdl ng tôvvjz i trao toàoglc n quyềohjg n trao đjtfi ổzadd i vớrvpn i ngàoglc i Miraz vềohjg cázadd c đjtfi iềohjg u kiệjkoz n củbyzm a mộrmjy t trậfhvk n quyếyrml t đjtfi ấnfle u nóqhal i trêkrcc n.
Quốkrcc c thưifnd đjtfi ưifnd ợpuly c soạjtaj n thảbpph o ởqjxy đjtfi ạjtaj i bảbpph n doanh củbyzm a quânidh n khởqjxy i nghĩkbyq a ởqjxy Gònuhd Đjtaj ôvvjz i, ngàoglc y thứodrt 12, tházadd ng Green Roof, năpdcp m đjtfi ầhatb u tiêkrcc n đjtfi ờrnox i vua Caspian X (Đjtaj ệjkoz thậfhvk p) ởqjxy Narnia.
Kýjbls têkrcc n.
Peter Đjtaj ạjtaj i đjtfi ếyrml .
===== Viềohjg n giấnfle y da ====
“Rấnfle t tốkrcc t, Edmund, em mang theo hai ngưifnd ờrnox i tházadd p tùgrld ng, nhânidh n mãggwn Glenstorm vàoglc ngưifnd ờrnox i khổzadd ng lồfvvo Wimbleweather, ngay lậfhvk p tứodrt c tớrvpn i trạjtaj i líkbyq nh Telmarine.”
“Mong rằpava ng đjtfi êkrcc m nay chúifdl ng khôvvjz ng tấnfle n côvvjz ng.”
==== Âyxyn m mưifnd u chuyểhahr n cảbpph nh ====
Glozelle vàoglc Sopespian làoglc hai chỉfzqp huy cao cấnfle p nhấnfle t củbyzm a quânidh n đjtfi ộrmjy i Miraz, bọkrcc n chúifdl ng phụikvu c sựqqrn Miraz từkvae khi hắmppd n cònuhd n làoglc mộrmjy t hoàoglc ng tửfzqp . Chúifdl ng dázadd m nóqhal i rằpava ng khôvvjz ng ai trong đjtfi ấnfle t nưifnd ớrvpn c nàoglc y hiểhahr u Miraz hơtvuw n chúifdl ng.
Hai têkrcc n nàoglc y đjtfi ang kiểhahr m tra lốkrcc t cázadd c khânidh u chuẩjbls n bịbpuy cho cuộrmjy c chiếyrml n ngàoglc y mai. Họkrcc nhìivzf n lêkrcc n vàoglc trôvvjz ng thấnfle y từkvae cázadd nh rừkvae ng đjtfi i vềohjg phíkbyq a họkrcc làoglc nhânidh n mãggwn vàoglc ngưifnd ờrnox i khổzadd ng lồfvvo màoglc họkrcc đjtfi ãggwn từkvae ng chạjtaj m trázadd n trong cázadd c trậfhvk n đjtfi ázadd nh tậfhvk p kíkbyq ch đjtfi êkrcc m khuya; đjtfi i giữnfle a hai ngưifnd ờrnox i nàoglc y làoglc mộrmjy t ngưifnd ờrnox i màoglc họkrcc khôvvjz ng biếyrml t làoglc ai.
“Glozelle, ôvvjz ng đjtfi oázadd n bọkrcc n chúifdl ng tớrvpn i đjtfi ânidh y làoglc m gìivzf ?”
“Đjtaj iềohjg u nàoglc y cònuhd n phảbpph i đjtfi oázadd n ưifnd , khôvvjz ng phảbpph i đjtfi ầhatb u hàoglc ng thìivzf sẽwdyl làoglc mộrmjy t lờrnox i khiêkrcc u chiếyrml n”
“Mộrmjy t vụikvu đjtfi àoglc m pházadd n đjtfi ầhatb u hàoglc ng, chắmppd c thếyrml , coi kìivzf a họkrcc cầhatb m trêkrcc n tay nhữnfle ng càoglc nh cânidh y xanh. Họkrcc đjtfi ếyrml n xin đjtfi ầhatb u hàoglc ng.”
“Cázadd i ngưifnd ờrnox i đjtfi i giữnfle a nhânidh n mãggwn vàoglc khổzadd ng lồfvvo kia khôvvjz ng cóqhal vẻehig mặjbls t củbyzm a mộrmjy t kẻehig muốkrcc n đjtfi ầhatb u hàoglc ng.”
Glozelle nóqhal i vàoglc chỉfzqp vàoglc o mặjbls t Edmund nóqhal i tiếyrml p:
“Hắmppd n làoglc ai kìivzf a?”
“Chắmppd c chắmppd n khôvvjz ng phảbpph i làoglc thằpava ng lỏthdh i Caspian rồfvvo i. Ôbpuy ng thấnfle y khôvvjz ng, thằpava ng nhóqhal c nàoglc y cóqhal vẻehig vừkvae a cao quýjbls vừkvae a oai phong lẫqhal m liệjkoz t củbyzm a mộrmjy t vịbpuy anh hùgrld ng thiếyrml u niêkrcc n làoglc m cho ai cũolvf ng phảbpph i nểhahr .”
“Đjtaj úifdl ng thếyrml , nóqhal i thậfhvk t màoglc chuyệjkoz n nàoglc y nóqhal i nhỏthdh giữnfle a hai chúifdl ng ta thôvvjz i nhérvxi , trôvvjz ng nóqhal cònuhd n uy nghi vàoglc cóqhal phong tházadd i đjtfi ếyrml vưifnd ơtvuw ng hơtvuw n Miraz nhiềohjg u. Xem cázadd i ázadd o giázadd p nóqhal mặjbls c kìivzf a! Khôvvjz ng mộrmjy t ngưifnd ờrnox i thợpuly rèekin n nàoglc o củbyzm a chúifdl ng ta cóqhal thểhahr làoglc m đjtfi ưifnd ợpuly c mộrmjy t cázadd i ázadd o nhưifnd thếyrml .”
“Tôvvjz i dázadd m cưifnd ợpuly c con Polemy lôvvjz ng đjtfi ốkrcc m củbyzm a tôvvjz i làoglc hắmppd n mang đjtfi ếyrml n lờrnox i tházadd ch đjtfi ấnfle u chứodrt khôvvjz ng phảbpph i xin đjtfi ầhatb u hàoglc ng.”
(Tázadd c: Polemy làoglc têkrcc n mộrmjy t loàoglc i chóqhal săpdcp n.)
“Sao lạjtaj i cóqhal chuyệjkoz n đjtfi óqhal ?” Sopespian đjtfi ázadd p: “Chúifdl ng ta đjtfi ãggwn nắmppd m kẻehig thùgrld trong tay rồfvvo i. Đjtaj ờrnox i nàoglc o Miraz lạjtaj i ngốkrcc c tớrvpn i mứodrt c mạjtaj o hiểhahr m vớrvpn i thắmppd ng lợpuly i trong tầhatb m tay trong cuộrmjy c tấnfle n côvvjz ng ngàoglc y mai.”
“Ôbpuy ng ta cóqhal thểhahr chấnfle p nhậfhvk n.” Glozelle nóqhal i vớrvpn i mộrmjy t giọkrcc ng đjtfi ầhatb y ânidh m mưifnd u.
“Ởzvdp đjtfi ânidh y tai vázadd ch mạjtaj ch rừkvae ng.” Sopespian nóqhal i vàoglc nhìivzf n sang xung quanh.”Hãggwn y đjtfi i xa ra, khỏthdh i tầhatb m tai mắmppd t củbyzm a nhữnfle ng đjtfi ộrmjy i binh nàoglc y. Đjtaj ưifnd ợpuly c rồfvvo i, tôvvjz i cóqhal thểhahr lĩkbyq nh hộrmjy i ýjbls củbyzm a ngàoglc i rồfvvo i đjtfi ấnfle y!”
Sau khi tìivzf m đjtfi ưifnd ợpuly c mộrmjy t chỗvhow vắmppd ng, hai têkrcc n nàoglc y mớrvpn i bàoglc n mưifnd u tíkbyq nh kếyrml .
“Nếyrml u vua chấnfle p nhậfhvk n lờrnox i tházadd ch đjtfi ấnfle u hoặjbls c ôvvjz ng ta sẽwdyl giếyrml t đjtfi ưifnd ợpuly c đjtfi ốkrcc i phưifnd ơtvuw ng hoặjbls c sẽwdyl bịbpuy đjtfi ốkrcc i phưifnd ơtvuw ng giếyrml t chếyrml t.”
“Đjtaj úifdl ng thếyrml . Nếyrml u ôvvjz ng ta hạjtaj đjtfi ưifnd ợpuly c đjtfi ốkrcc i thủbyzm chúifdl ng ta sẽwdyl thắmppd ng trong cuộrmjy c chiếyrml n nàoglc y.”
“Cònuhd n nếyrml u khôvvjz ng?”
“Nếyrml u khôvvjz ng thìivzf chúifdl ng ta sẽwdyl vẫqhal n thắmppd ng, chảbpph cóqhal gìivzf cảbpph n trởqjxy ta cảbpph , tôvvjz i cũolvf ng khôvvjz ng muốkrcc n đjtfi ầhatb u hàoglc ng đjtfi ểhahr phảbpph i chịbpuy u chếyrml t cảbpph . Cha củbyzm a Caspian chếyrml t, chúifdl ng ta cũolvf ng cóqhal mộrmjy t phầhatb n.” Nóqhal i rồfvvo i hắmppd n nhỏthdh giọkrcc ng mộrmjy t cânidh u: “Miraz chẳjtaj ng phảbpph i làoglc mộrmjy t vịbpuy tưifnd ớrvpn ng giỏthdh i giang gìivzf .”
Sopespian nhìivzf n thậfhvk t kỹggwn Glozelle nhưifnd muốkrcc n tìivzf m ra manh mốkrcc i gìivzf đjtfi óqhal nóqhal i:
“Thếyrml ra ýjbls củbyzm a đjtfi ứodrt c ngàoglc i đjtfi ânidh y làoglc tôvvjz i vàoglc ngàoglc i cóqhal thểhahr trịbpuy vìivzf mảbpph nh đjtfi ấnfle t nàoglc y mộrmjy t cázadd ch tiệjkoz n lợpuly i màoglc khôvvjz ng ởqjxy dưifnd ớrvpn i trưifnd ớrvpn ng củbyzm a bấnfle t cứodrt mộrmjy t kẻehig nàoglc o ưifnd ?”
Glozelle giọkrcc ng kìivzf m nérvxi n nóqhal i:
“Đjtaj ừkvae ng quêkrcc n rằpava ng chúifdl ng ta làoglc nhữnfle ng ngưifnd ờrnox i đjtfi ầhatb u tiêkrcc n đjtfi ặjbls t hắmppd n lêkrcc n ngai vàoglc ng. Vàoglc trong suốkrcc t bao năpdcp m qua đjtfi ểhahr hắmppd n ung dung tậfhvk n hưifnd ởqjxy ng quyềohjg n lựqqrn c, cònuhd n bao nhiêkrcc u lợpuly i lộrmjy c lạjtaj i nằpava m ngoàoglc i tầhatb m tay ngàoglc i vàoglc tôvvjz i, cóqhal phảbpph i vậfhvk y khôvvjz ng? Hắmppd n cóqhal biểhahr u lộrmjy lònuhd ng biếyrml t ơtvuw n gìivzf vớrvpn i chúifdl ng ta khôvvjz ng nàoglc o?”
Glozelle liếyrml c nhìivzf n đjtfi ồfvvo ng bạjtaj n mìivzf nh nóqhal i tiếyrml p:
“Lãggwn nh đjtfi ịbpuy a củbyzm a tôvvjz i vớrvpn i ôvvjz ng đjtfi ang kêkrcc u than vìivzf chíkbyq nh sázadd ch thuếyrml cao hưifnd ởqjxy ng lạjtaj c củbyzm a Miraz… đjtfi ấnfle t nưifnd ớrvpn c nàoglc y đjtfi ang đjtfi i xuốkrcc ng rồfvvo i, nếyrml u ta khôvvjz ng làoglc m gìivzf sẽwdyl chẳjtaj ng cònuhd n đjtfi ấnfle t nưifnd ớrvpn c nàoglc o cảbpph …”
“Ôbpuy ng nghĩkbyq ta nêkrcc n làoglc m gìivzf ?”
Glozelle giọkrcc ng nóqhal i lạjtaj nh lùgrld ng:
“Dùgrld trậfhvk n đjtfi ấnfle u tay đjtfi ôvvjz i nàoglc y cóqhal thắmppd ng hay thua thìivzf Miraz cũolvf ng phảbpph i chếyrml t, chúifdl ng ta sẽwdyl lấnfle y lạjtaj i vưifnd ơtvuw ng quốkrcc c màoglc khôvvjz ng cóqhal vịbpuy bạjtaj o chúifdl a nàoglc o cảbpph .”
“Vậfhvk y thìivzf phảbpph i tìivzf m cázadd ch đjtfi ểhahr Miraz chấnfle p nhậfhvk n lờrnox i tházadd ch đjtfi ấnfle u?”
“Đjtaj úifdl ng thếyrml … chúifdl ng ta sẽwdyl làoglc m nhưifnd thếyrml nàoglc y…”
Sau khi bàoglc n xong, Sopespian đjtfi ộrmjy t nhiêkrcc n nhớrvpn tớrvpn i mộrmjy t ngưifnd ờrnox i, ázadd nh mắmppd t sợpuly hãggwn i nóqhal i:
“Cònuhd n vịbpuy phùgrld thủbyzm y thìivzf sao?”
“Ha ha… hắmppd n chỉfzqp quan tânidh m tớrvpn i đjtfi ịbpuy a vịbpuy củbyzm a mìivzf nh thôvvjz i, vàoglc khôvvjz ng biếyrml t hắmppd n cònuhd n sốkrcc ng đjtfi ưifnd ợpuly c qua ngàoglc y mai nữnfle a kìivzf a.”
“Tạjtaj i sao ôvvjz ng nóqhal i vậfhvk y?’
“Lãggwn nh đjtfi ịbpuy a củbyzm a tôvvjz i tiếyrml p xúifdl c vớrvpn i Thấnfle t đjtfi ạjtaj i đjtfi ảbpph o quốkrcc c, qua mộrmjy t nguồfvvo n mậfhvk t, tôvvjz i biếyrml t làoglc bọkrcc n họkrcc chuẩjbls n bịbpuy bắmppd t têkrcc n phùgrld thủbyzm y đjtfi óqhal … têkrcc n nàoglc y chắmppd c chắmppd n làoglc phảbpph n đjtfi ồfvvo chạjtaj y trốkrcc n.”
“Ôbpuy ng khôvvjz ng sợpuly Thấnfle t đjtfi ạjtaj i đjtfi ảbpph o quốkrcc c tấnfle n côvvjz ng ta sao?”
“Khôvvjz ng thểhahr nàoglc o? Bọkrcc n họkrcc khôvvjz ng bao giờrnox làoglc m nhưifnd vậfhvk y… Kẻehig thùgrld trêkrcc n biểhahr n củbyzm a bọkrcc n họkrcc cònuhd n mạjtaj nh hơtvuw n chúifdl ng ta ngàoglc n lầhatb n. Nếyrml u khôvvjz ng, đjtfi ấnfle t nưifnd ớrvpn c nàoglc y đjtfi ãggwn bịbpuy chiếyrml m từkvae tázadd m đjtfi ờrnox i trưifnd ớrvpn c rồfvvo i.”
“Nếyrml u thậfhvk t nhưifnd vậfhvk y, ta cũolvf ng cóqhal thểhahr lợpuly i dụikvu ng chuyềohjg n nàoglc y…. tôvvjz i vớrvpn i ôvvjz ng làoglc m thếyrml nàoglc y…”
==== Âyxyn m mưifnd u chuyểhahr n cảbpph nh ====
Đjtaj ếyrml n khi hai têkrcc n nàoglc y trởqjxy lạjtaj i trưifnd ớrvpn ng soázadd i, bọkrcc n chúifdl ng đjtfi ãggwn thấnfle y Edmund đjtfi ang ngồfvvo i nhởqjxy n nhơtvuw ăpdcp n hoa quảbpph bêkrcc n ngoàoglc i, cònuhd n vịbpuy vua củbyzm a chúifdl ng Miraz bêkrcc n trong đjtfi ang cau màoglc y nhìivzf n mộrmjy t tờrnox giấnfle y da - đjtfi óqhal chắmppd c chắmppd n làoglc tờrnox giấnfle y khiêkrcc u chiếyrml n. Xung quanh ngồfvvo i đjtfi ầhatb y cázadd c lãggwn nh chúifdl a vàoglc thốkrcc ng lĩkbyq nh kházadd c.
“Đjtaj ấnfle y, xem đjtfi i!” Vua Miraz gầhatb m gừkvae , nérvxi m mảbpph nh giấnfle y da thuộrmjy c qua bàoglc n cho hai ngưifnd ờrnox i bọkrcc n họkrcc . Hắmppd n khôvvjz ng vui nóqhal i thêkrcc m:
“Coi xem lũolvf ranh con càoglc n rỡghji trong nhữnfle ng cânidh u chuyệjkoz n nhảbpph m nhíkbyq củbyzm a têkrcc n tiếyrml n sĩkbyq thấnfle t họkrcc c dạjtaj y thằpava ng cházadd u ta đjtfi ãggwn gửfzqp i gìivzf cho chúifdl ng ta.”
Hai têkrcc n nàoglc y liếyrml c nhìivzf n mảbpph nh giấnfle y, bọkrcc n chúifdl ng đjtfi ãggwn đjtfi oázadd n chúifdl ng, hai đjtfi ứodrt a liếyrml c mắmppd t ra hiệjkoz u vớrvpn i nhau, rồfvvo i Glozelle nóqhal i:
“Muôvvjz n tânidh u bệjkoz hạjtaj , nếyrml u ngưifnd ờrnox i chiếyrml n binh trẻehig tuổzadd i kia, ngưifnd ờrnox i màoglc chíkbyq nh thầhatb n gặjbls p ởqjxy ngoàoglc i lềohjg u chíkbyq nh làoglc vua Edmund viếyrml t trong thưifnd thìivzf thầhatb n khẳjtaj ng đjtfi ịbpuy nh hắmppd n làoglc bậfhvk c hiệjkoz p sĩkbyq đjtfi ázadd ng gờrnox m.”
“Vua Edmund, chàoglc chàoglc !” Miraz ồfvvo lêkrcc n khinh thưifnd ờrnox ng. “Khanh tin vàoglc o nhữnfle ng cânidh u chuyệjkoz n vớrvpn vẩjbls n vềohjg Peter, Edmund vàoglc nhữnfle ng đjtfi ứodrt a kházadd c sao?”
“Thầhatb n tin vàoglc o mắmppd t mìivzf nh, thưifnd a bệjkoz hạjtaj .”
Miraz bấnfle t mãggwn n hừkvae lạjtaj nh nóqhal i:
“Cázadd c khanh nóqhal i ta cóqhal nêkrcc n đjtfi ázadd p ứodrt ng lờrnox i mờrnox i nàoglc y khôvvjz ng?”
Glozelle làoglc ngưifnd ờrnox i đjtfi ầhatb u tiêkrcc n mởqjxy miệjkoz ng:
“Hợpuly p lýjbls nhấnfle t làoglc cứodrt từkvae chốkrcc i, thưifnd a bệjkoz hạjtaj . Mặjbls c dầhatb u thầhatb n chưifnd a bao giờrnox làoglc mộrmjy t kẻehig hèekin n nházadd t, thầhatb n cầhatb n phảbpph i nóqhal i mộrmjy t cázadd ch giảbpph n dịbpuy làoglc thầhatb n khôvvjz ng phảbpph i đjtfi ốkrcc i thủbyzm củbyzm a têkrcc n nhóqhal c ngoàoglc i kia.”
“Têkrcc n hèekin n nházadd t.” Lãggwn nh chúifdl a Scythley - cha vợpuly Miraz khinh bỉfzqp nóqhal i mộrmjy t cânidh u.
Glozelle mặjbls t dàoglc y nóqhal i tiếyrml p:
“Vàoglc nếyrml u đjtfi ốkrcc i thủbyzm củbyzm a ngàoglc i lạjtaj i làoglc anh trai củbyzm a chàoglc ng trai nàoglc y, Peter Đjtaj ạjtaj i đjtfi ếyrml , mộrmjy t ngưifnd ờrnox i cònuhd n nguy hiểhahr m hơtvuw n, thìivzf thưifnd a bệjkoz hạjtaj , trêkrcc n đjtfi ờrnox i nàoglc y... chẳjtaj ng cóqhal ai cóqhal thểhahr thắmppd ng đjtfi ưifnd ợpuly c hắmppd n đjtfi ânidh u!”
Miraz gầhatb m lêkrcc n:
“Quỷwdyl tha ma bắmppd t ngưifnd ơtvuw i đjtfi i, Đjtaj óqhal khôvvjz ng phảbpph i làoglc lờrnox i khuyêkrcc n màoglc ta cầhatb n.”
Lãggwn nh chúifdl a Scythley giọkrcc ng khàoglc n khàoglc n nóqhal i:
“Đjtaj iềohjg u chúifdl ng ta phảbpph i bàoglc n bânidh y giờrnox làoglc phânidh n tíkbyq ch mộrmjy t cázadd ch thứodrt c giảbpph i quyếyrml t vấnfle n đjtfi ềohjg nàoglc y: Vớrvpn i lợpuly i thếyrml củbyzm a chúifdl ng ta hiệjkoz n nay, chấnfle p nhậfhvk n lờrnox i tházadd ch đjtfi ấnfle u cóqhal phảbpph i làoglc mộrmjy t việjkoz c làoglc m nêkrcc n hay khôvvjz ng?”
Nóqhal i rồfvvo i ôvvjz ng ta quay sang Miraz nóqhal i:
“Ta nghĩkbyq con lêkrcc n đjtfi ázadd nh, con trai ta. Peter Đjtaj ạjtaj i đjtfi ếyrml , ta cũolvf ng khôvvjz ng chắmppd c thằpava ng nhãggwn i đjtfi óqhal đjtfi ủbyzm tuổzadd i làoglc m mộrmjy t têkrcc n đjtfi àoglc n ôvvjz ng nữnfle a.”
===== Viề
Ta, Peter, nhờ
Ta đ
Nay gử
Đ
Caspian chí
Miraz hai lầ
Mộ
Hai là
...
Chú
Tiế
Quố
Ký
Peter Đ
===== Viề
“Rấ
“Mong rằ
==== Â
Glozelle và
Hai tê
“Glozelle, ô
“Đ
“Mộ
“Cá
Glozelle nó
“Hắ
“Chắ
“Đ
“Tô
(Tá
“Sao lạ
“Ô
“Ở
Sau khi tì
“Nế
“Đ
“Cò
“Nế
Sopespian nhì
“Thế
Glozelle giọ
“Đ
Glozelle liế
“Lã
“Ô
Glozelle giọ
“Dù
“Vậ
“Đ
Sau khi bà
“Cò
“Ha ha… hắ
“Tạ
“Lã
“Ô
“Khô
“Nế
==== Â
Đ
“Đ
“Coi xem lũ
Hai tê
“Muô
“Vua Edmund, chà
“Thầ
Miraz bấ
“Cá
Glozelle là
“Hợ
“Tê
Glozelle mặ
“Và
Miraz gầ
“Quỷ
Lã
“Đ
Nó
“Ta nghĩ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.