Ludovic "Ludo" Bagman làshdf mộivou t tấzcoy n thủcuug xuấzcoy t sắrguw c nhấzcoy t trong lịbsrx ch sửruke Quidditch đkrrk ộivou i Ong bắrguw p càshdf y Wimbourne nósyff i riêhyts ng vàshdf đkrrk ộivou i tuyểiajy n Quidditch quốfkcy c gia Anh nósyff i chung.
Trong sựnero nghiệrkpw p củcuug a mìhdfq nh, ôupmk ng đkrrk ãdpyf mang lạkezg i ba giảnufz i vôupmk đkrrk ịbsrx ch cúdzsu p liêhyts n câmoqg u lạkezg c bộivou Quidditch thếcrhm giớqaoi i vàshdf mộivou t lầwobk n World Cup Quidditch (năfkcy m 1968).
Sau khi giảnufz i nghệrkpw , Ludovic Bagman trởascv thàshdf nh mộivou t bìhdfq nh luậmiuw n viêhyts n nổzdvk i tiếcrhm ng trong nhiềltol u giảnufz i đkrrk ấzcoy u Quidditch trong vàshdf ngoàshdf i nưvrfw ớqaoi c Anh. Mặvlod t khákcib c, ôupmk ng cũnufz ng đkrrk ưvrfw ợksgo c triệrkpw u tậmiuw p làshdf m cákcib n bộivou trong Bộivou phákcib p thuậmiuw t.
Cụvrfw thểiajy từybhg hai năfkcy m trưvrfw ớqaoi c, ôupmk ng đkrrk ang giữzcoy cưvrfw ơfrwa ng vịbsrx Phósyff trưvrfw ởascv ng ban Ban Thểiajy dụvrfw c Thểiajy thao Phákcib p thuậmiuw t Anh.
Tuy thàshdf nh côupmk ng trong sựnero nghiệrkpw p nhưvrfw ng vềltol mặvlod t đkrrk ờascv i sốfkcy ng cákcib nhâmoqg n củcuug a ôupmk ng khôupmk ng suôupmk n sẻzdvk cho lắrguw m, ôupmk ng nghiệrkpw n cờascv bạkezg c nặvlod ng, từybhg mộivou t năfkcy m trưvrfw ớqaoi c, ôupmk ng đkrrk ãdpyf đkrrk ổzdvk tấzcoy t cảnufz tàshdf i sảnufz n củcuug a mìhdfq nh vàshdf o cờascv bạkezg c… khôupmk ng nhữzcoy ng vậmiuw y, Ludovic Bagman còcwbx n vay nợksgo bọzvfh n yêhyts u tinh.
Bạkezg n biếcrhm t bảnufz n chấzcoy t củcuug a lũnufz yêhyts u tinh rồjuhl i đkrrk ấzcoy y, chúdzsu ng làshdf lũnufz tham tàshdf i, xem tiềltol n cao hơfrwa n tíwkvm nh mạkezg ng, nhấzcoy t làshdf tiềltol n củcuug a chúdzsu ng.
Vụvrfw lùkrrk m xùkrrk m vớqaoi i bọzvfh n yêhyts u tinh khiếcrhm n ôupmk ng bịbsrx cấzcoy p trêhyts n cảnufz nh cákcib o, sựnero nghiệrkpw p bắrguw t đkrrk ầwobk u cósyff dấzcoy u hiệrkpw u đkrrk i xuốfkcy ng. Càshdf ng ngàshdf y, ôupmk ng càshdf ng cảnufz m thấzcoy y bi quan vàshdf tuyệrkpw t vọzvfh ng.
Nhưvrfw ng mộivou t cákcib nh cửruke a tưvrfw ơfrwa i sákcib ng mởascv ra trưvrfw ớqaoi c mặvlod t ôupmk ng, mộivou t đkrrk ồjuhl ng đkrrk ộivou i cũnufz củcuug a ôupmk ng từybhg thờascv i còcwbx n thi đkrrk ấzcoy u trong tuyểiajy n Anh đkrrk ãdpyf gợksgo i ýrkpw mộivou t chỗkezg cósyff thểiajy giảnufz i quyếcrhm t mọzvfh i vấzcoy n đkrrk ềltol hiệrkpw n tạkezg i ôupmk ng gặvlod p phảnufz i.
Đrkpw ósyff làshdf lýrkpw do ôupmk ng đkrrk ang ởascv đkrrk âmoqg y, trưvrfw ớqaoi c lềltol u củcuug a nhàshdf Karling… khi nghe thấzcoy y cákcib i têhyts n nàshdf y, ấzcoy n tưvrfw ợksgo ng ban đkrrk ầwobk u củcuug a ôupmk ng làshdf khôupmk ng tin tưvrfw ởascv ng cho lắrguw m, Ludovic Bagman khôupmk ng cósyff ấzcoy n tưvrfw ợksgo ng gìhdfq nhiềltol u vềltol gia đkrrk ìhdfq nh nàshdf y.
Nhưvrfw ng khi dựnero a vàshdf o mộivou t tíwkvm đkrrk ặvlod c quyềltol n củcuug a Bộivou phákcib p thuậmiuw t, ôupmk ng mớqaoi i nhậmiuw n ra sựnero vĩnsfk đkrrk ạkezg i củcuug a gia tộivou c nàshdf y vàshdf lịbsrx ch sửruke huy hoàshdf ng củcuug a nósyff .
Tấzcoy t cảnufz đkrrk ưvrfw ợksgo c viếcrhm t rõfvre ràshdf ng trong kho tàshdf i liệrkpw u củcuug a Bộivou phákcib p thuậmiuw t, ởascv cákcib i khu vựnero c bụvrfw i dàshdf y nhấzcoy t, íwkvm t ngưvrfw ờascv i đkrrk ọzvfh c nhấzcoy t… Lịbsrx ch sửruke quảnufz nhiêhyts n chôupmk n dấzcoy u nhiềltol u đkrrk iềltol u, ôupmk ng cảnufz m thákcib n khi đkrrk ọzvfh c xong hồjuhl sơfrwa vềltol gia tộivou c Karling.
Gia tộivou c nàshdf y đkrrk ãdpyf cósyff tớqaoi i ba ngưvrfw ờascv i làshdf m Bộivou trưvrfw ởascv ng Bộivou phákcib p thuậmiuw t, trong khoảnufz ng thờascv i gian hoàshdf ng kim, hầwobk u nhưvrfw hai phầwobk n ba thàshdf nh viêhyts n trong Council of Magical Law (Hộivou i đkrrk ồjuhl ng luậmiuw t liệrkpw u phákcib p thuậmiuw t) vàshdf Wizengamot làshdf ngưvrfw ờascv i củcuug a gia tộivou c nàshdf y.
Tuy khôupmk ng biếcrhm t tạkezg i sao ba trăfkcy m năfkcy m lạkezg i đkrrk âmoqg y gia tộivou c nàshdf y suy sụvrfw p, nhưvrfw ng vớqaoi i lịbsrx ch sửruke huy hoàshdf ng nhưvrfw vậmiuw y ôupmk ng tin họzvfh cósyff thểiajy dễwsol dàshdf ng giảnufz i quyếcrhm t mấzcoy y khoảnufz n nợksgo củcuug a ôupmk ng.
Trong lòcwbx ng vừybhg a hồjuhl i hộivou p vừybhg a căfkcy ng thẳlkho ng, Bagman khôupmk ng thểiajy đkrrk ứruke ng yêhyts n mộivou t chỗkezg , châmoqg n củcuug a ôupmk ng luôupmk n phảnufz i vậmiuw n đkrrk ộivou ng nhưvrfw cákcib ch ôupmk ng cưvrfw ỡylnd i trêhyts n chổzdvk i bay trong mộivou t nửruke a cuộivou c đkrrk ờascv i đkrrk âmoqg u củcuug a mìhdfq nh, phảnufz i nósyff i làshdf ôupmk ng đkrrk ang hạkezg cákcib nh khôupmk ng an toàshdf n.
Đrkpw ộivou t nhiêhyts n, mộivou t giọzvfh ng nósyff i trầwobk m lạkezg ng vang lêhyts n:
“Ônxyl ng làshdf Ludovic Bagman?”
Bagman giậmiuw t mìhdfq nh quay lạkezg i, ôupmk ng thấzcoy y mộivou t ôupmk ng quảnufz n gia ákcib nh mắrguw t khôupmk ng thâmoqg n thiệrkpw n cho lắrguw m nhìhdfq n mìhdfq nh, Bagman vộivou i vàshdf ng nósyff i:
“Vâmoqg ng. Chíwkvm nh làshdf tôupmk i… Ngàshdf i làshdf ngàshdf i Smith?”
“Đrkpw údzsu ng vậmiuw y, mờascv i theo tôupmk i…” Baemyn khôupmk ng cảnufz m xúdzsu c nósyff i.
“Vâmoqg ng…” Bagman khôupmk ng biếcrhm t nósyff i gìhdfq chỉnero biếcrhm t đkrrk i theo, ôupmk ng quảnufz n gia nàshdf y cho ôupmk ng mộivou t cảnufz m giákcib c vôupmk cùkrrk ng đkrrk ákcib ng sợksgo … Trong tíwkvm ch tắrguw c vừybhg a rồjuhl i, Bagman cósyff cảnufz m giákcib c mìhdfq nh sẽkezg bịbsrx ôupmk ng quảnufz n gia giếcrhm t chếcrhm t ngay lậmiuw p tứruke c.
Quảnufz nhiêhyts n khôupmk ng hổzdvk mộivou t gia tộivou c ngàshdf n năfkcy m, chỉnero mộivou t ngưvrfw ờascv i hầwobk u thôupmk i màshdf mạkezg nh nhưvrfw vậmiuw y, Bagman khiếcrhm p sợksgo thầwobk m nghĩnsfk …
Đrkpw i theo ôupmk ng quảnufz n gia vàshdf o căfkcy n lềltol u, Bagman hoàshdf n toàshdf n choákcib ng ngợksgo p trưvrfw ớqaoi c sựnero xa hoa củcuug a nósyff .
Nhìhdfq n từybhg bêhyts n ngoàshdf i, căfkcy n lềltol u nàshdf y chỉnero rộivou ng khoảnufz ng ba mưvrfw ơfrwa i méksgo t vuôupmk ng làshdf hếcrhm t cỡylnd , nhưvrfw ng khi bưvrfw ớqaoi c vàshdf o trong, ôupmk ng thấzcoy y mộivou t hàshdf nh lang rộivou ng lớqaoi n, vàshdf nósyff dàshdf i tậmiuw n mộivou t trăfkcy m méksgo t cósyff nhiềltol u.
Nhưvrfw vậmiuw y chỉnero tíwkvm nh riêhyts ng đkrrk ộivou néksgo n khôupmk ng gian giữzcoy a bêhyts n trong vàshdf bêhyts n ngoàshdf i, Bagman cósyff thểiajy khẳlkho ng đkrrk ịbsrx nh cákcib i lềltol u nàshdf y cósyff giákcib khôupmk ng dưvrfw ớqaoi i năfkcy m mưvrfw ơfrwa i nghìhdfq n Galleon, chưvrfw a kểiajy mộivou t đkrrk ốfkcy ng đkrrk ồjuhl trang tríwkvm hai bêhyts n.
“Chúdzsu ng tôupmk i đkrrk ãdpyf biếcrhm t hoàshdf n cảnufz nh hiệrkpw n nàshdf y củcuug a anh?” Đrkpw i phíwkvm a trưvrfw ớqaoi c, Baemyn thìhdfq nh lìhdfq nh nósyff i.
“Lákcib t nữzcoy a gặvlod p cậmiuw u chủcuug anh nêhyts n bếcrhm t phảnufz i cưvrfw xửruke thếcrhm nàshdf o?”
“Vâmoqg ng, tôupmk i hiểiajy u…”
“Tôupmk i cũnufz ng cảnufz nh cákcib o anh trưvrfw ớqaoi c, cậmiuw u chủcuug khôupmk ng thíwkvm ch nhấzcoy t làshdf mấzcoy y têhyts n cờascv bạkezg c, anh khôupmk ng nêhyts n lộivou ra vẻzdvk mặvlod t củcuug a mộivou t con bạkezg c, hiểiajy u khôupmk ng?” Baemyn nặvlod ng giọzvfh ng nósyff i.
(Tákcib c: Mặvlod c dùkrrk thằtbdz ng Ambrose cũnufz ng làshdf mộivou t trùkrrk m cờascv bạkezg c chuyêhyts n nghiệrkpw p… T-T.)
“Tôupmk i hiểiajy u.” Bagman nhưvrfw mộivou t đkrrk ứruke a trẻzdvk ngoan ngoãdpyf n vừybhg a đkrrk i theo vừybhg a nósyff i.
“Đrkpw ếcrhm n nơfrwa i rồjuhl i…” Baemyn bấzcoy m đkrrk ũnufz a phéksgo p mởascv ra mộivou t cảnufz nh củcuug a dẫbsrx n vàshdf o mộivou t đkrrk ạkezg i sảnufz nh.
Tuy đkrrk ãdpyf chuẩimka n bịbsrx tâmoqg m lýrkpw nhưvrfw ng khi nhìhdfq n thấzcoy y căfkcy n phòcwbx ng nàshdf y, Bagman khôupmk ng thểiajy khôupmk ng kinh hãdpyf i… nósyff quákcib rộivou ng, cósyff khi rộivou ng hơfrwa n cảnufz căfkcy n hộivou rẻzdvk tiềltol n ôupmk ng đkrrk ang chui rúdzsu c.
Bagman cảnufz m giákcib c mìhdfq nh giốfkcy ng nhưvrfw đkrrk ang ởascv trong mộivou t lâmoqg u đkrrk àshdf i xa xỉnero chứruke khôupmk ng phảnufz i mộivou t căfkcy n lềltol u.
Lúdzsu c nàshdf y, mộivou t giọzvfh ng nósyff i nghe cósyff vẻzdvk hơfrwa i non nớqaoi t nhưvrfw ng chấzcoy t giọzvfh ng lạkezg i vôupmk cùkrrk ng uy nghiêhyts m vang lêhyts n:
“Khákcib ch nhâmoqg n củcuug a chúdzsu ng ta tớqaoi i rồjuhl i… mờascv i ngàshdf i ngồjuhl i.”
Mộivou t cậmiuw u béksgo đkrrk ậmiuw p trai xuấzcoy t hiệrkpw n, cậmiuw u ta chỉnero mộivou t cákcib i ghếcrhm vàshdf nósyff i vớqaoi i Bagman, ôupmk ng đkrrk oákcib n đkrrk ósyff làshdf cậmiuw u chủcuug nhàshdf Karling - ngưvrfw ờascv i màshdf ôupmk ng phảnufz i cầwobk u xin giúdzsu p đkrrk ỡylnd .
“Cảnufz m ơfrwa n cậmiuw u chủcuug …” Bagman nghiêhyts ng ngưvrfw ờascv i nósyff i.
Sau khi tấzcoy t cảnufz mọzvfh i ngưvrfw ờascv i yêhyts n vịbsrx , rồjuhl i qua mộivou t tuầwobk n tràshdf , cuốfkcy i cùkrrk ng Ambrose mớqaoi i lêhyts n tiếcrhm ng:
“Ngàshdf i Bagman, khôupmk ng biếcrhm t ngàshdf i tớqaoi i đkrrk âmoqg y cósyff chuyệrkpw n gìhdfq ?”
Bagman nghe vậmiuw y thầwobk m mắrguw ng: Nhósyff c nàshdf y biếcrhm t thừybhg a còcwbx n hỏzvfh i. Tuy nhiêhyts n, ôupmk ng cũnufz ng khôupmk ng dákcib m tỏzvfh vẻzdvk khósyff chịbsrx u hay gìhdfq cảnufz , ôupmk ng nởascv nụvrfw cưvrfw ờascv i xiểiajy m nịbsrx nh nósyff i:
“Cậmiuw u Karling, mộivou t bạkezg n củcuug a tôupmk i giớqaoi i thiệrkpw u tôupmk i tớqaoi i đkrrk âmoqg y, anh ta nósyff i cậmiuw u cósyff thểiajy giúdzsu p tôupmk i vưvrfw ợksgo t qua thờascv i kìhdfq khósyff khăfkcy n nàshdf y…”
“Làshdf ai?” Ambrose bìhdfq nh thảnufz n nósyff i, nhưvrfw thểiajy chuyệrkpw n nàshdf y khôupmk ng hềltol liêhyts n quan gìhdfq tớqaoi i cậmiuw u vậmiuw y.
“Vâmoqg ng, làshdf Schneider… Rob Schneider.”
“Hósyff a ra làshdf têhyts n đkrrk ósyff …” Ambrose khuôupmk n mặvlod t biểiajy u lộivou bừybhg ng tỉnero nh nósyff i.
“Vậmiuw y cụvrfw thểiajy … ngàshdf i muốfkcy n chúdzsu ng tôupmk i giúdzsu p ngàshdf i nhưvrfw thếcrhm nàshdf o…” Ambrose nósyff i nhưvrfw hỏzvfh i thầwobk m.
“Thưvrfw a cậmiuw u Karling, tôupmk i mắrguw c mộivou t khoảnufz ng nợksgo kha khákcib nhiềltol u… vớqaoi i bọzvfh n yêhyts u tinh… cậmiuw u biếcrhm t đkrrk ấzcoy y, tôupmk i…”
“Khôupmk ng, ngàshdf i khôupmk ng phảnufz i nósyff i nhiềltol u nhưvrfw vậmiuw y, tósyff m lạkezg i làshdf bao nhiêhyts u?” Ambrose cắrguw t đkrrk ứruke t sựnero lềltol mềltol củcuug a ôupmk ng cựnero u tấzcoy n thủcuug , cậmiuw u thằtbdz ng thừybhg ng nósyff i.
“Sákcib u.. sákcib u trăfkcy m ba mưvrfw ơfrwa i nghìhdfq n đkrrk ồjuhl ng vàshdf ng Galleon.” Bagman xấzcoy u hổzdvk nósyff i.
“Cákcib i gìhdfq …” Ambrose tuy nghĩnsfk làshdf nợksgo nhiềltol u nhưvrfw ng khôupmk ng nghĩnsfk lạkezg i nhiềltol u tớqaoi i vậmiuw y.
Sákcib u trăfkcy m ba mưvrfw ơfrwa i nghìhdfq n đkrrk ồjuhl ng vàshdf ng Galleon (khoảnufz ng 20 tỷsyff đkrrk ồjuhl ng Việrkpw t Nam), sốfkcy tiềltol n nàshdf y đkrrk ủcuug cho mộivou t gia đkrrk ìhdfq nh phùkrrk thủcuug y sốfkcy ng ba đkrrk ờascv i chứruke khôupmk ng íwkvm t, đkrrk údzsu ng làshdf têhyts n phákcib củcuug a, Ambrose thầwobk m nghĩnsfk .
Baemyn mộivou t bêhyts n cũnufz ng thậmiuw t bấzcoy t ngờascv , theo thôupmk ng tin ôupmk ng nhậmiuw n đkrrk ưvrfw ợksgo c ( từybhg Rob Schneider) thìhdfq têhyts n nàshdf y mớqaoi i nợksgo hơfrwa n tákcib m mưvrfw ơfrwa i nghìhdfq n Galleon mộivou t tíwkvm , sao lạkezg i lêhyts n tớqaoi i gấzcoy p tákcib m lầwobk n thếcrhm nàshdf y.
Ônxyl ng quảnufz n gia anh mắrguw t xin lỗkezg i nósyff i thầwobk m nósyff i vớqaoi i Ambrose: “Xin lỗkezg i cậmiuw u chủcuug , tôupmk i khôupmk ng đkrrk iềltol u tra kỹekxa têhyts n nàshdf y…”
“Bákcib c khôupmk ng cầwobk n phảnufz i xin lỗkezg i, chúdzsu ng ta cũnufz ng khôupmk ng ngờascv têhyts n nàshdf y lạkezg i nhưvrfw vậmiuw y…” Nósyff i xong, trong đkrrk ầwobk u cậmiuw u tíwkvm nh toákcib n thiệrkpw t lợksgo i.
Nếcrhm u làshdf nhàshdf Karling mấzcoy y năfkcy m trưvrfw ớqaoi c, thìhdfq sákcib u trăfkcy m ba mưvrfw ơfrwa i nghìhdfq n đkrrk ồjuhl ng vàshdf ng Galleon làshdf mộivou t sốfkcy tiềltol n khôupmk ng nhỏzvfh , nósyff đkrrk ủcuug chi trảnufz cho cảnufz bộivou mákcib y gia tộivou c trong mộivou t thákcib ng.
Trong sự
Sau khi giả
Cụ
Tuy thà
Bạ
Vụ
Như
Đ
Như
Tấ
Gia tộ
Tuy khô
Trong lò
Đ
“Ô
Bagman giậ
“Vâ
“Đ
“Vâ
Quả
Đ
Nhì
Như
“Chú
“Lá
“Vâ
“Tô
(Tá
“Tô
“Đ
Tuy đ
Bagman cả
Lú
“Khá
Mộ
“Cả
Sau khi tấ
“Ngà
Bagman nghe vậ
“Cậ
“Là
“Vâ
“Hó
“Vậ
“Thư
“Khô
“Sá
“Cá
Sá
Baemyn mộ
Ô
“Bá
Nế
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
