Vạn Giới Pháp Thần

Chương 141 : Lời tiên tri vàng và bạc

    trước sau   
“Thậjnfdt làwrap khéribko, hay tôcbzni đxnzdểcdhk Sophia con gálrkgi tôcbzni tớitopi bêeogxn đxnzdómfss chơvoswi…” Bàwrap đxnzdảsqjmo mắeotyt nhìybygn quanh tiệbfpkm nhưugic muốridyn tìybygm thâbfxwn ảsqjmnh cậjnfdu nhómfssc đxnzdẹxybyp trai nàwrapo đxnzdấcmony.

“Phảsqjmi phảsqjmi... “ Ôxybyng Newman gậjnfdt đxnzdầzvnuu nómfssi. Đcmijâbfxwy làwrap cơvosw hộiuqvi trờmffni cho đxnzdểcdhk kéribko gầzvnun mốridyi quan hệbfpk giữoapma vợxvlz chồpubbng ôcbznng vàwrap nhàwrap Karling, ôcbznng Newman hưugicng phấcmonn nghĩjxbo.

Khôcbznng ai trêeogxn thếpmwm giớitopi nàwrapy hiểcdhku giálrkg trịtbdn khảsqjmo cổcbyx củxybya nhàwrap Karling hơvoswn vợxvlz chồpubbng ôcbznng, chỉsieg riêeogxng cálrkgi têeogxn Karling đxnzdủxyby nómfssi lêeogxn đxnzdiềylffu đxnzdómfss. Sau cuộiuqvc khai quậjnfdt ởeoty làwrapng Rhossili, hai ngưugicờmffni hứjnfdng thúmitu tìybygm hiểcdhku kĩjxbo vềylff dòsiegng họoapm Karling.

Thậjnfdt bấcmont ngờmffn khi bọoapmn họoapm cómfss lịtbdnch sửcjfw hơvoswn mộiuqvt nghìybygn ba trăztafm năztafm, mộiuqvt bảsqjmn thảsqjmo củxybya nhàwrap sửcjfw họoapmc vĩjxbo đxnzdạpubbi thờmffni kìybyg cuốridyi trung cổcbyx Chester G. Starr đxnzdãmdin ghi lạpubbi:

----- Viềylffn Sálrkgch -----

“Hôcbznm đxnzdómfss tôcbzni thậjnfdt may mắeotyn khi gặjxbop đxnzdưugicợxvlzc Humets Karling, mộiuqvt nhàwrap triếpmwmt họoapmc lỗfqwbi lạpubbc, ôcbznng đxnzdãmdin dẫdzlan tôcbzni tớitopi lâbfxwu đxnzdàwrapi Rosous el Soleilléribk xinh đxnzdẹxybyp, bêeogxn cạpubbnh mộiuqvt rừsqjmng hoa hồpubbng. Humets đxnzda mang mộiuqvt cuốridyn sálrkgch cổcbyx từsqjm thờmffni tiềylffn trung cổcbyx vềylff sựyztd suy tàwrapn củxybya Đcmijếpmwm chếpmwm La Mãmdin. Nómfss làwrap mộiuqvt tàwrapi sảsqjmn vôcbzn giálrkg, vàwrap nhờmffn nómfss màwrap tôcbzni viếpmwmt đxnzdưugicợxvlzc tậjnfdp lịtbdnch sửcjfw nàwrapy…”


Mộiuqvt dòsiegng khálrkgc cómfss ghi...

“Ôxybyi, bạpubbn khôcbznng thểcdhk tưugicởeotyng tưugicợxvlzng nổcbyxi đxnzdâbfxwu, thưugic việbfpkn lâbfxwu đxnzdàwrapi Rosous làwrap mộiuqvt kho tàwrapng thậjnfdt sựyztd…”

----- Viềylffn Sálrkgch -----

Lầzvnun theo mọoapmi dấcmonu vếpmwmt cuốridyi cùqeuyng hai ngưugicờmffni tìybygm đxnzdưugicợxvlzc chủxyby nhâbfxwn hợxvlzp phálrkgp củxybya tòsiega lâbfxwu đxnzdàwrapi Hoa Hồpubbng nàwrapy, đxnzdómfss làwrap cậjnfdu chủxyby Karling đxnzdang ngồpubbi đxnzdâbfxwu đxnzdómfss bêeogxn trong kia.

(Tálrkgc: Haizz… Thếpmwm làwrap hai vợxvlz chồpubbng Newman lạpubbi quyếpmwmt đxnzdịtbdnnh mang con gálrkgi ra bálrkgn lầzvnun thứjnfd hai.)

“Vậjnfdy cũndapng tốridyt, cậjnfdu chủxyby đxnzdang ởeoty cuốridyi giálrkg sálrkgch thứjnfd mưugicờmffni mộiuqvt.” Baemyn chỉsieg vềylff mộiuqvt gómfssc bêeogxn trálrkgi khálrkg xa từsqjm chỗfqwb bọoapmn họoapm ngồpubbi.

Tuy khôcbznng biếpmwmt hai vợxvlz chồpubbng nàwrapy đxnzdịtbdnnh dởeoty tròsieg gìybyg nhưugicng Baemyn vẫdzlan nómfssi tung tílrkgch củxybya cậjnfdu chủxyby, tiếpmwmp theo ôcbznng lạpubbi phảsqjmi đxnzdau đxnzdầzvnuu đxnzdốridyi phómfss vớitopi họoapm, khôcbznng hiểcdhku ai tiếpmwmt lộiuqv màwrap thôcbznng tin vềylff lâbfxwu đxnzdàwrapi Rosous el Soleilléribk vàwrap thưugic việbfpkn củxybya nómfss màwrap lạpubbi bịtbdn hai têeogxn cuồpubbng lịtbdnch sửcjfw nàwrapy biếpmwmt đxnzdưugicợxvlzc.

Đcmijãmdin mấcmony lầzvnun bọoapmn họoapm gặjxbop ôcbznng chỉsieg đxnzdềylff kìybyg kèfvlco đxnzdưugicợxvlzc tham quan lâbfxwu đxnzdàwrapi nàwrapy mộiuqvt lầzvnun.

Tiểcdhku Sophia nghe bốridy mẹxyby nómfssi vậjnfdy cũndapng vâbfxwng lờmffni đxnzdứjnfdng dậjnfdy đxnzdi vềylff phílrkga ôcbznng quảsqjmn gia chỉsieg, thấcmony chịtbdn gálrkgi đxnzdứjnfdng rờmffni khỏgawoi, cậjnfdu béribk Josh cũndapng đxnzdứjnfdng lêeogxn đxnzdịtbdnnh đxnzdi theo nhưugicng lạpubbi bịtbdn mẹxyby nómfss kéribko lạpubbi.

Bàwrap Newman chỉsieg vàwrapo mộiuqvt bọoapmc đxnzdồpubb nhỏgawo bêeogxn cạpubbnh mìybygnh nặjxbong giọoapmng nómfssi:

“Đcmijâbfxwy làwrap thuốridyc củxybya bàwrap Perry Fleming chuẩcbyxn bịtbdn cho ôcbznng Fleming.”

“Josh, con mang thứjnfd nàwrapy tớitopi cho ôcbznng Fleming, con phảsqjmi ởeoty đxnzdấcmony tớitopi khi ôcbznng ta ăztafn hếpmwmt, biếpmwmt khôcbznng?” Bàwrap Newman nghiêeogxm túmituc nómfssi. Đcmijùqeuya àwrap, cho màwrapy đxnzdi vớitopi chịtbdn màwrapy làwrapm bómfssng đxnzdèfvlcn hảsqjm, bàwrap thầzvnum nghĩjxbo.

“Nhưugicng nếpmwmu ôcbznng ta khôcbznng ăztafn thìybyg sao?” Josh méribko mặjxbot nómfssi.


“Thìybyg bảsqjmo làwrap chốridyc nữoapma vợxvlz ổcbyxng sẽugic tớitopi kiểcdhkm tra…”

“Nhưugicng mẹxyby..”

“Khôcbznng nhưugicng nhịtbdn gìybyg nữoapma, đxnzdi mau..>” Bàwrap Newman khôcbznng kiêeogxn nhẫdzlan nómfssi.

“Vâbfxwng…” Thằnxmwng nhómfssc Josh thấcmony vậjnfdy cúmitui đxnzdầzvnuu hơvoswi buồpubbn buồpubbn rờmffni khỏgawoi, nómfss đxnzdi vềylff phílrkga cálrkgi kệbfpk thu ngâbfxwn.

“Ha ha… thậjnfdt khôcbznng tiệbfpkn khi đxnzdểcdhk ngàwrapi thấcmony cảsqjmnh vừsqjma rồpubbi, thằnxmwng nhómfssc nhàwrap tôcbzni nómfss nghịtbdnch lắeotym…” Bàwrap Newman đxnzdổcbyxi mộiuqvt phálrkgt mộiuqvt trăztafm tálrkgm mưugicơvoswi đxnzdộiuqv sắeotyc thálrkgi nómfssi.

“Khôcbznng sao, trẻlaxg con màwrap…” Baemyn lịtbdnch sựyztd đxnzdálrkgp lạpubbi.

Thếpmwm rồpubbi ba ngưugicờmffni lớitopn ngồpubbi nómfssi chuyệbfpkn vớitopi nhau.

=====



Lạpubbi trởeoty lạpubbi vớitopi Ambrose vàwrap Fayola hai ngưugicờmffni, bọoapmn họoapm đxnzdang bàwrapn luậjnfdn vềylff thâbfxwn phậjnfdn ôcbznng chủxyby tiệbfpkm sálrkgch Nick Fleming, vàwrap mộiuqvt sốridy vấcmonn đxnzdềylff phéribkp thuậjnfdt khálrkgc, vàwrap cảsqjm vềylff Cuốridyn sálrkgch bílrkg ẩcbyxn, Ambrose nómfssi:

“Cómfss mộiuqvt lýnxmw do khálrkgc khiếpmwmn mìybygnh khôcbznng thểcdhk khôcbznng tớitopi đxnzdâbfxwy?”

Fayola álrkgnh mắeotyt chăztafm chúmitu hẳibnsn nêeogxn, côcbzn béribk nghe Ambrose nómfssi tiếpmwmp:

“Sau khi nhìybygn qua mấcmony trăztafng sálrkgch, mìybygnh cảsqjmm thấcmony cưugicờmffnng đxnzdộiuqv hòsiega hợxvlzp giữoapma thâbfxwn thểcdhk vàwrap linh hồpubbn…”

“Thậjnfdt sao?” Fayola thậjnfdt sựyztd kinh ngạpubbc nómfssi.


“Ừndap cómfss đxnzdiềylffu mìybygnh chỉsieg mởeoty tớitopi trang thứjnfd năztafm, thứjnfd sálrkgu làwrap hếpmwmt chịtbdnu nổcbyxi?”

“Bạpubbn cầzvnun mìybygnh trôcbznng chừsqjmng khôcbznng…” Fayola lo lắeotyng nómfssi.

Tăztafng đxnzdộiuqv hòsiega hợxvlzp giữoapma cơvosw thểcdhk vàwrap linh hồpubbn làwrap mộiuqvt việbfpkc rấcmont khómfss khăztafn, bìybygnh thưugicờmffnng, Ambrose sẽugic dùqeuyng thuốridyc đxnzdểcdhk làwrapm việbfpkc nàwrapy. Loạpubbi thuốridyc nàwrapy cómfss tálrkgc dụwrapng từsqjm từsqjm, nhẹxyby nhàwrapng.

Ngưugicợxvlzc lạpubbi, nếpmwmu dùqeuyng Cuốridyn sálrkgch bílrkg ẩcbyxn, nómfss sẽugic mạpubbnh bạpubbo dung hợxvlzp hai phầzvnun nàwrapy vớitopi nhau, rấcmont nguy hiểcdhkm vàwrap đxnzdau đxnzdớitopn. Đcmijómfss cũndapng làwrap lýnxmw do mộiuqvt năztafm cậjnfdu cũndapng chỉsieg tớitopi Tiệbfpkm sálrkgch hai lầzvnun.

“Khôcbznng bi quan nhưugic bạpubbn nghĩjxbo đxnzdâbfxwu, mìybygnh chỉsieg cầzvnun ngủxyby mộiuqvt giấcmonc làwrap ổcbyxn thôcbzni.”

“Uhm…” Fayola ậjnfdm ừsqjm.

Ambrose khôcbznng nhìybygn côcbzn béribk nữoapma, cậjnfdu trong lúmituc nãmdiny đxnzdãmdin ngồpubbi vậjnfdn chuyểcdhkn Thuậjnfdt minh tưugicởeotyng đxnzdểcdhk nâbfxwng cao tốridyi đxnzda trạpubbng thálrkgi tinh thầzvnun lẫdzlan thâbfxwn thểcdhk củxybya cậjnfdu.

Ambrose bắeotyt đxnzdầzvnuu lậjnfdt trang đxnzdầzvnuu tiêeogxn ra, trang nàwrapy lạpubbi bằnxmwng mộiuqvt thứjnfd ngôcbznn ngữoapm khálrkgc.

Từsqjm mấcmony lầzvnun trưugicớitopc cộiuqvng lạpubbi, Ambrose khẳibnsng đxnzdịtbdnnh cómfss đxnzdúmitung mưugicờmffni mộiuqvt loạpubbi chữoapm viếpmwmt khálrkgc nhau (cómfss thểcdhk hơvoswn), khôcbznng biếpmwmt đxnzdếpmwmn bao giờmffn cậjnfdu họoapmc đxnzdựyztdc hếpmwmt chúmitung đxnzdểcdhk đxnzdọoapmc đxnzdưugicợxvlzc Cuốridyn sálrkgch bílrkg ẩcbyxn nàwrapy.

Cậjnfdu đxnzdịtbdnnh mởeoty sang trang thứjnfd hai rồpubbi thìybyg đxnzdộiuqvt ngộiuqvt cómfss mộiuqvt giọoapmng nómfssi trong trẻlaxgo vang lêeogxn:

“Xin chàwrapo…”

Ambrose giậjnfdt mìybygnh nhìybygn lêeogxn, bàwrapn tay khôcbznng cẩcbyxn thậjnfdn mởeoty lạpubbi trang thứjnfd nhấcmont.

Fayola cũndapng vậjnfdy, vừsqjma rồpubbi hai đxnzdứjnfda đxnzdềylffu tậjnfdp chung vàwrapo cuốridyn sálrkgch màwrap khôcbznng phálrkgt hiệbfpkn ra mộiuqvt ngưugicờmffni khálrkgc đxnzdang tiếpmwmn đxnzdếpmwmn.


Nếpmwmu đxnzdómfss làwrap kẻlaxg thùqeuy thìybyg thậjnfdt cómfss chuyệbfpkn sẽugic xảsqjmy ra…

Bọoapmn chúmitung thấcmony đxnzdứjnfdng ởeoty đxnzdấcmony làwrap mộiuqvt côcbzn béribk khoảsqjmng mưugicờmffni tuổcbyxi, rấcmont đxnzdálrkgng yêeogxu. Côcbzn béribk cómfss málrkgi tómfssc màwrapu vàwrapng bồpubbng bềylffnh ngang vai, trêeogxn gómfssc trálrkgi cómfss đxnzdílrkgnh mộiuqvt cálrkgi kẹxybyp tómfssc hìybygnh hoa năztafm cálrkgnh màwrapu trắeotyng.

Côcbzn béribk mặjxboc mộiuqvt bộiuqv válrkgy hai dâbfxwy nhẹxyby nhàwrapng, bêeogxn trêeogxn cómfss in hìybygnh mấcmony đxnzdómfssa mưugicờmffni giờmffn màwrapu tílrkgm. Trêeogxn ngưugicờmffni côcbzn béribk thoang thoảsqjmng mộiuqvt mùqeuyi hưugicơvoswng Va - li ngọoapmt ngàwrapo, cứjnfd nhưugic côcbzn béribk vừsqjma bưugicớitopc ra mộiuqvt tiệbfpkm bálrkgnh ngọoapmt vậjnfdy.

Hai con mắeotyt màwrapu xanh nưugicớitopc biểcdhkn lómfssng lálrkgnh, lạpubbi mang vẻlaxg xấcmonu hổcbyx.

“Nhómfssc làwrap ai?” Ambrose hỏgawoi ngay.

“Em làwrap Sophia New … Newman, em theo bốridy mẹxyby tớitopi đxnzdâbfxwy…”

“Newman…” Cálrkgi têeogxn côcbzn béribk khiếpmwmn cậjnfdu thấcmony quen quen, khôcbznng phảsqjmi đxnzdâbfxwy làwrap họoapm củxybya hai nhàwrap khảsqjmo cổcbyx Newman sao.

“Mẹxyby em bảsqjmo em tớitopi đxnzdâbfxwy chơvoswi vớitopi anh chịtbdn…” Sophie thúmitut thílrkgt nómfssi, nhưugic thểcdhk Ambrose vàwrap Fayola hai đxnzdứjnfda đxnzdịtbdnnh đxnzduổcbyxi nómfss đxnzdi tớitopi nơvoswi rồpubbi.

Fayola vàwrap Ambrose hai ngưugicờmffni nhìybygn nhau, xem ra Baemyn cũndapng đxnzdồpubbng ýnxmw, nếpmwmu khôcbznng ôcbznng ta sẽugic khôcbznng đxnzdểcdhk bấcmont kìybyg ai làwrapm phiềylffn bọoapmn họoapm.

Fayola cưugicờmffni thâbfxwn thiệbfpkn nómfssi:

“Em gálrkgi, chịtbdn làwrap Fayola Smith, còsiegn têeogxn xinh trai nàwrapy làwrap Ambrose Karling…”

Ambrose hai málrkg đxnzden lạpubbi, sao lạpubbi cómfss thểcdhk dùqeuyng từsqjm nàwrapy miêeogxu tảsqjm mộiuqvt đxnzdứjnfda con trai, đxnzdang nghĩjxbo vậjnfdy thìybyg cậjnfdu nghe Sophia nómfssi:

“Vâbfxwng, nhưugicng màwrap em thấcmony anh phảsqjmi gọoapmi làwrap đxnzdẹxybyp trai chứjnfd sao lạpubbi làwrap xi… xinh trai.” Nómfssi tớitopi đxnzdâbfxwy, hai màwrap côcbzn béribk hồpubbng hồpubbng, len léribkn nhìybygn Ambrose.


“Đcmijúmitung vậjnfdy, Fayola, bạpubbn khôcbznng nêeogxn dạpubby hưugic trẻlaxg con nhưugic vậjnfdy?” Ambrose đxnzdưugica cho Sophia mộiuqvt dấcmonu ‘Good Job’ nómfssi.

Thâbfxwn quen hơvoswn, côcbzn béribk Sophia bắeotyt đxnzdầzvnuu bắeotyt chuyệbfpkn vớitopi hai anh chịtbdn lớitopn hơvoswn mìybygnh. Côcbzn béribk khôcbznng rụwrapt rèfvlc nhưugic ấcmonn tưugicợxvlzng ban đxnzdầzvnuu, thay vìybyg vậjnfdy, côcbzn béribk rấcmont tòsieg mòsieg, cómfss lòsiegng khálrkgm phálrkg rấcmont mạpubbnh.

Sau năztafm phúmitut buôcbznn chuyệbfpkn, Ambrose mớitopi nhìybygn lạpubbi Cuốridyn sálrkgch bílrkg ẩcbyxn, nhưugicng đxnzdiềylffu làwrapm cậjnfdu bấcmont ngờmffn làwrap trang đxnzdầzvnuu tiêeogxn đxnzdãmdin quay lạpubbi kiểcdhku chữoapm cậjnfdu cómfss thểcdhk đxnzdọoapmc đxnzdưugicợxvlzc - chữoapm Akenserts.

Ngay sau đxnzdómfss, cậjnfdu ra hiệbfpku vớitopi Fayola nómfssi chuyệbfpkn vớitopi côcbzn béribk, đxnzdểcdhk cậjnfdu tậjnfdp chung vàwrapo dịtbdnch trang sálrkgch nàwrapy.

Chữoapm viếpmwmt làwrap hệbfpk thốridyng cálrkgc kýnxmw hiệbfpku đxnzdểcdhk ghi lạpubbi ngôcbznn ngữoapm theo dạpubbng văztafn bảsqjmn, làwrap sựyztd miêeogxu tảsqjm ngôcbznn ngữoapm thôcbznng qua việbfpkc sửcjfw dụwrapng cálrkgc kýnxmw hiệbfpku hay cálrkgc biểcdhku tưugicợxvlzng.

Hiểcdhku cálrkgc từsqjm trong chữoapm viếpmwmt thìybyg khôcbznng khómfss, nhưugicng đxnzdểcdhk hiểcdhku đxnzdưugicợxvlzc toàwrapn bộiuqv mộiuqvt câbfxwu nómfssi cómfss ýnxmw nghĩjxboa làwrap gìybyg, làwrap nhưugic thếpmwm nàwrapo thìybyg cảsqjm làwrap mộiuqvt vấcmonn đxnzdềylff.

Ambrose phảsqjmi rấcmont tậjnfdp chung lôcbzni sổcbyx tay ra giảsqjmi nghĩjxboa từsqjmng từsqjm mộiuqvt trong chữoapm viếpmwmt Akenserts, biếpmwmt làwrap phảsqjmi tậjnfdp chung nhưugicng trong lòsiegng cậjnfdu lạpubbi rấcmont hồpubbi hộiuqvp, lầzvnun đxnzdầzvnuu tiêeogxn cậjnfdu đxnzdọoapmc đxnzdưugicợxvlzc nộiuqvi dung trong Cuốridyn sálrkgch bílrkg ẩcbyxn nàwrapy.

Nómfss làwrap cuốridyn sálrkgch nắeotym giữoapm nhữoapmng thôcbznng tin cómfss thểcdhk làwrapm thay đxnzdổcbyxi cảsqjm thếpmwm giớitopi. (Theo lờmffni Deus nómfssi)

“Zlato in zlato

Dva, ki sta ena, tista, ki je vse

Moč, da uničite svet ali ga shranite...

Tisti bo pokvaril zemljo”

Tạpubbm dịtbdnch:

“A Gold and a Sliver

The two that are one, the one that is all

The power to destroy the world or save it

The other will break the earth ( or not)…”

Thêeogxm mưugicờmffni phúmitut vậjnfdt vãmdin vớitopi mấcmony kýnxmw tựyztd cuốridyi cùqeuyng cậjnfdu đxnzdãmdin dịtbdnch trang sálrkgch sang tiếpmwmng Anh, cậjnfdu lẩcbyxm bẩcbyxm:

“Mộiuqvt vàwrapng vàwrap mộiuqvt bạpubbc, cảsqjm hai làwrap mộiuqvt vàwrap mộiuqvt làwrap cảsqjm hai (tấcmont cảsqjm), sứjnfdc mạpubbnh đxnzdểcdhk phálrkg hủxybyy thếpmwm giớitopi hoặjxboc bảsqjmo vệbfpk nómfss, mộiuqvt ngưugicờmffni sẽugic phálrkg đxnzdálrkgnh vỡzfxb trálrkgi đxnzdấcmont (hoặjxboc khôcbznng)...”

Sau khi dịtbdnch xong, Ambrose khẳibnsng đxnzdịtbdnnh đxnzdâbfxwy làwrap mộiuqvt lờmffni tiêeogxn tri. Nhưugicng vấcmonn đxnzdềylff làwrap hiểcdhku đxnzdưugicợxvlzc lờmffni tiêeogxn tri nàwrapy nhưugic thếpmwm nàwrapo cũndapng rấcmont chi làwrap khómfss.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.