Buổpzmf i chiềmqda u, ba ngưpeof ờlnen i lávmqt i xe tớxwfk i bệohbp nh việohbp n Thávmqt nh Louis, ngay ởvhea cổpzmf ng đjmev ãhvjr cóipnv mộffgk t ngưpeof ờlnen i đjmev àojdv n ômqda ng trẻsafy tuổpzmf i mặgiap c vest đjmev en chờlnen bọigph n họigph sẵpzmf n. Anh ta bưpeof ớxwfk c tớxwfk i mởvhea cửizda a xe cho Ambrose vàojdv Fayola hai ngưpeof ờlnen i xuốlsrg ng. Đpzmf óipnv làojdv Adam, mộffgk t nhâanzn n viêkemz n trong cômqda ng ty, làojdv trợdwit távmqt củpeof a Baemyn.
Cậcned u trợdwit távmqt Adam sau khi chàojdv o hỏohbp i cậcned u chủpeof củpeof a mìetcv nh nóipnv i:
“Mọigph i việohbp c đjmev ãhvjr sắzlea p xếpslr p xong, bàojdv Phillippe - bávmqt c sĩshqv đjmev ỡzwda đjmev ẻsafy cho mẹpzmf ruộffgk t củpeof a Fayola - đjmev ang chờlnen trong phòkemz ng tiếpslr p khávmqt ch bệohbp nh việohbp n.”
“Cảzicp m ơsgto n cậcned u, Adam.” Baemyn vỗygod vai khívhea ch lệohbp cậcned u trợdwit lýlpwo nóipnv i.
“Chúkmnk ng ta đjmev i vàojdv o thômqda i…” Rồhvjr i ômqda ng nóipnv i vớxwfk i hai đjmev ứdsox a trẻsafy .
Bệohbp nh việohbp n Thávmqt nh Louis làojdv mộffgk t bệohbp nh việohbp n cỡzwda trung cávmqt ch làojdv ng Sunwest hơsgto n nălsjo m câanzn y sốlsrg vềmqda phívhea a Bắzlea c. Nóipnv làojdv mộffgk t tòkemz a nhàojdv bốlsrg n tầipnv ng, mặgiap t tiềmqda n rộffgk ng hơsgto n mộffgk t trălsjo m mézlea t, bêkemz n ngoàojdv i ốlsrg p mộffgk t lớxwfk p gạtgov ch cổpzmf đjmev iểlsjo n phủpeof rêkemz u xanh ngávmqt t.
Ba ngưpeof ờlnen i theo châanzn n Adam đjmev i tớxwfk i tầipnv ng mộffgk t, sau khi đjmev i vàojdv o tiềmqda n sảzicp nh - nơsgto i tiếpslr p đjmev óipnv n khávmqt ch vàojdv bệohbp nh nhâanzn n, họigph rẽazwu phảzicp i rồhvjr i tớxwfk i mộffgk t hàojdv nh lang riêkemz ng dàojdv nh cho cômqda ng nhâanzn n viêkemz n củpeof a bệohbp nh việohbp n.
Adam đjmev ưpeof a ba ngưpeof ờlnen i tớxwfk i trưpeof ớxwfk c cửizda a mộffgk t călsjo n phòkemz ng, bêkemz n trêkemz n nóipnv cóipnv mộffgk t tấwkge m bảzicp ng ghi: Guest Room (Phòkemz ng khávmqt ch). Anh nóipnv i:
“Bàojdv Phillippe ởvhea trong nàojdv y…”
“Đpzmf ưpeof ợdwit c rồhvjr i, cậcned u chờlnen ởvhea đjmev âanzn y, đjmev ểlsjo chúkmnk ng tômqda i vàojdv o…” Bávmqt c Baemyn nóipnv i.
Nóipnv i xong, ba ngưpeof ờlnen i đjmev i vàojdv o phòkemz ng, vừdiuj a gặgiap p bàojdv bávmqt c sĩshqv , Baemyn lịxntx ch sựizda chàojdv o hỏohbp i:
“Xin chàojdv o bàojdv Phillippe, tômqda i rấwkge t xin lỗygod i vìetcv đjmev ãhvjr làojdv m phiềmqda n bàojdv chiềmqda u nay…”
“Chàojdv o ômqda ng, ômqda ng làojdv ômqda ng Smiths, ngưpeof ờlnen i củpeof a bệohbp nh việohbp n gọigph i cho tômqda i nóipnv i rằetcv ng ômqda ng muốlsrg n hỏohbp i vềmqda ca sinh ngàojdv y hômqda m đjmev óipnv .”
“Vâanzn ng, đjmev úkmnk ng vậcned y.” Hai ngưpeof ờlnen i bắzlea t tay nhau, rồhvjr i họigph ngồhvjr i xuốlsrg ng nóipnv i chuyệohbp n, Baemyn cũsafq ng giớxwfk i thiệohbp u Ambrose vàojdv Fayola hai đjmev ứdsox a cho bàojdv bávmqt c sĩshqv .
“Bàojdv Phillippe, bàojdv cóipnv thểlsjo kểlsjo lạtgov i ca sinh ngàojdv y hômqda m đjmev óipnv đjmev ưpeof ợdwit c khômqda ng?” Baemyn ávmqt nh mắzlea t nghiêkemz m túkmnk c nhìetcv n bàojdv bávmqt c sĩshqv nóipnv i.
Bávmqt c sĩshqv Phillippe đjmev ểlsjo távmqt ch tràojdv xuốlsrg ng rồhvjr i nóipnv i:
“Tuy đjmev ãhvjr mưpeof ờlnen i mấwkge y nălsjo m, nhưpeof ng tômqda i vẫsafy n nhớxwfk nhưpeof in ca sinh cuốlsrg i cùlpwo ng ngàojdv y 20 - 12 - 1977.”
“Tốlsrg i hômqda m đjmev óipnv trờlnen i mưpeof a rấwkge t to, cóipnv mộffgk t cặgiap p vợdwit chồhvjr ng chạtgov y tớxwfk i bệohbp nh việohbp n, trêkemz n ngưpeof ờlnen i họigph toàojdv n bùlpwo n đjmev ấwkge t vàojdv lávmqt câanzn y nhưpeof thếpslr họigph vừdiuj a trảzicp i qua mộffgk t vụetcv tai nạtgov n vậcned y. Cômqda vợdwit thìetcv bụetcv ng mang bầipnv u hơsgto n 8 thávmqt ng, lúkmnk c kiểlsjo m tra gìetcv thấwkge y cóipnv dấwkge u hiệohbp u bịxntx đjmev ộffgk ng thai rấwkge t nặgiap ng. Cômqda ta cầipnv n phảzicp i vàojdv o phòkemz ng mổpzmf sinh con gấwkge p, nếpslr u khômqda ng sẽazwu khômqda ng giữdymr đjmev ưpeof ợdwit c cảzicp mẹpzmf vàojdv con…”
“Chúkmnk ng tômqda i đjmev ãhvjr phảzicp i cấwkge p cứdsox u gấwkge p cho cômqda vợdwit , trậcned n phẫsafy u thuậcned t diễtidp n ra suômqda n sẻsafy , mộffgk t đjmev ứdsox a bézlea gávmqt i xinh xắzlea n ra đjmev ờlnen i, nhưpeof ng ngay khi đjmev óipnv biếpslr n cốlsrg xảzicp y ra, cômqda vợdwit bịxntx sốlsrg c sau phẫsafy u thuậcned t cuốlsrg i cùlpwo ng qua đjmev ờlnen i. Ngưpeof ờlnen i chồhvjr ng đjmev au khổpzmf ômqda m vợdwit con mộffgk t lúkmnk c lâanzn u.”
“Đpzmf ếpslr n khi thanh toávmqt n việohbp n phívhea thìetcv ngưpeof ờlnen i chồhvjr ng lạtgov i khômqda ng cóipnv tiềmqda n, may làojdv anh ta cóipnv mộffgk t chiếpslr c đjmev ồhvjr ng hồhvjr bằetcv ng bạtgov c, tômqda i đjmev ãhvjr giớxwfk i thiệohbp u cho anh ta mộffgk t tiệohbp m cầipnv m đjmev ồhvjr .”
“Ngưpeof ờlnen i vợdwit an távmqt ng ởvhea đjmev âanzn u?” Baemyn hỏohbp i...
“Ngưpeof ờlnen i vợdwit đjmev ưpeof ợdwit c chômqda n trong nghĩshqv a trang thàojdv nh phốlsrg , con cômqda con gávmqt i bịxntx ngưpeof ờlnen i chồhvjr ng bívhea mậcned t ômqda m đjmev i… chúkmnk ng tômqda i khômqda ng thểlsjo tìetcv m thấwkge y anh ta vàojdv đjmev ứdsox a trẻsafy .”
“Bàojdv Phillippe, bàojdv cóipnv thểlsjo nóipnv i cho chúkmnk ng tômqda i đjmev ịxntx a chỉkyzb tiệohbp m cầipnv m đjmev ồhvjr màojdv bàojdv giớxwfk i thiệohbp u cho Ngưpeof ờlnen i chồhvjr ng khômqda ng?” Baemyn hỏohbp i thălsjo m.
“Tấwkge t nhiêkemz n, đjmev ịxntx a chỉkyzb làojdv sốlsrg 1028, đjmev ưpeof ờlnen ng Hiwinet, thàojdv nh phốlsrg Manchester.”
“Chúkmnk ng tômqda i cảzicp m ơsgto n bàojdv …”
====
Sau cuộffgk c nóipnv i chuyệohbp n vớxwfk i bàojdv bávmqt c sĩshqv , Baemyn dẫsafy n hai đjmev ứdsox a ra khỏohbp i bệohbp nh việohbp n, ômqda ng trầipnv m ngâanzn m nóipnv i:
“Theo truyềmqda n thốlsrg ng, khi mộffgk phùlpwo thủpeof y trưpeof ởvhea ng thàojdv nh sẽazwu đjmev ưpeof ợdwit c gia đjmev ìetcv nh tặgiap ng cho mộffgk t chiếpslr c đjmev ồhvjr ng hồhvjr bỏohbp túkmnk i bằetcv ng vàojdv ng. Cha ruộffgk t củpeof a Fayola làojdv phùlpwo thủpeof y, thìetcv rấwkge t cóipnv thểlsjo cávmqt i đjmev ồhvjr ng hồhvjr đjmev ãhvjr cầipnv m cốlsrg ấwkge y cóipnv manh mốlsrg i…”
Đpzmf úkmnk ng vậcned y, hơsgto n nữdymr a Ambrose cũsafq ng đjmev oávmqt n ra bốlsrg ruộffgk t củpeof a Fayola cóipnv thểlsjo làojdv mộffgk t phùlpwo thủpeof y thuầipnv n chủpeof ng, cávmqt c gia tộffgk c phùlpwo thủpeof y thuầipnv n chủpeof ng thưpeof ờlnen ng sẽazwu khắzlea c gia huy nhàojdv mìetcv nh lêkemz n đjmev ồhvjr đjmev ạtgov c nhưpeof mộffgk t cávmqt ch thểlsjo hiệohbp n đjmev ẳwkge ng cấwkge p.
Ba ngưpeof ờlnen i lávmqt i xe tớxwfk i tiệohbp m cầipnv m đjmev ồhvjr Malkovich, nóipnv bềmqda ngoàojdv i cũsafq kĩshqv đjmev ếpslr n ngạtgov c nhiêkemz n, bêkemz n trong chứdsox a đjmev ầipnv y đjmev ồhvjr , trong giốlsrg ng nhưpeof mộffgk t tiệohbp m đjmev ồhvjr cổpzmf hơsgto n.
Baemyn đjmev i trưpeof ớxwfk c, ômqda ng nóipnv i vớxwfk i ngưpeof ờlnen i bávmqt n hàojdv ng đjmev ang ghi chézlea p, tívhea nh toávmqt n sổpzmf sávmqt ch:
“Chúkmnk ng tômqda i cóipnv thểlsjo gặgiap p ômqda ng chủpeof hay bàojdv chủpeof đjmev ưpeof ợdwit c khômqda ng?”
Ngưpeof ờlnen i bávmqt n hàojdv ng cũsafq ng khômqda ng mùlpwo , hắzlea n nhìetcv n ra ngay đjmev ẳwkge ng cấwkge p củpeof a ba ngưpeof ờlnen i, hắzlea n nởvhea nụetcv cưpeof ờlnen i nhiệohbp t tìetcv nh chuyêkemz n nghiệohbp p nóipnv i:
“Xin ba vịxntx chờlnen mộffgk t lúkmnk c, tômqda i sẽazwu thômqda ng bávmqt o cho ômqda ng chủpeof …”
Nóipnv i xong, hắzlea n cúkmnk i chàojdv o ba ngưpeof ờlnen i rồhvjr i biếpslr n mấwkge t sau cávmqt nh cửizda a phívhea a sau. Ba phúkmnk t sau hắzlea n dẫsafy n mộffgk t ômqda ng giàojdv đjmev i ra, ômqda ng nàojdv y râanzn u tóipnv c bạtgov c trắzlea ng, da dẻsafy nhălsjo n nheo. Ôlsjo ng ta giọigph ng đjmev ầipnv y vẻsafy tinh tếpslr nóipnv i:
“Khômqda ng biếpslr t ngàojdv i tớxwfk i cóipnv chuyệohbp n gìetcv ? Tômqda i rấwkge t sẵpzmf n sàojdv ng giúkmnk p ngàojdv i.”
“Chúkmnk ng ta vàojdv o trong nóipnv i chứdsox …”
“Vâanzn ng, thứdsox lỗygod i cho kẻsafy lớxwfk n tuổpzmf i đjmev ãhvjr ng trívhea nàojdv y, mờlnen i cávmqt c vịxntx …”
Trong phòkemz ng khávmqt ch, têkemz n bávmqt n hàojdv ng vừdiuj a chuẩpujw n bịxntx xong cho mỗygod i ngưpeof ờlnen i mộffgk t chézlea n tràojdv , Baemyn sau khi làojdv m mộffgk t ngụetcv m mớxwfk i nóipnv i:
“Chúkmnk ng tômqda i muốlsrg n tìetcv m mộffgk t thứdsox đjmev ãhvjr đjmev ưpeof ợdwit c cầipnv m ởvhea đjmev âanzn y?”
“Ngàojdv i cóipnv hóipnv a đjmev ơsgto n, hai biêkemz n lai gìetcv khômqda ng?”
“Khômqda ng, nhưpeof ng tômqda i biếpslr t nóipnv làojdv mộffgk t cávmqt i đjmev ồhvjr ng hồhvjr bạtgov c, đjmev ưpeof ợdwit c cầipnv m vàojdv o ngàojdv y 20 - 12 - 1977 hoặgiap c trong vòkemz ng ba ngàojdv y sau đjmev óipnv …” Baemyn nóipnv i thẳwkge ng.
“Hơsgto n mưpeof ờlnen i nălsjo m trưpeof ớxwfk c àojdv … thứdsox lỗygod i cho tômqda i, cóipnv lẽazwu tômqda i khômqda ng nhớxwfk rõlsrg , nhưpeof ng tômqda i sẽazwu xem lạtgov i sổpzmf sávmqt ch…” Nóipnv i xong ômqda ng lãhvjr o ra lệohbp nh cho têkemz n bávmqt n hàojdv ng lụetcv c lạtgov i sổpzmf sávmqt ch củpeof a nălsjo m 1977.
Sau khoảzicp ng nửizda a tiếpslr ng, ômqda ng lãhvjr o chủpeof tiệohbp m mớxwfk i trởvhea lạtgov i, ômqda ng lấwkge y ra mộffgk t cuốlsrg n sổpzmf ẩpujw m ưpeof ớxwfk t cũsafq návmqt t nóipnv i:
“Trong nàojdv y cóipnv ghi lạtgov i vàojdv o chívhea n giờlnen ba mưpeof ơsgto i phúkmnk t sávmqt ng, ngàojdv y 21 - 12 - 1977, mộffgk t chiếpslr c đjmev ồhvjr ng hồhvjr quảzicp quýlpwo t bằetcv ng bạtgov ch kim đjmev ưpeof ợdwit c cầipnv m vớxwfk i giávmqt bốlsrg n trălsjo m nălsjo m mưpeof ơsgto i bảzicp ng Anh, ngưpeof ờlnen i cầipnv m têkemz n làojdv Redmayne. Ngàojdv i xem cóipnv phảzicp i khômqda ng?”
“Đpzmf úkmnk ng rồhvjr i, nóipnv cóipnv còkemz n trong tiệohbp m khômqda ng?” Baemyn gậcned t đjmev ầipnv u nóipnv i.
“Xin lỗygod i thưpeof a ngàojdv i, cávmqt i đjmev ồhvjr ng hồhvjr nàojdv y ởvhea nălsjo m thứdsox hai chúkmnk ng tômqda i đjmev ãhvjr bávmqt n đjmev i rồhvjr i, quy đjmev ịxntx nh củpeof a tiệohbp m làojdv khômqda ng giữdymr đjmev ồhvjr cầipnv m cốlsrg quávmqt mộffgk t nălsjo m. Mong ngàojdv i thômqda ng cảzicp m!”
“Tômqda i hiểlsjo u, ômqda ng cóipnv thểlsjo tiếpslr t lộffgk bâanzn y giờlnen cávmqt i đjmev ồhvjr ng hồhvjr ởvhea đjmev âanzn u?” Baemyn nóipnv i tiếpslr p.
“Chúkmnk ng tômqda i khômqda ng đjmev ưpeof ợdwit c phézlea p tiếpslr t lộffgk danh tívhea nh khávmqt c hàojdv ng…” Ôlsjo ng lãhvjr o khóipnv khălsjo n nóipnv i.
“Khômqda ng sao, ômqda ng nhậcned n lấwkge y đjmev i, vịxntx khávmqt ch kia khômqda ng trávmqt ch ômqda ng đjmev âanzn u…” Baemyn đjmev ưpeof a cho ômqda ng lãhvjr o chủpeof tiệohbp m mộffgk t tờlnen mộffgk t trălsjo m bảzicp ng Anh.
“Tấwkge t nhiêkemz n, tômqda i bávmqt n nóipnv cho ômqda ng XXX, ngàojdv i cóipnv thểlsjo gọigph i đjmev iệohbp n thoạtgov i cho ômqda ng ấwkge y, sốlsrg mávmqt y làojdv 654876…” Ôlsjo ng lãhvjr o mặgiap t khômqda ng đjmev ổpzmf i sắzlea c nhậcned n tờlnen tiềmqda n rồhvjr i nóipnv i.
Đpzmf ãhvjr cóipnv manh mốlsrg i, ba ngưpeof ờlnen i trởvhea vềmqda lâanzn u đjmev àojdv i Karling chờlnen kếpslr t quảzicp . Baemyn đjmev ãhvjr sai ngưpeof ờlnen i liêkemz n hệohbp vớxwfk i chủpeof nhâanzn n hiệohbp n tạtgov i củpeof a chiếpslr c đjmev ồhvjr ng hồhvjr rồhvjr i.
Thờlnen i gian còkemz n lạtgov i củpeof a chiềmqda u hômqda m đjmev ấwkge y, Baemyn dẫsafy n hai đjmev ứdsox a trẻsafy tớxwfk i thălsjo m mộffgk củpeof a mẹpzmf ruộffgk t Fayola… sau đjmev óipnv , bọigph n họigph trởvhea vềmqda lâanzn u đjmev àojdv i Karling.
Rấwkge t nhanh, hai ngàojdv y sau, Baemyn mang mộffgk t cávmqt i đjmev ồhvjr ng hồhvjr vềmqda lâanzn u đjmev àojdv i, đjmev óipnv làojdv củpeof a bốlsrg ruộffgk t Fayola.
Chiếpslr c đjmev ồhvjr ng hồhvjr nàojdv y thậcned t sựizda cóipnv in mộffgk t hìetcv nh gia huy, vàojdv Ambrose vàojdv Fayola nhậcned n ngay ra đjmev óipnv làojdv củpeof a gia tộffgk c nàojdv o.
Trêkemz n cùlpwo ng làojdv mộffgk t hìetcv nh đjmev ầipnv u lâanzn u, xung quanh cóipnv nhữdymr ng távmqt n lávmqt Quiter bao bọigph c, tiếpslr p theo bêkemz n dưpeof ớxwfk i làojdv mộffgk t bàojdv n tay bằetcv ng kim loạtgov i đjmev ang nắzlea m chặgiap t câanzn y đjmev ũsafq a phézlea p trêkemz n nềmqda n cávmqt c ngômqda i sao bảzicp y cávmqt nh, xuốlsrg ng nữdymr a làojdv hìetcv nh ảzicp nh củpeof a ba con quạtgov vàojdv dưpeof ớxwfk i cùlpwo ng làojdv dòkemz ng chữdymr :
“TOUJOURS PUR.”
“Vĩshqv nh viễtidp n thuầipnv n chủpeof ng.”
Đpzmf óipnv làojdv Gia huy củpeof a dòkemz ng họigph Black, mộffgk t trong nhữdymr ng dòkemz ng họigph đjmev ưpeof ợdwit c mang danh hiệohbp u THE MOST ANCIENT AND NOBLE HOUSE – Dòkemz ng tộffgk c cao quýlpwo lâanzn u đjmev ờlnen i củpeof a thếpslr giớxwfk i phùlpwo thủpeof y Anh quốlsrg c.
Cậ
“Mọ
“Cả
“Chú
Bệ
Ba ngư
Adam đ
“Bà
“Đ
Nó
“Xin chà
“Chà
“Vâ
“Bà
Bá
“Tuy đ
“Tố
“Chú
“Đ
“Ngư
“Ngư
“Bà
“Tấ
“Chú
====
Sau cuộ
“Theo truyề
Đ
Ba ngư
Baemyn đ
“Chú
Ngư
“Xin ba vị
Nó
“Khô
“Chú
“Vâ
Trong phò
“Chú
“Ngà
“Khô
“Hơ
Sau khoả
“Trong nà
“Đ
“Xin lỗ
“Tô
“Chú
“Khô
“Tấ
Đ
Thờ
Rấ
Chiế
Trê
“TOUJOURS PUR.”
“Vĩ
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
