Buổexpb i chiềvujx u, ba ngưwrea ờtecw i láyjsx i xe tớwupt i bệdpvj nh việdpvj n Tháyjsx nh Louis, ngay ởjugw cổexpb ng đnumf ãopov córdfm mộrcus t ngưwrea ờtecw i đnumf àsbbi n ôecyr ng trẻqyva tuổexpb i mặotsg c vest đnumf en chờtecw bọfbjz n họfbjz sẵxmsv n. Anh ta bưwrea ớwupt c tớwupt i mởjugw cửyfor a xe cho Ambrose vàsbbi Fayola hai ngưwrea ờtecw i xuốvujx ng. Đliab órdfm làsbbi Adam, mộrcus t nhâfbjz n viêwidi n trong côecyr ng ty, làsbbi trợqbva táyjsx củhysp a Baemyn.
Cậhysp u trợqbva táyjsx Adam sau khi chàsbbi o hỏbdia i cậhysp u chủhysp củhysp a mìsbbi nh nórdfm i:
“Mọfbjz i việdpvj c đnumf ãopov sắvbdg p xếvwib p xong, bàsbbi Phillippe - báyjsx c sĩrdvw đnumf ỡthcu đnumf ẻqyva cho mẹokts ruộrcus t củhysp a Fayola - đnumf ang chờtecw trong phòmfbv ng tiếvwib p kháyjsx ch bệdpvj nh việdpvj n.”
“Cảbnfe m ơdluk n cậhysp u, Adam.” Baemyn vỗjicj vai khíqyva ch lệdpvj cậhysp u trợqbva lýeuvq nórdfm i.
“Chúimrv ng ta đnumf i vàsbbi o thôecyr i…” Rồqbva i ôecyr ng nórdfm i vớwupt i hai đnumf ứivzd a trẻqyva .
Bệdpvj nh việdpvj n Tháyjsx nh Louis làsbbi mộrcus t bệdpvj nh việdpvj n cỡthcu trung cáyjsx ch làsbbi ng Sunwest hơdluk n năykqu m câfbjz y sốvujx vềvujx phíqyva a Bắvbdg c. Nórdfm làsbbi mộrcus t tòmfbv a nhàsbbi bốvujx n tầlpsw ng, mặotsg t tiềvujx n rộrcus ng hơdluk n mộrcus t trăykqu m méokts t, bêwidi n ngoàsbbi i ốvujx p mộrcus t lớwupt p gạfcvm ch cổexpb đnumf iểrhfd n phủhysp rêwidi u xanh ngáyjsx t.
Ba ngưwrea ờtecw i theo châfbjz n Adam đnumf i tớwupt i tầlpsw ng mộrcus t, sau khi đnumf i vàsbbi o tiềvujx n sảbnfe nh - nơdluk i tiếvwib p đnumf órdfm n kháyjsx ch vàsbbi bệdpvj nh nhâfbjz n, họfbjz rẽexpb phảbnfe i rồqbva i tớwupt i mộrcus t hàsbbi nh lang riêwidi ng dàsbbi nh cho côecyr ng nhâfbjz n viêwidi n củhysp a bệdpvj nh việdpvj n.
Adam đnumf ưwrea a ba ngưwrea ờtecw i tớwupt i trưwrea ớwupt c cửyfor a mộrcus t căykqu n phòmfbv ng, bêwidi n trêwidi n nórdfm córdfm mộrcus t tấimrv m bảbnfe ng ghi: Guest Room (Phòmfbv ng kháyjsx ch). Anh nórdfm i:
“Bàsbbi Phillippe ởjugw trong nàsbbi y…”
“Đliab ưwrea ợqbva c rồqbva i, cậhysp u chờtecw ởjugw đnumf âfbjz y, đnumf ểrhfd chúimrv ng tôecyr i vàsbbi o…” Báyjsx c Baemyn nórdfm i.
Nórdfm i xong, ba ngưwrea ờtecw i đnumf i vàsbbi o phòmfbv ng, vừjugw a gặotsg p bàsbbi báyjsx c sĩrdvw , Baemyn lịowhb ch sựqqww chàsbbi o hỏbdia i:
“Xin chàsbbi o bàsbbi Phillippe, tôecyr i rấimrv t xin lỗjicj i vìsbbi đnumf ãopov làsbbi m phiềvujx n bàsbbi chiềvujx u nay…”
“Chàsbbi o ôecyr ng, ôecyr ng làsbbi ôecyr ng Smiths, ngưwrea ờtecw i củhysp a bệdpvj nh việdpvj n gọfbjz i cho tôecyr i nórdfm i rằbowc ng ôecyr ng muốvujx n hỏbdia i vềvujx ca sinh ngàsbbi y hôecyr m đnumf órdfm .”
“Vâfbjz ng, đnumf úimrv ng vậhysp y.” Hai ngưwrea ờtecw i bắvbdg t tay nhau, rồqbva i họfbjz ngồqbva i xuốvujx ng nórdfm i chuyệdpvj n, Baemyn cũnzpq ng giớwupt i thiệdpvj u Ambrose vàsbbi Fayola hai đnumf ứivzd a cho bàsbbi báyjsx c sĩrdvw .
“Bàsbbi Phillippe, bàsbbi córdfm thểrhfd kểrhfd lạfcvm i ca sinh ngàsbbi y hôecyr m đnumf órdfm đnumf ưwrea ợqbva c khôecyr ng?” Baemyn áyjsx nh mắvbdg t nghiêwidi m túimrv c nhìsbbi n bàsbbi báyjsx c sĩrdvw nórdfm i.
Báyjsx c sĩrdvw Phillippe đnumf ểrhfd táyjsx ch tràsbbi xuốvujx ng rồqbva i nórdfm i:
“Tuy đnumf ãopov mưwrea ờtecw i mấimrv y năykqu m, nhưwrea ng tôecyr i vẫwzhv n nhớwupt nhưwrea in ca sinh cuốvujx i cùexpb ng ngàsbbi y 20 - 12 - 1977.”
“Tốvujx i hôecyr m đnumf órdfm trờtecw i mưwrea a rấimrv t to, córdfm mộrcus t cặotsg p vợqbva chồqbva ng chạfcvm y tớwupt i bệdpvj nh việdpvj n, trêwidi n ngưwrea ờtecw i họfbjz toàsbbi n bùexpb n đnumf ấimrv t vàsbbi láyjsx câfbjz y nhưwrea thếvwib họfbjz vừjugw a trảbnfe i qua mộrcus t vụvugm tai nạfcvm n vậhysp y. Côecyr vợqbva thìsbbi bụvugm ng mang bầlpsw u hơdluk n 8 tháyjsx ng, lúimrv c kiểrhfd m tra gìsbbi thấimrv y córdfm dấimrv u hiệdpvj u bịowhb đnumf ộrcus ng thai rấimrv t nặotsg ng. Côecyr ta cầlpsw n phảbnfe i vàsbbi o phòmfbv ng mổexpb sinh con gấimrv p, nếvwib u khôecyr ng sẽexpb khôecyr ng giữrdfm đnumf ưwrea ợqbva c cảbnfe mẹokts vàsbbi con…”
“Chúimrv ng tôecyr i đnumf ãopov phảbnfe i cấimrv p cứivzd u gấimrv p cho côecyr vợqbva , trậhysp n phẫwzhv u thuậhysp t diễecyr n ra suôecyr n sẻqyva , mộrcus t đnumf ứivzd a béokts gáyjsx i xinh xắvbdg n ra đnumf ờtecw i, nhưwrea ng ngay khi đnumf órdfm biếvwib n cốvujx xảbnfe y ra, côecyr vợqbva bịowhb sốvujx c sau phẫwzhv u thuậhysp t cuốvujx i cùexpb ng qua đnumf ờtecw i. Ngưwrea ờtecw i chồqbva ng đnumf au khổexpb ôecyr m vợqbva con mộrcus t lúimrv c lâfbjz u.”
“Đliab ếvwib n khi thanh toáyjsx n việdpvj n phíqyva thìsbbi ngưwrea ờtecw i chồqbva ng lạfcvm i khôecyr ng córdfm tiềvujx n, may làsbbi anh ta córdfm mộrcus t chiếvwib c đnumf ồqbva ng hồqbva bằbowc ng bạfcvm c, tôecyr i đnumf ãopov giớwupt i thiệdpvj u cho anh ta mộrcus t tiệdpvj m cầlpsw m đnumf ồqbva .”
“Ngưwrea ờtecw i vợqbva an táyjsx ng ởjugw đnumf âfbjz u?” Baemyn hỏbdia i...
“Ngưwrea ờtecw i vợqbva đnumf ưwrea ợqbva c chôecyr n trong nghĩrdvw a trang thàsbbi nh phốvujx , con côecyr con gáyjsx i bịowhb ngưwrea ờtecw i chồqbva ng bíqyva mậhysp t ôecyr m đnumf i… chúimrv ng tôecyr i khôecyr ng thểrhfd tìsbbi m thấimrv y anh ta vàsbbi đnumf ứivzd a trẻqyva .”
“Bàsbbi Phillippe, bàsbbi córdfm thểrhfd nórdfm i cho chúimrv ng tôecyr i đnumf ịowhb a chỉsqdc tiệdpvj m cầlpsw m đnumf ồqbva màsbbi bàsbbi giớwupt i thiệdpvj u cho Ngưwrea ờtecw i chồqbva ng khôecyr ng?” Baemyn hỏbdia i thăykqu m.
“Tấimrv t nhiêwidi n, đnumf ịowhb a chỉsqdc làsbbi sốvujx 1028, đnumf ưwrea ờtecw ng Hiwinet, thàsbbi nh phốvujx Manchester.”
“Chúimrv ng tôecyr i cảbnfe m ơdluk n bàsbbi …”
====
Sau cuộrcus c nórdfm i chuyệdpvj n vớwupt i bàsbbi báyjsx c sĩrdvw , Baemyn dẫwzhv n hai đnumf ứivzd a ra khỏbdia i bệdpvj nh việdpvj n, ôecyr ng trầlpsw m ngâfbjz m nórdfm i:
“Theo truyềvujx n thốvujx ng, khi mộrcus phùexpb thủhysp y trưwrea ởjugw ng thàsbbi nh sẽexpb đnumf ưwrea ợqbva c gia đnumf ìsbbi nh tặotsg ng cho mộrcus t chiếvwib c đnumf ồqbva ng hồqbva bỏbdia túimrv i bằbowc ng vàsbbi ng. Cha ruộrcus t củhysp a Fayola làsbbi phùexpb thủhysp y, thìsbbi rấimrv t córdfm thểrhfd cáyjsx i đnumf ồqbva ng hồqbva đnumf ãopov cầlpsw m cốvujx ấimrv y córdfm manh mốvujx i…”
Đliab úimrv ng vậhysp y, hơdluk n nữrdfm a Ambrose cũnzpq ng đnumf oáyjsx n ra bốvujx ruộrcus t củhysp a Fayola córdfm thểrhfd làsbbi mộrcus t phùexpb thủhysp y thuầlpsw n chủhysp ng, cáyjsx c gia tộrcus c phùexpb thủhysp y thuầlpsw n chủhysp ng thưwrea ờtecw ng sẽexpb khắvbdg c gia huy nhàsbbi mìsbbi nh lêwidi n đnumf ồqbva đnumf ạfcvm c nhưwrea mộrcus t cáyjsx ch thểrhfd hiệdpvj n đnumf ẳjpct ng cấimrv p.
Ba ngưwrea ờtecw i láyjsx i xe tớwupt i tiệdpvj m cầlpsw m đnumf ồqbva Malkovich, nórdfm bềvujx ngoàsbbi i cũnzpq kĩrdvw đnumf ếvwib n ngạfcvm c nhiêwidi n, bêwidi n trong chứivzd a đnumf ầlpsw y đnumf ồqbva , trong giốvujx ng nhưwrea mộrcus t tiệdpvj m đnumf ồqbva cổexpb hơdluk n.
Baemyn đnumf i trưwrea ớwupt c, ôecyr ng nórdfm i vớwupt i ngưwrea ờtecw i báyjsx n hàsbbi ng đnumf ang ghi chéokts p, tíqyva nh toáyjsx n sổexpb sáyjsx ch:
“Chúimrv ng tôecyr i córdfm thểrhfd gặotsg p ôecyr ng chủhysp hay bàsbbi chủhysp đnumf ưwrea ợqbva c khôecyr ng?”
Ngưwrea ờtecw i báyjsx n hàsbbi ng cũnzpq ng khôecyr ng mùexpb , hắvbdg n nhìsbbi n ra ngay đnumf ẳjpct ng cấimrv p củhysp a ba ngưwrea ờtecw i, hắvbdg n nởjugw nụvugm cưwrea ờtecw i nhiệdpvj t tìsbbi nh chuyêwidi n nghiệdpvj p nórdfm i:
“Xin ba vịowhb chờtecw mộrcus t lúimrv c, tôecyr i sẽexpb thôecyr ng báyjsx o cho ôecyr ng chủhysp …”
Nórdfm i xong, hắvbdg n cúimrv i chàsbbi o ba ngưwrea ờtecw i rồqbva i biếvwib n mấimrv t sau cáyjsx nh cửyfor a phíqyva a sau. Ba phúimrv t sau hắvbdg n dẫwzhv n mộrcus t ôecyr ng giàsbbi đnumf i ra, ôecyr ng nàsbbi y râfbjz u tórdfm c bạfcvm c trắvbdg ng, da dẻqyva nhăykqu n nheo. Ôirod ng ta giọfbjz ng đnumf ầlpsw y vẻqyva tinh tếvwib nórdfm i:
“Khôecyr ng biếvwib t ngàsbbi i tớwupt i córdfm chuyệdpvj n gìsbbi ? Tôecyr i rấimrv t sẵxmsv n sàsbbi ng giúimrv p ngàsbbi i.”
“Chúimrv ng ta vàsbbi o trong nórdfm i chứivzd …”
“Vâfbjz ng, thứivzd lỗjicj i cho kẻqyva lớwupt n tuổexpb i đnumf ãopov ng tríqyva nàsbbi y, mờtecw i cáyjsx c vịowhb …”
Trong phòmfbv ng kháyjsx ch, têwidi n báyjsx n hàsbbi ng vừjugw a chuẩjelz n bịowhb xong cho mỗjicj i ngưwrea ờtecw i mộrcus t chéokts n tràsbbi , Baemyn sau khi làsbbi m mộrcus t ngụvugm m mớwupt i nórdfm i:
“Chúimrv ng tôecyr i muốvujx n tìsbbi m mộrcus t thứivzd đnumf ãopov đnumf ưwrea ợqbva c cầlpsw m ởjugw đnumf âfbjz y?”
“Ngàsbbi i córdfm hórdfm a đnumf ơdluk n, hai biêwidi n lai gìsbbi khôecyr ng?”
“Khôecyr ng, nhưwrea ng tôecyr i biếvwib t nórdfm làsbbi mộrcus t cáyjsx i đnumf ồqbva ng hồqbva bạfcvm c, đnumf ưwrea ợqbva c cầlpsw m vàsbbi o ngàsbbi y 20 - 12 - 1977 hoặotsg c trong vòmfbv ng ba ngàsbbi y sau đnumf órdfm …” Baemyn nórdfm i thẳjpct ng.
“Hơdluk n mưwrea ờtecw i năykqu m trưwrea ớwupt c àsbbi … thứivzd lỗjicj i cho tôecyr i, córdfm lẽexpb tôecyr i khôecyr ng nhớwupt rõrjfq , nhưwrea ng tôecyr i sẽexpb xem lạfcvm i sổexpb sáyjsx ch…” Nórdfm i xong ôecyr ng lãopov o ra lệdpvj nh cho têwidi n báyjsx n hàsbbi ng lụvugm c lạfcvm i sổexpb sáyjsx ch củhysp a năykqu m 1977.
Sau khoảbnfe ng nửyfor a tiếvwib ng, ôecyr ng lãopov o chủhysp tiệdpvj m mớwupt i trởjugw lạfcvm i, ôecyr ng lấimrv y ra mộrcus t cuốvujx n sổexpb ẩjelz m ưwrea ớwupt t cũnzpq náyjsx t nórdfm i:
“Trong nàsbbi y córdfm ghi lạfcvm i vàsbbi o chíqyva n giờtecw ba mưwrea ơdluk i phúimrv t sáyjsx ng, ngàsbbi y 21 - 12 - 1977, mộrcus t chiếvwib c đnumf ồqbva ng hồqbva quảbnfe quýeuvq t bằbowc ng bạfcvm ch kim đnumf ưwrea ợqbva c cầlpsw m vớwupt i giáyjsx bốvujx n trăykqu m năykqu m mưwrea ơdluk i bảbnfe ng Anh, ngưwrea ờtecw i cầlpsw m têwidi n làsbbi Redmayne. Ngàsbbi i xem córdfm phảbnfe i khôecyr ng?”
“Đliab úimrv ng rồqbva i, nórdfm córdfm còmfbv n trong tiệdpvj m khôecyr ng?” Baemyn gậhysp t đnumf ầlpsw u nórdfm i.
“Xin lỗjicj i thưwrea a ngàsbbi i, cáyjsx i đnumf ồqbva ng hồqbva nàsbbi y ởjugw năykqu m thứivzd hai chúimrv ng tôecyr i đnumf ãopov báyjsx n đnumf i rồqbva i, quy đnumf ịowhb nh củhysp a tiệdpvj m làsbbi khôecyr ng giữrdfm đnumf ồqbva cầlpsw m cốvujx quáyjsx mộrcus t năykqu m. Mong ngàsbbi i thôecyr ng cảbnfe m!”
“Tôecyr i hiểrhfd u, ôecyr ng córdfm thểrhfd tiếvwib t lộrcus bâfbjz y giờtecw cáyjsx i đnumf ồqbva ng hồqbva ởjugw đnumf âfbjz u?” Baemyn nórdfm i tiếvwib p.
“Chúimrv ng tôecyr i khôecyr ng đnumf ưwrea ợqbva c phéokts p tiếvwib t lộrcus danh tíqyva nh kháyjsx c hàsbbi ng…” Ôirod ng lãopov o khórdfm khăykqu n nórdfm i.
“Khôecyr ng sao, ôecyr ng nhậhysp n lấimrv y đnumf i, vịowhb kháyjsx ch kia khôecyr ng tráyjsx ch ôecyr ng đnumf âfbjz u…” Baemyn đnumf ưwrea a cho ôecyr ng lãopov o chủhysp tiệdpvj m mộrcus t tờtecw mộrcus t trăykqu m bảbnfe ng Anh.
“Tấimrv t nhiêwidi n, tôecyr i báyjsx n nórdfm cho ôecyr ng XXX, ngàsbbi i córdfm thểrhfd gọfbjz i đnumf iệdpvj n thoạfcvm i cho ôecyr ng ấimrv y, sốvujx máyjsx y làsbbi 654876…” Ôirod ng lãopov o mặotsg t khôecyr ng đnumf ổexpb i sắvbdg c nhậhysp n tờtecw tiềvujx n rồqbva i nórdfm i.
Đliab ãopov córdfm manh mốvujx i, ba ngưwrea ờtecw i trởjugw vềvujx lâfbjz u đnumf àsbbi i Karling chờtecw kếvwib t quảbnfe . Baemyn đnumf ãopov sai ngưwrea ờtecw i liêwidi n hệdpvj vớwupt i chủhysp nhâfbjz n hiệdpvj n tạfcvm i củhysp a chiếvwib c đnumf ồqbva ng hồqbva rồqbva i.
Thờtecw i gian còmfbv n lạfcvm i củhysp a chiềvujx u hôecyr m đnumf ấimrv y, Baemyn dẫwzhv n hai đnumf ứivzd a trẻqyva tớwupt i thăykqu m mộrcus củhysp a mẹokts ruộrcus t Fayola… sau đnumf órdfm , bọfbjz n họfbjz trởjugw vềvujx lâfbjz u đnumf àsbbi i Karling.
Rấimrv t nhanh, hai ngàsbbi y sau, Baemyn mang mộrcus t cáyjsx i đnumf ồqbva ng hồqbva vềvujx lâfbjz u đnumf àsbbi i, đnumf órdfm làsbbi củhysp a bốvujx ruộrcus t Fayola.
Chiếvwib c đnumf ồqbva ng hồqbva nàsbbi y thậhysp t sựqqww córdfm in mộrcus t hìsbbi nh gia huy, vàsbbi Ambrose vàsbbi Fayola nhậhysp n ngay ra đnumf órdfm làsbbi củhysp a gia tộrcus c nàsbbi o.
Trêwidi n cùexpb ng làsbbi mộrcus t hìsbbi nh đnumf ầlpsw u lâfbjz u, xung quanh córdfm nhữrdfm ng táyjsx n láyjsx Quiter bao bọfbjz c, tiếvwib p theo bêwidi n dưwrea ớwupt i làsbbi mộrcus t bàsbbi n tay bằbowc ng kim loạfcvm i đnumf ang nắvbdg m chặotsg t câfbjz y đnumf ũnzpq a phéokts p trêwidi n nềvujx n cáyjsx c ngôecyr i sao bảbnfe y cáyjsx nh, xuốvujx ng nữrdfm a làsbbi hìsbbi nh ảbnfe nh củhysp a ba con quạfcvm vàsbbi dưwrea ớwupt i cùexpb ng làsbbi dòmfbv ng chữrdfm :
“TOUJOURS PUR.”
“Vĩrdvw nh viễecyr n thuầlpsw n chủhysp ng.”
Đliab órdfm làsbbi Gia huy củhysp a dòmfbv ng họfbjz Black, mộrcus t trong nhữrdfm ng dòmfbv ng họfbjz đnumf ưwrea ợqbva c mang danh hiệdpvj u THE MOST ANCIENT AND NOBLE HOUSE – Dòmfbv ng tộrcus c cao quýeuvq lâfbjz u đnumf ờtecw i củhysp a thếvwib giớwupt i phùexpb thủhysp y Anh quốvujx c.
Cậ
“Mọ
“Cả
“Chú
Bệ
Ba ngư
Adam đ
“Bà
“Đ
Nó
“Xin chà
“Chà
“Vâ
“Bà
Bá
“Tuy đ
“Tố
“Chú
“Đ
“Ngư
“Ngư
“Bà
“Tấ
“Chú
====
Sau cuộ
“Theo truyề
Đ
Ba ngư
Baemyn đ
“Chú
Ngư
“Xin ba vị
Nó
“Khô
“Chú
“Vâ
Trong phò
“Chú
“Ngà
“Khô
“Hơ
Sau khoả
“Trong nà
“Đ
“Xin lỗ
“Tô
“Chú
“Khô
“Tấ
Đ
Thờ
Rấ
Chiế
Trê
“TOUJOURS PUR.”
“Vĩ
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
