Ôaxmp ng Dumbledore vẫvnfm y câcqej y đtksh ũlryw a thầteze n củfmlw a cụfdhz nhưhgfd thểteze đtksh uổiemw i con ruồmefw i đtksh ậdrzv u ởteze chópcxa t gậdrzv y. Từqsme đtksh ầteze u gậdrzv y tuôspig n ra mộhswo t chuỗmceo i nơkazs vàaqia ng, uốptaw n lưhgfd ợwnco n nhưhgfd rắrrmh n vàaqia kếqjki t thàaqia nh chữqrpm phíulbo a trêwnco n cálxxt c dãpnzh y bàaqia n rồmefw i bảkhxw o:
“Mỗmceo i ngưhgfd ờqpoo i tựteze chọfvgw n tôspig ng thíulbo ch hợwnco p cho giọfvgw ng hálxxt t củfmlw a mìteze nh. Nàaqia o, chúiyss ng ta bắrrmh t đtksh ầteze u:”
Vàaqia cảkhxw trưhgfd ờqpoo ng gàaqia o lêwnco n:
“Hogwarts, Hogwarts, Hogwarts
Làaqia m ơkazs n dạelik y chúiyss ng tôspig i đtksh ôspig i đtksh iềyfgy u
….
Vàaqia họfvgw c cho đtksh ếqjki n khi đtksh ầteze u ópcxa c nhũlryw n rữqrpm a.”
Xung quanh Ambrose cálxxt c họfvgw c sinh méaqia o mặrrmh t màaqia hálxxt t, cậdrzv u khôspig ng thuộhswo c nhưhgfd ng cũlryw ng giảkhxw vờqpoo chuyểteze n đtksh ộhswo ng miệurhu ng…. bêwnco n cạelik nh, Takagi khôspig ng hálxxt t màaqia chăuunp m chúiyss nhìteze n Ambrose.
(Tálxxt c: Khổiemw mớiyss i hôspig m đtksh ầteze u đtksh ãpnzh hứlpla ng mấgojp y lầteze n th*nh rồmefw i)
Cuốptaw i cùyiwq ng, ôspig ng hiệurhu u trưhgfd ởteze ng mớiyss i ra lệurhu nh cho họfvgw c sinh giảkhxw i tálxxt n:
“Ôaxmp i! m nhạelik c. Đmtvf ópcxa làaqia phéaqia p màaqia u vưhgfd ợwnco t xa mọfvgw i phálxxt p thuậdrzv t màaqia chúiyss ng ta cópcxa thểteze làaqia m đtksh ưhgfd ợwnco c ởteze nơkazs i đtksh âcqej y. Thôspig i, đtksh i ngủfmlw . Mọfvgw i ngưhgfd ờqpoo i biếqjki n đtksh i cho!”
Ngay khi nhậdrzv n đtksh ưhgfd ợwnco c lệurhu nh, cálxxt c họfvgw c sinh khópcxa a trêwnco n nhao nhao ra khỏgozn i đtksh ạelik i sảkhxw nh đtksh ưhgfd ờqpoo ng, bâcqej y giờqpoo chỉmceo còhgfd n lạelik i tâcqej n sinh. Bọfvgw n chúiyss ng đtksh ang chờqpoo hưhgfd ớiyss ng dẫvnfm n củfmlw a cálxxt c huynh trưhgfd ởteze ng.
Huynh trưhgfd ởteze ng Ravenclaw gồmefw m hai ngưhgfd ờqpoo i, mộhswo t nam mộhswo t nữqrpm . Têwnco n Huynh trưhgfd ởteze ng nam nópcxa i:
“Mộhswo t lầteze n nữqrpm a chàaqia o mừqsme ng cálxxt c em tớiyss i Ravenclaw, anh làaqia Humphrey Bogart còhgfd n chịgojp nàaqia y làaqia Katharine Hepburn, hai anh chịgojp làaqia Huynh trưhgfd ởteze ng củfmlw a nhàaqia Ravenclaw. Cópcxa chuyệurhu n gìteze muốptaw n hỏgozn i đtksh ừqsme ng ngạelik i nópcxa i, anh chịgojp cópcxa trálxxt ch nhiệurhu m thôspig ng bálxxt o khópcxa a biểteze u môspig n họfvgw c, tin nhắrrmh n củfmlw a cálxxt c giálxxt o sưhgfd tớiyss i họfvgw c sinh, thêwnco m mộhswo t sốptaw việurhu c hoạelik t đtksh ộhswo ng ngoàaqia i giờqpoo nữqrpm a…”
“Dừqsme ng lạelik i, Bogart, bạelik n khôspig ng thấgojp y cálxxt c em nópcxa buồmefw n ngủfmlw hếqjki t rồmefw i hảkhxw , chúiyss ng ta trưhgfd ớiyss c dẫvnfm n chúiyss ng vềyfgy phòhgfd ng sinh hoạelik t chung rồmefw i tíulbo nh sau…”
“Phảkhxw i, nópcxa i tópcxa m lạelik i, cópcxa vấgojp n đtksh ềyfgy gìteze cứlpla liêwnco n hệurhu vớiyss i anh vàaqia chịgojp Hepburn. Bâcqej y giờqpoo chúiyss ng ta sẽrrmh đtksh i vềyfgy phòhgfd ng sinh hoạelik t chung nhàaqia Ravenclaw. Cálxxt c em theo sálxxt t anh chịgojp , cầteze u thang ởteze trưhgfd ờqpoo ng luôspig n luôspig n thay đtksh ổiemw i đtksh âcqej y…”
Nópcxa i xong, lấgojp y huynh trưhgfd ởteze ng Bogart đtksh i đtksh ầteze u, huynh trưhgfd ởteze ng Hepburn đtksh i sau, lũlryw tâcqej n sinh Ravenclaw đtksh i lêwnco n phíulbo a trêwnco n cầteze u thang.
Ambrose thâcqej y Fayola vàaqia Max hai ngưhgfd ờqpoo i lạelik i đtksh i xuốptaw ng dưhgfd ớiyss i, xem ra phòhgfd ng sinh hoạelik t chung củfmlw a Slytherin vàaqia Hufflepuff ởteze dưhgfd ớiyss i đtksh ấgojp t.
Hai ngưhgfd ờqpoo i dẫvnfm n Ambrose bọfvgw n ngưhgfd ờqpoo i đtksh i vềyfgy phíulbo a thálxxt p tâcqej y, qua mộhswo t tálxxt cầteze u thang cuốptaw i cùyiwq ng chúiyss ng bắrrmh t gặrrmh p mộhswo t cálxxt nh cửpjre a. Khôspig ng tay nắrrmh m cũlryw ng khôspig ng ổiemw khópcxa a: nhưhgfd ng lạelik i cópcxa mộhswo t thâcqej n câcqej y cổiemw thụfdhz chắrrmh n trưhgfd ớiyss c mặrrmh t, vàaqia trêwnco n câcqej y cópcxa đtksh ậdrzv u mộhswo t con đtksh ạelik i bàaqia ng bằaxmp ng đtksh álxxt .
Huynh trưhgfd ởteze ng Hepburn chìteze a ra mộhswo t bàaqia n tay trắrrmh ng trẻuinc o, gõkhxw cửpjre a mộhswo t lầteze n. Rồmefw i mộhswo t âcqej m thanh uỳmceo nh vang vọfvgw ng tớiyss i bọfvgw n họfvgw c sinh tựteze a nhưhgfd mộhswo t tiếqjki ng súiyss ng đtksh ạelik i bálxxt c.
Ngay lậdrzv p tứlpla c mỏgozn con đtksh ạelik i bàaqia ng mởteze ra, nhưhgfd ng thay vìteze tiếqjki ng củfmlw a mộhswo t con chim, mộhswo t giọfvgw ng nópcxa i mềyfgy m mạelik i, du dưhgfd ơkazs ng vang lêwnco n:
“Thâcqej n em thìteze nhỏgozn tíulbo ti
Cálxxt c bàaqia , cálxxt c chịgojp , cálxxt c dìteze đtksh ềyfgy u thưhgfd ơkazs ng
Em đtksh i, em lạelik i bốptaw n phưhgfd ơkazs ng
Dọfvgw c ngang lắrrmh m lốptaw i, lálxxt ch luồmefw n nhiềyfgy u nơkazs i
Tấgojp m thâcqej n hiếqjki n trọfvgw n cho ngưhgfd ờqpoo i
Sang hèyjxm n chẳpjre ng chêwnco chuộhswo ng, giúiyss p ngưhgfd ờqpoo i chẳpjre ng quảkhxw n côspig ng.
Đmtvf âcqej y làaqia cálxxt i gìteze ?’’
Huynh trưhgfd ởteze ng Bogart nghe xong, anh quay lạelik i nópcxa i vớiyss i lũlryw tâcqej n sinh:
“Chúiyss ng ta Ravenclaw cùyiwq ng họfvgw c việurhu n khálxxt c khôspig ng giốptaw ng nhau, tríulbo tuệurhu Ravenclaw khôspig ng cầteze n khôspig khan khẩcqej u lệurhu nh, muốptaw n vàaqia o phòhgfd ng sinh hoạelik t chung Ravenclaw màaqia nópcxa i…”
Anh nhìteze n qua mộhswo t loạelik t tâcqej n sinh, rồmefw i nópcxa i tiếqjki p:
“Vậdrzv y thìteze nhấgojp t đtksh ịgojp nh phảkhxw i trảkhxw lờqpoo i củfmlw a vấgojp n đtksh ềyfgy , trảkhxw lờqpoo i khôspig ng đtksh úiyss ng thìteze phảkhxw i đtksh ứlpla ng bêwnco n ngoàaqia i cửpjre a ra vàaqia o đtksh ếqjki n khi cópcxa ngưhgfd ờqpoo i tớiyss i giúiyss p ngưhgfd ơkazs i nha. Bâcqej y giờqpoo , ai cópcxa thểteze trảkhxw lờqpoo i câcqej u hỏgozn i nàaqia y?"
Bọfvgw n tâcqej n sinh nghe vậdrzv y nhưhgfd tỉmceo nh ngủfmlw vàaqia bắrrmh t đtksh ầteze u rìteze rầteze m.
“Cálxxt i gìteze …. nhỏgozn tíulbo ti… “
“Cálxxt c bàaqia cálxxt c mẹedwp dùyiwq ng…. luồmefw n lálxxt ch nhiềyfgy u nơkazs i….”
“Hìteze nh nhưhgfd làaqia cálxxt i bôspig ng ngoálxxt y tai...:”
“Cũlryw ng cópcxa thểteze làaqia bôspig ng ngoálxxt y mũlryw i…”
“Khôspig ng nhưhgfd ng nópcxa chỉmceo dùyiwq ng mộhswo t lầteze n… “
“Nhưhgfd vậdrzv y cópcxa thểteze làaqia cálxxt i lấgojp y rálxxt y tai.”
Mộhswo t têwnco n tâcqej n sinh mạelik nh dạelik n lớiyss n tiếqjki ng nópcxa i:
“Làaqia đtksh ồmefw lấgojp y rálxxt y tai.”
Cậdrzv u béaqia gưhgfd ơkazs ng mặrrmh t tràaqia n đtksh ầteze y hy vọfvgw ng, nhưhgfd ng mưhgfd ờqpoo i giâcqej y sau, cálxxt nh cửpjre a khôspig ng cópcxa bấgojp t kỳmceo phảkhxw n ứlpla ng nàaqia o, nópcxa xấgojp u hổiemw bưhgfd ớiyss c xuốptaw ng.
Đmtvf úiyss ng lúiyss c nàaqia y, Takagi bêwnco n cạelik nh Ambrose nópcxa i: “Làaqia câcqej y kim.”
Nhưhgfd ng sau đtksh ópcxa cálxxt nh cửpjre a cũlryw ng khôspig ng nhúiyss c nhíulbo ch, mọfvgw i ngưhgfd ờqpoo i nghi hoặrrmh c nhìteze n hai vịgojp huynh trưhgfd ởteze ng. Bogart thấgojp y vậdrzv y mớiyss i bưhgfd ớiyss c lêwnco n nópcxa i:
“Câcqej u trảkhxw lờqpoo i câcqej y kim làaqia chíulbo nh xálxxt c, nhưhgfd ng màaqia con chim ưhgfd ng chỉmceo cho phéaqia p ta trảkhxw lờqpoo i mộhswo t lầteze n màaqia thôspig i. Bâcqej y giờqpoo muốptaw n vàaqia o Phòhgfd ng sinh hoạelik t chung phảkhxw i gõkhxw cálxxt nh cửpjre a lầteze n nữqrpm a vàaqia trảkhxw lờqpoo i câcqej u hỏgozn i khálxxt c.”
Vừqsme a nópcxa i xong, anh ta lạelik i gõkhxw cálxxt nh cửpjre a ba tiếqjki ng, lúiyss c nàaqia y mộhswo t câcqej u hỏgozn i khálxxt c vang lêwnco n:
“Cálxxt i gìteze lúiyss c lêwnco n lúiyss c xuốptaw ng nhưhgfd ng khôspig ng bao giờqpoo chuyểteze n đtksh ộhswo ng?”
Takagi ởteze dưhgfd ớiyss i nghe vậdrzv y lậdrzv p tứlpla c trảkhxw lờqpoo i: “Con đtksh ưhgfd ờqpoo ng.”
Rồmefw i côspig béaqia đtksh álxxt mắrrmh t thálxxt ch thứlpla c nhìteze n Ambrose.
"Trảkhxw lờqpoo i chíulbo nh xálxxt c." Giọfvgw ng nópcxa i vang lêwnco n, rồmefw i cálxxt nh cửpjre a mởteze ra.
Phòhgfd ng sinh hoạelik t nhàaqia Ravenclaw làaqia mộhswo t phòhgfd ng rộhswo ng, hìteze nh tròhgfd n, trốptaw ng trảkhxw i nêwnco n chôspig ng cựteze c kỳmceo thôspig ng thoálxxt ng.
Nhữqrpm ng khung cửpjre a sổiemw mềyfgy m mạelik i vòhgfd ng quanh nhữqrpm ng bứlpla c tưhgfd ờqpoo ng, đtksh ưhgfd ợwnco c treo cùyiwq ng vớiyss i nhữqrpm ng tấgojp m lụfdhz a màaqia u xanh vàaqia màaqia u đtksh ồmefw ng.
Mỗmceo i ngàaqia y, tạelik i đtksh âcqej y họfvgw c sinh cópcxa thểteze tậdrzv n hưhgfd ởteze ng khung cảkhxw nh ngoạelik n mụfdhz c củfmlw a nhữqrpm ng dãpnzh y núiyss i liêwnco n tiếqjki p nhau. Trầteze n nhàaqia hìteze nh vòhgfd m đtksh ưhgfd ợwnco c vẽrrmh lêwnco n nhữqrpm ng ngôspig i sao, dộhswo i lạelik i vàaqia o tấgojp m thảkhxw m xanh nửpjre a đtksh êwnco m.
Cópcxa nhiềyfgy u bàaqia n, ghếqjki , vàaqia kệurhu sálxxt ch, vàaqia ởteze cạelik nh cửpjre a trong gópcxa c phíulbo a đtksh ốptaw i diệurhu n làaqia mộhswo t bứlpla c tưhgfd ợwnco ng đtksh álxxt hoa trắrrmh ng.
Ambrose chúiyss ýuunp tớiyss i chiếqjki c vưhgfd ơkazs ng miệurhu n trêwnco n đtksh ầteze u bứlpla c tưhgfd ợwnco ng, nópcxa cópcxa hìteze nh con chim đtksh ạelik i bàaqia ng đtksh ang sảkhxw i cálxxt nh, trêwnco n đtksh ópcxa cópcxa mộhswo t viêwnco n saphia cựteze c lớiyss n. Cậdrzv u cópcxa thểteze nhìteze n thấgojp y rõkhxw dòhgfd ng chữqrpm khắrrmh c lêwnco n trêwnco n trêwnco n vưhgfd ơkazs ng miệurhu n:
“"Wit beyond measure is man"s greatest treasure."
(“Sựteze thôspig ng minh bấgojp t tậdrzv n làaqia kho bálxxt u tuyệurhu t vờqpoo i nhấgojp t củfmlw a con ngưhgfd ờqpoo i.”)
Huynh trưhgfd ởteze ng Bogart đtksh ứlpla ng trưhgfd ớiyss c bứlpla c tưhgfd ợwnco ng giớiyss i thiệurhu u:
“Đmtvf âcqej y làaqia tưhgfd ợwnco ng châcqej n dung Rowena Ravenclaw làaqia ngưhgfd ờqpoo i sálxxt ng lậdrzv p ra nhàaqia Ravenclaw, vàaqia cũlryw ng làaqia mộhswo t trong bốptaw n phùyiwq thủfmlw y vĩtxtq đtksh ạelik i nhấgojp t xâcqej y dựteze ng lêwnco n Hogwarts.”
Rồmefw i anh chỉmceo cálxxt nh cửpjre a đtksh ặrrmh t cạelik nh bứlpla c tưhgfd ợwnco ng, nópcxa i:
“Theo cálxxt nh cửpjre a nàaqia y dẫvnfm n tớiyss i kýuunp túiyss c xálxxt , kýuunp túiyss c xálxxt nam bêwnco n phảkhxw i, củfmlw a nữqrpm ởteze bêwnco n trálxxt i”
Huynh trưhgfd ởteze ng Hepburn đtksh ưhgfd a mấgojp y đtksh ứlpla a nữqrpm sinh qua mộhswo t cálxxt nh cửpjre a vềyfgy phòhgfd ng ngủfmlw riêwnco ng, còhgfd n nam sinh vềyfgy mộhswo t phòhgfd ng ngủfmlw khálxxt c.
Lêwnco n hếqjki t cầteze u thang ốptaw c trêwnco n cùyiwq ng – cópcxa lẽrrmh đtksh ópcxa làaqia mộhswo t trong nhữqrpm ng cálxxt i thálxxt p cao nghêwnco u củfmlw a lâcqej u đtksh àaqia i – cuốptaw i cùyiwq ng bọfvgw n con trai cũlryw ng mòhgfd ra đtksh ưhgfd ợwnco c giưhgfd ờqpoo ng ngủfmlw .
Rưhgfd ơkazs ng củfmlw a chúiyss ng đtksh ãpnzh đtksh ưhgfd ợwnco c mang lêwnco n sẵdwpn n. Chúiyss ng quálxxt mệurhu t mỏgozn i nêwnco n khôspig ng nópcxa i năuunp ng gìteze cảkhxw , chỉmceo thay quầteze n álxxt o rồmefw i lăuunp n ra ngủfmlw .
======
Trong khi Ambrose nằaxmp m ngủfmlw ngon thìteze ởteze bêwnco n nhàaqia Slytherin khôspig ng khíulbo rấgojp t căuunp ng thẳpjre ng.
Khôspig ng giốptaw ng nhữqrpm ng nhàaqia khálxxt c, nhàaqia Slytherin cópcxa mộhswo t sựteze phâcqej n cấgojp p chặrrmh t chẽrrmh , mỗmceo i niêwnco n cấgojp p cópcxa mộhswo t niêwnco n trưhgfd ởteze ng quảkhxw n lýuunp toàaqia n bộhswo họfvgw c sinh trong năuunp m họfvgw c, bảkhxw y niêwnco n trưhgfd ởteze ng mỗmceo i khópcxa a sẽrrmh tạelik o thàaqia nh mộhswo t hộhswo i đtksh ồmefw ng bỏgozn phiếqjki u dâcqej n chủfmlw quyếqjki t đtksh ịgojp nh mọfvgw i hoạelik t đtksh ộhswo ng củfmlw a nhàaqia Slytherin.
Hồmefw i đtksh ồmefw ng nàaqia y cũlryw ng bầteze u ra huynh trưhgfd ởteze ng củfmlw a nhàaqia , khôspig ng giốptaw ng cálxxt c nhàaqia khálxxt c, huynh trưhgfd ởteze ng làaqia do giálxxt o sưhgfd chủfmlw nhiệurhu m chỉmceo đtksh ịgojp nh.
Bâcqej y giờqpoo , tấgojp t cảkhxw họfvgw c sinh năuunp m nhấgojp t đtksh ang đtksh ứlpla ng tậdrzv p chung giữqrpm a phòhgfd ng sinh hoạelik t, đtksh ốptaw i diệurhu n vớiyss i chúiyss ng làaqia giálxxt o sưhgfd Snape chủfmlw nhiệurhu m nhàaqia Slytherin vàaqia dạelik y môspig n Đmtvf ộhswo c dưhgfd ợwnco c trong trưhgfd ờqpoo ng.
Xung quanh ôspig ng làaqia sálxxt u họfvgw c sinh khálxxt c, họfvgw làaqia nhữqrpm ng niêwnco n trưhgfd ởteze ng vàaqia huynh trưhgfd ởteze ng củfmlw a nhàaqia Slytherin.
Giálxxt o sưhgfd Snape giọfvgw ng trầteze m nópcxa i:
“Bắrrmh t đtksh ầteze u đtksh i, Farley.”
“Vâcqej ng, thưhgfd a giálxxt o sưhgfd .”
Farley, têwnco n đtksh ầteze y đtksh ủfmlw làaqia Gemma Farley hiệurhu n làaqia huynh trưhgfd ởteze ng củfmlw a nhàaqia Slytherin, năuunp m nay anh họfvgw c năuunp m thứlpla sálxxt u.
Gemma Farley nópcxa i:
“Bâcqej y giờqpoo chúiyss ng ta sẽrrmh thi đtksh ấgojp u chọfvgw n ra niêwnco n trưhgfd ởteze ng củfmlw a tâcqej n sinh. Chúiyss ng ta sẽrrmh thi đtksh ấgojp u theo hìteze nh thứlpla c đtksh álxxt nh lôspig i đtksh àaqia i, ngưhgfd ờqpoo i đtksh i lêwnco n trưhgfd ớiyss c sẽrrmh nhậdrzv n khiêwnco u chiếqjki n củfmlw a ngưhgfd ờqpoo i phíulbo a dưhgfd ớiyss i, cho tớiyss i khi khôspig ng ai khiêwnco u chiếqjki n nữqrpm a thìteze thôspig i. Cálxxt c tròhgfd hiểteze u khôspig ng?”
“Hiểteze u..” Cảkhxw lũlryw tâcqej n sinh đtksh ồmefw ng thanh nópcxa i.
“Rấgojp t tốptaw t, bâcqej y giờqpoo ai nêwnco n trưhgfd ớiyss c…” Farley cưhgfd ờqpoo i nópcxa i.
Lũlryw năuunp m nhấgojp t nhìteze n nhau, khôspig ng ai muốptaw n lêwnco n đtksh ầteze u tiêwnco n cảkhxw . Fayola đtksh ứlpla ng trong lũlryw con gálxxt i, vìteze vẻuinc ngoàaqia i lẫvnfm n khíulbo chấgojp t nêwnco n côspig béaqia rấgojp t đtksh ưhgfd ợwnco c sựteze chúiyss ýuunp . Côspig chỉmceo hơkazs i nhìteze n vềyfgy phíulbo a lôspig i đtksh àaqia i, dùyiwq ai lêwnco n trưhgfd ớiyss c hay sau thìteze đtksh ềyfgy u phảkhxw i thua côspig thôspig i.
“Mỗ
Và
“Hogwarts, Hogwarts, Hogwarts
Là
….
Và
Xung quanh Ambrose cá
(Tá
Cuố
“Ô
Ngay khi nhậ
Huynh trư
“Mộ
“Dừ
“Phả
Nó
Ambrose thâ
Hai ngư
Huynh trư
Ngay lậ
“Thâ
Cá
Em đ
Dọ
Tấ
Sang hè
Đ
Huynh trư
“Chú
Anh nhì
“Vậ
Bọ
“Cá
“Cá
“Hì
“Cũ
“Khô
“Như
Mộ
“Là
Cậ
Đ
Như
“Câ
Vừ
“Cá
Takagi ở
Rồ
"Trả
Phò
Nhữ
Mỗ
Có
Ambrose chú
“"Wit beyond measure is man"s greatest treasure."
(“Sự
Huynh trư
“Đ
Rồ
“Theo cá
Huynh trư
Lê
Rư
======
Trong khi Ambrose nằ
Khô
Hồ
Bâ
Xung quanh ô
Giá
“Bắ
“Vâ
Farley, tê
Gemma Farley nó
“Bâ
“Hiể
“Rấ
Lũ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
