Sắqeos c mặhbve t củvyeu a hắqeos n thoáonpu ng cáonpu i khóonqn coi vạpfmk n phầoamx n, áonpu t chủvyeu bàvxxp i củvyeu a Ma Thiêhlpn n đstvo ạpfmk i thàvxxp nh hắqeos n cũitma ng khôxeos ng rõksip ràvxxp ng lắqeos m, nhưkxzo ng thựqrst c lựqrst c Thâksip m Hảrzxd i Cựqrst Thúqrst hắqeos n đstvo ãmayq lĩeodm nh giáonpu o qua, loạpfmk i đstvo ồgtwz vậzqep t nàvxxp y nếitma u quảrzxd thậzqep t có thêhlpn ̉ bịooyy triệhlpn u hoáonpu n ra, hơgtwz n nữxbab a khôxeos ng chỉeltm mộjxda t đstvo ầoamx u, cóonqn cả đstvo àn cả lũ thìdyfl đstvo ừgfnr ng nóonqn i mộjxda t cáonpu i Ma Thiêhlpn n đstvo ạpfmk i thàvxxp nh, dùolhg làvxxp cảrzxd thàvxxp nh Hồgtwz ng Nguyệhlpn t hoặhbve c làvxxp Lam Tuyếitma t Tháonpu nh Thàvxxp nh cũitma ng chưkxzo a hẳvwfu n cóonqn thểlpzv chốypfx ng đstvo ỡzkoo đstvo ưkxzo ợuiom c.
– Vâksip n Tiêhlpn u côxeos ng tửhorp , làvxxp m sao vậzqep y?
Phóonqn Cẩokbq m Sơgtwz n nhìdyfl n sắqeos c mặhbve t Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u thoáonpu ng cáonpu i đstvo ãmayq trởegbo nêhlpn n táonpu i nhợuiom t, khôxeos ng biếitma t chuyệhlpn n gìdyfl xảrzxd y ra, liềtjgb n cẩokbq n thậzqep n từgfnr ng li từgfnr ng tíxeos hỏugle i thăolhg m.
Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u hừgfnr mộjxda t tiếitma ng nóonqn i:
– Quảrzxd n tốypfx t bảrzxd n thâksip n đstvo i, tóonqn m lạpfmk i nhiềtjgb u nhấqeos t mưkxzo ờrxsc i ngàvxxp y, tốypfx t nhấqeos t làvxxp ba ngàvxxp y, phảrzxd i bốypfx tríxeos ra mộjxda t đstvo ạpfmk i trậzqep n lợuiom i hạpfmk i cho ta. Đmecm ếitma n lúqrst c đstvo óonqn ngưkxzo ơgtwz i ởegbo dưkxzo ớrfez i thàvxxp nh chủvyeu trậzqep n, nếitma u nhưkxzo trậzqep n pháonpu p bịooyy pháonpu , vậzqep y thìdyfl ngưkxzo ờrxsc i đstvo ầoamx u tiêhlpn n chếitma t chíxeos nh làvxxp ngưkxzo ơgtwz i.
Hắqeos n vung tay lêhlpn n, chuyểlpzv n giao toàvxxp n bộjxda tàvxxp i nguyêhlpn n màvxxp Qua Chíxeos nh Tưkxzo ờrxsc ng cho hắqeos n cho Phóonqn Cẩokbq m Sơgtwz n, hơgtwz n nữxbab a hàvxxp o quang lóonqn e lêhlpn n, Ngũitma Hàvxxp nh Đmecm ỗveaj Bạpfmk ch Ngưkxzo cũitma ng bay đstvo i.
Phóonqn Cẩokbq m Sơgtwz n choáonpu ng váonpu ng, vừgfnr a nhìdyfl n thấqeos y Ngũitma Hàvxxp nh Đmecm ỗveaj Bạpfmk ch Ngưkxzo , lậzqep p tứkxzo c lộjxda ra vẻysbu vui mừgfnr ng, hưkxzo ng phấqeos n nóonqn i:
– Nếitma u cóonqn thứkxzo nàvxxp y thìdyfl cho ta ba ngàvxxp y, ta cóonqn thểlpzv bốypfx tríxeos xuốypfx ng Đmecm ạpfmk i Ngũitma Hàvxxp nh Kếitma t Giớrfez i, dùolhg làvxxp Võksip Đmecm ếitma cao giai cũitma ng cóonqn thểlpzv ngăolhg n cảrzxd n mộjxda t hai.
Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u nóonqn i:
– Hi vọwslx ng nhưkxzo thếitma . Tóonqn m lạpfmk i ngưkxzo ơgtwz i nhớrfez kỹyrqj , chủvyeu trậzqep n chi nhâksip n làvxxp chíxeos nh ngưkxzo ơgtwz i, trậzqep n pháonpu p nếitma u bịooyy pháonpu , ta sẽjrpg khôxeos ng thảrzxd ngưkxzo ơgtwz i chạpfmk y vàvxxp o thàvxxp nh đstvo ầoamx u.
Mặhbve t Phóonqn Cẩokbq m Sơgtwz n thoáonpu ng cáonpu i pháonpu t xanh, khóonqn c tang nóonqn i:
– Vâksip n Tiêhlpn u đstvo ạpfmk i nhâksip n, thậzqep t sựqrst cóonqn mưkxzo ờrxsc i vạpfmk n Hảrzxd i tộjxda c? i Võksip Đmecm ếitma cao giai tu vịooyy gìdyfl , cóonqn mấqeos y ngưkxzo ờrxsc i?
Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u nóonqn i:
– Mưkxzo ờrxsc i vạpfmk n Hảrzxd i tộjxda c chỉeltm nhiềtjgb u khôxeos ng íxeos t, Võksip Đmecm ếitma cao giai cóonqn mấqeos y ngưkxzo ờrxsc i ta khôxeos ng rõksip ràvxxp ng lắqeos m, nhưkxzo ng trong đstvo óonqn còsnip n cóonqn mộjxda t đstvo ầoamx u Thâksip m Hảrzxd i Cựqrst Thúqrst , thựqrst c lựqrst c cóonqn lẽjrpg cóonqn thểlpzv so vớrfez i Võksip Đmecm ếitma cửhorp u tinh.
– Võksip Đmecm ếitma cửhorp u tinh?
Tâksip m Phóonqn Cẩokbq m Sơgtwz n thoáonpu ng cáonpu i ngãmayq vàvxxp o vựqrst c sâksip u vạpfmk n trưkxzo ợuiom ng, chỉeltm cảrzxd m thấqeos y trơgtwz ̀i đstvo âksip ́t quay cuôxeos ̀ng, khóonqn c lớrfez n nóonqn i:
– Vâksip n Tiêhlpn u đstvo ạpfmk i nhâksip n, ta trưkxzo ớrfez c kia đstvo ắqeos c tộjxda i ngàvxxp i làvxxp lỗveaj i củvyeu a ta, ta đstvo ãmayq tậzqep n tâksip m tậzqep n lựqrst c đstvo ềtjgb n bùolhg rôxeos ̀i, ngàvxxp i cũitma ng đstvo ãmayq đstvo áonpu p ứkxzo ng thảrzxd ta mộjxda t con đstvo ưkxzo ờrxsc ng sốypfx ng, coi nhưkxzo làvxxp dốypfx c hếitma t khảrzxd năolhg ng ta cóonqn cũitma ng khôxeos ng cóonqn khảrzxd năolhg ng ngăolhg n trởegbo Võksip Đmecm ếitma cửhorp u tinh ah.
Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u lạpfmk nh lùolhg ng nhìdyfl n hắqeos n, khẽjrpg nóonqn i:
– Chớrfez cóonqn giảrzxd vờrxsc đstvo áonpu ng thưkxzo ơgtwz ng trưkxzo ớrfez c mặhbve t ta, tựqrst ngưkxzo ơgtwz i xem màvxxp làvxxp m đstvo i.
Hắqeos n trựqrst c tiếitma p phẩokbq y tay áonpu o bỏugle đstvo i, hóonqn a thàvxxp nh mộjxda t đstvo ạpfmk o quang mang xôxeos ng lêhlpn n mâksip y xanh, trốypfx n vàvxxp o hưkxzo khôxeos ng, ngồgtwz i xếitma p bằhorp ng xuốypfx ng tĩeodm nh tu.
Phóonqn Cẩokbq m Sơgtwz n tan náonpu t cõksip i lòsnip ng, oáonpu n hậzqep n nhìdyfl n qua hưkxzo khôxeos ng, biếitma t rõksip Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u nhấqeos t đstvo ịooyy nh luôxeos n giáonpu m thịooyy mìdyfl nh, trốypfx n tuyệhlpn t đstvo ốypfx i khôxeos ng đstvo ưkxzo ợuiom c, chỉeltm cóonqn thểlpzv nghĩeodm hếitma t cáonpu ch, dốypfx c hếitma t sởegbo họwslx c bàvxxp y trậzqep n thôxeos i.
Hắqeos n nắqeos m lấqeos y Ngũitma Hàvxxp nh Đmecm ỗveaj Bạpfmk ch Ngưkxzo , mộjxda t lầoamx n nữxbab a nhặhbve t đstvo ưkxzo ợuiom c chúqrst t tin tưkxzo ởegbo ng, cóonqn vậzqep t ấqeos y liềtjgb n cóonqn thểlpzv bốypfx tríxeos ra Đmecm ạpfmk i Ngũitma Hàvxxp nh Kếitma t Giớrfez i, uy lựqrst c mạpfmk nh bao nhiêhlpn u chíxeos nh hắqeos n cũitma ng khôxeos ng rõksip ràvxxp ng lắqeos m, nóonqn i khôxeos ng chừgfnr ng thậzqep t cóonqn thểlpzv ngăolhg n trởegbo Võksip Đmecm ếitma cửhorp u tinh cũitma ng nêhlpn n
Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u ởegbo trong hưkxzo khôxeos ng nhìdyfl n Phóonqn Cẩokbq m Sơgtwz n bắqeos t đstvo ầoamx u côxeos ng việhlpn c lu bùolhg , lậzqep p tứkxzo c lộjxda ra nụhdmp cưkxzo ờrxsc i, nhưkxzo ng trong đstvo ôxeos i mắqeos t lạpfmk i lóonqn e ra vẻysbu ngưkxzo ng trọwslx ng.
Thâksip n ảrzxd nh hắqeos n lóonqn e lêhlpn n, liềtjgb n trựqrst c tiếitma p hóonqn a ảrzxd nh trong Giớrfez i Thầoamx n Bi, nhìdyfl n vềtjgb phíxeos a đstvo ạpfmk i đstvo ịooyy a vôxeos tậzqep n kia.
Chỉeltm thấqeos y trong mộjxda t mảrzxd nh hoang vu, hiểlpzv n lộjxda ra mộjxda t khốypfx i đstvo ỏugle bừgfnr ng, Huyếitma t Thúqrst hắqeos n thu vàvxxp o trưkxzo ớrfez c kia đstvo ang phủvyeu phụhdmp c trêhlpn n mặhbve t đstvo ấqeos t, tựqrst a hồgtwz đstvo ang nghỉeltm ngơgtwz i.
Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u thoáonpu ng cáonpu i đstvo ãmayq biếitma n mấqeos t tạpfmk i chỗveaj , xuấqeos t hiệhlpn n trêhlpn n khôxeos ng Huyếitma t Thúqrst thầoamx m suy ngẫpfmk m.
Huyếitma t Thúqrst kia tựqrst a hồgtwz đstvo ãmayq nhậzqep n ra gìdyfl đstvo óonqn , vộjxda i đstvo ứkxzo ng lêhlpn n, cảrzxd nh giáonpu c nhìdyfl n chằhorp m chằhorp m vàvxxp o Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u, trong miệhlpn ng khôxeos ng ngừgfnr ng gầoamx m nhẹjlvv , hai mắqeos t càvxxp ng tuôxeos n ra hung mang.
Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u nóonqn i:
– Ngưkxzo ơgtwz i cũitma ng làvxxp do hắqeos c huyếitma t vôxeos tậzqep n biếitma n thàvxxp nh, ngưkxzo ợuiom c lạpfmk i cóonqn thểlpzv dùolhg ng đstvo ểlpzv pháonpu t huy chúqrst t nhiệhlpn t lưkxzo ợuiom ng thừgfnr a.
Hắqeos n lăolhg ng khôxeos ng chụhdmp p xuốypfx ng, đstvo ầoamx u Huyếitma t Thúqrst kia lậzqep p tứkxzo c bịooyy nhiếitma p lêhlpn n, nóonqn dốypfx c sứkxzo c liềtjgb u mạpfmk ng giãmayq y dụhdmp a nhưkxzo ng khôxeos ng hềtjgb cóonqn kếitma t quảrzxd .
“Phanh”
Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u bóonqn p tay, Huyếitma t Thúqrst trựqrst c tiếitma p nổueol tung lêhlpn n, hóonqn a thàvxxp nh mộjxda t vũitma ng máonpu u trêhlpn n khôxeos ng trung, nhưkxzo ng rấqeos t nhanh lạpfmk i ngưkxzo ng tụhdmp lạpfmk i trêhlpn n khôxeos ng, lầoamx n nữxbab a ngưkxzo ng hìdyfl nh, giưkxzo ơgtwz ng nanh múqrst a vuốypfx t chốypfx ng lạpfmk i hắqeos n.
“Hừgfnr ”
Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u hừgfnr nhẹjlvv mộjxda t tiếitma ng, lầoamx n nữxbab a bóonqn p náonpu t nóonqn , hơgtwz n nữxbab a lấqeos y ra mộjxda t íxeos t nguyêhlpn n liệhlpn u bàvxxp y ra trưkxzo ớrfez c ngưkxzo ờrxsc i, nhao nhao néonpu m vàvxxp o trong hắqeos c huyếitma t kia.
Trong tay hiệhlpn n lêhlpn n thủvyeu ấqeos n liêhlpn n tiếitma p, từgfnr ng đstvo ạpfmk o kim mang đstvo áonpu nh vàvxxp o trong đstvo óonqn , bắqeos t đstvo ầoamx u luyệhlpn n hóonqn a.
Ba ngàvxxp y sau, Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u lăolhg ng khôxeos ng ngồgtwz i xếitma p bằhorp ng, ởegbo trưkxzo ớrfez c ngưkxzo ờrxsc i hắqeos n lơgtwz lửhorp ng mộjxda t trưkxzo ờrxsc ng xíxeos ch đstvo ỏugle tưkxzo ơgtwz i, đstvo ang khôxeos ng ngừgfnr ng lưkxzo ợuiom n vòsnip ng lấqeos y
Linh khíxeos bốypfx n phíxeos a theo linh khíxeos trêhlpn n câksip y thưkxzo ớrfez c đstvo iêhlpn n tuôxeos n ra, khôxeos ng ngừgfnr ng bịooyy húqrst t vàvxxp o trong đstvo óonqn , Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u lấqeos y ra đstvo ạpfmk i lưkxzo ợuiom ng nguyêhlpn n thạpfmk ch, chấqeos n vỡzkoo hếitma t toàvxxp n bộjxda , đstvo ạpfmk i lưkxzo ợuiom ng nguyêhlpn n khíxeos đstvo ềtjgb u bịooyy huyếitma t xíxeos ch nuốypfx t vàvxxp o, giốypfx ng nhưkxzo vĩeodm nh viễvwfu n cũitma ng khôxeos ng thểlpzv ăolhg n no vậzqep y.
Hai ngàvxxp y sau, tốypfx c đstvo ộjxda huyếitma t xíxeos ch lưkxzo ợuiom n vòsnip ng càvxxp ng ngàvxxp y càvxxp ng chậzqep m, cuốypfx i cùolhg ng nhấqeos t ngừgfnr ng lạpfmk i, cứkxzo vậzqep y im im lặhbve ng lặhbve ng lơgtwz lửhorp ng trêhlpn n khôxeos ng trung.
Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u cũitma ng mởegbo hai mắqeos t ra, lộjxda ra vẻysbu vui mừgfnr ng, lăolhg ng khôxeos ng vẫpfmk y mộjxda t cáonpu i, huyếitma t xíxeos ch kia lậzqep p tứkxzo c rơgtwz i vàvxxp o trong tay hắqeos n, trêhlpn n đstvo óonqn hiệhlpn n ra từgfnr ng đstvo ạpfmk o ấqeos n phùolhg , cuốypfx i cùolhg ng hàvxxp o quang nộjxda i liễvwfu m, giốypfx ng nhưkxzo mộjxda t thanh Ngọwslx c Xíxeos ch màvxxp u đstvo ỏugle bìdyfl nh thưkxzo ờrxsc ng vậzqep y.
Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u cóonqn chúqrst t đstvo au lòsnip ng lẩokbq m bẩokbq m:
– Vìdyfl cho thứkxzo nàvxxp y ăolhg n no cơgtwz hồgtwz đstvo ãmayq hao hếitma t sạpfmk ch toàvxxp n bộjxda nguyêhlpn n thạpfmk ch củvyeu a ta, nếitma u khôxeos ng thêhlpn ̉ pháonpu t huy ra uy lựqrst c khiếitma n cho ta thoảrzxd mãmayq n, vậzqep y thìdyfl thậzqep t sựqrst làvxxp đstvo ưkxzo ợuiom c khôxeos ng bùolhg mấqeos t rồgtwz i.
Tuy rằhorp ng đstvo au lòsnip ng, nhưkxzo ng trong mắqeos t hắqeos n vẫpfmk n lộjxda ra vui mừgfnr ng, tựqrst a hồgtwz phi thưkxzo ờrxsc ng hàvxxp i lòsnip ng.
Sau đstvo óonqn hắqeos n lăolhg ng khôxeos ng lóonqn e lêhlpn n, liềtjgb n biếitma n mấqeos t trong Giớrfez i Thầoamx n Bi, xuấqeos t hiệhlpn n trêhlpn n khôxeos ng thàvxxp nh Bạpfmk ch Xung.
Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u nhìdyfl n ra ngoàvxxp i thàvxxp nh, chỉeltm thấqeos y Phóonqn Cẩokbq m Sơgtwz n ngồgtwz i xếitma p bằhorp ng trêhlpn n mộjxda t tảrzxd ng đstvo áonpu lớrfez n, hai tay kháonpu p quyếitma t ấqeos n cổueol quáonpu i, ngồgtwz i nguyêhlpn n ởegbo đstvo óonqn khôxeos ng nhúqrst c nhíxeos ch.
Màvxxp ởegbo quanh thâksip n hắqeos n, nhìdyfl n lạpfmk i cũitma ng khôxeos ng cóonqn bấqeos t kỳksip biếitma n hóonqn a nàvxxp o so vớrfez i lúqrst c trưkxzo ớrfez c.
Nhưkxzo ng thầoamx n thứkxzo c Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u quéonpu t qua lạpfmk i cảrzxd m nhậzqep n đstvo ưkxzo ợuiom c mộjxda t cổueol khíxeos tứkxzo c cựqrst c kỳksip hung hiểlpzv m đstvo ậzqep p vàvxxp o mặhbve t, ngay cảrzxd hắqeos n cũitma ng cảrzxd m thấqeos y cóonqn chúqrst t tim đstvo ậzqep p nhanh, tựqrst hồgtwz chỉeltm cầoamx n tiếitma n àvxxp o trong đstvo óonqn , sẽjrpg gặhbve p phảrzxd i côxeos ng kíxeos ch khóonqn cóonqn thểlpzv tưkxzo ởegbo ng tưkxzo ợuiom ng vậzqep y.
Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u hơgtwz i giậzqep t mìdyfl nh, lộjxda ra dáonpu ng tưkxzo ơgtwz i cưkxzo ờrxsc i.
Ngưkxzo ờrxsc i, chỉeltm cóonqn vàvxxp o thờrxsc i đstvo iểlpzv m sinh tửhorp mớrfez i cóonqn thểlpzv pháonpu t huy ra tiềtjgb m năolhg ng lớrfez n nhấqeos t.
Ởtjgb trongthàvxxp nh, Cốypfx Nguyệhlpn t Sinh cũitma ng đstvo ãmayq tu phụhdmp truyềtjgb n tốypfx ng trậzqep n khôxeos ng sai biệhlpn t lắqeos m, lạpfmk i trợuiom giúqrst p Qua Chíxeos nh Tưkxzo ờrxsc ng cảrzxd i thiệhlpn n đstvo ạpfmk i trậzqep n hộjxda thàvxxp nh mộjxda t phen, lúqrst c trưkxzo ớrfez c hắqeos n làvxxp Thuậzqep t Luyệhlpn n Sưkxzo bíxeos pháonpu p, hiểlpzv u đstvo ưkxzo ợuiom c khôxeos ng íxeos t bíxeos thuậzqep t kỳksip lạpfmk cổueol quáonpu i, tấqeos t cảrzxd đstvo ềtjgb u đstvo ưkxzo ợuiom c hắqeos n gia nhậzqep p vàvxxp o trong đstvo óonqn , khiếitma n Qua Chíxeos nh Tưkxzo ờrxsc ng đstvo ạpfmk i hỉeltm khôxeos ng thôxeos i.
Đmecm ồgtwz ng thờrxsc i, Qua Chíxeos nh Tưkxzo ờrxsc ng cũitma ng thửhorp thăolhg m do qua thâksip n phậzqep n Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u, nhưkxzo ng đstvo ềtjgb u bịooyy Cốypfx Nguyệhlpn t Sinh lạpfmk nh lùolhg ng căolhg ́t đstvo ưkxzo ́t, chỉeltm lạpfmk nh giọwslx ng trảrzxd lờrxsc i:
– Khôxeos ng muốypfx n chếitma t thìdyfl đstvo ừgfnr ng hỏugle i nhiềtjgb u, thâksip n phậzqep n vịooyy đstvo ạpfmk i nhâksip n nàvxxp y khôxeos ng phảrzxd i ngưkxzo ơgtwz i cóonqn tưkxzo cáonpu ch biếitma t đstvo ưkxzo ợuiom c.
Cáonpu i nàvxxp y khiếitma n Qua Chíxeos nh Tưkxzo ờrxsc ng cựqrst c kỳksip kinh hãmayq i, đstvo ốypfx i vớrfez i thâksip n phậzqep n Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u càvxxp ng tràvxxp n đstvo ầoamx y cáonpu c loạpfmk i suy đstvo oáonpu n, đstvo ồgtwz ng thờrxsc i cũitma ng đstvo ạpfmk i hỉeltm , thựqrst c lựqrst c Lýypfx Vâksip n Tiêhlpn u càvxxp ng mạpfmk nh, nắqeos m chắqeos c giữxbab vữxbab ng thàvxxp nh Bạpfmk ch Xung lạpfmk i càvxxp ng lớrfez n.
Ngàvxxp y hôxeos m đstvo óonqn , thôxeos ng đstvo ạpfmk o giữxbab a Bạpfmk ch Trùolhg ng Thàvxxp nh cùolhg ng ngoạpfmk i giớrfez i rốypfx t cụhdmp c khôxeos i phụhdmp c, theo Liệhlpn t Quang thàvxxp nh truyềtjgb n đstvo ếitma n tin vui, rấqeos t nhiềtjgb u võksip giảrzxd đstvo ưkxzo ợuiom c truyềtjgb n tốypfx ng đstvo ếitma n đstvo âksip y tưkxzo ơgtwz ng trợuiom thủvyeu thàvxxp nh.
– Vâ
Phó
Lý
– Quả
Hắ
Phó
– Nế
Lý
– Hi vọ
Mặ
– Vâ
Lý
– Mư
– Võ
Tâ
– Vâ
Lý
– Chớ
Hắ
Phó
Hắ
Lý
Thâ
Chỉ
Lý
Huyế
Lý
– Ngư
Hắ
“Phanh”
Lý
“Hừ
Lý
Trong tay hiệ
Ba ngà
Linh khí
Hai ngà
Lý
Lý
– Vì
Tuy rằ
Sau đ
Lý
Mà
Như
Lý
Ngư
Ở
Đ
– Khô
Cá
Ngà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.