Trong nộuyhu i tâygza m thoázobh ng trầwnsg m tưsxte , hắzhmv n truyềqbwn n âygza m vàfegj o trong Giớeceo i Thầwnsg n Bi, chếizoh đtcht ịqeyi nh đtcht ốqqnf i sázobh ch.
Thâygza n ảuxeh nh Házobh c Liêxgai n Thiếizoh u Hoàfegj ng đtcht i ra khỏfarl i Giớeceo i Thầwnsg n Bi, hósleq a thàfegj nh quang mang bay tớeceo i tiểqbwn u việawfb n kia, muốqqnf n mạzjdz nh mẽsrub xâygza m nhậvcqf p.
- Ngưsxte ờfary i phưsxte ơqeyi ng nàfegj o, muốqqnf n chếizoh t!
Âvssl m thanh Chửapsc trưsxte ởawfb ng lãbtmi o truyềqbwn n tớeceo i, sau đtcht ósleq khôelyx ng gian khẽsrub nhúzhmv c nhíoxsh ch, thâygza n ảuxeh nh khôelyx gầwnsg y hiệawfb n ra, mộuyhu t chưsxte ởawfb ng đtcht ázobh nh tớeceo i.
- Ha ha, chếizoh t làfegj ngưsxte ơqeyi i đtcht ấbtmi y, lãbtmi o đtcht ầwnsg u!
Házobh c Liêxgai n Thiếizoh u Hoàfegj ng cưsxte ờfary i lớeceo n mộuyhu t tiếizoh ng, Kim Cang Quyềqbwn n lậvcqf p tứvspb c đtcht ázobh nh ra, khôelyx ng gian chi lựzhmv c hộuyhu i tụzhmv vàfegj o quyềqbwn n phong, va chạzjdz m vớeceo i chưsxte ởawfb ng lựzhmv c. Hắzhmv n đtcht ưsxte ợrepl c Lýtoih Vâygza n Tiêxgai u dặjvcq n dòycgp biếizoh t rõplhp ngưsxte ờfary i nàfegj y lợrepl i hạzjdz i, khôelyx ng dázobh m vôelyx lễknwt , vừqqnf a ra tay chíoxsh nh làfegj mộuyhu t kíoxsh ch toàfegj n lựzhmv c, hoàfegj n toàfegj n khôelyx ng cósleq nửapsc a phầwnsg n che dấbtmi u.
Oanh!
Hai lựzhmv c lưsxte ợrepl ng bázobh đtcht ạzjdz o tuyệawfb t luâygza n va chạzjdz m, cảuxeh Quầwnsg n Yêxgai u Đapsc iệawfb n chấbtmi n đtcht ộuyhu ng.
Sắzhmv c mặjvcq t Chửapsc trưsxte ởawfb ng lãbtmi o khẽsrub biếizoh n, hiểqbwn n nhiêxgai n làfegj ngưsxte ờfary i tớeceo i thựzhmv c lựzhmv c vưsxte ợrepl t qua dựzhmv đtcht oázobh n củfhcb a hắzhmv n, hừqqnf lạzjdz nh, mộuyhu t chưsxte ởawfb ng đtcht ázobh nh qua, thâygza n thểqbwn hósleq a thàfegj nh mộuyhu t cơqeyi n giósleq lao tớeceo i.
Trong lòycgp ng Házobh c Liêxgai n Thiếizoh u Hoàfegj ng cảuxeh kinh, lãbtmi o nhâygza n nàfegj y cósleq thựzhmv c lựzhmv c còycgp n hơqeyi n cảuxeh dựzhmv đtcht oázobh n củfhcb a hắzhmv n, thậvcqf m chíoxsh còycgp n muốqqnf n lợrepl i hạzjdz i hơqeyi n cảuxeh Mạzjdz c Tiểqbwn u Xuyêxgai n. May mắzhmv n kếizoh hoạzjdz ch củfhcb a hắzhmv n làfegj dụzhmv đtcht ịqeyi ch màfegj thôelyx i, sau khi đtcht ázobh nh ra mộuyhu t chưsxte ởawfb ng thìuixt khôelyx ng cósleq ýtoih đtcht ịqeyi nh tázobh i chiếizoh n, lậvcqf p tứvspb c lui vềqbwn phíoxsh a sau bỏfarl chạzjdz y xa xa.
Mộuyhu t chưsxte ởawfb ng củfhcb a hai ngưsxte ờfary i đtcht ãbtmi dẫawfb n đtcht ộuyhu ng đtcht ázobh m ngưsxte ờfary i kházobh c đtcht ang tu luyệawfb n, tổapsc ng cộuyhu ng bốqqnf n ngưsxte ờfary i, vâygza ̣y mà tấbtmi t cảuxeh đtcht ềqbwn u làfegj Võplhp Đapsc ếizoh
Trong lòycgp ng Lýtoih Vâygza n Tiêxgai u đtcht ạzjdz i chấbtmi n, tiểqbwn u việawfb n nàfegj y ẩrpms n nấbtmi p năubpw m têxgai n cưsxte ờfary ng giảuxeh Võplhp Đapsc ếizoh , chiếizoh n lựzhmv c bưsxte u hãbtmi n bựzhmv c nàfegj y, cho dùuyhu làfegj Tứvspb Cựzhmv c Môelyx n cũfegj ng khôelyx ng dễknwt dàfegj ng xuấbtmi t ra đtcht ưsxte ợrepl c.
- Hừqqnf , muốqqnf n chạzjdz y trốqqnf n? Đapsc ãbtmi lộuyhu châygza n dung thìuixt phảuxeh i chếizoh t, cázobh c ngưsxte ơqeyi i lưsxte u thủfhcb ởawfb đtcht âygza y, đtcht ểqbwn trázobh nh cósleq ngưsxte ờfary i tớeceo i.
Chửapsc trưsxte ởawfb ng lãbtmi o nósleq i ra lờfary i nàfegj y, házobh o thàfegj nh mộuyhu t đtcht ạzjdz o quang mang đtcht uổapsc i theo phíoxsh a sau.
Bốqqnf n ngưsxte ờfary i còycgp n lạzjdz i nhìuixt n nhau, đtcht ềqbwn u lộuyhu ra vẻohty nghi hoặjvcq c, ẩrpms n vàfegj o trong hưsxte khôelyx ng.
Lýtoih Vâygza n Tiêxgai u mưsxte ợrepl n mộuyhu t chiêxgai u đtcht ốqqnf i côelyx ng củfhcb a hai ngưsxte ờfary i sinh ra chấbtmi n đtcht ộuyhu ng, trựzhmv c tiếizoh p lẻohty n vàfegj o trong sâygza n. Bốqqnf n ngưsxte ờfary i nàfegj y cũfegj ng chỉgmqp làfegj Võplhp Đapsc ếizoh nhấbtmi t tinh màfegj thôelyx i, cho dùuyhu khôelyx ng cósleq khíoxsh lưsxte u chấbtmi n đtcht ộuyhu ng, muốqqnf n pházobh t hiệawfb n hắzhmv n cũfegj ng khôelyx ng dễknwt , trừqqnf phi làfegj ngưsxte ờfary i tu luyệawfb n côelyx ng pházobh p đtcht ặjvcq c biệawfb t.
Vũfegj vàfegj Lêxgai thủfhcb hộuyhu cửapsc a ra vàfegj o phong ấbtmi n, đtcht ồelyx ng thờfary i bịqeyi chấbtmi n đtcht ộuyhu ng kia làfegj m giậvcqf t mìuixt nh.
Lêxgai lắzhmv c đtcht ầwnsg u nósleq i:
- Khôelyx ng phảuxeh i Lýtoih Vâygza n Tiêxgai u, nhưsxte ng màfegj ngưsxte ờfary i nàfegj y cũfegj ng khôelyx ng đtcht ơqeyi n giảuxeh n, vâygza ̣y mà tớeceo i lúzhmv c nàfegj y mớeceo i bịqeyi ta pházobh t hiệawfb n.
- Âvssl n, đtcht ázobh m ngưsxte ờfary i còycgp n lạzjdz i cứvspb mặjvcq c kệawfb , đtcht ểqbwn ngưsxte ờfary i Tứvspb Cựzhmv c Môelyx n đtcht i ứvspb ng phósleq . Chúzhmv ng ta chỉgmqp cầwnsg n ôelyx m câygza y đtcht ợrepl i thởawfb , lầwnsg n nàfegj y nhấbtmi t đtcht ịqeyi nh phảuxeh i đtcht ázobh nh chếizoh t Lýtoih Vâygza n Tiêxgai u!
Trêxgai n mặjvcq t Vũfegj hiệawfb n ra thầwnsg n tházobh i kiêxgai n quyếizoh t, chẳoxsh ng quan tâygza m tớeceo i khíoxsh tứvspb c xa lạzjdz kia.
Lêxgai cũfegj ng an tĩcygf nh lạzjdz i, tĩcygf nh tâygza m chờfary đtcht ợrepl i.
Lýtoih Vâygza n Tiêxgai u bưsxte ớeceo c vàfegj o trong tiểqbwn u việawfb n kia, nơqeyi i đtcht âygza y cũfegj ng khôelyx ng kházobh c gìuixt nơqeyi i ởawfb bìuixt nh thưsxte ờfary ng, ởawfb bêxgai n trong gian phòycgp ng nhỏfarl cósleq nguyêxgai n lựzhmv c ẩrpms n ẩrpms n chấbtmi n đtcht ộuyhu ng, hắzhmv n vộuyhu i vàfegj ng đtcht i qua.
Chỉgmqp thấbtmi y trong phòycgp ng vôelyx cùuyhu ng vắzhmv ng vẻohty , mộuyhu t trậvcqf n pházobh p màfegj u đtcht ỏfarl hiệawfb n ra, mộuyhu t thâygza n ảuxeh nh quen thuộuyhu c đtcht ang tu luyệawfb n trong đtcht ósleq , Lýtoih Vâygza n Tiêxgai u nhìuixt n thấbtmi y ngưsxte ờfary i nọvqbl thìuixt thiếizoh u chúzhmv t nữwsle a nôelyx n mửapsc a ra, đtcht úzhmv ng làfegj Vũfegj Văubpw n Cao đtcht ãbtmi lâygza u khôelyx ng gặjvcq p, nhìuixt n qua đtcht ãbtmi lêxgai n tinh thầwnsg n rấbtmi t nhiềqbwn u.
Giờfary phúzhmv t nàfegj y Vũfegj Văubpw n Cao ázobh nh mắzhmv t hàfegj m tìuixt nh nhìuixt n qua Đapsc ưsxte ờfary ng Kiếizoh p, dịqeyi u dàfegj ng nósleq i:
- Đapsc ưsxte ờfary ng côelyx ng tửapsc lờfary i ấbtmi y cósleq ýtoih gìuixt ? Thiếizoh p thâygza n nghe khôelyx ng rõplhp .
Âvssl m thanh ỏfarl n ẻohty n kia làfegj m Lýtoih Vâygza n Tiêxgai u thiếizoh u chúzhmv t nữwsle a rơqeyi i ra khỏfarl i hưsxte khôelyx ng, nghe xong toàfegj n thâygza n rékoxq t run, muốqqnf n nôelyx n mửapsc a.
Đapsc ưsxte ờfary ng Kiếizoh p thìuixt tỉgmqp nh tázobh o hơqeyi n nhiềqbwn u, cósleq lẽsrub do tiếizoh p xúzhmv c nhiềqbwn u, hắzhmv n nhàfegj n nhạzjdz t nósleq i ra:
- Còycgp n cầwnsg n ta mởawfb miệawfb ng nósleq i sau? Nhữwsle ng yêxgai u tộuyhu c nàfegj y cũfegj ng chỉgmqp muốqqnf n rúzhmv t lựzhmv c lưsxte ợrepl ng đtcht ặjvcq c thùuyhu củfhcb a ngưsxte ơqeyi i màfegj thôelyx i, nósleq i trắzhmv ng ra, ngưsxte ơqeyi i chỉgmqp làfegj gia súzhmv c bọvqbl n chúzhmv ng nuôelyx i, tùuyhu y thờfary i chờfary đtcht ợrepl i làfegj m thịqeyi t. Cũfegj ng hoặjvcq c giốqqnf ng nhưsxte mộuyhu t câygza y linh dưsxte ợrepl c, tùuyhu y thờfary i bịqeyi rúzhmv t ra làfegj m thuốqqnf c.
Trêxgai n mặjvcq t Vũfegj Văubpw n Cao nhưsxte hoa đtcht àfegj o, nhưsxte ng lạzjdz i u oázobh n thởawfb dàfegj i mộuyhu t hơqeyi i, châygza n thàfegj nh đtcht ứvspb ng dậvcqf y, đtcht i đtcht ếizoh n bêxgai n ngưsxte ờfary i Đapsc ưsxte ờfary ng Kiếizoh p, thâygza n thểqbwn nhẹplhp nhàfegj ng dázobh n lêxgai n, mộuyhu t tay càfegj ng trựzhmv c tiếizoh p khoázobh c lêxgai n vai Đapsc ưsxte ờfary ng Kiếizoh p, buồelyx n bảuxeh nósleq i:
- Biếizoh t rõplhp thìuixt nhưsxte thếizoh nàfegj o, ai kêxgai u từqqnf xưsxte a tớeceo i nay hồelyx ng nhan bạzjdz c mệawfb nh chứvspb ?
Lýtoih Vâygza n Tiêxgai u mộuyhu t tay bụzhmv m lấbtmi y miệawfb ng mìuixt nh, toàfegj n thâygza n pházobh t run, chỉgmqp cảuxeh m thấbtmi y kiêxgai n nhẫawfb n sắzhmv p tớeceo i cựzhmv c hạzjdz n Nhưsxte ng càfegj ng làfegj m cho hắzhmv n sợrepl hãbtmi i làfegj , Đapsc ưsxte ờfary ng Kiếizoh p vâygza ̣y mà khôelyx ng trốqqnf n khôelyx ng nékoxq , ngưsxte ợrepl c lạzjdz i đtcht ưsxte a tay qua văubpw n vêxgai .
Vàfegj o lúzhmv c nàfegj y Lýtoih Vâygza n Tiêxgai u chỉgmqp cảuxeh m thấbtmi y tiếizoh t tházobh o mấbtmi t hếizoh t, tinh thầwnsg n nhưsxte bịqeyi hủfhcb y, đtcht ầwnsg u ósleq c pházobh t mộuyhu ng, ngay sau đtcht ósleq Vũfegj Văubpw n Cao cũfegj ng khôelyx ng rõplhp làfegj chủfhcb đtcht ộuyhu ng bịqeyi Đapsc ưsxte ờfary ng Kiếizoh p nắzhmv m hay tựzhmv đtcht ộuyhu ng làfegj m vậvcqf y, trựzhmv c tiếizoh p ngồelyx i trêxgai n đtcht ùuyhu i Đapsc ưsxte ờfary ng Kiếizoh p.
Lýtoih Vâygza n Tiêxgai u che miệawfb ng, nhắzhmv m mắzhmv t lạzjdz i, rấbtmi t sợrepl mìuixt nh nhìuixt n thấbtmi y cázobh i gìuixt đtcht ósleq buồelyx n nôelyx n, nhưsxte ng âygza m thanh củfhcb a hai ngưsxte ờfary i khôelyx ng ngừqqnf ng truyềqbwn n vàfegj o tai làfegj m toàfegj n thâygza n củfhcb a hắzhmv n nổapsc i da gàfegj .
- Ta cósleq mộuyhu t phưsxte ơqeyi ng pházobh p làfegj m hồelyx ng nhan khôelyx ng bạzjdz c mệawfb nh, khôelyx ng biếizoh t ngưsxte ơqeyi i cósleq chịqeyi u thửapsc khôelyx ng?
- Ah, Đapsc ưsxte ờfary ng côelyx ng tửapsc , ngưsxte ơqeyi i thậvcqf t tốqqnf t vớeceo i ta.
- Ai, mỗelyx i ngàfegj y gặjvcq p ngưsxte ơqeyi i buồelyx n rầwnsg u khôelyx ng vui, ta cảuxeh m thấbtmi y nộuyhu i tâygza m thốqqnf ng khổapsc .
- Thựzhmv c? Ta trưsxte ớeceo c kia vìuixt sao khôelyx ng nhìuixt n ra?
- Khôelyx ng nósleq i, nếizoh u ngưsxte ơqeyi i tin đtcht ưsxte ợrepl c ta, hiệawfb n tạzjdz i nêxgai n nhanh bắzhmv t đtcht ầwnsg u đtcht i.
- Khôelyx ng nha, ngưsxte ờfary i ta còycgp n muốqqnf n ôelyx m ngưsxte ơqeyi i nhiềqbwn u hơqeyi n, hôelyx n ta nhiềqbwn u hơqeyi n mộuyhu t chúzhmv t.
- Còycgp n nhiềqbwn u thờfary i gian, hai chúzhmv ng ta nêxgai n tíoxsh nh kếizoh lâygza u dàfegj i, cầwnsg n gìuixt sớeceo m chiềqbwn u tưsxte ơqeyi ng mộuyhu ?
- Đapsc ưsxte ợrepl c rồelyx i, ta đtcht ềqbwn u nghe theo ngưsxte ơqeyi i.
Sau đtcht ósleq dưsxte ờfary ng nhưsxte hơqeyi i an tĩcygf nh lạzjdz i.
Lýtoih Vâygza n Tiêxgai u muốqqnf n mởawfb mắzhmv t ra lạzjdz i khôelyx ng dázobh m, sợrepl thấbtmi y cázobh i gìuixt đtcht ósleq làfegj m cho hắzhmv n khôelyx ng nhịqeyi n nổapsc i, sẽsrub trựzhmv c tiếizoh p bạzjdz o lộuyhu chíoxsh nh mìuixt nh.
Quảuxeh nhiêxgai n rấbtmi t nhanh cósleq tiếizoh ng thởawfb dồelyx n dậvcqf p truyềqbwn n tớeceo i, hai ngưsxte ờfary i thởawfb gấbtmi p làfegj m cho Lýtoih Vâygza n Tiêxgai u cảuxeh m thấbtmi y da đtcht ầwnsg u run lêxgai n.
- Ah!
Lúzhmv c nàfegj y truyềqbwn n ra tiếizoh ng kêxgai u thảuxeh m thiếizoh t củfhcb a Vũfegj Văubpw n Cao, toàfegj n thâygza n Lýtoih Vâygza n Tiêxgai u chấbtmi n đtcht ộuyhu ng, đtcht ộuyhu t nhiêxgai n trợrepl n mắzhmv t nhìuixt n lạzjdz i, chỉgmqp thấbtmi y hai ngưsxte ờfary i ởawfb trầwnsg n, miệawfb ng kềqbwn miệawfb ng, mộuyhu t đtcht ạzjdz o hàfegj o quang màfegj u đtcht ỏfarl khôelyx ng ngừqqnf ng từqqnf trong miệawfb ng Vũfegj Văubpw n Cao bịqeyi Đapsc ưsxte ờfary ng Kiếizoh p húzhmv t vàfegj o.
- Ngưsxte ơqeyi i... Ngưsxte ơqeyi i... Vìuixt cázobh i gìuixt ...
Vũfegj Văubpw n Cao lộuyhu ra thầwnsg n sắzhmv c thốqqnf ng khổapsc , sắzhmv c mặjvcq t càfegj ng ngàfegj y càfegj ng trắzhmv ng, trong mắzhmv t tràfegj n đtcht ầwnsg y khósleq cósleq thểqbwn tin.
- Vìuixt cázobh i gìuixt ? Vũfegj Văubpw n Cao, chẳoxsh ng lẽsrub ngưsxte ơqeyi i còycgp n khôelyx ng nhìuixt n ra côelyx ng pházobh p củfhcb a ta sao? Tham Thiêxgai n Tạzjdz o Hósleq a Dưsxte ơqeyi ng Dưsxte ơqeyi ng Quyếizoh t ah.
Đapsc ưsxte ờfary ng Kiếizoh p vừqqnf a hấbtmi p thu lựzhmv c lưsxte ợrepl ng củfhcb a Vũfegj Văubpw n Cao, vừqqnf a dữwsle tợrepl n nósleq i:
- Lựzhmv c lưsxte ợrepl ng nàfegj y, ta rốqqnf t cuộuyhu c đtcht ãbtmi đtcht ạzjdz t đtcht ưsxte ợrepl c!
Toàfegj n thâygza n Vũfegj Văubpw n Cao vôelyx lựzhmv c run rẩrpms y nósleq i:
- Ngưsxte ơqeyi i... Ngưsxte ơqeyi i khôelyx ng phảuxeh i Đapsc ưsxte ờfary ng Kiếizoh p... Ngưsxte ơqeyi i... Ngưsxte ơqeyi i rốqqnf t cuộuyhu c làfegj ... Làfegj ai...
Loạzjdz i cảuxeh m thụzhmv bịqeyi hấbtmi p thu lựzhmv c lưsxte ợrepl ng nàfegj y rấbtmi t thốqqnf ng khổapsc .
- Chẳoxsh ng... Chẳoxsh ng lẽsrub ngưsxte ơqeyi i làfegj ... Ca ta...
- Khôelyx ng sai!
Đapsc ưsxte ờfary ng Kiếizoh p lạzjdz nh lùuyhu ng nósleq i:
- Ta chíoxsh nh làfegj ngưsxte ờfary i Tửapsc Thầwnsg n Cung, nhưsxte ng cũfegj ng khôelyx ng phảuxeh i ca ca biếizoh n tházobh i củfhcb a ngưsxte ơqeyi i pházobh i tớeceo i.
Ádtox nh mắzhmv t củfhcb a hắzhmv n lửapsc a giậvcqf n ngúzhmv t trờfary i, thấbtmi p giọvqbl ng quázobh t ầwnsg m lêxgai n:
- Ca củfhcb a ngưsxte ơqeyi i têxgai n biếizoh n tházobh i kia đtcht ãbtmi bịqeyi ta xékoxq xázobh c nékoxq m cho chósleq ăubpw n rồelyx i, hiệawfb n tạzjdz i tớeceo i phiêxgai n ngưsxte ơqeyi i.
Trong mắzhmv t Vũfegj Văubpw n Cao tràfegj n ngậvcqf p sợrepl hãbtmi i, khôelyx ng ngừqqnf ng giãbtmi y dụzhmv a, nhưsxte ng bấbtmi t đtcht ắzhmv c dĩcygf "Đapsc ưsxte ờfary ng Kiếizoh p" còycgp n cưsxte ờfary ng đtcht ạzjdz i hơqeyi n hắzhmv n, màfegj hắzhmv n khôelyx ng thểqbwn đtcht ộuyhu ng đtcht ậvcqf y, chỉgmqp cósleq thểqbwn chậvcqf m rãbtmi i cảuxeh m thụzhmv tíoxsh nh mạzjdz ng trôelyx i qua, lẳoxsh ng lặjvcq ng chờfary chếizoh t.
Trong mắzhmv t "Đapsc ưsxte ờfary ng Kiếizoh p" mang theo khoázobh i cảuxeh m ngưsxte ợrepl c đtcht ãbtmi i, nhịqeyi n khôelyx ng đtcht ưsxte ợrepl c cưsxte ờfary i ha hảuxeh , nósleq i:
- Ha ha, lựzhmv c lưsxte ợrepl ng thậvcqf t mạzjdz nh, hai huynh đtcht ệawfb biếizoh n tházobh i củfhcb a ngưsxte ơqeyi i rấbtmi t tốqqnf t, khósleq trázobh ch đtcht ázobh m yêxgai u tộuyhu c đtcht ázobh ng chếizoh t nuôelyx i nhốqqnf t ngưsxte ơqeyi i, sau khi ta hấbtmi p thu lựzhmv c lưsxte ợrepl ng củfhcb a ngưsxte ơqeyi i, ngưsxte ơqeyi i sẽsrub đtcht ưsxte ợrepl c giảuxeh i thoázobh t triệawfb t đtcht ểqbwn , khôelyx ng cầwnsg n cázobh m ơqeyi n, thỉgmqp nh gọvqbl i ta làfegj Lôelyx i Phong.
Thâ
- Ngư
Â
- Ha ha, chế
Há
Oanh!
Hai lự
Sắ
Trong lò
Mộ
Trong lò
- Hừ
Chử
Bố
Lý
Vũ
Lê
- Khô
- Â
Trê
Lê
Lý
Chỉ
Giờ
- Đ
Â
Đ
- Cò
Trê
- Biế
Lý
Và
Lý
- Ta có
- Ah, Đ
- Ai, mỗ
- Thự
- Khô
- Khô
- Cò
- Đ
Sau đ
Lý
Quả
- Ah!
Lú
- Ngư
Vũ
- Vì
Đ
- Lự
Toà
- Ngư
Loạ
- Chẳ
- Khô
Đ
- Ta chí
Á
- Ca củ
Trong mắ
Trong mắ
- Ha ha, lự
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.