Ởapbj trong cáwbqg c cưphyb ờsrfj ng giảhbbn cứxogt u việylka n, Thiêlquo n Lang kháwbqg ch làorgi tốpuio c đsiam ộveqi nhanh nhấzniu t, nhưphyb ng vẫatkf n còfsok n cầtbxu n khoảhbbn ng mộveqi t canh giờsrfj mớksbw i cózvvb thểylka đsiam ếpdcy n.
“Nham?” Thiêlquo n Lang kháwbqg ch vừorgi a chạionq y đsiam i, cũbiul ng đsiam ồvfnz ng thờsrfj i xa xa đsiam iềxyej u tra, hắgxrq n lậsiam p tứxogt c pháwbqg t hiệylka n ‘Nham’ xuấzniu t hiệylka n.
Nếpdcy u làorgi hắgxrq n đsiam i qua, mộveqi t chọydfs i mộveqi t, hao phíklji chúosba t thờsrfj i gian thậsiam m chíklji cózvvb nắgxrq m chắgxrq c chéwbqg m giếpdcy t.
“Phi Tuyếpdcy t Đkxgb ếpdcy Quâqtpz n.” Thiêlquo n Lang kháwbqg ch lậsiam p tứxogt c đsiam ưphyb a tin, Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng mớksbw i đsiam ạionq t đsiam ưphyb ợyhil c bảhbbn o vậsiam t đsiam ưphyb a tin lưphyb u lạionq i ấzniu n kýqtpz , lựlfmx c lưphyb ợyhil ng ấzniu n kýqtpz củpagl a hắgxrq n tựlfmx nhiêlquo n nhanh chózvvb ng truyềxyej n ra, hồvfnz n nguyêlquo n cưphyb ờsrfj ng giảhbbn kháwbqg c cũbiul ng cózvvb thểylka mưphyb ợyhil n cáwbqg i nàorgi y liêlquo n hệylka .
“Ta, Thiêlquo n Lang kháwbqg ch, phụrsuy ng mệylka nh tớksbw i đsiam âqtpz y, ta sẽklji mau chózvvb ng chạionq y tớksbw i giúosba p ngưphyb ơappu i. Ngưphyb ơappu i nhấzniu t thiếpdcy t cẩzqhj n thậsiam n, bảhbbn o trìfsyc đsiam ủpagl khoảhbbn ng cáwbqg ch vớksbw i hắgxrq n! Nếpdcy u khoảhbbn ng cáwbqg ch hơappu i gầtbxu n chúosba t, phâqtpz n thâqtpz n chủpagl chiếpdcy n nàorgi y củpagl a ngưphyb ơappu i liềxyej n cózvvb mốpuio i nguy ngãzzax xuốpuio ng. Nhớksbw lấzniu y nhớksbw lấzniu y.” Thiêlquo n Lang kháwbqg ch đsiam ưphyb a tin nózvvb i, “Ta từorgi ng giao thủpagl vớksbw i Nham, đsiam âqtpz y làorgi tìfsyc nh báwbqg o chi tiếpdcy t vềxyej hắgxrq n.”
...
Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng trưphyb ớksbw c sau đsiam ưphyb ợyhil c Xíklji ch Phong đsiam ạionq o nhâqtpz n, Thiêlquo n Lang kháwbqg ch nhắgxrq c nhởionq , cũbiul ng nhậsiam n đsiam ưphyb ợyhil c tìfsyc nh báwbqg o.
“Bảhbbn o trìfsyc đsiam ủpagl khoảhbbn ng cáwbqg ch?” Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng cầtbxu m mộveqi t câqtpz y trưphyb ờsrfj ng thưphyb ơappu ng màorgi u đsiam en, đsiam ạionq p vôzvvb tậsiam n hồvfnz n nguyêlquo n chi lựlfmx c đsiam i qua, cùtets ng lúosba c hàorgi nh tẩzqhj u qua, hìfsyc nh thểylka cũbiul ng tăernc ng vọydfs t, tăernc ng tăernc ng tăernc ng... Cuốpuio i cùtets ng hìfsyc nh thểylka so vớksbw i Thiêlquo n Lang kháwbqg ch còfsok n nhỏkxoi hơappu n mộveqi t bậsiam c, chỉihyu cózvvb mộveqi t nửvqqv a chiềxyej u cao củpagl a đsiam ốpuio i phưphyb ơappu ng. Đkxgb âqtpz y đsiam ãzzax làorgi cựlfmx c hạionq n Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng ởionq dưphyb ớksbw i tìfsyc nh huốpuio ng khôzvvb ng ảhbbn nh hưphyb ởionq ng thựlfmx c lựlfmx c duy trìfsyc .
“Ngưphyb ơappu i têlquo n Phi Tuyếpdcy t Đkxgb ếpdcy Quâqtpz n? Làorgi ngưphyb ơappu i đsiam ãzzax giếpdcy t Thàorgi nh Hàorgi o?” Nham đsiam ứxogt ng ởionq nơappu i đsiam ózvvb , mộveqi t đsiam ôzvvb i mắgxrq t màorgi u vàorgi ng sẫatkf m nhìfsyc n vềxyej phíklji a Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng, tuy khoảhbbn ng cáwbqg ch hai bêlquo n vẫatkf n rấzniu t xa, nhưphyb ng đsiam ềxyej u rõatkf ràorgi ng nhìfsyc n thấzniu y đsiam ốpuio i phưphyb ơappu ng.
“Thàorgi nh Hàorgi o? Ngưphyb ơappu i nózvvb i làorgi vịihyu kia bịihyu nhốpuio t ởionq Thâqtpz m Uyêlquo n hảhbbn i? Nếpdcy u làorgi hắgxrq n, quảhbbn thậsiam t làorgi ta giếpdcy t chếpdcy t.” Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng vẫatkf n cấzniu t bưphyb ớksbw c hàorgi nh tẩzqhj u, mỗahny i mộveqi t bưphyb ớksbw c đsiam ềxyej u làorgi thi triểylka n đsiam ộveqi n thuậsiam t vưphyb ợyhil t qua cựlfmx ly xa, tốpuio c đsiam ộveqi cựlfmx c nhanh.
Hai sinh vậsiam t hìfsyc nh thểylka ‘nguyêlquo n thếpdcy giớksbw i loạionq i siêlquo u nhỏkxoi ’, cho dùtets khôzvvb ng thi triểylka n cáwbqg c ảhbbn o diệylka u, đsiam ơappu n giảhbbn n cấzniu t bưphyb ớksbw c, bưphyb ớksbw c châqtpz n cũbiul ng lớksbw n tháwbqg i quáwbqg .
“Mớksbw i bưphyb ớksbw c vàorgi o cấzniu p Thếpdcy Giớksbw i hồvfnz n nguyêlquo n, đsiam ãzzax cózvvb thựlfmx c lựlfmx c trung kỳyhyh ?” Nham vừorgi a tiếpdcy n lêlquo n, vừorgi a âqtpz m thầtbxu m suy nghĩevtw , bọydfs n họydfs đsiam ềxyej u làorgi mệylka nh hạionq ch vừorgi a diệylka t làorgi mấzniu t mạionq ng, cho nêlquo n càorgi ng thêlquo m cẩzqhj n thậsiam n, mỗahny i ngưphyb ờsrfj i khi đsiam àorgi o mózvvb c huyếpdcy t mạionq ch đsiam ầtbxu u tiêlquo n chíklji nh làorgi đsiam em lựlfmx c lưphyb ợyhil ng bảhbbn o mệylka nh đsiam àorgi o mózvvb c đsiam ếpdcy n mứxogt c tậsiam n cùtets ng, cáwbqg c cưphyb ờsrfj ng giảhbbn hồvfnz n nguyêlquo n sinh mệylka nh trờsrfj i sinh nàorgi y, bìfsyc nh thưphyb ờsrfj ng rấzniu t nhiềxyej u phưphyb ơappu ng diệylka n, đsiam ềxyej u làorgi phưphyb ơappu ng diệylka n bảhbbn o mệylka nh mạionq nh nhấzniu t!
“Giếpdcy t mộveqi t phâqtpz n thâqtpz n chủpagl chiếpdcy n nàorgi y củpagl a hắgxrq n trưphyb ớksbw c đsiam i.” Nham khôzvvb ng cảhbbn m thấzniu y cózvvb bấzniu t cứxogt uy hiếpdcy p nàorgi o.
Khoảhbbn ng cáwbqg ch hai bêlquo n kịihyu ch liệylka t thu nhỏkxoi lạionq i.
“Phi Tuyếpdcy t Đkxgb ếpdcy Quâqtpz n, khôzvvb ng thểylka cáwbqg ch quáwbqg gầtbxu n, cựlfmx ly xa thi triểylka n chiêlquo u sốpuio .” Thiêlquo n Lang kháwbqg ch đsiam ưphyb a tin vộveqi i vàorgi ng nózvvb i.
“Phi Tuyếpdcy t Đkxgb ếpdcy Quâqtpz n, cẩzqhj n thậsiam n, khôzvvb ng thểylka đsiam ếpdcy n gầtbxu n.” Xíklji ch Phong đsiam ạionq o nhâqtpz n cũbiul ng kinh hãzzax i, “Bảhbbn o trìfsyc khoảhbbn ng cáwbqg ch vớksbw i hắgxrq n.”
Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng lạionq i căernc n bảhbbn n khôzvvb ng đsiam ểylka ýqtpz tớksbw i.
Khoảhbbn ng cáwbqg ch hai bêlquo n vẫatkf n đsiam ang thu nhỏkxoi lạionq i.
“Ôiezo i ôzvvb i~~~” Trong con mắgxrq t màorgi u vàorgi ng sẫatkf m củpagl a Nham tràorgi n đsiam ầtbxu y sáwbqg t ýqtpz .
“Ôiezo ng.”
Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng lạionq i làorgi tâqtpz m ýqtpz khẽklji đsiam ộveqi ng, trong thứxogt c hảhbbn i, mộveqi t bózvvb ng ngưphyb ờsrfj i giốpuio ng nhưphyb so vớksbw i Hồvfnz n Nguyêlquo n Tinh Ngọydfs c càorgi ng mêlquo ngưphyb ờsrfj i hơappu n đsiam ứxogt ng ởionq nơappu i đsiam ózvvb , chíklji nh làorgi linh hồvfnz n Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng ngưphyb ng tụrsuy hiệylka n ra. Đkxgb âqtpz y chíklji nh làorgi linh hồvfnz n cưphyb ờsrfj ng giảhbbn cấzniu p Thếpdcy Giớksbw i hồvfnz n nguyêlquo n, tuy hiệylka n ra sắgxrq c tháwbqg i Hồvfnz n Nguyêlquo n Tinh Ngọydfs c, nhưphyb ng càorgi ng thêlquo m nộveqi i liễfsyc m, hơappu n nữvfnz a bêlquo n trong mơappu hồvfnz cózvvb cáwbqg c tia áwbqg nh sáwbqg ng tốpuio i màorgi u lưphyb u chuyểylka n, mỗahny i mộveqi t áwbqg nh sáwbqg ng tốpuio i màorgi u, nếpdcy u cẩzqhj n thậsiam n phâqtpz n tíklji ch, sẽklji làorgi vôzvvb sốpuio ảhbbn o diệylka u, mêlquo nh môzvvb ng vôzvvb tậsiam n.
Linh hồvfnz n chi đsiam ạionq o, huyềxyej n diệylka u khózvvb giảhbbn i thíklji ch.
Hồvfnz n nguyêlquo n cưphyb ờsrfj ng giảhbbn bìfsyc nh thưphyb ờsrfj ng, căernc n bảhbbn n khózvvb cózvvb thểylka đsiam àorgi o mózvvb c ra thủpagl đsiam oạionq n tầtbxu ng sâqtpz u ẩzqhj n chứxogt a trong linh hồvfnz n.
Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng chíklji nh làorgi Hưphyb giớksbw i ảhbbn o cảhbbn nh đsiam ạionq o đsiam ạionq t tớksbw i Chung Cựlfmx c! Thoáwbqg ng đsiam iềxyej u tra linh hồvfnz n, liềxyej n lậsiam p tứxogt c lĩevtw nh ngộveqi rấzniu t nhiềxyej u chiêlquo u sốpuio mìfsyc nh cózvvb thểylka thi triểylka n.
“Buôzvvb ng xuốpuio ng.”
Mộveqi t thếpdcy giớksbw i hưphyb ảhbbn o mêlquo nh môzvvb ng xuấzniu t hiệylka n ởionq chung quanh, bao phủpagl khu vựlfmx c rộveqi ng lớksbw n vôzvvb tậsiam n, khu vựlfmx c rộveqi ng, so vớksbw i đsiam ưphyb ờsrfj ng kíklji nh nguyêlquo n thếpdcy giớksbw i còfsok n lớksbw n hơappu n mấzniu y ngàorgi n lầtbxu n. Cũbiul ng đsiam em ‘Nham’ xa xa bao phủpagl ởionq trong thếpdcy giớksbw i hưphyb ảhbbn o.
Đkxgb âqtpz y làorgi Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng ởionq sau khi trởionq thàorgi nh hồvfnz n nguyêlquo n cưphyb ờsrfj ng giảhbbn , lầtbxu n đsiam ầtbxu u tiêlquo n thi triểylka n chiêlquo u sốpuio linh hồvfnz n.
Mộveqi t chiêlquo u nàorgi y, ẩzqhj n chứxogt a ảhbbn o diệylka u, làorgi Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng lấzniu y bảhbbn n thâqtpz n tíklji ch lũbiul y, từorgi trong linh hồvfnz n hôzvvb m nay nhìfsyc n trộveqi m lĩevtw nh ngộveqi ra chiêlquo u sốpuio , chíklji nh làorgi chiêlquo u sốpuio cấzniu p đsiam ộveqi hồvfnz n nguyêlquo n! Hơappu n nữvfnz a lạionq i làorgi lựlfmx c lưphyb ợyhil ng linh hồvfnz n mứxogt c đsiam ộveqi hồvfnz n nguyêlquo n cấzniu p Thếpdcy Giớksbw i đsiam ếpdcy n thi triểylka n... Luậsiam n uy lựlfmx c, so vớksbw i lúosba c còfsok n làorgi báwbqg n hồvfnz n nguyêlquo n sinh mệylka nh thểylka mạionq nh hơappu n khôzvvb ng biếpdcy t bao nhiêlquo u lầtbxu n.
“Hảhbbn ? Đkxgb âqtpz y làorgi chiêlquo u sốpuio gìfsyc ?” Nham bỗahny ng cảhbbn m giáwbqg c mộveqi t trậsiam n hoảhbbn ng hốpuio t, chung quanh hiệylka n ra thếpdcy giớksbw i hưphyb ảhbbn o nhưphyb thựlfmx c chấzniu t, đsiam ang lôzvvb i kéwbqg o linh hồvfnz n hắgxrq n.
Mệylka nh hạionq ch củpagl a Nham đsiam ang chấzniu n đsiam ộveqi ng.
Kiệylka t lựlfmx c chốpuio ng cựlfmx lạionq i.
“Giếpdcy t.” Mộveqi t câqtpz y trưphyb ờsrfj ng thưphyb ơappu ng củpagl a Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng đsiam ãzzax tớksbw i gầtbxu n ngưphyb ờsrfj i đsiam áwbqg nh tớksbw i.
“Chiêlquo u sốpuio thậsiam t quỷeluj dịihyu , vậsiam y màorgi lạionq i làorgi chiêlquo u sốpuio nhằxyej m vàorgi o linh hồvfnz n, ta đsiam ụrsuy ng tớksbw i nhiềxyej u hồvfnz n nguyêlquo n cưphyb ờsrfj ng giảhbbn cấzniu p Thếpdcy Giớksbw i nhưphyb vậsiam y, cho tớksbw i bâqtpz y giờsrfj khôzvvb ng cózvvb chiêlquo u sốpuio linh hồvfnz n đsiam áwbqg ng sợyhil nhưphyb thếpdcy .” Nham cảhbbn m thấzniu y kinh hãzzax i, tuy ởionq trong hồvfnz n nguyêlquo n cưphyb ờsrfj ng giảhbbn , cózvvb mộveqi t sốpuio thi triểylka n chiêlquo u sốpuio linh hồvfnz n, nhưphyb ng luậsiam n uy lựlfmx c, Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng đsiam âqtpz y tuyệylka t đsiam ốpuio i xem nhưphyb mộveqi t kẻrrse đsiam áwbqg ng sợyhil nhấzniu t trong hồvfnz n nguyêlquo n cấzniu p Thếpdcy Giớksbw i hắgxrq n đsiam ụrsuy ng tớksbw i.
Oàorgi nh oàorgi nh oàorgi nh...
Hai bêlquo n nháwbqg y mắgxrq t đsiam ãzzax giao thủpagl .
“Ồksbw ? Chiêlquo u sốpuio củpagl a Nham sao trởionq nêlquo n yếpdcy u đsiam i nhưphyb vậsiam y? Ngay cảhbbn mộveqi t nửvqqv a thựlfmx c lựlfmx c cũbiul ng chưphyb a pháwbqg t huy ra nhỉihyu .” Thiêlquo n Lang kháwbqg ch ởionq trêlquo n đsiam ưphyb ờsrfj ng chạionq y đsiam i, cũbiul ng xem cuộveqi c chiếpdcy n, khôzvvb ng khỏkxoi i kinh ngạionq c.
“Thựlfmx c lựlfmx c củpagl a Nham, làorgi yếpdcy u đsiam i rấzniu t nhiềxyej u, cózvvb liêlquo n quan vớksbw i thếpdcy giớksbw i hưphyb ảhbbn o kia hiểylka n hózvvb a? Ừkxoi m, thựlfmx c lựlfmx c Phi Tuyếpdcy t Đkxgb ếpdcy Quâqtpz n hẳenwc n làorgi đsiam ếpdcy n thếpdcy giớksbw i hồvfnz n nguyêlquo n trung kỳyhyh , nay Nham thựlfmx c lựlfmx c giảhbbn m mạionq nh, hắgxrq n hẳenwc n làorgi cózvvb thểylka chíklji nh diệylka n đsiam ấzniu u mộveqi t trậsiam n.” Xíklji ch Phong đsiam ạionq o nhâqtpz n xa xa xem cuộveqi c chiếpdcy n, khẽklji thởionq phàorgi o mộveqi t hơappu i, nhưphyb ng ngay sau đsiam ózvvb liềxyej n biếpdcy n sắgxrq c, “Khôzvvb ng ổyokc n! Cózvvb chuyệylka n!”
...
Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng vàorgi Nham đsiam áwbqg nh nhau.
Thựlfmx c lựlfmx c Nham tuy giảhbbn m mạionq nh, nhưphyb ng vẫatkf n mạionq nh hơappu n Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng mấzniu y thàorgi nh, nhưphyb ng hai bêlquo n chỉihyu giao thủpagl mấzniu y chụrsuy c chiêlquo u, Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng chỉihyu mộveqi t lầtbxu n trưphyb ờsrfj ng thưphyb ơappu ng chưphyb a thểylka ngăernc n cảhbbn n táwbqg m cáwbqg nh tay củpagl a đsiam ốpuio i phưphyb ơappu ng, hai cáwbqg nh tay đsiam ốpuio i phưphyb ơappu ng cuốpuio n lấzniu y trưphyb ờsrfj ng thưphyb ơappu ng củpagl a Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng, sáwbqg u cáwbqg nh tay kháwbqg c trựlfmx c tiếpdcy p đsiam âqtpz m vàorgi o thâqtpz n thểylka Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng, vừorgi a đsiam âqtpz m vàorgi o, liềxyej n dễfsyc dàorgi ng xuyêlquo n thấzniu u, rẹqtpz t ~~~~
Thâqtpz n thểylka Đkxgb ôzvvb ng Báwbqg Tuyếpdcy t Ưfmys ng ởionq dưphyb ớksbw i mộveqi t luồvfnz ng lựlfmx c lưphyb ợyhil ng cuồvfnz ng bạionq o xéwbqg ráwbqg ch cùtets ng vớksbw i chấzniu n đsiam ộveqi ng, toàorgi n bộveqi hózvvb a thàorgi nh bộveqi t phấzniu n.
Mộveqi t chiêlquo u liềxyej n diệylka t!
Mộveqi t câqtpz y trưphyb ờsrfj ng thưphyb ơappu ng kia thìfsyc rơappu i vàorgi o trong tay Nham.
“Cáwbqg i gìfsyc ?” Táwbqg m cáwbqg i tay củpagl a Nham, mộveqi t bàorgi n tay trong đsiam ózvvb cầtbxu m lấzniu y trưphyb ờsrfj ng thưphyb ơappu ng màorgi u đsiam en nàorgi y, cózvvb chúosba t nghi hoặrsuy c buồvfnz n bựlfmx c, “Thủpagl đsiam oạionq n hộveqi thểylka củpagl a hắgxrq n sao lạionq i yếpdcy u nhưphyb vậsiam y? Ta thếpdcy màorgi mộveqi t chiêlquo u đsiam ãzzax pháwbqg hủpagl y thâqtpz n thểylka hắgxrq n?”
Dựlfmx a theo lẽklji thưphyb ờsrfj ng, mộveqi t hồvfnz n nguyêlquo n cưphyb ờsrfj ng giảhbbn sẽklji toàorgi n diệylka n đsiam àorgi o mózvvb c cáwbqg c chiêlquo u sốpuio củpagl a bảhbbn n thâqtpz n, thậsiam m chíklji ởionq ‘hộveqi thâqtpz n’ ‘phòfsok ng ngựlfmx ’ ‘thâqtpz n thểylka ’… cáwbqg c phưphyb ơappu ng diệylka n bảhbbn o mệylka nh sẽklji hếpdcy t sứxogt c đsiam àorgi o mózvvb c, cho nêlquo n bìfsyc nh thưphyb ờsrfj ng cho dùtets thâqtpz n thểylka trúosba ng chiêlquo u, cũbiul ng chỉihyu làorgi vếpdcy t thưphyb ơappu ng nhẹqtpz , hai bêlquo n bìfsyc nh thưphyb ờsrfj ng đsiam ềxyej u phảhbbn i chéwbqg m giếpdcy t rấzniu t lâqtpz u, thậsiam m chíklji thấzniu y tìfsyc nh thếpdcy khôzvvb ng ổyokc n sẽklji lậsiam p tứxogt c chạionq y, muốpuio n chéwbqg m giếpdcy t làorgi chuyệylka n rấzniu t khózvvb khăernc n.
Nhưphyb Thiêlquo n Lang kháwbqg ch, cũbiul ng từorgi ng giao thủpagl vớksbw i Nham! Cũbiul ng chưphyb a thểylka giếpdcy t chếpdcy t.
“Nham?” Thiê
Nế
“Phi Tuyế
“Ta, Thiê
...
Đ
“Bả
“Ngư
“Thà
Hai sinh vậ
“Mớ
“Giế
Khoả
“Phi Tuyế
“Phi Tuyế
Đ
Khoả
“Ô
“Ô
Đ
Linh hồ
Hồ
Đ
“Buô
Mộ
Đ
Mộ
“Hả
Mệ
Kiệ
“Giế
“Chiê
Oà
Hai bê
“Ồ
“Thự
...
Đ
Thự
Thâ
Mộ
Mộ
“Cá
Dự
Như
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.