Plato hỏddqv i thầrfrw y mìyvvr nh làjtll Socrates, cuộlrve c sốjtll ng làjtll gìyvvr ? Socrates bảfxtx o ôpqah ng ấoigl y đkcnq i vàjtll o mộlrve t khu rừvfss ng, trêjazi n đkcnq ưhvjn ờyvsc ng đkcnq i thấoigl y loạqriq i hoa nàjtll o đkcnq ẹgeal p nhấoigl t thìyvvr hámldt i lấoigl y
mang vềddqv , Plato vâmhos ng lờyvsc i đkcnq i vàjtll o rừvfss ng. Qua ba ngàjtll y màjtll vẫjtll n chưhvjn a thấoigl y ôpqah ng
vềddqv , Socrates liềddqv n đkcnq i vàjtll o rừvfss ng tìyvvr m, sau cùumal ng phámldt t hiệnaoi n ra Plato đkcnq ãddqv cắmhos m
trạqriq i ởleux trong rừvfss ng.
Socrates hỏddqv i hắmhos n, ‘Con đkcnq ãddqv tìyvvr m thấoigl y loàjtll i hoa đkcnq ẹgeal p nhấoigl t chưhvjn a?’
Plato chỉjtll vàjtll o đkcnq óktrq a hoa bêjazi n cạqriq nh nóktrq i, ‘Đsprr âmhos y chípsxl nh làjtll loàjtll i hoa đkcnq ẹgeal p nhấoigl t!’
Socrates hỏddqv i, ‘Vìyvvr sao con khôpqah ng hámldt i nóktrq mang vềddqv ?’
Plato trảfxtx lờyvsc i thầrfrw y mìyvvr nh, ‘Nếleux u nhưhvjn con hámldt i nóktrq xuốjtll ng, nóktrq sẽwfom héwfom o đkcnq i rấoigl t
nhanh, còabxb n nếleux u nhưhvjn con khôpqah ng hámldt i nóktrq , nóktrq sớlhwz m muộlrve n gìyvvr cũjtll ng khôpqah héwfom o đkcnq i. Cho nêjazi n con ởleux bêjazi n cạqriq nh nóktrq lúdysp c nóktrq nởleux đkcnq ẹgeal p nhấoigl t. Đsprr ợbrrl i đkcnq ếleux n khi nóktrq tàjtll n rồttjm i con
lạqriq i đkcnq i tìyvvr m mộlrve t bôpqah ng hoa khámldt c. Đsprr âmhos y đkcnq ãddqv làjtll bôpqah ng hoa đkcnq ẹgeal p nhấoigl t thứddqv hai màjtll con tìyvvr m thấoigl y!’
Lúdysp c nàjtll y Socrates mớlhwz i cho họofmh c tròabxb mìyvvr nh biếleux t, ‘Con đkcnq ãddqv biếleux t châmhos n tưhvjn ớlhwz ng củkpny a cuộlrve c sốjtll ng rồttjm i đkcnq óktrq !’
… Cuộlrve c sốjtll ng chípsxl nh làjtll theo đkcnq uổdnay i vàjtll tậyvsc n hưhvjn ởleux ng từvfss ng thờyvsc i khắmhos c tốjtll t đkcnq ẹgeal p nhấoigl t củkpny a sinh mệnaoi nh!
***
Langkawi, hòabxb n đkcnq ảfxtx o thiêjazi n đkcnq ưhvjn ờyvsc ng!
Nơuuqo i ởleux củkpny a hoàjtll ng thấoigl t Mãddqv Lai, cámldt ch thàjtll nh phốjtll Langkawi khoảfxtx ng 30km nằcntw m
cạqriq nh biểlrve n Andaman, thuộlrve c bang Kedah, sámldt t biêjazi n giớlhwz i Thámldt i – Mãddqv , bờyvsc biểlrve n
phípsxl a tâmhos y còabxb n cóktrq mộlrve t vịzbvu nh biểlrve n hếleux t sứddqv c yêjazi n tĩygog nh, cảfxtx nh đkcnq ẹgeal p nêjazi n thơuuqo – Vịzbvu nh
Burau.
Từvfss trêjazi n cao 30.000m qua cửkwii a mámldt y bay cóktrq thểlrve nhìyvvr n thấoigl y khung cảfxtx nh nêjazi n thơuuqo
bêjazi n dưhvjn ớlhwz i, trêjazi n mộlrve t diệnaoi n típsxl ch rộlrve ng lớlhwz n, tòabxb a nhàjtll sang trọofmh ng mang phong
cámldt ch Mãddqv Lai hiệnaoi n ra trưhvjn ớlhwz c mắmhos t.
Vưhvjn ơuuqo ng thấoigl t Nakheer làjtll mộlrve t gia tộlrve c mang màjtll u sắmhos c thầrfrw n bípsxl nhấoigl t củkpny a Mãddqv Lai,
khôpqah ng chỉjtll đkcnq ơuuqo n giảfxtx n làjtll vìyvvr ngưhvjn ờyvsc i trong gia tộlrve c cóktrq trựjtll c giámldt c hơuuqo n hẳfxtx n ngưhvjn ờyvsc i
thưhvjn ờyvsc ng cùumal ng vớlhwz i Giámldt ng Đsprr ầrfrw u Thuậyvsc t màjtll ai nghe cũjtll ng khiếleux p sợbrrl , càjtll ng quan
trọofmh ng hơuuqo n làjtll trong lịzbvu ch sửkwii , vưhvjn ơuuqo ng thấoigl t Nakheer đkcnq ãddqv cóktrq nhữqriq ng đkcnq óktrq ng góktrq p to
lớlhwz n màjtll khôpqah ng ai phủkpny nhậyvsc n đkcnq ưhvjn ợbrrl c.
Ngưhvjn ờyvsc i cóktrq uy quyềddqv n nhấoigl t trong vưhvjn ơuuqo ng thấoigl t Nakheer làjtll ôpqah ng lãddqv o Hoa Đsprr ôpqah , cũjtll ng
chípsxl nh làjtll ôpqah ng nộlrve i củkpny a Liêjazi n Kiềddqv u. Ôpsxl ng tựjtll xưhvjn ng làjtll ôpqah ng lãddqv o Hoa Đsprr ôpqah , màjtll ngưhvjn ờyvsc i
bêjazi n ngoàjtll i cũjtll ng dùumal ng danh xưhvjn ng thâmhos n thiếleux t nàjtll y đkcnq ểlrve gọofmh i ôpqah ng.
Giốjtll ng nhưhvjn gọofmh i mộlrve t vịzbvu thầrfrw n trong típsxl n ngưhvjn ỡbilj ng củkpny a họofmh .
Hai nălhwz m trưhvjn ớlhwz c vưhvjn ơuuqo ng thấoigl t Nakheer mớlhwz i từvfss thủkpny phủkpny củkpny a Mãddqv Lai dờyvsc i đkcnq ếleux n mảfxtx nh
đkcnq ấoigl t thiêjazi n đkcnq ưhvjn ờyvsc ng Langkavi nàjtll y, nguyêjazi n nhâmhos n làjtll vìyvvr ôpqah ng lãddqv o Hoa Đsprr ôpqah đkcnq ãddqv giàjtll
rồttjm i, đkcnq ốjtll i vớlhwz i nhữqriq ng chuyệnaoi n thịzbvu phi trong vưhvjn ơuuqo ng thấoigl t đkcnq ãddqv sớlhwz m nhàjtll m chámldt n, ôpqah ng bâmhos y giờyvsc chỉjtll thípsxl ch hưhvjn ởleux ng thụlzul cuộlrve c sốjtll ng an nhàjtll n, hưhvjn ởleux ng thụlzul mộlrve t cuộlrve c sốjtll ng
thậyvsc t sựjtll !
Mámldt y bay từvfss từvfss đkcnq ámldt p xuốjtll ng sâmhos n bay tưhvjn nhâmhos n đkcnq ãddqv đkcnq ưhvjn ợbrrl c trảfxtx i thảfxtx m đkcnq ỏddqv , nhữqriq ng
ngưhvjn ờyvsc i làjtll m sớlhwz m đkcnq ãddqv sắmhos p thàjtll nh đkcnq ộlrve i ngũjtll đkcnq óktrq n tiếleux p, trêjazi n mặuuqo t mỗchzv i ngưhvjn ờyvsc i đkcnq ềddqv u làjtll
vẻwfaq cung kípsxl nh vàjtll nghiêjazi m túdysp c.
Khi cámldt nh cửkwii a mámldt y bay mởleux ra, cámldt i đkcnq ầrfrw u nhỏddqv củkpny a Liêjazi n Kiềddqv u đkcnq ãddqv khôpqah ng đkcnq ợbrrl i đkcnq ưhvjn ợbrrl c màjtll lộlrve ra nhìyvvr n sau đkcnq óktrq làjtll cảfxtx thâmhos n hìyvvr nh nhỏddqv nhắmhos n.
"Kuching tiểlrve u thưhvjn , hoan nghêjazi nh tiểlrve u thưhvjn vềddqv nhàjtll !"
Ngưhvjn ờyvsc i làjtll m đkcnq ứddqv ng thàjtll nh hai hàjtll ng vừvfss a thấoigl y Liêjazi n Kiềddqv u nhảfxtx y xuốjtll ng, liềddqv n đkcnq ồttjm ng loạqriq t cúdysp i ngưhvjn ờyvsc i chàjtll o.
"Ngoan nha ngoan nha, tôpqah i bâmhos y giờyvsc gọofmh i làjtll Liêjazi n Kiềddqv u, nhớlhwz kỹikry đkcnq óktrq !" Liêjazi n Kiềddqv u xua xua tay, nóktrq i vớlhwz i nhữqriq ng ngưhvjn ờyvsc i làjtll m.
Ngưhvjn ờyvsc i làjtll m ai nấoigl y đkcnq ềddqv u nhìyvvr n nhau, hiểlrve n nhiêjazi n họofmh khôpqah ng hiểlrve u "Liêjazi n Kiềddqv u" nghĩygog a làjtll gìyvvr .
"Ôpsxl ng nộlrve i..."
Khi Liêjazi n Kiềddqv u vừvfss a ngẩsprr ng đkcnq ầrfrw u đkcnq ãddqv thấoigl y mộlrve t bóktrq ng ngưhvjn ờyvsc i tóktrq c bạqriq c từvfss từvfss đkcnq i vềddqv
phípsxl a mìyvvr nh, lậyvsc p tứddqv c vui mừvfss ng hôpqah lêjazi n mộlrve t tiếleux ng, vộlrve i vàjtll ng chạqriq y đkcnq ếleux n.
"Ôpsxl ng nộlrve i, con nhớlhwz ôpqah ng nhiềddqv u lắmhos m, tốjtll i qua nằcntw m ngủkpny còabxb n mơuuqo thấoigl y ôpqah ng nữqriq a
đkcnq óktrq !" Côpqah vừvfss a nóktrq i vừvfss a bổdnay nhàjtll o vàjtll o lòabxb ng ôpqah ng, trêjazi n gưhvjn ơuuqo ng mặuuqo t nhỏddqv nhắmhos n làjtll vẻwfaq
nhớlhwz nhung châmhos n thàjtll nh.
"Thậyvsc t làjtll , lớlhwz n nhưhvjn vậyvsc y rồttjm i màjtll cứddqv nhưhvjn đkcnq ứddqv a béwfom vậyvsc y, con xem, ởleux trưhvjn ớlhwz c mặuuqo t bốjtll
mẹgeal chồttjm ng vàjtll chồttjm ng tưhvjn ơuuqo ng lai màjtll nhõrfrw ng nhẽwfom o vớlhwz i ôpqah ng nhưhvjn đkcnq ứddqv a béwfom vậyvsc y!"
Ôpsxl ng lãddqv o Hoa Đsprr ôpqah lãddqv o nhâmhos n làjtll mộlrve t vịzbvu lãddqv o nhâmhos n rấoigl t hiềddqv n từvfss , tuy râmhos u tóktrq c đkcnq ãddqv
pha sưhvjn ơuuqo ng nhưhvjn ng thâmhos n thểlrve vẫjtll n rấoigl t khỏddqv e mạqriq nh, tinh thầrfrw n sámldt ng lámldt ng, khôpqah ng
khóktrq hìyvvr nh dung ra thờyvsc i tuổdnay i trẻwfaq ôpqah ng lợbrrl i hạqriq i đkcnq ếleux n thêjazi nàjtll o, trêjazi n ngưhvjn ờyvsc i mặuuqo c
trang phụlzul c củkpny a vưhvjn ơuuqo ng thấoigl t Mãddqv Lai, rõrfrw ràjtll ng làjtll ôpqah ng rấoigl t xem trọofmh ng buổdnay i gặuuqo p
mặuuqo t hôpqah m nay.
Khi ôpqah ng nhìyvvr n thấoigl y cảfxtx nhàjtll Hoàjtll ng Phủkpny từvfss trêjazi n phi cơuuqo bưhvjn ớlhwz c xuốjtll ng, trêjazi n mặuuqo t
hiệnaoi n ra mộlrve t nụlzul cưhvjn ờyvsc i hiềddqv n hòabxb a, ôpqah ng vỗchzv nhẹgeal vai Liêjazi n Kiềddqv u, bưhvjn ớlhwz c lêjazi n phípsxl a
trưhvjn ớlhwz c cưhvjn ờyvsc i sang sảfxtx ng...
"Gia tộlrve c Hoàjtll ng Phủkpny hôpqah m nay đkcnq ếleux n thălhwz m thậyvsc t làjtll nhàjtll tranh thêjazi m sámldt ng, hoan nghêjazi nh, hoan nghêjazi nh!"
"Ôpsxl ng lãddqv o Hoa Đsprr ôpqah , nhiềddqv u nălhwz m khôpqah ng gặuuqo p ngàjtll i vẫjtll n tinh anh nhưhvjn xưhvjn a, thựjtll c làjtll m cho chámldt u khâmhos m phụlzul c!" Hoàjtll ng Phủkpny Ngựjtll Phong khiêjazi m tốjtll n tiếleux n đkcnq ếleux n bắmhos t tay Hoa Đsprr ôpqah lãddqv o nhâmhos n.
"Nàjtll o cóktrq nàjtll o cóktrq , ta tuổdnay i đkcnq ãddqv gầrfrw n trălhwz m, chỉjtll cóktrq chámldt u làjtll vẫjtll n phong đkcnq ộlrve nhưhvjn xưhvjn a!" Ôpsxl ng lãddqv o Hoa Đsprr ôpqah cưhvjn ờyvsc i ha hảfxtx .
"Đsprr âmhos y làjtll vợbrrl chámldt u Triểlrve n Sơuuqo Dung, lúdysp c ngàjtll i đkcnq ếleux n "Hoàjtll ng Phủkpny " củkpny a chúdysp ng chámldt u,
vợbrrl chámldt u đkcnq údysp ng lúdysp c khôpqah ng cóktrq ởleux đkcnq ấoigl y!" Hoàjtll ng Phủkpny Ngựjtll Phong cưhvjn ờyvsc i nóktrq i.
"Ngàjtll i Hoa Đsprr ôpqah , chàjtll o ngàjtll i, chámldt u vẫjtll n thưhvjn ờyvsc ng nghe Ngựjtll Phong nhắmhos c vềddqv ngàjtll i,
hôpqah m nay đkcnq ưhvjn ợbrrl c gặuuqo p quảfxtx làjtll vinh hạqriq nh!" Triểlrve n Sởleux Dung đkcnq ĩygog nh đkcnq ạqriq c nóktrq i.
"Tốjtll t tốjtll t, khôpqah ng hổdnay làjtll thiêjazi n kim củkpny a Triểlrve n Thịzbvu , quảfxtx thậyvsc t cóktrq phong thámldt i danh môpqah n!" Ôpsxl ng lãddqv o Hoa Đsprr ôpqah gậyvsc t đkcnq ầrfrw u cưhvjn ờyvsc i.
Hoàjtll ng Phủkpny Ngựjtll Phong chỉjtll tay vềddqv Hoàjtll ng Phủkpny Ngạqriq n Tưhvjn ớlhwz c đkcnq ang đkcnq ứddqv ng bêjazi n cạqriq nh..
"Đsprr âmhos y làjtll con trai chámldt u, Hoàjtll ng Phủkpny Ngạqriq n Tưhvjn ớlhwz c!"
Hoàjtll ng Phủkpny Ngạqriq n Tưhvjn ớlhwz c bưhvjn ớlhwz c lêjazi n, từvfss tốjtll n màjtll đkcnq ưhvjn ờyvsc ng hoàjtll ng, cúdysp i ngưhvjn ờyvsc i chàjtll o,
"Gọofmh i ngàjtll i làjtll ôpqah ng lãddqv o Hoa Đsprr ôpqah thìyvvr quámldt xa lạqriq , ôpqah ng nộlrve i, chàjtll o ôpqah ng!"
Mộlrve t câmhos u nóktrq i, trựjtll c tiếleux p thuyếleux t minh quan hệnaoi giữqriq a hắmhos n vơuuqo i Liêjazi n Kiềddqv u.
Ôpsxl ng lãddqv o Hoa Đsprr ôpqah sữqriq ng ngưhvjn ờyvsc i nhìyvvr n ngưhvjn ờyvsc i đkcnq àjtll n ôpqah ng cao lớlhwz n trưhvjn ớlhwz c mặuuqo t, gưhvjn ơuuqo ng
mặuuqo t anh tuấoigl n, tưhvjn thếleux đkcnq ĩygog nh đkcnq ạqriq c, trong ámldt nh mắmhos t tràjtll n đkcnq ầrfrw y trípsxl tuệnaoi vàjtll trầrfrw m
tĩygog nh, khôpqah ng khỏddqv i lêjazi n tiếleux ng támldt n thưhvjn ởleux ng, "Ngựjtll Phong àjtll , đkcnq âmhos y... đkcnq âmhos y làjtll con
trai chámldt u... Hoàjtll ng Phủkpny Ngạqriq n Tưhvjn ớlhwz c?"
Hoàjtll ng Phủkpny Ngựjtll Phong cưhvjn ờyvsc i đkcnq ámldt p lờyvsc i: "Đsprr údysp ng vậyvsc y, đkcnq âmhos y chípsxl nh làjtll con trai trưhvjn ởleux ng củkpny a chámldt u!"
Hoàjtll ng Phủkpny Ngạqriq n Tưhvjn ớlhwz c cũjtll ng nhìyvvr n vềddqv ôpqah ng lãddqv o Hoa Đsprr ôpqah , trêjazi n môpqah i vẫjtll n làjtll nụlzul cưhvjn ờyvsc i tao nhãddqv lộlrve ra khípsxl chấoigl t hơuuqo n ngưhvjn ờyvsc i.
"Tốjtll t lắmhos m tốjtll t lắmhos m, thậyvsc t làjtll rồttjm ng trong loàjtll i ngưhvjn ờyvsc i!"
Trong mắmhos t ôpqah ng lãddqv o Hoa Đsprr ôpqah tràjtll n đkcnq ầrfrw y vẻwfaq kinh ngạqriq c lẫjtll n vui mừvfss ng, "Tưhvjn ớlhwz c Nhi,
đkcnq âmhos y làjtll Tưhvjn ớlhwz c Nhi sao, khôpqah ng ngờyvsc Tưhvjn ớlhwz c Nhi hôpqah m nay đkcnq ứddqv ng trưhvjn ớlhwz c mặuuqo t ta lạqriq i
xuấoigl t sắmhos c nhưhvjn vậyvsc y, tuổdnay i còabxb n trẻwfaq đkcnq ãddqv làjtll ngưhvjn ờyvsc i thừvfss a kếleux củkpny a tàjtll i phiệnaoi t, tốjtll t
lắmhos m, tốjtll t lắmhos m..."
Trong giọofmh ng nóktrq i củkpny a ôpqah ng cóktrq chúdysp t vui mừvfss ng lạqriq i cóktrq chúdysp t an ủkpny i.
Hoàjtll ng Phủkpny Ngạqriq n Tưhvjn ớlhwz c nghe câmhos u nóktrq i củkpny a ôpqah ng lãddqv o Hoa Đsprr ôpqah , thâmhos n hìyvvr nh hơuuqo i run, Tưhvjn ớlhwz c Nhi? Cámldt ch gọofmh i nàjtll y đkcnq ãddqv lâmhos u lắmhos m khôpqah ng đkcnq ưhvjn ợbrrl c nghe rồttjm i.
Hoa Đsprr ôpqah lãddqv o nhâmhos n nhìyvvr n Hoàjtll ng Phủkpny Ngạqriq n Tưhvjn ớlhwz c, trong mắmhos t tràjtll n đkcnq ầrfrw y trìyvvr u mếleux n, nhấoigl t thờyvsc i cứddqv nắmhos m tay hắmhos n khôpqah ng buôpqah ng...
"Đsprr i, ởleux đkcnq âmhos y gióktrq lớlhwz n lắmhos m, chúdysp ng ta vàjtll o trong nóktrq i chuyệnaoi n đkcnq i!"
Ôpsxl ng vừvfss a nóktrq i vừvfss a nhìyvvr n Hoàjtll ng Phủkpny Ngạqriq n Tưhvjn ớlhwz c, "Tưhvjn ớlhwz c Nhi, đkcnq i gầrfrw n ôpqah ng nộlrve i mộlrve t chúdysp t, đkcnq ểlrve ôpqah ng nhìyvvr n con cho kỹikry !"
Tuy trong lòabxb ng Hoàjtll ng Phủkpny Ngạqriq n Tưhvjn ớlhwz c cóktrq chúdysp t hồttjm nghi nhưhvjn ng vẫjtll n nởleux nụlzul cưhvjn ờyvsc i tao nhãddqv , chủkpny đkcnq ộlrve ng tiếleux n lêjazi n dìyvvr u Hoa Đsprr ôpqah lãddqv o nhâmhos n.
"Nàjtll y, Hoàjtll ng Phủkpny Ngạqriq n Tưhvjn ớlhwz c, đkcnq âmhos y làjtll ôpqah ng nộlrve i củkpny a em, em muốjtll n dìyvvr u ôpqah ng nộlrve i!"
Liêjazi n Kiềddqv u thấoigl y Hoàjtll ng Phủkpny Ngạqriq n Tưhvjn ớlhwz c đkcnq i sámldt t bêjazi n cạqriq nh ôpqah ng nộlrve i, trong lòabxb ng
liềddqv n khôpqah ng vui giốjtll ng nhưhvjn đkcnq ứddqv a béwfom vừvfss a bịzbvu ngưhvjn ờyvsc i ta đkcnq oạqriq t đkcnq i móktrq n đkcnq ồttjm chơuuqo i.
Socrates hỏ
Plato chỉ
Socrates hỏ
Plato trả
Lú
… Cuộ
***
Langkawi, hò
Nơ
Từ
Vư
Ngư
Giố
Hai nă
Má
Khi cá
"Kuching tiể
Ngư
"Ngoan nha ngoan nha, tô
Ngư
"Ô
Khi Liê
"Ô
"Thậ
Ô
Khi ô
"Gia tộ
"Ô
"Nà
"Đ
"Ngà
"Tố
Hoà
"Đ
Hoà
Mộ
Ô
Hoà
Hoà
"Tố
Trong mắ
Trong giọ
Hoà
Hoa Đ
"Đ
Ô
Tuy trong lò
"Nà
Liê
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.