Tru Tiên

Chương 9 : Phật và Đạo

    trước sau   
   

Tôzhjq́ng Đoxtmại Nhâcrlwn lâcrlẁn đnbhpâcrlẁu làm thâcrlẁy, thâcrlẃy Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm hai tay chôzhjq́ng má, lăarvv́ng nghe chăarvvm chú, bâcrlẃt giác cao hưqjiíng, ăarvvn nói râcrlẃt đnbhpĩnh đnbhpạc.

Quá trình tu tâcrlẉp Thái Cưqjiịc Huyêoxtm̀n Thanh Đoxtmạo là tưqjiì dêoxtm̃ tơgziĺi khó, phâcrlẁn lơgziĺn mọi ngưqjiiơgzil̀i ngay năarvvm đnbhpâcrlẁu tiêoxtmn đnbhpêoxtm̀u có thêoxtm̉ tưqjiịu thành tâcrlẁng thưqjií nhâcrlẃt của Ngọc Thanh Cảnh, nhưqjiing sau đnbhpó trơgzil̉ đnbhpi băarvv́t đnbhpâcrlẁu đnbhpụng phải nhưqjiĩng chôzhjq̃ thâcrlwm thuý khó hiêoxtm̉u; vơgziĺi tâcrlẁng thưqjií hai, ngưqjiiơgzil̀i bình thưqjiiơgzil̀ng phải tu tâcrlẉp mâcrlẃt năarvvm năarvvm; tâcrlẁng thưqjií ba lại càng môzhjq̣t trơgzil̀i môzhjq̣t vưqjiịc, ngưqjiiơgzil̀i nào tưqjii châcrlẃt hơgzili kém thì cả đnbhpơgzil̀i sẽ dưqjiìng mãi ơgzil̉ chôzhjq̃ này, ngưqjiiơgzil̀i khá hơgziln môzhjq̣t chút tu tâcrlẉp đnbhpêoxtḿn năarvvm sáu mưqjiiơgzili năarvvm cũng khôzhjqng phải là chuyêoxtṃn lạ.

Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm nghe mà há hôzhjq́c miêoxtṃng, Tôzhjq́ng Đoxtmại Nhâcrlwn mủm mỉm cưqjiiơgzil̀i, lại giảng tiêoxtḿp.

Pháp môzhjqn tu hành chủ yêoxtḿu của Thái Cưqjiịc Huyêoxtm̀n Thanh Đoxtmạo, đnbhpêoxtḿn tâcrlẁng thưqjií ba là hâcrlẁu nhưqjii truyêoxtm̀n thụ hêoxtḿt, tưqjiì đnbhpó trơgzil̉ đnbhpi phâcrlẁn nhiêoxtm̀u phải dưqjiịa vào tu vi và tưqjii châcrlẃt của bản thâcrlwn, sưqjii trưqjiiơgzil̉ng trình đnbhpôzhjq̣ cao thâcrlwm có thêoxtm̉ chỉ đnbhpiêoxtm̉m chút ít, nhưqjiing cũng chỉ là vêoxtm̀ măarvṿt kinh nghiêoxtṃm, đnbhpêoxtm̉ đnbhpêoxtṃ tưqjiỉ tránh rẽ theo đnbhpưqjiiơgzil̀ng vòng mà thôzhjqi. Đoxtmưqjiiơgzilng nhiêoxtmn, cái gọi là đnbhpưqjiiơgzil̀ng vòng ơgzil̉ đnbhpâcrlwy phải tính băarvv̀ng đnbhpơgziln vị thơgzil̀i gian tưqjiì môzhjq̣t trăarvvm năarvvm trơgzil̉ lêoxtmn.

Trong Thái Cưqjiịc Huyêoxtm̀n Thanh Đoxtmạo, tu luyêoxtṃn đnbhpêoxtḿn tâcrlẁng thưqjií tưqjii của Ngọc Thanh Cảnh là tưqjiịu đnbhpưqjiiơgziḷc căarvvn bản của mọi pháp thuâcrlẉt, có thêoxtm̉ băarvv́t đnbhpâcrlẁu đnbhpôzhjq̀ng thơgzil̀i tu tâcrlẉp nhưqjiĩng kỳ thuâcrlẉt diêoxtṃu pháp khác và rèn tâcrlẉp bảo bôzhjq́i của mình.




Bảo bôzhjq́i vôzhjq́n có nguôzhjq̀n gôzhjq́c lâcrlwu đnbhpơgzil̀i, trong thâcrlẁn thoại truyêoxtm̀n thuyêoxtḿt, các vị thâcrlẁn linh phâcrlẁn nhiêoxtm̀u đnbhpêoxtm̀u có bảo bôzhjq́i riêoxtmng, uy lưqjiịc tuyêoxtṃt luâcrlwn. Còn trong nhâcrlwn gian, nhưqjiĩng ngưqjiiơgzil̀i tu châcrlwn luyêoxtṃn đnbhpạo dùng nó đnbhpêoxtm̉ chêoxtḿ ngưqjiị dâcrlẁn thiêoxtmn đnbhpịa tạo hoá, uy lưqjiịc cũng râcrlẃt đnbhpáng kêoxtm̉, nhỏ thì có thêoxtm̉ đnbhpăarvv̀ng khôzhjqng, cưqjiiơgzil̃i gió bạt mâcrlwy mà đnbhpi, lơgziĺn thì có thêoxtm̉ làm trơgzil̀i rung đnbhpâcrlẃt chuyêoxtm̉n, phá đnbhpưqjiiơgziḷc núi ngăarvvn đnbhpưqjiiơgziḷc sôzhjqng.

Vâcrlẉt liêoxtṃu đnbhpêoxtm̉ luyêoxtṃn bảo bôzhjq́i cũng lăarvv́m màu nhiêoxtm̀u vẻ, thiêoxtmn kỳ bách quái, nhưqjiing có đnbhpiêoxtm̀u, vâcrlẉt liêoxtṃu sẽ quyêoxtḿt đnbhpịnh uy lưqjiịc của bảo bôzhjq́i sau khi luyêoxtṃn thành, nêoxtḿu lâcrlẃy săarvv́t thưqjiiơgzil̀ng đnbhpêoxtm̉ thi triêoxtm̉n Thâcrlẁn Kiêoxtḿm Ngưqjiị Lôzhjqi Châcrlwn Quyêoxtḿt, thì chưqjiia kịp tâcrlẃn côzhjqng kẻ đnbhpịch, kiêoxtḿm đnbhpã cùng vơgziĺi chủ nhâcrlwn biêoxtḿn thành tro bụi rôzhjq̀i.

Đoxtmôzhjq́i vơgziĺi môzhjqn hạ Thanh Vâcrlwn, nhơgziĺ chuyêoxtṃn xưqjiia Thanh Diêoxtṃp tôzhjq̉ sưqjii lâcrlẃy đnbhpưqjiiơgziḷc côzhjq̉ kiêoxtḿm Tru Tiêoxtmn trong Huyêoxtm̃n Nguyêoxtṃt Đoxtmôzhjq̣ng Phủ rôzhjq̀i cùng nó tung hoành khăarvv́p nơgzili, thiêoxtmn hạ hâcrlẁu nhưqjii khôzhjqng có đnbhpịch thủ, bọn hâcrlẉu bôzhjq́i ngưqjiiơgzil̃ng môzhjq̣ dưqjii thêoxtḿ, thành ra quá nưqjiỉa đnbhpêoxtm̀u tu luyêoxtṃn tiêoxtmn kiêoxtḿm, mãi ngàn năarvvm sau, kiêoxtḿm khách vâcrlw̃n khôzhjqng ngưqjiìng xuâcrlẃt hiêoxtṃn. Viêoxtṃc chọn kiêoxtḿm làm bảo bôzhjq́i gâcrlẁn nhưqjii là quy tăarvv́c bâcrlẃt thành văarvvn của Thanh Vâcrlwn Môzhjqn, nêoxtmn có đnbhpôzhjq̉i têoxtmn thành Thanh Vâcrlwn Kiêoxtḿm Phái thì cũng khôzhjqng phải là bâcrlẃt khả.

Nói tơgziĺi đnbhpâcrlwy, lại phải nhăarvv́c môzhjq̣t chút đnbhpêoxtḿn thủ toạ Đoxtmại Trúc Phong là Đoxtmiêoxtm̀n Bâcrlẃt Dịch, lão vôzhjq́n luyêoxtṃn kiêoxtḿm, pháp khí hôzhjq̣ thâcrlwn Xích Linh cũng là môzhjq̣t trong các danh kiêoxtḿm của Thanh Vâcrlwn Môzhjqn, nhưqjiing chăarvv̉ng hiêoxtm̉u sao, lão khôzhjqng hêoxtm̀ có ý khuyêoxtḿn khích bọn đnbhpêoxtṃ tưqjiỉ tu luyêoxtṃn tiêoxtmn kiêoxtḿm.

Khôzhjqng chỉ có vâcrlẉy, lão còn thưqjiiơgzil̀ng xuyêoxtmn "xui giục" mọi ngưqjiiơgzil̀i rèn tâcrlẉp các loại pháp bảo khác, khiêoxtḿn dưqjii luâcrlẉn trong Thanh Vâcrlwn Môzhjqn dâcrlẃy lêoxtmn ít nhiêoxtm̀u trách móc, nhưqjiing môzhjq̣t là chăarvv̉ng có quy đnbhpịnh nào nói răarvv̀ng khôzhjqng đnbhpưqjiiơgziḷc, hai là đnbhpêoxtṃ tưqjiỉ của Đoxtmiêoxtm̀n Bâcrlẃt Dịch tưqjii châcrlẃt tâcrlẁm thưqjiiơgzil̀ng, sôzhjq́ lưqjiiơgziḷng cũng ít, nêoxtmn mọi ngưqjiiơgzil̀i cưqjií đnbhpêoxtm̉ măarvṿc lão.

Trong các đnbhpêoxtṃ tưqjiỉ Đoxtmại Trúc Phong, đnbhpại sưqjii huynh Tôzhjq́ng Đoxtmại Nhâcrlwn tu hành súc tích nhâcrlẃt, đnbhpã luyêoxtṃn tơgziĺi tâcrlẁng thưqjií năarvvm của Ngọc Thanh Cảnh trong Thái Cưqjiịc Huyêoxtm̀n Thanh Đoxtmạo, sát ngay sau là lão tưqjií Hà Đoxtmại Trí, luyêoxtṃn tơgziĺi tâcrlẁng thưqjií tưqjii. Tuy thơgzil̀i gian y nhâcrlẉp môzhjqn ngăarvv́n hơgziln Ngôzhjq Đoxtmại Nghĩa, Trịnh Đoxtmại Lêoxtm̃, nhưqjiing trong sôzhjq́ các đnbhpêoxtṃ tưqjiỉ ơgzil̉ đnbhpâcrlwy y thuôzhjq̣c hạng thôzhjqng minh nhâcrlẃt, vì vâcrlẉy tuy đnbhpi sau mà lại vêoxtm̀ trưqjiiơgziĺc.

Trong khi âcrlẃy, lão nhị Ngôzhjq Đoxtmại Nghĩa, lão tam Trịnh Đoxtmại Lêoxtm̃, lão ngũ Lưqjiĩ Đoxtmại Tín, lão lục Đoxtmôzhjq̃ Tâcrlẃt Thưqjii, đnbhpêoxtm̀u đnbhpang châcrlẉt vâcrlẉt ơgzil̉ tâcrlẁng thưqjií ba Ngọc Thanh Cảnh.

Còn tiêoxtm̉u sưqjii muôzhjq̣i Đoxtmiêoxtm̀n Linh Nhi thì thôzhjqng tuêoxtṃ hơgziln ngưqjiiơgzil̀i, tưqjiì nhỏ đnbhpã đnbhpưqjiiơgziḷc cha mẹ hêoxtḿt lòng giáo hôzhjq́i, tuy mưqjiiơgzil̀i tuôzhjq̉i mơgziĺi băarvv́t đnbhpâcrlẁu bài tâcrlẉp chăarvṿt trúc, nhưqjiing tu tâcrlẉp Thái Cưqjiịc Huyêoxtm̀n Thanh Đoxtmạo đnbhpã khá nhiêoxtm̀u năarvvm.

Côzhjq bé còn nhỏ, nhưqjiing năarvvm mưqjiiơgzil̀i ba tuôzhjq̉i đnbhpã luyêoxtṃn tơgziĺi tâcrlẁng thưqjií tưqjii Ngọc Thanh Cảnh, có thêoxtm̉ khu dụng pháp bảo, là môzhjq̣t trong nhưqjiĩng hài đnbhpôzhjq̀ng khôzhjqn sơgziĺm nôzhjq̉i tiêoxtḿng ơgzil̉ Thanh Vâcrlwn Môzhjqn, cha mẹ yêoxtmu chiêoxtm̀u, các vị sưqjii huynh quan tâcrlwm thưqjiiơgzilng mêoxtḿn. Tôzhjq Nhưqjii cũng đnbhpã đnbhpem dải Hôzhjq̉ Phách Chu Lăarvvng trưqjií danh của mình tăarvṿng cho con gái làm pháp bảo phòng thâcrlwn.

"Sưqjii tỷ thâcrlẉt là giỏi!" Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm nghe tơgziĺi đnbhpâcrlwy, bâcrlẃt giác thôzhjq́t lêoxtmn cảm thán.

Tôzhjq́ng Đoxtmại Nhâcrlwn mỉm cưqjiiơgzil̀i nói: "Khôzhjqng sai, tiêoxtm̉u sưqjii muôzhjq̣i râcrlẃt thôzhjqng minh, đnbhpôzhjq́i vơgziĺi viêoxtṃc tu châcrlwn lại có thiêoxtmn phú, sưqjii phụ sưqjii nưqjiiơgzilng truyêoxtm̀n thụ đnbhpiêoxtm̀u gì, sưqjii muôzhjq̣i vưqjiìa nghe là nhơgziĺ liêoxtm̀n, tưqjii châcrlẃt hơgziln hăarvv̉n bọn huynh, hiêoxtṃn nay chỉ vì thơgzil̀i gian tu đnbhpạo còn ngăarvv́n, hoả hâcrlẁu chưqjiia đnbhpủ, sau này có thêoxtmm thơgzil̀i gian, thành tưqjiịu của sưqjii muôzhjq̣i nhâcrlẃt đnbhpịnh sẽ khôzhjqng thêoxtm̉ tưqjiiơgzil̉ng tưqjiiơgziḷng đnbhpưqjiiơgziḷc, vưqjiiơgziḷt xa bọn huynh. Chi phái Đoxtmại Trúc Phong phát dưqjiiơgzilng quang đnbhpại hay khôzhjqng, là nhơgzil̀ ơgzil̉ sưqjii muôzhjq̣i."

Nói đnbhpoạn, trong ánh măarvv́t y khâcrlẃp khơgzil̉i hi vọng, hiêoxtm̉n nhiêoxtmn là râcrlẃt yêoxtmu mêoxtḿn tiêoxtm̉u sưqjii muôzhjq̣i kiêoxtm̀u mỵ dêoxtm̃ thưqjiiơgzilng này.

Tiêoxtḿp theo, Tôzhjq́ng Đoxtmại Nhâcrlwn lại chỉ cho Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm nhưqjiĩng đnbhpiêoxtm̉m câcrlẁn chú ý trong quá trình tu hành, sau đnbhpó nghiêoxtmm nghị bảo: "Tiêoxtm̉u sưqjii đnbhpêoxtṃ, cuôzhjq́i cùng có môzhjq̣t chuyêoxtṃn, ta nhâcrlẃt đnbhpịnh phải nói cho đnbhpêoxtṃ hay: viêoxtṃc tu hành của bản môzhjqn quý là ơgzil̉ chôzhjq̃ tuâcrlẁn tưqjiị nhi tiêoxtḿn, đnbhpi bưqjiiơgziĺc nào chăarvv́c bưqjiiơgziĺc đnbhpó. Nêoxtḿu tham lam muôzhjq́n vưqjiiơgziḷt nhanh, chỉ e là lòng tham chưqjiia đnbhpưqjiiơgziḷc thoả mãn, đnbhpã phát sinh đnbhpại hoạ. Thành côzhjqng hay thâcrlẃt bại là do sôzhjq́ mêoxtṃnh, khôzhjqng câcrlẁn phải cưqjiiơgzil̃ng câcrlẁu. Đoxtmôzhjq́i vơgziĺi yêoxtmu ma ngoại đnbhpạo, dị đnbhpoan tà thuâcrlẉt, ham muôzhjq́n khôzhjqng đnbhpưqjiiơgziḷc đnbhpáp ưqjiíng thì đnbhpêoxtm̀u muôzhjq́n tôzhjq́c thành, cuôzhjq́i cùng quá nưqjiỉa là bị trơgzil̀i phạt, bi thảm lăarvv́m. Đoxtmêoxtṃ phải câcrlẁn thâcrlẉn đnbhpâcrlẃy."




Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm kinh hãi, vôzhjq̣i đnbhpáp: "Vâcrlwng, đnbhpại sưqjii huynh, đnbhpêoxtṃ hiêoxtm̉u rôzhjq̀i."

Tôzhjq́ng Đoxtmại Nhâcrlwn gâcrlẉt gâcrlẉt đnbhpâcrlẁu, đnbhpưqjiíng dâcrlẉy nói: "Hăarvṽng nhưqjii vâcrlẉy đnbhpã! Thái Cưqjiịc đnbhpôzhjq̣ng đnbhpăarvv̀ng hâcrlẉu sơgziln, chỉ có đnbhpêoxtṃ tưqjiỉ đnbhpã tu tâcrlẉp Thái Cưqjiịc Huyêoxtm̀n Thanh Đoxtmạo tưqjiì ba tâcrlẁng trơgzil̉ lêoxtmn mơgziĺi đnbhpưqjiiơgziḷc bưqjiiơgziĺc vào. Trưqjiiơgziĺc đnbhpó, đnbhpêoxtṃ hãy tạm ơgzil̉ phòng riêoxtmng rèn luyêoxtṃn! Chôzhjq̃ này cũng râcrlẃt thanh tịnh, sưqjii phụ sưqjii nưqjiiơgzilng ít khi lại, đnbhpêoxtṃ hãy tưqjiị mình côzhjq́ găarvv́ng nhé."

Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm đnbhpưqjiíng dâcrlẉy đnbhpáp: "Đoxtma tạ đnbhpại sưqjii huynh."

Tôzhjq́ng Đoxtmại Nhâcrlwn nhe răarvvng cưqjiiơgzil̀i, vôzhjq̃ vôzhjq̃ đnbhpâcrlẁu nó, rôzhjq̀i quay mình bưqjiiơgziĺc đnbhpi.

Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm tiêoxtm̃n Tôzhjq́ng Đoxtmại Nhâcrlwn xong, trơgzil̉ vào trong phòng, đnbhpóng kỹ cưqjiỉa lại, lòng mưqjiìng khôzhjqng nói hêoxtḿt đnbhpưqjiiơgziḷc, đnbhpêoxtḿn nhưqjiĩng mêoxtṃt nhọc lúc chăarvṿt trúc hôzhjq̀i sáng cũng chăarvv̉ng biêoxtḿt đnbhpã tan biêoxtḿn đnbhpi đnbhpăarvv̀ng nào.

Nó hôzhjq hâcrlẃp thâcrlẉt sâcrlwu, rôzhjq̀i tĩnh tâcrlwm, châcrlẁm châcrlẉm trèo lêoxtmn giưqjiiơgzil̀ng, theo đnbhpúng tưqjii thêoxtḿ đnbhpả toạ mà Tôzhjq́ng Đoxtmại Nhâcrlwn vưqjiìa dạy, nhăarvv́m nghiêoxtm̀n hai măarvv́t, nhâcrlw̉m lại môzhjq̣t lưqjiiơgziḷt tưqjiì đnbhpâcrlẁu đnbhpêoxtḿn cuôzhjq́i nôzhjq̣i dung tâcrlẁng thưqjií nhâcrlẃt trong Ngọc Thanh Cảnh của Thái Cưqjiịc Huyêoxtm̀n Thanh Đoxtmạo mà Tôzhjq́ng Đoxtmại Nhâcrlwn vưqjiìa truyêoxtm̀n thụ, đnbhpang lúc đnbhpịnh theo đnbhpó tiêoxtḿn hành tu tâcrlẉp, thôzhjq́t nhiêoxtmn trong lòng chơgziḷt nhơgziĺ ra đnbhpiêoxtm̀u gì, hai măarvv́t bưqjiìng mơgzil̉, thâcrlẃt thanh la: "Khôzhjqng phải rôzhjq̀i!"

Nhưqjiĩng gì mà Tôzhjq́ng Đoxtmại Nhâcrlwn vưqjiìa dạy cho nó là pháp môzhjqn tu tâcrlẉp căarvvn bản thôzhjq sơgzil nhâcrlẃt trong Thái Cưqjiịc Huyêoxtm̀n Thanh Đoxtmạo, côzhjqng dụng chỉ năarvv̀m ơgzil̉ hai chưqjiĩ: luyêoxtṃn khí. Ngưqjiiơgzil̀i tu tâcrlẉp phải tĩnh toạ, mơgzil̉ rôzhjq̣ng tâcrlwm niêoxtṃm, khôzhjq́ng chêoxtḿ nhưqjiĩng phiêoxtm̀n não, dâcrlw̃n linh khí của trơgzil̀i đnbhpâcrlẃt vào vâcrlẁn chuyêoxtm̉n vòng tròn trong ngưqjiiơgzil̀i, tiêoxtḿn tơgziĺi cảm ngôzhjq̣ đnbhpưqjiiơgziḷc thiêoxtmn đnbhpịa tạo hoá. Nêoxtḿu có thêoxtm̉ dâcrlw̃n linh khí đnbhpó liêoxtmn thôzhjqng khăarvv́p ba mưqjiiơgzili sáu huyêoxtṃt đnbhpạo, thì kinh mạch trong mình sẽ vưqjiĩng vàng, có thêoxtm̉ tu luyêoxtṃn lêoxtmn cảnh giơgziĺi cao hơgziln.

Pháp môzhjqn tu tâcrlẉp này vôzhjq́n đnbhpã trải qua mâcrlẃy ngàn năarvvm đnbhpưqjiiơgziḷc Đoxtmạo giáo gọt giũa, tuyêoxtṃt khôzhjqng có đnbhpiêoxtm̉m nào sai sót đnbhpáng ngơgzil̀ cả, nhưqjiing giơgzil̀ đnbhpâcrlwy trong lòng Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm nhưqjii có phong ba bão táp vâcrlẁn vũ khôzhjqng ngưqjiìng. Tâcrlẃt cả chỉ là vì nhưqjiĩng gì hôzhjqm nay nó nghe thâcrlẃy trái ngưqjiiơgziḷc hoàn toàn vơgziĺi bôzhjq̣ khâcrlw̉u quyêoxtḿt và phưqjiiơgzilng thưqjiíc tu hành mà Phôzhjq̉ Trí hoà thưqjiiơgziḷng đnbhpã giảng cho nó ngày hôzhjqm đnbhpó.

Trong cái đnbhpêoxtmm trưqjiiơgziĺc khi xảy ra thảm án ơgzil̉ thôzhjqn Thảo Miêoxtḿu, lúc Phôzhjq̉ Trí truyêoxtm̀n khâcrlw̉u quyêoxtḿt cho nó, đnbhpã dăarvṿn nó rõ ràng răarvv̀ng, tu châcrlwn luyêoxtṃn khí nhâcrlẃt thiêoxtḿt phải tách hăarvv̉n mình khỏi môzhjq́i liêoxtmn hêoxtṃ vơgziĺi ngoại giơgziĺi, đnbhpêoxtm̉ ngôzhjq̣ ra tưqjiị tính, cái đnbhpó gọi là: chưqjii pháp khôzhjqng tưqjiiơgziĺng, bâcrlẃt sanh bâcrlẃt diêoxtṃt, bâcrlẃt câcrlẃu bâcrlẃt tịnh, bâcrlẃt tăarvvng bâcrlẃt giảm, thị côzhjq́ khôzhjqng trung vôzhjq săarvv́c, vôzhjq thọ tưqjiiơgzil̉ng hành thưqjiíc, vôzhjq nhãn, nhĩ, tỷ, thiêoxtṃt, thâcrlwn ý; vôzhjq săarvv́c, thanh, hưqjiiơgzilng, vị, xúc pháp; vôzhjq nhãn giơgziĺi, nãi chí vôzhjq ý-thưqjiíc-giơgziĺi, vôzhjq vôzhjq-minh, diêoxtṃc vôzhjq vôzhjq-minh tâcrlẉn, nãi chí vôzhjq lão tưqjiỉ, diêoxtṃc vôzhjq lão-tưqjiỉ tâcrlẉn; vôzhjq khôzhjq̉ tâcrlẉp diêoxtṃt đnbhpạo; vôzhjq trí diêoxtṃc vôzhjq đnbhpăarvv́c. (Chú: lơgzil̀i trích tưqjiì "Bát Nhã Tâcrlwm Kinh (1)") Cái đnbhpạo lý thâcrlwm thuý khôzhjq khan này, Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm tưqjiíc thơgzil̀i khôzhjqng thêoxtm̉ lý giải cho minh bạch, nhưqjiing nó nhâcrlẉn thâcrlẃy rõ là hai loại pháp môzhjqn tu tâcrlẉp này căarvvn bản hoàn toàn khác nhau, lòng dạ lúc âcrlẃy rôzhjq́i nhưqjii tơgzil vò, khôzhjqng biêoxtḿt phải làm thêoxtḿ nào mơgziĺi đnbhpưqjiiơgziḷc.

Thưqjiịc ra Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm khôzhjqng hêoxtm̀ biêoxtḿt, Thái Cưqjiịc Huyêoxtm̀n Thanh Đoxtmạo côzhjq́ nhiêoxtmn là diêoxtṃu pháp vôzhjq thưqjiiơgziḷng của Đoxtmạo gia, nhưqjiing bôzhjq̣ khâcrlw̉u quyêoxtḿt mà Phôzhjq̉ Trí dôzhjq̀n bao nhiêoxtmu ưqjiiơgziĺc nguyêoxtṃn to lơgziĺn, ký thác kỳ vọng cả môzhjq̣t đnbhpơgzil̀i đnbhpêoxtm̉ truyêoxtm̀n cho nó lại cũng là pháp đnbhpạo chí cao của Phâcrlẉt môzhjqn, gọi là Đoxtmại Phạm Bát Nhã.

Nói đnbhpêoxtḿn hai loại đnbhpại pháp, hai cách tu tâcrlẉp hoàn toàn khác nhau này, phải băarvv́t đnbhpâcrlẁu tưqjiì căarvvn nguyêoxtmn.

Phâcrlẉt môzhjqn và Đoxtmạo gia, lịch sưqjiỉ đnbhpêoxtm̀u lâcrlwu đnbhpơgzil̀i, nhưqjiing trưqjiiơgziĺc sau khôzhjqng hêoxtm̀ đnbhpi lại vơgziĺi nhau, thuâcrlẉt tu châcrlwn lại khơgzil̉i nguôzhjq̀n tưqjiì trào lưqjiiu tưqjii tưqjiiơgzil̉ng của môzhjq̃i nhà. Chăarvv̉ng hạn nhưqjii Đoxtmạo gia, tôzhjqn chỉ của nó năarvv̀m ơgzil̉ môzhjq̣t chưqjiĩ Đoxtmạo, diêoxtm̃n tả ra là: đnbhpạo sinh nhâcrlẃt, nhâcrlẃt sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vâcrlẉt. Vạn vâcrlẉt phụ âcrlwm nhi bão dưqjiiơgzilng, trung khí dĩ vi hoà. (Chú: lơgzil̀i trích tưqjiì́c Kinh thuôzhjq̣c "Đoxtmạo Đoxtmưqjiíc Kinh")

Đoxtmạo giáo khơgzil̉i nguôzhjq̀n tưqjiì tưqjii tưqjiiơgzil̉ng Đoxtmạo gia, đnbhpêoxtḿn ba cảnh giơgziĺi của Thái Cưqjiịc Huyêoxtm̀n Thanh Đoxtmạo cũng là lâcrlẃy tưqjiì Tam Thanh gôzhjq̀m Ngọc Thanh, Thưqjiiơgziḷng Thanh và Thái Thanh chỉ Nguyêoxtmn Thủy Thiêoxtmn Tôzhjqn, Linh Bảo Thiêoxtmn Tôzhjqn và Đoxtmạo Đoxtmưqjiíc Thiêoxtmn Tôzhjqn trong thâcrlẁn thoại Đoxtmạo gia. Tu châcrlwn của Đoxtmạo giáo chú trọng đnbhpêoxtḿn thiêoxtmn đnbhpịa nhâcrlẃt tưqjiíc (2), thâcrlwn thêoxtm̉ hoà vơgziĺi tưqjiị nhiêoxtmn, dùng thâcrlwn mình đnbhpêoxtm̉ chêoxtḿ ngưqjiị tưqjiị nhiêoxtmn tạo hoá, biêoxtḿn ra đnbhpại uy lưqjiịc.




Đoxtmôzhjq́i vơgziĺi Phâcrlẉt môzhjqn, tôzhjqn chỉ của nó lại năarvv̀m ơgzil̉ chôzhjq̃ "Sưqjiị ưqjiíng vôzhjq sơgzil̉ trụ nhi sinh kỳ tâcrlwm, nhâcrlẃt thiêoxtḿt vạn pháp, bâcrlẃt ly tưqjiị tính." Lại nói: Hà kỳ tưqjiị tính, bản tưqjiị sinh diêoxtṃt; Hà kỳ tưqjiị tính, bản tưqjiị cụ túc; Hà kỳ tưqjiị tính, bản vôzhjq đnbhpôzhjq̣ng dao; Hà kỳ tưqjiị tính, năarvvng sinh vạn pháp! (3) (Chú: lơgzil̀i trích tưqjiì "Đoxtmàn Kinh, Hành Do Phâcrlw̉m Đoxtmêoxtṃ Nhâcrlẃt") Tu châcrlwn của Phâcrlẉt giáo chú trọng đnbhpêoxtḿn lĩnh hôzhjq̣i tưqjiị thâcrlwn, nhâcrlẉn ra ngũ uâcrlw̉n (4) chính là đnbhpạo lý "có thêoxtm̉ lâcrlẃy bát nhã mà đnbhpôzhjq̣ ra trí tuêoxtṃ bôzhjq́n phưqjiiơgzilng tám hưqjiiơgziĺng". Tưqjii tưqjiiơgzil̉ng đnbhpạo Phâcrlẉt khác hăarvv̉n, pháp môzhjqn tu tâcrlẉp tâcrlẃt nhiêoxtmn cũng đnbhpi theo hưqjiiơgziĺng ngưqjiiơgziḷc lại, chỉ có đnbhpiêoxtm̀u mâcrlẃy nghìn năarvvm nay nhà nào cũng giưqjiĩ bí mâcrlẉt riêoxtmng, khôzhjqng đnbhpêoxtm̉ cho ngưqjiiơgzil̀i ngoài biêoxtḿt. Giơgzil̀ phút này thăarvv̀ng bé Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm ơgzil̉ trêoxtmn Đoxtmại Trúc Phong của Thanh Vâcrlwn Môzhjqn, bị viêoxtṃc này làm cho đnbhpâcrlẁu óc rôzhjq́i tinh rôzhjq́i beng.

"Rôzhjq́t cục đnbhpăarvv̀ng nào là đnbhpúng đnbhpâcrlwy?" Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm nhảy xuôzhjq́ng khỏi giưqjiiơgzil̀ng, đnbhpi đnbhpi lại lại trong phòng, nó thâcrlẃy trong đnbhpâcrlẁu ong ong, nghĩ ngơgziḷi lung tung, lại khôzhjqng dám hỏi ai, cuôzhjq́i cùng đnbhpành thơgzil̀ thâcrlw̃n ngôzhjq̀i ơgzil̉ mép giưqjiiơgzil̀ng, thơgzil̉ dài rôzhjq̀i im lìm lăarvṿng lẽ.

Nó vôzhjq́n chăarvv̉ng phải là đnbhpưqjiía thôzhjqng minh, con nhà nôzhjqng dâcrlwn, tuôzhjq̉i lại còn nhỏ, khôzhjqng có gì là hiêoxtm̉u biêoxtḿt quyêoxtḿt đnbhpoán, nhưqjiĩng viêoxtṃc lơgziĺn nhưqjii thêoxtḿ này nó nghĩ tơgziĺi nghĩ lui, mâcrlẃt bao nhiêoxtmu thơgzil̀i gian vâcrlw̃n khôzhjqng hiêoxtm̉u ra đnbhpưqjiiơgziḷc tại sao lại nhưqjii thêoxtḿ. Cuôzhjq́i cùng, Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm tưqjiị nhủ vơgziĺi mình: "Thôzhjqi, đnbhpăarvv̀ng nào lúc đnbhpâcrlẁu Phôzhjq̉ Trí sưqjii phụ cũng chăarvv̉ng nhăarvv́c gì đnbhpêoxtḿn tình huôzhjq́ng này, ta luyêoxtṃn cả hai thưqjií vâcrlẉy, cũng thêoxtḿ cả." Rôzhjq̀i khôzhjqng nghĩ ngơgziḷi nhiêoxtm̀u nưqjiĩa, trong lòng bôzhjq̃ng thâcrlẃy thoải mái, lại trèo lêoxtmn giưqjiiơgzil̀ng, đnbhpả toạ măarvṿc tưqjiiơgzil̉ng, trưqjiiơgziĺc tiêoxtmn luyêoxtṃn tâcrlẉp Thái Cưqjiịc Huyêoxtm̀n Thanh Đoxtmạo.

Có đnbhpiêoxtm̀u nó nghĩ thì thâcrlẃy dêoxtm̃ dàng, thưqjiịc hành rôzhjq̀i mơgziĺi thâcrlẃy hoàn toàn là môzhjq̣t cảnh khác hăarvv̉n. Luyêoxtṃn khí theo Thái Cưqjiịc Huyêoxtm̀n Thanh Đoxtmạo phải mơgzil̉ hêoxtḿt thâcrlẃt khiêoxtḿu và các lôzhjq̃ châcrlwn lôzhjqng trêoxtmn toàn bôzhjq̣ cơgzil thêoxtm̉, dâcrlw̃n linh khí của trơgzil̀i đnbhpâcrlẃt nhâcrlẉp vào mình vâcrlẉn hành theo kinh mạch, viêoxtṃc luyêoxtṃn tâcrlẉp này sẽ củng côzhjq́ nguyêoxtmn khí thâcrlwn thêoxtm̉ và kinh mạch nôzhjq̣i lạc; Đoxtmại Phạm Bát Nhã lại đnbhpòi hỏi phải nhâcrlẉp vào cảnh giơgziĺi tịch diêoxtṃt, phong bêoxtḿ ý tưqjiiơgzil̉ng và hành thưqjiíc (4), đnbhpêoxtm̉ thâcrlwn mình hoà vào vơgziĺi thêoxtḿ giơgziĺi, tưqjiị mình ngôzhjq̣ ra mình, dùng châcrlwn nguyêoxtmn thâcrlwm tâcrlwm đnbhpêoxtm̉ côzhjq́ bản bôzhjq̀i nguyêoxtmn.

Hai bôzhjq̣ pháp môzhjqn hoàn toàn tưqjiiơgzilng phản, làm Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm khôzhjq̉ khôzhjqng nói hêoxtḿt. Trong vòng ba tháng sau đnbhpó, ngoài viêoxtṃc môzhjq̃i ngày bâcrlẃt kêoxtm̉ mưqjiia gió lêoxtmn núi chăarvṿt trúc, nó đnbhpêoxtm̀u dụng tâcrlwm tu luyêoxtṃn hai bôzhjq̣ đnbhpại pháp môzhjqn này. Chỉ có đnbhpiêoxtm̀u nó luyêoxtṃn Thái Cưqjiịc Huyêoxtm̀n Thanh Đoxtmạo vưqjiìa mơgziĺi đnbhpưqjiiơgziḷc chút thành tưqjiịu, khôzhjq̉ng khiêoxtḿu toàn thâcrlwn vưqjiìa mơgziĺi mơgzil̉ ra, linh khí nhâcrlẉp thêoxtm̉, thì tiêoxtḿp ngay sau, Đoxtmại Phạm Bát Nhã lại đnbhpóng mạnh tâcrlẃt cả các chôzhjq̃ đnbhpó lại, nhâcrlẉp vào cõi tịch diêoxtṃt, làm cho bao nhiêoxtmu nôzhjq̃ lưqjiịc lúc trưqjiiơgziĺc, hâcrlẁu nhưqjii đnbhpêoxtm̀u đnbhpôzhjq̉ sôzhjqng đnbhpôzhjq̉ bêoxtm̉ cả.

Sau ba tháng, đnbhpôzhjq̣t nhiêoxtmn môzhjq̣t hôzhjqm Đoxtmiêoxtm̀n Bâcrlẃt Dịch chơgziḷt nôzhjq̉i hưqjiíng, hỏi han tình hình tu đnbhpạo của Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm, ai ngơgzil̀ môzhjq̃i lâcrlẁn hỏi môzhjq̃i lâcrlẁn đnbhpáp, đnbhpêoxtm̀u khiêoxtḿn lão tưqjiíc gâcrlẁn chêoxtḿt.

Cưqjií theo lẽ thưqjiiơgzil̀ng mà xét, ngưqjiiơgzil̀i bình thưqjiiơgzil̀ng tu tâcrlẉp Thái Cưqjiịc Huyêoxtm̀n Thanh Đoxtmạo, vơgziĺi đnbhpôzhjq̣ đnbhpơgziln giản của tâcrlẁng thưqjií nhâcrlẃt, sau ba tháng đnbhpêoxtm̀u phải có chút thành tưqjiịu, sơgzil bôzhjq̣ dâcrlw̃n đnbhpưqjiiơgziḷc linh khí trơgzil̀i đnbhpâcrlẃt nhâcrlẉp thêoxtm̉, vâcrlẉn hành đnbhpưqjiiơgziḷc ba đnbhpêoxtḿn năarvvm huyêoxtṃt đnbhpạo.

Ai dè cái kém cỏi của Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm thâcrlẉt là hiêoxtḿm có. Tu luyêoxtṃn đnbhpã ba tháng tròn, mà đnbhpêoxtḿn khôzhjq̉ng khiêoxtḿu toàn thâcrlwn cũng khôzhjqng thêoxtm̉ khôzhjq́ng chêoxtḿ nhưqjii ý, dâcrlw̃n linh khí nhâcrlẉp thêoxtm̉ thì gưqjiiơgziḷng gạo, nói gì đnbhpêoxtḿn viêoxtṃc vâcrlẉn hành vài huyêoxtṃt đnbhpạo.

Đoxtmiêoxtm̀n Bâcrlẃt Dịch mơgzil̉ to măarvv́t, bôzhjq̣ măarvṿt giâcrlẉn dưqjiĩ nhìn chăarvv̀m chăarvv̀m vào Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm, chúng đnbhpêoxtṃ tưqjiỉ bêoxtmn cạnh đnbhpêoxtm̀u có vẻ thôzhjqng cảm, nhưqjiing khôzhjqng dám nói gì, Tôzhjq́ng Đoxtmại Nhâcrlwn vôzhjq́n cũng muôzhjq́n đnbhpơgzil̃ hôzhjq̣ Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm môzhjq̣t hai câcrlwu, nhưqjiing thâcrlẃy sưqjii đnbhpêoxtṃ do mình dạy dôzhjq̃ lại luyêoxtṃn tâcrlẉp đnbhpêoxtḿn cái mưqjiíc nhưqjii thêoxtḿ này, măarvṿt mày mâcrlẃt hêoxtḿt thâcrlẁn săarvv́c, thành ra khôzhjqng dám mơgzil̉ miêoxtṃng nưqjiĩa, còn Đoxtmiêoxtm̀n Linh Nhi thì cưqjiiơgzil̀i hi hi đnbhpưqjiíng cạnh xem chuyêoxtṃn vui.

Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm măarvṿt đnbhpâcrlẁy nôzhjq̃i hôzhjq̉ thẹn, quỳ xuôzhjq́ng trưqjiiơgziĺc Đoxtmiêoxtm̀n Bâcrlẃt Dịch, chăarvv̉ng có chôzhjq̃ nào đnbhpêoxtm̉ trôzhjq́n tránh, trong lòng nghĩ bâcrlẃt luâcrlẉn sưqjii phụ trách măarvv́ng thêoxtḿ nào, đnbhpêoxtm̀u là phải lẽ cả. Ai ngơgzil̀ đnbhpơgziḷi mãi môzhjq̣t lúc lâcrlwu, sưqjii huynh xung quanh khôzhjqng hé môzhjq̣t tiêoxtḿng, mà Đoxtmiêoxtm̀n Bâcrlẃt Dịch cũng chăarvv̉ng thôzhjq́t lơgzil̀i nào, nó lâcrlẃy làm lạ, len lén ngưqjiỉng đnbhpâcrlẁu lêoxtmn nhìn, thì thâcrlẃy bôzhjq̣ măarvṿt giâcrlẉn dưqjiĩ của Đoxtmiêoxtm̀n Bâcrlẃt Dịch, khôzhjqng biêoxtḿt tưqjiì lúc nào đnbhpã biêoxtḿn ra bôzhjq̣ măarvṿt thâcrlẃt vọng, thâcrlẉt ưqjiíng vơgziĺi câcrlwu nói: Đoxtmúng là chêoxtḿt cả cõi lòng! Đoxtmiêoxtm̀n Bâcrlẃt Dịch phâcrlẃt tay áo đnbhpưqjiíng dâcrlẉy, lăarvv́c đnbhpâcrlẁu, rôzhjq̀i lêoxtm cái thâcrlwn hình béo lùn, chăarvv̉ng nói chăarvv̉ng răarvv̀ng đnbhpi vêoxtm̀ phía hâcrlẉu đnbhpiêoxtṃn. Bọn đnbhpêoxtṃ tưqjiỉ liêoxtḿc nhìn nhau, chăarvv̉ng hiêoxtm̉u thêoxtḿ là thêoxtḿ nào.

Tôzhjq́ng Đoxtmại Nhâcrlwn ơgzil̉ vơgziĺi Đoxtmiêoxtm̀n Bâcrlẃt Dịch lâcrlwu nhâcrlẃt, ngâcrlẃm ngâcrlẁm đnbhpoán biêoxtḿt đnbhpưqjiiơgziḷc nhưqjiĩng suy nghĩ trong lòng lão ta, hiêoxtm̉u răarvv̀ng sưqjii phụ đnbhpang muôzhjq́n rũ bỏ tiêoxtm̉u sưqjii đnbhpêoxtṃ này.

Ba tháng nay, Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm ngoài viêoxtṃc tu hành và làm bài tâcrlẉp, nhưqjiĩng lúc rôzhjq̃i rãi thì tíu ta tíu tít vui vẻ giúp đnbhpơgzil̃ ngưqjiiơgzil̀i khác, tính tình râcrlẃt thưqjiịc thà, mọi ngưqjiiơgzil̀i ai cũng quý. Sôzhjq́ng trong núi tịch mịch, Đoxtmiêoxtm̀n Linh Nhi xưqjiia nay vôzhjq́n ngạo túng, đnbhpôzhjq̣t nhiêoxtmn ơgzil̉ đnbhpâcrlwu nảy ra môzhjq̣t ngưqjiiơgzil̀i bạn vui đnbhpùa xâcrlẃp xỉ tuôzhjq̉i mình, tuy ngoài măarvṿt luôzhjqn chỉ trích quát măarvv́ng, nhưqjiing trong lòng cũng thâcrlẃy mâcrlẃy phâcrlẁn ưqjiia thích.

Tôzhjq́ng Đoxtmại Nhâcrlwn chau mày, đnbhpi lêoxtmn trưqjiiơgziĺc đnbhpơgzil̃ Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm dâcrlẉy, nói: "Tiêoxtm̉u sưqjii đnbhpêoxtṃ, sưqjii phụ chỉ là giâcrlẉn dưqjiĩ nhâcrlẃt thơgzil̀i thôzhjqi, khôzhjqng sao đnbhpâcrlwu. Chỉ câcrlẁn đnbhpêoxtṃ tu tâcrlẉp chăarvvm chỉ hơgziln, sơgziĺm muôzhjq̣n gì cũng có lúc lão nhâcrlwn gia ngưqjiiơgzil̀i châcrlẃp nhâcrlẉn."




Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm hôzhjq̉ thẹn, gâcrlẉt đnbhpâcrlẁu lia lịa, tưqjiị lúc âcrlẃy càng ra sưqjiíc côzhjq́ găarvv́ng.

Môzhjq̃i ngày tưqjiì sáng sơgziĺm nó cùng Đoxtmiêoxtm̀n Linh Nhi lêoxtmn núi chăarvṿt trúc, đnbhpêoxtṃ tưqjiỉ bình thưqjiiơgzil̀ng tu tâcrlẉp Thái Cưqjiịc Huyêoxtm̀n Thanh Đoxtmạo sau ba tháng đnbhpã có thêoxtm̉ chăarvṿt gãy đnbhpưqjiiơgziḷc Hăarvv́c Tiêoxtḿt Trúc, Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm thì đnbhpêoxtḿn hơgziln nưqjiỉa năarvvm mơgziĺi chăarvṿt đnbhpưqjiiơgziḷc câcrlwy trúc đnbhpâcrlẁu tiêoxtmn. Có đnbhpiêoxtm̀u môzhjq̃i ngày bâcrlẃt kêoxtm̉ mưqjiia gió, thâcrlwn thêoxtm̉ nó nhơgzil̀ rèn luyêoxtṃn mà trơgzil̉ nêoxtmn khoẻ mạnh, ít nhâcrlẃt lêoxtmn núi cũng khôzhjqng đnbhpêoxtḿn nôzhjq̃i thơgzil̉ hôzhjq̀ng hôzhjq̣c nhưqjii trâcrlwu.

Tưqjiì lâcrlẁn đnbhpó trơgzil̉ đnbhpi, Đoxtmiêoxtm̀n Bâcrlẃt Dịch chăarvv̉ng nghe chăarvv̉ng hỏi gì đnbhpêoxtḿn Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm nưqjiĩa, Tôzhjq́ng Đoxtmại Nhâcrlwn ban đnbhpâcrlẁu còn xem xét tình hình tu tâcrlẉp của nó, có đnbhpiêoxtm̀u bao lâcrlwu trôzhjqi qua, tiêoxtḿn cảnh của Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm vâcrlw̃n châcrlẉm chạp đnbhpêoxtḿn nôzhjq̃i khôzhjqng thêoxtm̉ nào châcrlẉm chạp hơgziln, cuôzhjq́i cùng Tôzhjq́ng Đoxtmại Nhâcrlwn cũng chán nản, khôzhjqng buôzhjq̀n hỏi.

Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm thì chăarvv̉ng đnbhpêoxtm̉ ý đnbhpêoxtḿn chuyêoxtṃn đnbhpó, biêoxtḿt mình tưqjii châcrlẃt khôzhjqng tôzhjq́t, tuy đnbhpôzhjqi lúc cũng nghĩ có khi hai loại pháp môzhjqn này khôzhjqng thêoxtm̉ nào cùng nhau tu luyêoxtṃn đnbhpêoxtḿn nơgzili đnbhpêoxtḿn chôzhjq́n đnbhpưqjiiơgziḷc, nhưqjiing môzhjq̃i lâcrlẁn nhăarvv́c tơgziĺi chuyêoxtṃn này, nó đnbhpêoxtm̀u nhơgziĺ lại khuôzhjqn măarvṿt và giọng nói của Phôzhjq̉ Trí hoà thưqjiiơgziḷng, trong lòng chơgziḷt bưqjiìng bưqjiìng, bèn kiêoxtmn trì học tiêoxtḿp. Tuy luyêoxtṃn tâcrlẉp theo kiêoxtm̉u này gian nan vôzhjq cùng, nhưqjiing tính nó cưqjiíng cỏi quâcrlẉt cưqjiiơgzil̀ng, vâcrlw̃n khôzhjqng hêoxtm̀ buôzhjqng xuôzhjqi. Nơgzili nó ơgzil̉ văarvv́ng vẻ yêoxtmn tĩnh, ban ngày tu hành Thái Cưqjiịc Huyêoxtm̀n Thanh Đoxtmạo, đnbhpêoxtmm xuôzhjq́ng lại luyêoxtṃn Đoxtmại Phạm Bát Nhã, thơgzil̀i gian dài lâcrlwu thâcrlẃm thoăarvv́t trôzhjqi, chăarvv̉ng mâcrlẃy chôzhjq́c đnbhpã ba năarvvm.

Chính vào khoảng thơgzil̀i gian này, Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm cũng lâcrlẉp đnbhpưqjiiơgziḷc môzhjq̣t kỷ lục tôzhjq̀i têoxtṃ nhâcrlẃt trong Thanh Vâcrlwn Môzhjqn kêoxtm̉ tưqjiì thơgzil̀i khai sáng: nó đnbhpã dùng đnbhpủ ba năarvvm, tưqjiíc là dùng gâcrlẃp ba sôzhjq́ thơgzil̀i gian cho môzhjq̣t ngưqjiiơgzil̀i bình thưqjiiơgzil̀ng, mơgziĺi hoàn thành tâcrlẁng thưqjií nhâcrlẃt trong Ngọc Thanh Cảnh của Thái Cưqjiịc Huyêoxtm̀n Thanh Đoxtmạo, tưqjiíc là có thêoxtm̉ tuỳ ý khôzhjq́ng chêoxtḿ khôzhjq̉ng khiêoxtḿu toàn thâcrlwn, dâcrlw̃n linh khí trơgzil̀i đnbhpâcrlẃt nhâcrlẉp thêoxtm̉ vâcrlẉn hành ba mưqjiiơgzili sáu huyêoxtṃt đnbhpạo. Nhưqjiing đnbhpiêoxtm̀u mà mọi ngưqjiiơgzil̀i khôzhjqng biêoxtḿt là đnbhpôzhjq̀ng thơgzil̀i trong viêoxtṃc rèn tâcrlẉp Đoxtmại Phạm Bát Nhã, nó cũng đnbhpã mâcrlẃp mé ơgzil̉ ngưqjiiơgzil̃ng cưqjiỉa khôzhjq́ng chêoxtḿ nôzhjq̣i khí, tạo đnbhpưqjiiơgziḷc môzhjq̣t căarvvn cơgzil vưqjiĩng chăarvv́c.

Môzhjq̣t buôzhjq̉i tôzhjq́i lúc ăarvvn cơgzilm, khi Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm rụt rè thôzhjqng báo vơgziĺi mọi ngưqjiiơgzil̀i chuyêoxtṃn này, tâcrlẃt thảy đnbhpêoxtṃ tưqjiỉ của Đoxtmại Trúc Phong đnbhpêoxtm̀u há hôzhjq́c miêoxtṃng, nhưqjii nhìn thâcrlẃy môzhjq̣t câcrlwy săarvv́t ngàn năarvvm nay nơgzil̉ hoa, rôzhjq̀i liêoxtm̀n đnbhpó cùng phá lêoxtmn cưqjiiơgzil̀i rõ to, Tôzhjq́ng Đoxtmại Nhâcrlwn thì ôzhjqm lâcrlẃy Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm giơgzil̀ đnbhpã lơgziĺn ra nhiêoxtm̀u tung lêoxtmn khôzhjqng trung, liêoxtmn tiêoxtḿp mâcrlẃy lâcrlẁn liêoxtm̀n, râcrlẃt là vui sưqjiiơgziĺng. Nhưqjiing Đoxtmiêoxtm̀n Bâcrlẃt Dịch ngôzhjq̀i đnbhpâcrlẁu bàn chỉ lạnh lùng nhìn, hưqjiì môzhjq̣t tiêoxtḿng, rôzhjq̀i khẽ chưqjiỉi: "Đoxtmâcrlẁu đnbhpâcrlẃt!"

Trong ba năarvvm đnbhpó, Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm đnbhpã đnbhpưqjiiơgziḷc mưqjiiơgzil̀i bôzhjq́n tuôzhjq̉i, vì môzhjq̃i ngày đnbhpêoxtm̀u đnbhpi chăarvṿt trúc nêoxtmn thâcrlwn hình râcrlẃt khoẻ mạnh, tuy ít hơgziln sưqjii tỷ Đoxtmiêoxtm̀n Linh Nhi hai tuôzhjq̉i, nhưqjiing lại cao hơgziln đnbhpêoxtḿn môzhjq̣t cái đnbhpâcrlẁu. Đoxtmiêoxtm̀n Linh Nhi thì tưqjiì môzhjq̣t côzhjq gái nhỏ mưqjiiơgzil̀i ba tuôzhjq̉i, đnbhpã lơgziĺn lêoxtmn thành môzhjq̣t thiêoxtḿu nưqjiĩ mưqjiiơgzil̀i sáu, dung mạo thêoxtmm diêoxtm̃m lêoxtṃ, lúc nói cưqjiiơgzil̀i trôzhjqng vẻ càng thanh tú. Đoxtmiêoxtm̀n Linh Nhi xưqjiia nay đnbhpêoxtm̀u cảm thâcrlẃy sáu vị sưqjii huynh lơgziĺn hơgziln mình nhiêoxtm̀u quá, lại bâcrlẁn thâcrlẁn khôzhjqng sưqjiíc sôzhjq́ng, nêoxtmn thưqjiiơgzil̀ng thích ơgzil̉ cùng vơgziĺi gã sưqjii đnbhpêoxtṃ ngơgziĺ ngâcrlw̉n ngôzhjq́c nghêoxtḿch, ba năarvvm qua, tình cảm thâcrlwn mâcrlẉt vôzhjq cùng. Xưqjiia nay lúc nào Đoxtmiêoxtm̀n Linh Nhi cũng chiêoxtḿm thêoxtḿ thưqjiiơgziḷng phong, Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm cảm thâcrlẃy sưqjii tỷ quả thâcrlẉt hơgziln mình quá nhiêoxtm̀u, tuy ngày thưqjiiơgzil̀ng hay đnbhpùa nghịch chọc phá, nhưqjiing thi thoảng mình bị sưqjii huynh trêoxtmu ghẹo, sưqjii tỷ lại là ngưqjiiơgzil̀i đnbhpâcrlẁu tiêoxtmn đnbhpưqjiíng lêoxtmn bêoxtmnh vưqjiịc, ủng hôzhjq̣ mình.

Trong núi tịch mịch, nhưqjiing cũng thanh tịnh, Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm đnbhpã hỏi Đoxtmiêoxtm̀n Bâcrlẃt Dịch và Tôzhjq́ng Đoxtmại Nhâcrlwn mâcrlẃy lâcrlẁn vêoxtm̀ vụ thảm án thôzhjqn Thảo Miêoxtḿu, nhưqjiing chuyêoxtṃn đnbhpó đnbhpêoxtḿn nay chăarvv̉ng còn tìm ra đnbhpâcrlẁu môzhjq́i, thơgzil̀i gian lâcrlwu dâcrlẁn, Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm cũng lâcrlẁn lâcrlẁn bơgziĺt sôzhjq́t săarvv́ng.

Sáng sơgziĺm hôzhjqm âcrlẃy, Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm theo lêoxtṃ thưqjiiơgzil̀ng câcrlẁm lâcrlẃy con dao chăarvṿt củi, môzhjq̣t thâcrlwn môzhjq̣t mình đnbhpi ra khỏi phòng, nhăarvv̀m hưqjiiơgziĺng hâcrlẉu sơgziln mà bưqjiiơgziĺc. Đoxtmiêoxtm̀n Linh Nhi tưqjiì hai năarvvm nay đnbhpã hoàn thành bài tâcrlẉp chăarvṿt trúc, khôzhjqng còn đnbhpi nưqjiĩa, vì vâcrlẉy Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm thưqjiiơgzil̀ng lêoxtmn núi môzhjq̣t mình, có đnbhpiêoxtm̀u lúc nào rôzhjq̃i, Đoxtmiêoxtm̀n Linh Nhi cũng chạy lêoxtmn theo chơgzili đnbhpùa vơgziĺi Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm.

Hôzhjqm nay Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm chăarvv̉ng thâcrlẃy bóng Đoxtmiêoxtm̀n Linh Nhi đnbhpâcrlwu, nhưqjiing cũng khôzhjqng đnbhpêoxtm̉ ý lăarvv́m, cưqjií thêoxtḿ đnbhpi lêoxtmn núi, thêoxtmm môzhjq̣t tháng nưqjiĩa là có thêoxtm̉ kêoxtḿt thúc bài tâcrlẉp chăarvṿt trúc. Bâcrlwy giơgzil̀ môzhjq̃i ngày hăarvv́n đnbhpã chăarvṿt đnbhpưqjiiơgziḷc hai câcrlwy Hăarvv́c Tiêoxtḿt Trúc, nhưqjiing vâcrlw̃n còn kém xa Đoxtmiêoxtm̀n Linh Nhi, hôzhjq̀i đnbhpâcrlẁu Đoxtmiêoxtm̀n Linh Nhi đnbhpã kêoxtḿt thúc râcrlẃt nhanh, môzhjq̣t ngày có thêoxtm̉ chăarvṿt đnbhpêoxtḿn mưqjiiơgzil̀i mâcrlẃy câcrlwy.

Môzhjq̣t tháng trưqjiiơgziĺc, cuôzhjq́i cùng hăarvv́n cũng đnbhpã tu xong tâcrlẁng thưqjií nhâcrlẃt trong Ngọc Thanh Cảnh của Thái Cưqjiịc Huyêoxtm̀n Thanh Đoxtmạo, kêoxtḿ đnbhpó Tôzhjq́ng Đoxtmại Nhâcrlwn truyêoxtm̀n thụ cho hăarvv́n yêoxtḿu quyêoxtḿt của tâcrlẁng thưqjií hai. Hăarvv́n tâcrlẉp đnbhpưqjiiơgziḷc môzhjq̣t tháng, tuy tâcrlẁng thưqjií hai thâcrlwm ảo hơgziln tâcrlẁng thưqjií nhâcrlẃt nhiêoxtm̀u, nhưqjiing chăarvv̉ng hiêoxtm̉u tại sao, hăarvv́n ngâcrlẃm ngâcrlẁm cảm thâcrlẃy còn dêoxtm̃ dàng hơgziln.

Chăarvv̉ng hạn tâcrlẁng thưqjií nhâcrlẃt câcrlẁn khôzhjq́ng chêoxtḿ khôzhjq̉ng khiêoxtḿu toàn thâcrlwn, hăarvv́n luyêoxtṃn đnbhpủ ba năarvvm mơgziĺi có đnbhpưqjiiơgziḷc chút thành tưqjiịu, nhưqjiing tâcrlẁng thưqjií hai yêoxtmu câcrlẁu "hoá khí vi tinh", tưqjiíc là biêoxtḿn linh khí trơgzil̀i đnbhpâcrlẃt dâcrlw̃n nhâcrlẉp vào cơgzil thêoxtm̉ thành tinh khí trong kinh mạch. Theo nhưqjii đnbhpại sưqjii huynh nói, bài này khó hơgziln tâcrlẁng thưqjií nhâcrlẃt khôzhjqng chỉ mưqjiiơgzil̀i lâcrlẁn, nhưqjiing Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm tưqjiị thâcrlẃy là nhẹ nhàng vưqjiiơgziḷt xa tưqjiiơgzil̉ng tưqjiiơgziḷng.

Xét đnbhpêoxtḿn căarvvn nguyêoxtmn, chăarvv́c có liêoxtmn quan vơgziĺi bôzhjq̣ "Đoxtmại Phạm Bát Nhã", ba năarvvm nay môzhjq̃i ngày hăarvv́n đnbhpêoxtm̀u tu tâcrlẉp Đoxtmại Phạm Bát Nhã khôzhjqng hêoxtm̀ gián đnbhpoạn, vâcrlẉn hành nôzhjq̣i khí cũng đnbhpã hơgzili có hoả hâcrlẁu, mà tinh khí thì thuôzhjq̣c nôzhjq̣i khí, có căarvvn bản ba năarvvm rôzhjq̀i, tiêoxtḿn cảnh của Trưqjiiơgzilng Tiêoxtm̉u Phàm thành ra cưqjiịc nhanh.




Chỉ có đnbhpiêoxtm̀u hăarvv́n khôzhjqng tin lăarvv́m vào bản thâcrlwn, lúc đnbhpâcrlẁu ngưqjiiơgzil̀i xung quanh luyêoxtṃn mâcrlẃt môzhjq̣t năarvvm thì hăarvv́n luyêoxtṃn mâcrlẃt ba năarvvm, lâcrlẁn này chăarvv́c quá nưqjiỉa là cảm giác sai rôzhjq̀i. Vì vâcrlẉy hăarvv́n cũng chăarvv̉ng đnbhpêoxtm̉ ý nưqjiĩa, có đnbhpiêoxtm̀u môzhjq̃i ngày vâcrlw̃n theo đnbhpúng giơgzil̀ giâcrlẃc tu tâcrlẉp, trưqjiiơgziĺc nay cũng chăarvv̉ng có ai lai vãng làm phiêoxtm̀n.

**

*

Chúrgbh thílfpgch:

1: Bát Nhã Tâcrlwm Kinh: Bát Nhã Ba La Mâcrlẉt Đoxtma Tâcrlwm Kinh (tiêoxtḿng Phạn gọi là Prajnaparamitahridaya Sutra) đnbhpưqjiiơgziḷc gọi là Bát Nhã Tâcrlwm Kinh, hay Tâcrlwm Kinh. Đoxtmâcrlwy là kinh ngăarvv́n nhâcrlẃt chỉ có khoảng 260 chưqjiĩ của Phâcrlẉt giáo Đoxtmại thưqjiìa và Thiêoxtm̀n tôzhjqng. Nó cũng là kinh tinh yêoxtḿu của bôzhjq̣ kinh Đoxtmại Bát Nhã gôzhjq̀m 600 cuôzhjq́n.

2: Bản dịch tiêoxtḿng Viêoxtṃt cho phâcrlẁn trích kinh trêoxtmn:

3:..tưqjiiơgziĺng khôzhjqng của các pháp âcrlẃy chăarvv̉ng sinh chăarvv̉ng diêoxtṃt, chăarvv̉ng nhơgzil chăarvv̉ng sạch, chăarvv̉ng thêoxtmm chăarvv̉ng bơgziĺt. Cho nêoxtmn trong cái khôzhjqng đnbhpó, nó khôzhjqng có săarvv́c, khôzhjqng thọ tưqjiiơgzil̉ng hành thưqjiíc. Khôzhjqng có măarvv́t, tai, mũi, lưqjiiơgzil̃i, thâcrlwn ý. Khôzhjqng có săarvv́c, thanh, hưqjiiơgzilng vị, xúc pháp. Khôzhjqng có nhãn giơgziĺi cho đnbhpêoxtḿn khôzhjqng có ý thưqjiíc giơgziĺi. Khôzhjqng có vôzhjq minh,mà cũng khôzhjqng có hêoxtḿt vôzhjq minh. Khôzhjqng có già chêoxtḿt, mà cũng khôzhjqng có hêoxtḿt già chêoxtḿt. Khôzhjqng có khôzhjq̉, tâcrlẉp, diêoxtṃt, đnbhpạo. Khôzhjqng có trí cũng khôzhjqng có đnbhpăarvv́c, vì khôzhjqng có sơgzil̉ đnbhpăarvv́c.

4: Nguôzhjq̀n: Wikipedia

5: Nhâcrlẃt tưqjiíc 一息: Hơgzili thơgzil̉, mũi thơgzil̉ ra hít vào môzhjq̣t lưqjiiơgziḷt gọi là "nhâcrlẃt tưqjiíc"

6: Ưssenng vôzhjq sơgzil̉ trụ nhi sinh kỳ tâcrlwm: môzhjq̣t câcrlwu quan trọng của kinh Kim cưqjiiơgzilng (têoxtmn gọi đnbhpâcrlẁy đnbhpủ là Kim cưqjiiơgzilng bát nhã ba la mâcrlẉt đnbhpa, tiêoxtḿng Phạn là Vajraprojna - poramita - Sutra, têoxtmn kinh có nghĩa là bôzhjq̣ kinh giúp cho ngưqjiiơgzil̀i ta phá bỏ mọi phiêoxtm̀n não môzhjq̣t cách nhanh chóng đnbhpêoxtm̉ đnbhpêoxtḿn bơgzil̀ chính giác, thành Phâcrlẉt). Bôzhjq̣ kinh này vôzhjq́n đnbhpưqjiiơgziḷc viêoxtḿt băarvv̀ng tiêoxtḿng Phạn, Cưqjiiu-ma-la-thâcrlẉp (Kumara-jiva), đnbhpâcrlẁu thêoxtḿ kỷ thưqjií năarvvm sang Trung Quôzhjq́c mơgziĺi đnbhpem dịch ra tiêoxtḿng Hán. Câcrlwu Ưssenng vôzhjq sơgzil̉ trụ nhi sinh kỳ tâcrlwm đnbhpưqjiiơgziḷc nhiêoxtm̀u ngưqjiiơgzil̀i đnbhpêoxtm̀ câcrlẉp đnbhpêoxtḿn, Lục tôzhjq̉ giảng nhưqjii sau: "Hà kỳ tưqjiị tính? Bản tưqjiị thanh tịnh. Hà kỳ tưqjiị tính? Bản tưqjiị sinh diêoxtṃt. Hà kỳ tưqjiị tính? Bản tưqjiị cụ túc. Hà kỳ tưqjiị tính? Bản vôzhjq đnbhpôzhjq̣ng dao? Hà kỳ tưqjiị tính? Năarvvng sinh vạn pháp. Thưqjiíc đnbhpăarvv́c thưqjiỉ tâcrlwm, diêoxtṃu trạm viêoxtmn tịch, bâcrlẃt nêoxtṃ phưqjiiơgzilng sơgzil̉, bản vôzhjq sơgzil̉ sinh."

7: Nghĩa là: "Thêoxtḿ nào là tưqjiị tính? Vôzhjq́n tưqjiị nó thanh tịnh. Thêoxtḿ nào là tưqjiị tính? Vôzhjq́n nó tưqjiị sinh ra và mâcrlẃt đnbhpi. Thêoxtḿ nào là tưqjiị tính? Vôzhjq́n tưqjiị nó đnbhpâcrlẁy đnbhpủ. Thêoxtḿ nào là tưqjiị tính? Vôzhjq́n nó khôzhjqng lay đnbhpôzhjq̣ng. Thêoxtḿ nào là tưqjiị tính? Nó có thêoxtm̉ sinh muôzhjqn vạn sưqjiị vâcrlẉt. Phải hiêoxtm̉u cái tâcrlwm âcrlẃy kỳ diêoxtṃu sâcrlwu săarvv́c, tròn vẹn lăarvṿng lẽ, khôzhjqng lêoxtṃ thuôzhjq̣c vào nơgzili chôzhjq́n, khôzhjqng tưqjiì đnbhpâcrlwu sinh ra. "

8: Câcrlwu này muôzhjq́n khuyêoxtmn ngưqjiiơgzil̀i học đnbhpạo phải hiêoxtm̉u đnbhpưqjiiơgziḷc vạn vâcrlẉt là khôzhjqng, cái tâcrlwm là kỳ diêoxtṃu, tưqjiị đnbhpâcrlẁy đnbhpủ, trong sáng, trưqjiiơgzil̀ng tôzhjq̀n bâcrlẃt biêoxtḿn, khôzhjqng bị lêoxtṃ thuôzhjq̣c vào môzhjq̣t sưqjiị vâcrlẉt, nơgzili chôzhjq́n nào.

9: Hành 行: tưqjii duy; Thưqjiíc 識¯: ý thưqjiíc

 

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.