Tô
zhjq́ng Đ
oxtmại Nhâ
crlwn lâ
crlẁn đ
nbhpâ
crlẁu làm thâ
crlẁy, thâ
crlẃy Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm hai tay chô
zhjq́ng má, lă
arvv́ng nghe chă
arvvm chú, bâ
crlẃt giác cao hư
qjiíng, ă
arvvn nói râ
crlẃt đ
nbhpĩnh đ
nbhpạc.
Quá trình tu tâ
crlẉp Thái Cư
qjiịc Huyê
oxtm̀n Thanh Đ
oxtmạo là tư
qjiì dê
oxtm̃ tơ
gziĺi khó, phâ
crlẁn lơ
gziĺn mọi ngư
qjiiơ
gzil̀i ngay nă
arvvm đ
nbhpâ
crlẁu tiê
oxtmn đ
nbhpê
oxtm̀u có thê
oxtm̉ tư
qjiịu thành tâ
crlẁng thư
qjií nhâ
crlẃt của Ngọc Thanh Cảnh, như
qjiing sau đ
nbhpó trơ
gzil̉ đ
nbhpi bă
arvv́t đ
nbhpâ
crlẁu đ
nbhpụng phải như
qjiĩng chô
zhjq̃ thâ
crlwm thuý khó hiê
oxtm̉u; vơ
gziĺi tâ
crlẁng thư
qjií hai, ngư
qjiiơ
gzil̀i bình thư
qjiiơ
gzil̀ng phải tu tâ
crlẉp mâ
crlẃt nă
arvvm nă
arvvm; tâ
crlẁng thư
qjií ba lại càng mô
zhjq̣t trơ
gzil̀i mô
zhjq̣t vư
qjiịc, ngư
qjiiơ
gzil̀i nào tư
qjii châ
crlẃt hơ
gzili kém thì cả đ
nbhpơ
gzil̀i sẽ dư
qjiìng mãi ơ
gzil̉ chô
zhjq̃ này, ngư
qjiiơ
gzil̀i khá hơ
gziln mô
zhjq̣t chút tu tâ
crlẉp đ
nbhpê
oxtḿn nă
arvvm sáu mư
qjiiơ
gzili nă
arvvm cũng khô
zhjqng phải là chuyê
oxtṃn lạ.
Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm nghe mà há hô
zhjq́c miê
oxtṃng, Tô
zhjq́ng Đ
oxtmại Nhâ
crlwn mủm mỉm cư
qjiiơ
gzil̀i, lại giảng tiê
oxtḿp.
Pháp mô
zhjqn tu hành chủ yê
oxtḿu của Thái Cư
qjiịc Huyê
oxtm̀n Thanh Đ
oxtmạo, đ
nbhpê
oxtḿn tâ
crlẁng thư
qjií ba là hâ
crlẁu như
qjii truyê
oxtm̀n thụ hê
oxtḿt, tư
qjiì đ
nbhpó trơ
gzil̉ đ
nbhpi phâ
crlẁn nhiê
oxtm̀u phải dư
qjiịa vào tu vi và tư
qjii châ
crlẃt của bản thâ
crlwn, sư
qjii trư
qjiiơ
gzil̉ng trình đ
nbhpô
zhjq̣ cao thâ
crlwm có thê
oxtm̉ chỉ đ
nbhpiê
oxtm̉m chút ít, như
qjiing cũng chỉ là vê
oxtm̀ mă
arvṿt kinh nghiê
oxtṃm, đ
nbhpê
oxtm̉ đ
nbhpê
oxtṃ tư
qjiỉ tránh rẽ theo đ
nbhpư
qjiiơ
gzil̀ng vòng mà thô
zhjqi. Đ
oxtmư
qjiiơ
gzilng nhiê
oxtmn, cái gọi là đ
nbhpư
qjiiơ
gzil̀ng vòng ơ
gzil̉ đ
nbhpâ
crlwy phải tính bă
arvv̀ng đ
nbhpơ
gziln vị thơ
gzil̀i gian tư
qjiì mô
zhjq̣t tră
arvvm nă
arvvm trơ
gzil̉ lê
oxtmn.
Trong Thái Cư
qjiịc Huyê
oxtm̀n Thanh Đ
oxtmạo, tu luyê
oxtṃn đ
nbhpê
oxtḿn tâ
crlẁng thư
qjií tư
qjii của Ngọc Thanh Cảnh là tư
qjiịu đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc că
arvvn bản của mọi pháp thuâ
crlẉt, có thê
oxtm̉ bă
arvv́t đ
nbhpâ
crlẁu đ
nbhpô
zhjq̀ng thơ
gzil̀i tu tâ
crlẉp như
qjiĩng kỳ thuâ
crlẉt diê
oxtṃu pháp khác và rèn tâ
crlẉp bảo bô
zhjq́i của mình.
Bảo bô
zhjq́i vô
zhjq́n có nguô
zhjq̀n gô
zhjq́c lâ
crlwu đ
nbhpơ
gzil̀i, trong thâ
crlẁn thoại truyê
oxtm̀n thuyê
oxtḿt, các vị thâ
crlẁn linh phâ
crlẁn nhiê
oxtm̀u đ
nbhpê
oxtm̀u có bảo bô
zhjq́i riê
oxtmng, uy lư
qjiịc tuyê
oxtṃt luâ
crlwn. Còn trong nhâ
crlwn gian, như
qjiĩng ngư
qjiiơ
gzil̀i tu châ
crlwn luyê
oxtṃn đ
nbhpạo dùng nó đ
nbhpê
oxtm̉ chê
oxtḿ ngư
qjiị dâ
crlẁn thiê
oxtmn đ
nbhpịa tạo hoá, uy lư
qjiịc cũng râ
crlẃt đ
nbhpáng kê
oxtm̉, nhỏ thì có thê
oxtm̉ đ
nbhpă
arvv̀ng khô
zhjqng, cư
qjiiơ
gzil̃i gió bạt mâ
crlwy mà đ
nbhpi, lơ
gziĺn thì có thê
oxtm̉ làm trơ
gzil̀i rung đ
nbhpâ
crlẃt chuyê
oxtm̉n, phá đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc núi ngă
arvvn đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc sô
zhjqng.
Vâ
crlẉt liê
oxtṃu đ
nbhpê
oxtm̉ luyê
oxtṃn bảo bô
zhjq́i cũng lă
arvv́m màu nhiê
oxtm̀u vẻ, thiê
oxtmn kỳ bách quái, như
qjiing có đ
nbhpiê
oxtm̀u, vâ
crlẉt liê
oxtṃu sẽ quyê
oxtḿt đ
nbhpịnh uy lư
qjiịc của bảo bô
zhjq́i sau khi luyê
oxtṃn thành, nê
oxtḿu lâ
crlẃy să
arvv́t thư
qjiiơ
gzil̀ng đ
nbhpê
oxtm̉ thi triê
oxtm̉n Thâ
crlẁn Kiê
oxtḿm Ngư
qjiị Lô
zhjqi Châ
crlwn Quyê
oxtḿt, thì chư
qjiia kịp tâ
crlẃn cô
zhjqng kẻ đ
nbhpịch, kiê
oxtḿm đ
nbhpã cùng vơ
gziĺi chủ nhâ
crlwn biê
oxtḿn thành tro bụi rô
zhjq̀i.
Đ
oxtmô
zhjq́i vơ
gziĺi mô
zhjqn hạ Thanh Vâ
crlwn, nhơ
gziĺ chuyê
oxtṃn xư
qjiia Thanh Diê
oxtṃp tô
zhjq̉ sư
qjii lâ
crlẃy đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc cô
zhjq̉ kiê
oxtḿm Tru Tiê
oxtmn trong Huyê
oxtm̃n Nguyê
oxtṃt Đ
oxtmô
zhjq̣ng Phủ rô
zhjq̀i cùng nó tung hoành khă
arvv́p nơ
gzili, thiê
oxtmn hạ hâ
crlẁu như
qjii khô
zhjqng có đ
nbhpịch thủ, bọn hâ
crlẉu bô
zhjq́i ngư
qjiiơ
gzil̃ng mô
zhjq̣ dư
qjii thê
oxtḿ, thành ra quá nư
qjiỉa đ
nbhpê
oxtm̀u tu luyê
oxtṃn tiê
oxtmn kiê
oxtḿm, mãi ngàn nă
arvvm sau, kiê
oxtḿm khách vâ
crlw̃n khô
zhjqng ngư
qjiìng xuâ
crlẃt hiê
oxtṃn. Viê
oxtṃc chọn kiê
oxtḿm làm bảo bô
zhjq́i gâ
crlẁn như
qjii là quy tă
arvv́c bâ
crlẃt thành vă
arvvn của Thanh Vâ
crlwn Mô
zhjqn, nê
oxtmn có đ
nbhpô
zhjq̉i tê
oxtmn thành Thanh Vâ
crlwn Kiê
oxtḿm Phái thì cũng khô
zhjqng phải là bâ
crlẃt khả.
Nói tơ
gziĺi đ
nbhpâ
crlwy, lại phải nhă
arvv́c mô
zhjq̣t chút đ
nbhpê
oxtḿn thủ toạ Đ
oxtmại Trúc Phong là Đ
oxtmiê
oxtm̀n Bâ
crlẃt Dịch, lão vô
zhjq́n luyê
oxtṃn kiê
oxtḿm, pháp khí hô
zhjq̣ thâ
crlwn Xích Linh cũng là mô
zhjq̣t trong các danh kiê
oxtḿm của Thanh Vâ
crlwn Mô
zhjqn, như
qjiing chă
arvv̉ng hiê
oxtm̉u sao, lão khô
zhjqng hê
oxtm̀ có ý khuyê
oxtḿn khích bọn đ
nbhpê
oxtṃ tư
qjiỉ tu luyê
oxtṃn tiê
oxtmn kiê
oxtḿm.
Khô
zhjqng chỉ có vâ
crlẉy, lão còn thư
qjiiơ
gzil̀ng xuyê
oxtmn "xui giục" mọi ngư
qjiiơ
gzil̀i rèn tâ
crlẉp các loại pháp bảo khác, khiê
oxtḿn dư
qjii luâ
crlẉn trong Thanh Vâ
crlwn Mô
zhjqn dâ
crlẃy lê
oxtmn ít nhiê
oxtm̀u trách móc, như
qjiing mô
zhjq̣t là chă
arvv̉ng có quy đ
nbhpịnh nào nói ră
arvv̀ng khô
zhjqng đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc, hai là đ
nbhpê
oxtṃ tư
qjiỉ của Đ
oxtmiê
oxtm̀n Bâ
crlẃt Dịch tư
qjii châ
crlẃt tâ
crlẁm thư
qjiiơ
gzil̀ng, sô
zhjq́ lư
qjiiơ
gziḷng cũng ít, nê
oxtmn mọi ngư
qjiiơ
gzil̀i cư
qjií đ
nbhpê
oxtm̉ mă
arvṿc lão.
Trong các đ
nbhpê
oxtṃ tư
qjiỉ Đ
oxtmại Trúc Phong, đ
nbhpại sư
qjii huynh Tô
zhjq́ng Đ
oxtmại Nhâ
crlwn tu hành súc tích nhâ
crlẃt, đ
nbhpã luyê
oxtṃn tơ
gziĺi tâ
crlẁng thư
qjií nă
arvvm của Ngọc Thanh Cảnh trong Thái Cư
qjiịc Huyê
oxtm̀n Thanh Đ
oxtmạo, sát ngay sau là lão tư
qjií Hà Đ
oxtmại Trí, luyê
oxtṃn tơ
gziĺi tâ
crlẁng thư
qjií tư
qjii. Tuy thơ
gzil̀i gian y nhâ
crlẉp mô
zhjqn ngă
arvv́n hơ
gziln Ngô
zhjq Đ
oxtmại Nghĩa, Trịnh Đ
oxtmại Lê
oxtm̃, như
qjiing trong sô
zhjq́ các đ
nbhpê
oxtṃ tư
qjiỉ ơ
gzil̉ đ
nbhpâ
crlwy y thuô
zhjq̣c hạng thô
zhjqng minh nhâ
crlẃt, vì vâ
crlẉy tuy đ
nbhpi sau mà lại vê
oxtm̀ trư
qjiiơ
gziĺc.
Trong khi â
crlẃy, lão nhị Ngô
zhjq Đ
oxtmại Nghĩa, lão tam Trịnh Đ
oxtmại Lê
oxtm̃, lão ngũ Lư
qjiĩ Đ
oxtmại Tín, lão lục Đ
oxtmô
zhjq̃ Tâ
crlẃt Thư
qjii, đ
nbhpê
oxtm̀u đ
nbhpang châ
crlẉt vâ
crlẉt ơ
gzil̉ tâ
crlẁng thư
qjií ba Ngọc Thanh Cảnh.
Còn tiê
oxtm̉u sư
qjii muô
zhjq̣i Đ
oxtmiê
oxtm̀n Linh Nhi thì thô
zhjqng tuê
oxtṃ hơ
gziln ngư
qjiiơ
gzil̀i, tư
qjiì nhỏ đ
nbhpã đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc cha mẹ hê
oxtḿt lòng giáo hô
zhjq́i, tuy mư
qjiiơ
gzil̀i tuô
zhjq̉i mơ
gziĺi bă
arvv́t đ
nbhpâ
crlẁu bài tâ
crlẉp chă
arvṿt trúc, như
qjiing tu tâ
crlẉp Thái Cư
qjiịc Huyê
oxtm̀n Thanh Đ
oxtmạo đ
nbhpã khá nhiê
oxtm̀u nă
arvvm.
Cô
zhjq bé còn nhỏ, như
qjiing nă
arvvm mư
qjiiơ
gzil̀i ba tuô
zhjq̉i đ
nbhpã luyê
oxtṃn tơ
gziĺi tâ
crlẁng thư
qjií tư
qjii Ngọc Thanh Cảnh, có thê
oxtm̉ khu dụng pháp bảo, là mô
zhjq̣t trong như
qjiĩng hài đ
nbhpô
zhjq̀ng khô
zhjqn sơ
gziĺm nô
zhjq̉i tiê
oxtḿng ơ
gzil̉ Thanh Vâ
crlwn Mô
zhjqn, cha mẹ yê
oxtmu chiê
oxtm̀u, các vị sư
qjii huynh quan tâ
crlwm thư
qjiiơ
gzilng mê
oxtḿn. Tô
zhjq Như
qjii cũng đ
nbhpã đ
nbhpem dải Hô
zhjq̉ Phách Chu Lă
arvvng trư
qjií danh của mình tă
arvṿng cho con gái làm pháp bảo phòng thâ
crlwn.
"Sư
qjii tỷ thâ
crlẉt là giỏi!" Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm nghe tơ
gziĺi đ
nbhpâ
crlwy, bâ
crlẃt giác thô
zhjq́t lê
oxtmn cảm thán.
Tô
zhjq́ng Đ
oxtmại Nhâ
crlwn mỉm cư
qjiiơ
gzil̀i nói: "Khô
zhjqng sai, tiê
oxtm̉u sư
qjii muô
zhjq̣i râ
crlẃt thô
zhjqng minh, đ
nbhpô
zhjq́i vơ
gziĺi viê
oxtṃc tu châ
crlwn lại có thiê
oxtmn phú, sư
qjii phụ sư
qjii nư
qjiiơ
gzilng truyê
oxtm̀n thụ đ
nbhpiê
oxtm̀u gì, sư
qjii muô
zhjq̣i vư
qjiìa nghe là nhơ
gziĺ liê
oxtm̀n, tư
qjii châ
crlẃt hơ
gziln hă
arvv̉n bọn huynh, hiê
oxtṃn nay chỉ vì thơ
gzil̀i gian tu đ
nbhpạo còn ngă
arvv́n, hoả hâ
crlẁu chư
qjiia đ
nbhpủ, sau này có thê
oxtmm thơ
gzil̀i gian, thành tư
qjiịu của sư
qjii muô
zhjq̣i nhâ
crlẃt đ
nbhpịnh sẽ khô
zhjqng thê
oxtm̉ tư
qjiiơ
gzil̉ng tư
qjiiơ
gziḷng đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc, vư
qjiiơ
gziḷt xa bọn huynh. Chi phái Đ
oxtmại Trúc Phong phát dư
qjiiơ
gzilng quang đ
nbhpại hay khô
zhjqng, là nhơ
gzil̀ ơ
gzil̉ sư
qjii muô
zhjq̣i."
Nói đ
nbhpoạn, trong ánh mă
arvv́t y khâ
crlẃp khơ
gzil̉i hi vọng, hiê
oxtm̉n nhiê
oxtmn là râ
crlẃt yê
oxtmu mê
oxtḿn tiê
oxtm̉u sư
qjii muô
zhjq̣i kiê
oxtm̀u mỵ dê
oxtm̃ thư
qjiiơ
gzilng này.
Tiê
oxtḿp theo, Tô
zhjq́ng Đ
oxtmại Nhâ
crlwn lại chỉ cho Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm như
qjiĩng đ
nbhpiê
oxtm̉m câ
crlẁn chú ý trong quá trình tu hành, sau đ
nbhpó nghiê
oxtmm nghị bảo: "Tiê
oxtm̉u sư
qjii đ
nbhpê
oxtṃ, cuô
zhjq́i cùng có mô
zhjq̣t chuyê
oxtṃn, ta nhâ
crlẃt đ
nbhpịnh phải nói cho đ
nbhpê
oxtṃ hay: viê
oxtṃc tu hành của bản mô
zhjqn quý là ơ
gzil̉ chô
zhjq̃ tuâ
crlẁn tư
qjiị nhi tiê
oxtḿn, đ
nbhpi bư
qjiiơ
gziĺc nào chă
arvv́c bư
qjiiơ
gziĺc đ
nbhpó. Nê
oxtḿu tham lam muô
zhjq́n vư
qjiiơ
gziḷt nhanh, chỉ e là lòng tham chư
qjiia đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc thoả mãn, đ
nbhpã phát sinh đ
nbhpại hoạ. Thành cô
zhjqng hay thâ
crlẃt bại là do sô
zhjq́ mê
oxtṃnh, khô
zhjqng câ
crlẁn phải cư
qjiiơ
gzil̃ng câ
crlẁu. Đ
oxtmô
zhjq́i vơ
gziĺi yê
oxtmu ma ngoại đ
nbhpạo, dị đ
nbhpoan tà thuâ
crlẉt, ham muô
zhjq́n khô
zhjqng đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc đ
nbhpáp ư
qjiíng thì đ
nbhpê
oxtm̀u muô
zhjq́n tô
zhjq́c thành, cuô
zhjq́i cùng quá nư
qjiỉa là bị trơ
gzil̀i phạt, bi thảm lă
arvv́m. Đ
oxtmê
oxtṃ phải câ
crlẁn thâ
crlẉn đ
nbhpâ
crlẃy."
Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm kinh hãi, vô
zhjq̣i đ
nbhpáp: "Vâ
crlwng, đ
nbhpại sư
qjii huynh, đ
nbhpê
oxtṃ hiê
oxtm̉u rô
zhjq̀i."
Tô
zhjq́ng Đ
oxtmại Nhâ
crlwn gâ
crlẉt gâ
crlẉt đ
nbhpâ
crlẁu, đ
nbhpư
qjiíng dâ
crlẉy nói: "Hă
arvṽng như
qjii vâ
crlẉy đ
nbhpã! Thái Cư
qjiịc đ
nbhpô
zhjq̣ng đ
nbhpă
arvv̀ng hâ
crlẉu sơ
gziln, chỉ có đ
nbhpê
oxtṃ tư
qjiỉ đ
nbhpã tu tâ
crlẉp Thái Cư
qjiịc Huyê
oxtm̀n Thanh Đ
oxtmạo tư
qjiì ba tâ
crlẁng trơ
gzil̉ lê
oxtmn mơ
gziĺi đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc bư
qjiiơ
gziĺc vào. Trư
qjiiơ
gziĺc đ
nbhpó, đ
nbhpê
oxtṃ hãy tạm ơ
gzil̉ phòng riê
oxtmng rèn luyê
oxtṃn! Chô
zhjq̃ này cũng râ
crlẃt thanh tịnh, sư
qjii phụ sư
qjii nư
qjiiơ
gzilng ít khi lại, đ
nbhpê
oxtṃ hãy tư
qjiị mình cô
zhjq́ gă
arvv́ng nhé."
Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm đ
nbhpư
qjiíng dâ
crlẉy đ
nbhpáp: "Đ
oxtma tạ đ
nbhpại sư
qjii huynh."
Tô
zhjq́ng Đ
oxtmại Nhâ
crlwn nhe ră
arvvng cư
qjiiơ
gzil̀i, vô
zhjq̃ vô
zhjq̃ đ
nbhpâ
crlẁu nó, rô
zhjq̀i quay mình bư
qjiiơ
gziĺc đ
nbhpi.
Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm tiê
oxtm̃n Tô
zhjq́ng Đ
oxtmại Nhâ
crlwn xong, trơ
gzil̉ vào trong phòng, đ
nbhpóng kỹ cư
qjiỉa lại, lòng mư
qjiìng khô
zhjqng nói hê
oxtḿt đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc, đ
nbhpê
oxtḿn như
qjiĩng mê
oxtṃt nhọc lúc chă
arvṿt trúc hô
zhjq̀i sáng cũng chă
arvv̉ng biê
oxtḿt đ
nbhpã tan biê
oxtḿn đ
nbhpi đ
nbhpă
arvv̀ng nào.
Nó hô
zhjq hâ
crlẃp thâ
crlẉt sâ
crlwu, rô
zhjq̀i tĩnh tâ
crlwm, châ
crlẁm châ
crlẉm trèo lê
oxtmn giư
qjiiơ
gzil̀ng, theo đ
nbhpúng tư
qjii thê
oxtḿ đ
nbhpả toạ mà Tô
zhjq́ng Đ
oxtmại Nhâ
crlwn vư
qjiìa dạy, nhă
arvv́m nghiê
oxtm̀n hai mă
arvv́t, nhâ
crlw̉m lại mô
zhjq̣t lư
qjiiơ
gziḷt tư
qjiì đ
nbhpâ
crlẁu đ
nbhpê
oxtḿn cuô
zhjq́i nô
zhjq̣i dung tâ
crlẁng thư
qjií nhâ
crlẃt trong Ngọc Thanh Cảnh của Thái Cư
qjiịc Huyê
oxtm̀n Thanh Đ
oxtmạo mà Tô
zhjq́ng Đ
oxtmại Nhâ
crlwn vư
qjiìa truyê
oxtm̀n thụ, đ
nbhpang lúc đ
nbhpịnh theo đ
nbhpó tiê
oxtḿn hành tu tâ
crlẉp, thô
zhjq́t nhiê
oxtmn trong lòng chơ
gziḷt nhơ
gziĺ ra đ
nbhpiê
oxtm̀u gì, hai mă
arvv́t bư
qjiìng mơ
gzil̉, thâ
crlẃt thanh la: "Khô
zhjqng phải rô
zhjq̀i!"
Như
qjiĩng gì mà Tô
zhjq́ng Đ
oxtmại Nhâ
crlwn vư
qjiìa dạy cho nó là pháp mô
zhjqn tu tâ
crlẉp că
arvvn bản thô
zhjq sơ
gzil nhâ
crlẃt trong Thái Cư
qjiịc Huyê
oxtm̀n Thanh Đ
oxtmạo, cô
zhjqng dụng chỉ nă
arvv̀m ơ
gzil̉ hai chư
qjiĩ: luyê
oxtṃn khí. Ngư
qjiiơ
gzil̀i tu tâ
crlẉp phải tĩnh toạ, mơ
gzil̉ rô
zhjq̣ng tâ
crlwm niê
oxtṃm, khô
zhjq́ng chê
oxtḿ như
qjiĩng phiê
oxtm̀n não, dâ
crlw̃n linh khí của trơ
gzil̀i đ
nbhpâ
crlẃt vào vâ
crlẁn chuyê
oxtm̉n vòng tròn trong ngư
qjiiơ
gzil̀i, tiê
oxtḿn tơ
gziĺi cảm ngô
zhjq̣ đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc thiê
oxtmn đ
nbhpịa tạo hoá. Nê
oxtḿu có thê
oxtm̉ dâ
crlw̃n linh khí đ
nbhpó liê
oxtmn thô
zhjqng khă
arvv́p ba mư
qjiiơ
gzili sáu huyê
oxtṃt đ
nbhpạo, thì kinh mạch trong mình sẽ vư
qjiĩng vàng, có thê
oxtm̉ tu luyê
oxtṃn lê
oxtmn cảnh giơ
gziĺi cao hơ
gziln.
Pháp mô
zhjqn tu tâ
crlẉp này vô
zhjq́n đ
nbhpã trải qua mâ
crlẃy ngàn nă
arvvm đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc Đ
oxtmạo giáo gọt giũa, tuyê
oxtṃt khô
zhjqng có đ
nbhpiê
oxtm̉m nào sai sót đ
nbhpáng ngơ
gzil̀ cả, như
qjiing giơ
gzil̀ đ
nbhpâ
crlwy trong lòng Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm như
qjii có phong ba bão táp vâ
crlẁn vũ khô
zhjqng ngư
qjiìng. Tâ
crlẃt cả chỉ là vì như
qjiĩng gì hô
zhjqm nay nó nghe thâ
crlẃy trái ngư
qjiiơ
gziḷc hoàn toàn vơ
gziĺi bô
zhjq̣ khâ
crlw̉u quyê
oxtḿt và phư
qjiiơ
gzilng thư
qjiíc tu hành mà Phô
zhjq̉ Trí hoà thư
qjiiơ
gziḷng đ
nbhpã giảng cho nó ngày hô
zhjqm đ
nbhpó.
Trong cái đ
nbhpê
oxtmm trư
qjiiơ
gziĺc khi xảy ra thảm án ơ
gzil̉ thô
zhjqn Thảo Miê
oxtḿu, lúc Phô
zhjq̉ Trí truyê
oxtm̀n khâ
crlw̉u quyê
oxtḿt cho nó, đ
nbhpã dă
arvṿn nó rõ ràng ră
arvv̀ng, tu châ
crlwn luyê
oxtṃn khí nhâ
crlẃt thiê
oxtḿt phải tách hă
arvv̉n mình khỏi mô
zhjq́i liê
oxtmn hê
oxtṃ vơ
gziĺi ngoại giơ
gziĺi, đ
nbhpê
oxtm̉ ngô
zhjq̣ ra tư
qjiị tính, cái đ
nbhpó gọi là: chư
qjii pháp khô
zhjqng tư
qjiiơ
gziĺng, bâ
crlẃt sanh bâ
crlẃt diê
oxtṃt, bâ
crlẃt câ
crlẃu bâ
crlẃt tịnh, bâ
crlẃt tă
arvvng bâ
crlẃt giảm, thị cô
zhjq́ khô
zhjqng trung vô
zhjq să
arvv́c, vô
zhjq thọ tư
qjiiơ
gzil̉ng hành thư
qjiíc, vô
zhjq nhãn, nhĩ, tỷ, thiê
oxtṃt, thâ
crlwn ý; vô
zhjq să
arvv́c, thanh, hư
qjiiơ
gzilng, vị, xúc pháp; vô
zhjq nhãn giơ
gziĺi, nãi chí vô
zhjq ý-thư
qjiíc-giơ
gziĺi, vô
zhjq vô
zhjq-minh, diê
oxtṃc vô
zhjq vô
zhjq-minh tâ
crlẉn, nãi chí vô
zhjq lão tư
qjiỉ, diê
oxtṃc vô
zhjq lão-tư
qjiỉ tâ
crlẉn; vô
zhjq khô
zhjq̉ tâ
crlẉp diê
oxtṃt đ
nbhpạo; vô
zhjq trí diê
oxtṃc vô
zhjq đ
nbhpă
arvv́c. (Chú: lơ
gzil̀i trích tư
qjiì "Bát Nhã Tâ
crlwm Kinh (1)") Cái đ
nbhpạo lý thâ
crlwm thuý khô
zhjq khan này, Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm tư
qjiíc thơ
gzil̀i khô
zhjqng thê
oxtm̉ lý giải cho minh bạch, như
qjiing nó nhâ
crlẉn thâ
crlẃy rõ là hai loại pháp mô
zhjqn tu tâ
crlẉp này că
arvvn bản hoàn toàn khác nhau, lòng dạ lúc â
crlẃy rô
zhjq́i như
qjii tơ
gzil vò, khô
zhjqng biê
oxtḿt phải làm thê
oxtḿ nào mơ
gziĺi đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc.
Thư
qjiịc ra Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm khô
zhjqng hê
oxtm̀ biê
oxtḿt, Thái Cư
qjiịc Huyê
oxtm̀n Thanh Đ
oxtmạo cô
zhjq́ nhiê
oxtmn là diê
oxtṃu pháp vô
zhjq thư
qjiiơ
gziḷng của Đ
oxtmạo gia, như
qjiing bô
zhjq̣ khâ
crlw̉u quyê
oxtḿt mà Phô
zhjq̉ Trí dô
zhjq̀n bao nhiê
oxtmu ư
qjiiơ
gziĺc nguyê
oxtṃn to lơ
gziĺn, ký thác kỳ vọng cả mô
zhjq̣t đ
nbhpơ
gzil̀i đ
nbhpê
oxtm̉ truyê
oxtm̀n cho nó lại cũng là pháp đ
nbhpạo chí cao của Phâ
crlẉt mô
zhjqn, gọi là Đ
oxtmại Phạm Bát Nhã.
Nói đ
nbhpê
oxtḿn hai loại đ
nbhpại pháp, hai cách tu tâ
crlẉp hoàn toàn khác nhau này, phải bă
arvv́t đ
nbhpâ
crlẁu tư
qjiì că
arvvn nguyê
oxtmn.
Phâ
crlẉt mô
zhjqn và Đ
oxtmạo gia, lịch sư
qjiỉ đ
nbhpê
oxtm̀u lâ
crlwu đ
nbhpơ
gzil̀i, như
qjiing trư
qjiiơ
gziĺc sau khô
zhjqng hê
oxtm̀ đ
nbhpi lại vơ
gziĺi nhau, thuâ
crlẉt tu châ
crlwn lại khơ
gzil̉i nguô
zhjq̀n tư
qjiì trào lư
qjiiu tư
qjii tư
qjiiơ
gzil̉ng của mô
zhjq̃i nhà. Chă
arvv̉ng hạn như
qjii Đ
oxtmạo gia, tô
zhjqn chỉ của nó nă
arvv̀m ơ
gzil̉ mô
zhjq̣t chư
qjiĩ Đ
oxtmạo, diê
oxtm̃n tả ra là: đ
nbhpạo sinh nhâ
crlẃt, nhâ
crlẃt sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vâ
crlẉt. Vạn vâ
crlẉt phụ â
crlwm nhi bão dư
qjiiơ
gzilng, trung khí dĩ vi hoà. (Chú: lơ
gzil̀i trích tư
qjiì́c Kinh thuô
zhjq̣c "Đ
oxtmạo Đ
oxtmư
qjiíc Kinh")
Đ
oxtmạo giáo khơ
gzil̉i nguô
zhjq̀n tư
qjiì tư
qjii tư
qjiiơ
gzil̉ng Đ
oxtmạo gia, đ
nbhpê
oxtḿn ba cảnh giơ
gziĺi của Thái Cư
qjiịc Huyê
oxtm̀n Thanh Đ
oxtmạo cũng là lâ
crlẃy tư
qjiì Tam Thanh gô
zhjq̀m Ngọc Thanh, Thư
qjiiơ
gziḷng Thanh và Thái Thanh chỉ Nguyê
oxtmn Thủy Thiê
oxtmn Tô
zhjqn, Linh Bảo Thiê
oxtmn Tô
zhjqn và Đ
oxtmạo Đ
oxtmư
qjiíc Thiê
oxtmn Tô
zhjqn trong thâ
crlẁn thoại Đ
oxtmạo gia. Tu châ
crlwn của Đ
oxtmạo giáo chú trọng đ
nbhpê
oxtḿn thiê
oxtmn đ
nbhpịa nhâ
crlẃt tư
qjiíc (2), thâ
crlwn thê
oxtm̉ hoà vơ
gziĺi tư
qjiị nhiê
oxtmn, dùng thâ
crlwn mình đ
nbhpê
oxtm̉ chê
oxtḿ ngư
qjiị tư
qjiị nhiê
oxtmn tạo hoá, biê
oxtḿn ra đ
nbhpại uy lư
qjiịc.
Đ
oxtmô
zhjq́i vơ
gziĺi Phâ
crlẉt mô
zhjqn, tô
zhjqn chỉ của nó lại nă
arvv̀m ơ
gzil̉ chô
zhjq̃ "Sư
qjiị ư
qjiíng vô
zhjq sơ
gzil̉ trụ nhi sinh kỳ tâ
crlwm, nhâ
crlẃt thiê
oxtḿt vạn pháp, bâ
crlẃt ly tư
qjiị tính." Lại nói: Hà kỳ tư
qjiị tính, bản tư
qjiị sinh diê
oxtṃt; Hà kỳ tư
qjiị tính, bản tư
qjiị cụ túc; Hà kỳ tư
qjiị tính, bản vô
zhjq đ
nbhpô
zhjq̣ng dao; Hà kỳ tư
qjiị tính, nă
arvvng sinh vạn pháp! (3) (Chú: lơ
gzil̀i trích tư
qjiì "Đ
oxtmàn Kinh, Hành Do Phâ
crlw̉m Đ
oxtmê
oxtṃ Nhâ
crlẃt") Tu châ
crlwn của Phâ
crlẉt giáo chú trọng đ
nbhpê
oxtḿn lĩnh hô
zhjq̣i tư
qjiị thâ
crlwn, nhâ
crlẉn ra ngũ uâ
crlw̉n (4) chính là đ
nbhpạo lý "có thê
oxtm̉ lâ
crlẃy bát nhã mà đ
nbhpô
zhjq̣ ra trí tuê
oxtṃ bô
zhjq́n phư
qjiiơ
gzilng tám hư
qjiiơ
gziĺng". Tư
qjii tư
qjiiơ
gzil̉ng đ
nbhpạo Phâ
crlẉt khác hă
arvv̉n, pháp mô
zhjqn tu tâ
crlẉp tâ
crlẃt nhiê
oxtmn cũng đ
nbhpi theo hư
qjiiơ
gziĺng ngư
qjiiơ
gziḷc lại, chỉ có đ
nbhpiê
oxtm̀u mâ
crlẃy nghìn nă
arvvm nay nhà nào cũng giư
qjiĩ bí mâ
crlẉt riê
oxtmng, khô
zhjqng đ
nbhpê
oxtm̉ cho ngư
qjiiơ
gzil̀i ngoài biê
oxtḿt. Giơ
gzil̀ phút này thă
arvv̀ng bé Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm ơ
gzil̉ trê
oxtmn Đ
oxtmại Trúc Phong của Thanh Vâ
crlwn Mô
zhjqn, bị viê
oxtṃc này làm cho đ
nbhpâ
crlẁu óc rô
zhjq́i tinh rô
zhjq́i beng.
"Rô
zhjq́t cục đ
nbhpă
arvv̀ng nào là đ
nbhpúng đ
nbhpâ
crlwy?" Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm nhảy xuô
zhjq́ng khỏi giư
qjiiơ
gzil̀ng, đ
nbhpi đ
nbhpi lại lại trong phòng, nó thâ
crlẃy trong đ
nbhpâ
crlẁu ong ong, nghĩ ngơ
gziḷi lung tung, lại khô
zhjqng dám hỏi ai, cuô
zhjq́i cùng đ
nbhpành thơ
gzil̀ thâ
crlw̃n ngô
zhjq̀i ơ
gzil̉ mép giư
qjiiơ
gzil̀ng, thơ
gzil̉ dài rô
zhjq̀i im lìm lă
arvṿng lẽ.
Nó vô
zhjq́n chă
arvv̉ng phải là đ
nbhpư
qjiía thô
zhjqng minh, con nhà nô
zhjqng dâ
crlwn, tuô
zhjq̉i lại còn nhỏ, khô
zhjqng có gì là hiê
oxtm̉u biê
oxtḿt quyê
oxtḿt đ
nbhpoán, như
qjiĩng viê
oxtṃc lơ
gziĺn như
qjii thê
oxtḿ này nó nghĩ tơ
gziĺi nghĩ lui, mâ
crlẃt bao nhiê
oxtmu thơ
gzil̀i gian vâ
crlw̃n khô
zhjqng hiê
oxtm̉u ra đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc tại sao lại như
qjii thê
oxtḿ. Cuô
zhjq́i cùng, Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm tư
qjiị nhủ vơ
gziĺi mình: "Thô
zhjqi, đ
nbhpă
arvv̀ng nào lúc đ
nbhpâ
crlẁu Phô
zhjq̉ Trí sư
qjii phụ cũng chă
arvv̉ng nhă
arvv́c gì đ
nbhpê
oxtḿn tình huô
zhjq́ng này, ta luyê
oxtṃn cả hai thư
qjií vâ
crlẉy, cũng thê
oxtḿ cả." Rô
zhjq̀i khô
zhjqng nghĩ ngơ
gziḷi nhiê
oxtm̀u nư
qjiĩa, trong lòng bô
zhjq̃ng thâ
crlẃy thoải mái, lại trèo lê
oxtmn giư
qjiiơ
gzil̀ng, đ
nbhpả toạ mă
arvṿc tư
qjiiơ
gzil̉ng, trư
qjiiơ
gziĺc tiê
oxtmn luyê
oxtṃn tâ
crlẉp Thái Cư
qjiịc Huyê
oxtm̀n Thanh Đ
oxtmạo.
Có đ
nbhpiê
oxtm̀u nó nghĩ thì thâ
crlẃy dê
oxtm̃ dàng, thư
qjiịc hành rô
zhjq̀i mơ
gziĺi thâ
crlẃy hoàn toàn là mô
zhjq̣t cảnh khác hă
arvv̉n. Luyê
oxtṃn khí theo Thái Cư
qjiịc Huyê
oxtm̀n Thanh Đ
oxtmạo phải mơ
gzil̉ hê
oxtḿt thâ
crlẃt khiê
oxtḿu và các lô
zhjq̃ châ
crlwn lô
zhjqng trê
oxtmn toàn bô
zhjq̣ cơ
gzil thê
oxtm̉, dâ
crlw̃n linh khí của trơ
gzil̀i đ
nbhpâ
crlẃt nhâ
crlẉp vào mình vâ
crlẉn hành theo kinh mạch, viê
oxtṃc luyê
oxtṃn tâ
crlẉp này sẽ củng cô
zhjq́ nguyê
oxtmn khí thâ
crlwn thê
oxtm̉ và kinh mạch nô
zhjq̣i lạc; Đ
oxtmại Phạm Bát Nhã lại đ
nbhpòi hỏi phải nhâ
crlẉp vào cảnh giơ
gziĺi tịch diê
oxtṃt, phong bê
oxtḿ ý tư
qjiiơ
gzil̉ng và hành thư
qjiíc (4), đ
nbhpê
oxtm̉ thâ
crlwn mình hoà vào vơ
gziĺi thê
oxtḿ giơ
gziĺi, tư
qjiị mình ngô
zhjq̣ ra mình, dùng châ
crlwn nguyê
oxtmn thâ
crlwm tâ
crlwm đ
nbhpê
oxtm̉ cô
zhjq́ bản bô
zhjq̀i nguyê
oxtmn.
Hai bô
zhjq̣ pháp mô
zhjqn hoàn toàn tư
qjiiơ
gzilng phản, làm Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm khô
zhjq̉ khô
zhjqng nói hê
oxtḿt. Trong vòng ba tháng sau đ
nbhpó, ngoài viê
oxtṃc mô
zhjq̃i ngày bâ
crlẃt kê
oxtm̉ mư
qjiia gió lê
oxtmn núi chă
arvṿt trúc, nó đ
nbhpê
oxtm̀u dụng tâ
crlwm tu luyê
oxtṃn hai bô
zhjq̣ đ
nbhpại pháp mô
zhjqn này. Chỉ có đ
nbhpiê
oxtm̀u nó luyê
oxtṃn Thái Cư
qjiịc Huyê
oxtm̀n Thanh Đ
oxtmạo vư
qjiìa mơ
gziĺi đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc chút thành tư
qjiịu, khô
zhjq̉ng khiê
oxtḿu toàn thâ
crlwn vư
qjiìa mơ
gziĺi mơ
gzil̉ ra, linh khí nhâ
crlẉp thê
oxtm̉, thì tiê
oxtḿp ngay sau, Đ
oxtmại Phạm Bát Nhã lại đ
nbhpóng mạnh tâ
crlẃt cả các chô
zhjq̃ đ
nbhpó lại, nhâ
crlẉp vào cõi tịch diê
oxtṃt, làm cho bao nhiê
oxtmu nô
zhjq̃ lư
qjiịc lúc trư
qjiiơ
gziĺc, hâ
crlẁu như
qjii đ
nbhpê
oxtm̀u đ
nbhpô
zhjq̉ sô
zhjqng đ
nbhpô
zhjq̉ bê
oxtm̉ cả.
Sau ba tháng, đ
nbhpô
zhjq̣t nhiê
oxtmn mô
zhjq̣t hô
zhjqm Đ
oxtmiê
oxtm̀n Bâ
crlẃt Dịch chơ
gziḷt nô
zhjq̉i hư
qjiíng, hỏi han tình hình tu đ
nbhpạo của Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm, ai ngơ
gzil̀ mô
zhjq̃i lâ
crlẁn hỏi mô
zhjq̃i lâ
crlẁn đ
nbhpáp, đ
nbhpê
oxtm̀u khiê
oxtḿn lão tư
qjiíc gâ
crlẁn chê
oxtḿt.
Cư
qjií theo lẽ thư
qjiiơ
gzil̀ng mà xét, ngư
qjiiơ
gzil̀i bình thư
qjiiơ
gzil̀ng tu tâ
crlẉp Thái Cư
qjiịc Huyê
oxtm̀n Thanh Đ
oxtmạo, vơ
gziĺi đ
nbhpô
zhjq̣ đ
nbhpơ
gziln giản của tâ
crlẁng thư
qjií nhâ
crlẃt, sau ba tháng đ
nbhpê
oxtm̀u phải có chút thành tư
qjiịu, sơ
gzil bô
zhjq̣ dâ
crlw̃n đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc linh khí trơ
gzil̀i đ
nbhpâ
crlẃt nhâ
crlẉp thê
oxtm̉, vâ
crlẉn hành đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc ba đ
nbhpê
oxtḿn nă
arvvm huyê
oxtṃt đ
nbhpạo.
Ai dè cái kém cỏi của Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm thâ
crlẉt là hiê
oxtḿm có. Tu luyê
oxtṃn đ
nbhpã ba tháng tròn, mà đ
nbhpê
oxtḿn khô
zhjq̉ng khiê
oxtḿu toàn thâ
crlwn cũng khô
zhjqng thê
oxtm̉ khô
zhjq́ng chê
oxtḿ như
qjii ý, dâ
crlw̃n linh khí nhâ
crlẉp thê
oxtm̉ thì gư
qjiiơ
gziḷng gạo, nói gì đ
nbhpê
oxtḿn viê
oxtṃc vâ
crlẉn hành vài huyê
oxtṃt đ
nbhpạo.
Đ
oxtmiê
oxtm̀n Bâ
crlẃt Dịch mơ
gzil̉ to mă
arvv́t, bô
zhjq̣ mă
arvṿt giâ
crlẉn dư
qjiĩ nhìn chă
arvv̀m chă
arvv̀m vào Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm, chúng đ
nbhpê
oxtṃ tư
qjiỉ bê
oxtmn cạnh đ
nbhpê
oxtm̀u có vẻ thô
zhjqng cảm, như
qjiing khô
zhjqng dám nói gì, Tô
zhjq́ng Đ
oxtmại Nhâ
crlwn vô
zhjq́n cũng muô
zhjq́n đ
nbhpơ
gzil̃ hô
zhjq̣ Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm mô
zhjq̣t hai câ
crlwu, như
qjiing thâ
crlẃy sư
qjii đ
nbhpê
oxtṃ do mình dạy dô
zhjq̃ lại luyê
oxtṃn tâ
crlẉp đ
nbhpê
oxtḿn cái mư
qjiíc như
qjii thê
oxtḿ này, mă
arvṿt mày mâ
crlẃt hê
oxtḿt thâ
crlẁn să
arvv́c, thành ra khô
zhjqng dám mơ
gzil̉ miê
oxtṃng nư
qjiĩa, còn Đ
oxtmiê
oxtm̀n Linh Nhi thì cư
qjiiơ
gzil̀i hi hi đ
nbhpư
qjiíng cạnh xem chuyê
oxtṃn vui.
Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm mă
arvṿt đ
nbhpâ
crlẁy nô
zhjq̃i hô
zhjq̉ thẹn, quỳ xuô
zhjq́ng trư
qjiiơ
gziĺc Đ
oxtmiê
oxtm̀n Bâ
crlẃt Dịch, chă
arvv̉ng có chô
zhjq̃ nào đ
nbhpê
oxtm̉ trô
zhjq́n tránh, trong lòng nghĩ bâ
crlẃt luâ
crlẉn sư
qjii phụ trách mă
arvv́ng thê
oxtḿ nào, đ
nbhpê
oxtm̀u là phải lẽ cả. Ai ngơ
gzil̀ đ
nbhpơ
gziḷi mãi mô
zhjq̣t lúc lâ
crlwu, sư
qjii huynh xung quanh khô
zhjqng hé mô
zhjq̣t tiê
oxtḿng, mà Đ
oxtmiê
oxtm̀n Bâ
crlẃt Dịch cũng chă
arvv̉ng thô
zhjq́t lơ
gzil̀i nào, nó lâ
crlẃy làm lạ, len lén ngư
qjiỉng đ
nbhpâ
crlẁu lê
oxtmn nhìn, thì thâ
crlẃy bô
zhjq̣ mă
arvṿt giâ
crlẉn dư
qjiĩ của Đ
oxtmiê
oxtm̀n Bâ
crlẃt Dịch, khô
zhjqng biê
oxtḿt tư
qjiì lúc nào đ
nbhpã biê
oxtḿn ra bô
zhjq̣ mă
arvṿt thâ
crlẃt vọng, thâ
crlẉt ư
qjiíng vơ
gziĺi câ
crlwu nói: Đ
oxtmúng là chê
oxtḿt cả cõi lòng! Đ
oxtmiê
oxtm̀n Bâ
crlẃt Dịch phâ
crlẃt tay áo đ
nbhpư
qjiíng dâ
crlẉy, lă
arvv́c đ
nbhpâ
crlẁu, rô
zhjq̀i lê
oxtm cái thâ
crlwn hình béo lùn, chă
arvv̉ng nói chă
arvv̉ng ră
arvv̀ng đ
nbhpi vê
oxtm̀ phía hâ
crlẉu đ
nbhpiê
oxtṃn. Bọn đ
nbhpê
oxtṃ tư
qjiỉ liê
oxtḿc nhìn nhau, chă
arvv̉ng hiê
oxtm̉u thê
oxtḿ là thê
oxtḿ nào.
Tô
zhjq́ng Đ
oxtmại Nhâ
crlwn ơ
gzil̉ vơ
gziĺi Đ
oxtmiê
oxtm̀n Bâ
crlẃt Dịch lâ
crlwu nhâ
crlẃt, ngâ
crlẃm ngâ
crlẁm đ
nbhpoán biê
oxtḿt đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc như
qjiĩng suy nghĩ trong lòng lão ta, hiê
oxtm̉u ră
arvv̀ng sư
qjii phụ đ
nbhpang muô
zhjq́n rũ bỏ tiê
oxtm̉u sư
qjii đ
nbhpê
oxtṃ này.
Ba tháng nay, Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm ngoài viê
oxtṃc tu hành và làm bài tâ
crlẉp, như
qjiĩng lúc rô
zhjq̃i rãi thì tíu ta tíu tít vui vẻ giúp đ
nbhpơ
gzil̃ ngư
qjiiơ
gzil̀i khác, tính tình râ
crlẃt thư
qjiịc thà, mọi ngư
qjiiơ
gzil̀i ai cũng quý. Sô
zhjq́ng trong núi tịch mịch, Đ
oxtmiê
oxtm̀n Linh Nhi xư
qjiia nay vô
zhjq́n ngạo túng, đ
nbhpô
zhjq̣t nhiê
oxtmn ơ
gzil̉ đ
nbhpâ
crlwu nảy ra mô
zhjq̣t ngư
qjiiơ
gzil̀i bạn vui đ
nbhpùa xâ
crlẃp xỉ tuô
zhjq̉i mình, tuy ngoài mă
arvṿt luô
zhjqn chỉ trích quát mă
arvv́ng, như
qjiing trong lòng cũng thâ
crlẃy mâ
crlẃy phâ
crlẁn ư
qjiia thích.
Tô
zhjq́ng Đ
oxtmại Nhâ
crlwn chau mày, đ
nbhpi lê
oxtmn trư
qjiiơ
gziĺc đ
nbhpơ
gzil̃ Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm dâ
crlẉy, nói: "Tiê
oxtm̉u sư
qjii đ
nbhpê
oxtṃ, sư
qjii phụ chỉ là giâ
crlẉn dư
qjiĩ nhâ
crlẃt thơ
gzil̀i thô
zhjqi, khô
zhjqng sao đ
nbhpâ
crlwu. Chỉ câ
crlẁn đ
nbhpê
oxtṃ tu tâ
crlẉp chă
arvvm chỉ hơ
gziln, sơ
gziĺm muô
zhjq̣n gì cũng có lúc lão nhâ
crlwn gia ngư
qjiiơ
gzil̀i châ
crlẃp nhâ
crlẉn."
Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm hô
zhjq̉ thẹn, gâ
crlẉt đ
nbhpâ
crlẁu lia lịa, tư
qjiị lúc â
crlẃy càng ra sư
qjiíc cô
zhjq́ gă
arvv́ng.
Mô
zhjq̃i ngày tư
qjiì sáng sơ
gziĺm nó cùng Đ
oxtmiê
oxtm̀n Linh Nhi lê
oxtmn núi chă
arvṿt trúc, đ
nbhpê
oxtṃ tư
qjiỉ bình thư
qjiiơ
gzil̀ng tu tâ
crlẉp Thái Cư
qjiịc Huyê
oxtm̀n Thanh Đ
oxtmạo sau ba tháng đ
nbhpã có thê
oxtm̉ chă
arvṿt gãy đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc Hă
arvv́c Tiê
oxtḿt Trúc, Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm thì đ
nbhpê
oxtḿn hơ
gziln nư
qjiỉa nă
arvvm mơ
gziĺi chă
arvṿt đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc câ
crlwy trúc đ
nbhpâ
crlẁu tiê
oxtmn. Có đ
nbhpiê
oxtm̀u mô
zhjq̃i ngày bâ
crlẃt kê
oxtm̉ mư
qjiia gió, thâ
crlwn thê
oxtm̉ nó nhơ
gzil̀ rèn luyê
oxtṃn mà trơ
gzil̉ nê
oxtmn khoẻ mạnh, ít nhâ
crlẃt lê
oxtmn núi cũng khô
zhjqng đ
nbhpê
oxtḿn nô
zhjq̃i thơ
gzil̉ hô
zhjq̀ng hô
zhjq̣c như
qjii trâ
crlwu.
Tư
qjiì lâ
crlẁn đ
nbhpó trơ
gzil̉ đ
nbhpi, Đ
oxtmiê
oxtm̀n Bâ
crlẃt Dịch chă
arvv̉ng nghe chă
arvv̉ng hỏi gì đ
nbhpê
oxtḿn Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm nư
qjiĩa, Tô
zhjq́ng Đ
oxtmại Nhâ
crlwn ban đ
nbhpâ
crlẁu còn xem xét tình hình tu tâ
crlẉp của nó, có đ
nbhpiê
oxtm̀u bao lâ
crlwu trô
zhjqi qua, tiê
oxtḿn cảnh của Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm vâ
crlw̃n châ
crlẉm chạp đ
nbhpê
oxtḿn nô
zhjq̃i khô
zhjqng thê
oxtm̉ nào châ
crlẉm chạp hơ
gziln, cuô
zhjq́i cùng Tô
zhjq́ng Đ
oxtmại Nhâ
crlwn cũng chán nản, khô
zhjqng buô
zhjq̀n hỏi.
Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm thì chă
arvv̉ng đ
nbhpê
oxtm̉ ý đ
nbhpê
oxtḿn chuyê
oxtṃn đ
nbhpó, biê
oxtḿt mình tư
qjii châ
crlẃt khô
zhjqng tô
zhjq́t, tuy đ
nbhpô
zhjqi lúc cũng nghĩ có khi hai loại pháp mô
zhjqn này khô
zhjqng thê
oxtm̉ nào cùng nhau tu luyê
oxtṃn đ
nbhpê
oxtḿn nơ
gzili đ
nbhpê
oxtḿn chô
zhjq́n đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc, như
qjiing mô
zhjq̃i lâ
crlẁn nhă
arvv́c tơ
gziĺi chuyê
oxtṃn này, nó đ
nbhpê
oxtm̀u nhơ
gziĺ lại khuô
zhjqn mă
arvṿt và giọng nói của Phô
zhjq̉ Trí hoà thư
qjiiơ
gziḷng, trong lòng chơ
gziḷt bư
qjiìng bư
qjiìng, bèn kiê
oxtmn trì học tiê
oxtḿp. Tuy luyê
oxtṃn tâ
crlẉp theo kiê
oxtm̉u này gian nan vô
zhjq cùng, như
qjiing tính nó cư
qjiíng cỏi quâ
crlẉt cư
qjiiơ
gzil̀ng, vâ
crlw̃n khô
zhjqng hê
oxtm̀ buô
zhjqng xuô
zhjqi. Nơ
gzili nó ơ
gzil̉ vă
arvv́ng vẻ yê
oxtmn tĩnh, ban ngày tu hành Thái Cư
qjiịc Huyê
oxtm̀n Thanh Đ
oxtmạo, đ
nbhpê
oxtmm xuô
zhjq́ng lại luyê
oxtṃn Đ
oxtmại Phạm Bát Nhã, thơ
gzil̀i gian dài lâ
crlwu thâ
crlẃm thoă
arvv́t trô
zhjqi, chă
arvv̉ng mâ
crlẃy chô
zhjq́c đ
nbhpã ba nă
arvvm.
Chính vào khoảng thơ
gzil̀i gian này, Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm cũng lâ
crlẉp đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc mô
zhjq̣t kỷ lục tô
zhjq̀i tê
oxtṃ nhâ
crlẃt trong Thanh Vâ
crlwn Mô
zhjqn kê
oxtm̉ tư
qjiì thơ
gzil̀i khai sáng: nó đ
nbhpã dùng đ
nbhpủ ba nă
arvvm, tư
qjiíc là dùng gâ
crlẃp ba sô
zhjq́ thơ
gzil̀i gian cho mô
zhjq̣t ngư
qjiiơ
gzil̀i bình thư
qjiiơ
gzil̀ng, mơ
gziĺi hoàn thành tâ
crlẁng thư
qjií nhâ
crlẃt trong Ngọc Thanh Cảnh của Thái Cư
qjiịc Huyê
oxtm̀n Thanh Đ
oxtmạo, tư
qjiíc là có thê
oxtm̉ tuỳ ý khô
zhjq́ng chê
oxtḿ khô
zhjq̉ng khiê
oxtḿu toàn thâ
crlwn, dâ
crlw̃n linh khí trơ
gzil̀i đ
nbhpâ
crlẃt nhâ
crlẉp thê
oxtm̉ vâ
crlẉn hành ba mư
qjiiơ
gzili sáu huyê
oxtṃt đ
nbhpạo. Như
qjiing đ
nbhpiê
oxtm̀u mà mọi ngư
qjiiơ
gzil̀i khô
zhjqng biê
oxtḿt là đ
nbhpô
zhjq̀ng thơ
gzil̀i trong viê
oxtṃc rèn tâ
crlẉp Đ
oxtmại Phạm Bát Nhã, nó cũng đ
nbhpã mâ
crlẃp mé ơ
gzil̉ ngư
qjiiơ
gzil̃ng cư
qjiỉa khô
zhjq́ng chê
oxtḿ nô
zhjq̣i khí, tạo đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc mô
zhjq̣t că
arvvn cơ
gzil vư
qjiĩng chă
arvv́c.
Mô
zhjq̣t buô
zhjq̉i tô
zhjq́i lúc ă
arvvn cơ
gzilm, khi Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm rụt rè thô
zhjqng báo vơ
gziĺi mọi ngư
qjiiơ
gzil̀i chuyê
oxtṃn này, tâ
crlẃt thảy đ
nbhpê
oxtṃ tư
qjiỉ của Đ
oxtmại Trúc Phong đ
nbhpê
oxtm̀u há hô
zhjq́c miê
oxtṃng, như
qjii nhìn thâ
crlẃy mô
zhjq̣t câ
crlwy să
arvv́t ngàn nă
arvvm nay nơ
gzil̉ hoa, rô
zhjq̀i liê
oxtm̀n đ
nbhpó cùng phá lê
oxtmn cư
qjiiơ
gzil̀i rõ to, Tô
zhjq́ng Đ
oxtmại Nhâ
crlwn thì ô
zhjqm lâ
crlẃy Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm giơ
gzil̀ đ
nbhpã lơ
gziĺn ra nhiê
oxtm̀u tung lê
oxtmn khô
zhjqng trung, liê
oxtmn tiê
oxtḿp mâ
crlẃy lâ
crlẁn liê
oxtm̀n, râ
crlẃt là vui sư
qjiiơ
gziĺng. Như
qjiing Đ
oxtmiê
oxtm̀n Bâ
crlẃt Dịch ngô
zhjq̀i đ
nbhpâ
crlẁu bàn chỉ lạnh lùng nhìn, hư
qjiì mô
zhjq̣t tiê
oxtḿng, rô
zhjq̀i khẽ chư
qjiỉi: "Đ
oxtmâ
crlẁu đ
nbhpâ
crlẃt!"
Trong ba nă
arvvm đ
nbhpó, Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm đ
nbhpã đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc mư
qjiiơ
gzil̀i bô
zhjq́n tuô
zhjq̉i, vì mô
zhjq̃i ngày đ
nbhpê
oxtm̀u đ
nbhpi chă
arvṿt trúc nê
oxtmn thâ
crlwn hình râ
crlẃt khoẻ mạnh, tuy ít hơ
gziln sư
qjii tỷ Đ
oxtmiê
oxtm̀n Linh Nhi hai tuô
zhjq̉i, như
qjiing lại cao hơ
gziln đ
nbhpê
oxtḿn mô
zhjq̣t cái đ
nbhpâ
crlẁu. Đ
oxtmiê
oxtm̀n Linh Nhi thì tư
qjiì mô
zhjq̣t cô
zhjq gái nhỏ mư
qjiiơ
gzil̀i ba tuô
zhjq̉i, đ
nbhpã lơ
gziĺn lê
oxtmn thành mô
zhjq̣t thiê
oxtḿu nư
qjiĩ mư
qjiiơ
gzil̀i sáu, dung mạo thê
oxtmm diê
oxtm̃m lê
oxtṃ, lúc nói cư
qjiiơ
gzil̀i trô
zhjqng vẻ càng thanh tú. Đ
oxtmiê
oxtm̀n Linh Nhi xư
qjiia nay đ
nbhpê
oxtm̀u cảm thâ
crlẃy sáu vị sư
qjii huynh lơ
gziĺn hơ
gziln mình nhiê
oxtm̀u quá, lại bâ
crlẁn thâ
crlẁn khô
zhjqng sư
qjiíc sô
zhjq́ng, nê
oxtmn thư
qjiiơ
gzil̀ng thích ơ
gzil̉ cùng vơ
gziĺi gã sư
qjii đ
nbhpê
oxtṃ ngơ
gziĺ ngâ
crlw̉n ngô
zhjq́c nghê
oxtḿch, ba nă
arvvm qua, tình cảm thâ
crlwn mâ
crlẉt vô
zhjq cùng. Xư
qjiia nay lúc nào Đ
oxtmiê
oxtm̀n Linh Nhi cũng chiê
oxtḿm thê
oxtḿ thư
qjiiơ
gziḷng phong, Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm cảm thâ
crlẃy sư
qjii tỷ quả thâ
crlẉt hơ
gziln mình quá nhiê
oxtm̀u, tuy ngày thư
qjiiơ
gzil̀ng hay đ
nbhpùa nghịch chọc phá, như
qjiing thi thoảng mình bị sư
qjii huynh trê
oxtmu ghẹo, sư
qjii tỷ lại là ngư
qjiiơ
gzil̀i đ
nbhpâ
crlẁu tiê
oxtmn đ
nbhpư
qjiíng lê
oxtmn bê
oxtmnh vư
qjiịc, ủng hô
zhjq̣ mình.
Trong núi tịch mịch, như
qjiing cũng thanh tịnh, Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm đ
nbhpã hỏi Đ
oxtmiê
oxtm̀n Bâ
crlẃt Dịch và Tô
zhjq́ng Đ
oxtmại Nhâ
crlwn mâ
crlẃy lâ
crlẁn vê
oxtm̀ vụ thảm án thô
zhjqn Thảo Miê
oxtḿu, như
qjiing chuyê
oxtṃn đ
nbhpó đ
nbhpê
oxtḿn nay chă
arvv̉ng còn tìm ra đ
nbhpâ
crlẁu mô
zhjq́i, thơ
gzil̀i gian lâ
crlwu dâ
crlẁn, Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm cũng lâ
crlẁn lâ
crlẁn bơ
gziĺt sô
zhjq́t să
arvv́ng.
Sáng sơ
gziĺm hô
zhjqm â
crlẃy, Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm theo lê
oxtṃ thư
qjiiơ
gzil̀ng câ
crlẁm lâ
crlẃy con dao chă
arvṿt củi, mô
zhjq̣t thâ
crlwn mô
zhjq̣t mình đ
nbhpi ra khỏi phòng, nhă
arvv̀m hư
qjiiơ
gziĺng hâ
crlẉu sơ
gziln mà bư
qjiiơ
gziĺc. Đ
oxtmiê
oxtm̀n Linh Nhi tư
qjiì hai nă
arvvm nay đ
nbhpã hoàn thành bài tâ
crlẉp chă
arvṿt trúc, khô
zhjqng còn đ
nbhpi nư
qjiĩa, vì vâ
crlẉy Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm thư
qjiiơ
gzil̀ng lê
oxtmn núi mô
zhjq̣t mình, có đ
nbhpiê
oxtm̀u lúc nào rô
zhjq̃i, Đ
oxtmiê
oxtm̀n Linh Nhi cũng chạy lê
oxtmn theo chơ
gzili đ
nbhpùa vơ
gziĺi Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm.
Hô
zhjqm nay Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm chă
arvv̉ng thâ
crlẃy bóng Đ
oxtmiê
oxtm̀n Linh Nhi đ
nbhpâ
crlwu, như
qjiing cũng khô
zhjqng đ
nbhpê
oxtm̉ ý lă
arvv́m, cư
qjií thê
oxtḿ đ
nbhpi lê
oxtmn núi, thê
oxtmm mô
zhjq̣t tháng nư
qjiĩa là có thê
oxtm̉ kê
oxtḿt thúc bài tâ
crlẉp chă
arvṿt trúc. Bâ
crlwy giơ
gzil̀ mô
zhjq̃i ngày hă
arvv́n đ
nbhpã chă
arvṿt đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc hai câ
crlwy Hă
arvv́c Tiê
oxtḿt Trúc, như
qjiing vâ
crlw̃n còn kém xa Đ
oxtmiê
oxtm̀n Linh Nhi, hô
zhjq̀i đ
nbhpâ
crlẁu Đ
oxtmiê
oxtm̀n Linh Nhi đ
nbhpã kê
oxtḿt thúc râ
crlẃt nhanh, mô
zhjq̣t ngày có thê
oxtm̉ chă
arvṿt đ
nbhpê
oxtḿn mư
qjiiơ
gzil̀i mâ
crlẃy câ
crlwy.
Mô
zhjq̣t tháng trư
qjiiơ
gziĺc, cuô
zhjq́i cùng hă
arvv́n cũng đ
nbhpã tu xong tâ
crlẁng thư
qjií nhâ
crlẃt trong Ngọc Thanh Cảnh của Thái Cư
qjiịc Huyê
oxtm̀n Thanh Đ
oxtmạo, kê
oxtḿ đ
nbhpó Tô
zhjq́ng Đ
oxtmại Nhâ
crlwn truyê
oxtm̀n thụ cho hă
arvv́n yê
oxtḿu quyê
oxtḿt của tâ
crlẁng thư
qjií hai. Hă
arvv́n tâ
crlẉp đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc mô
zhjq̣t tháng, tuy tâ
crlẁng thư
qjií hai thâ
crlwm ảo hơ
gziln tâ
crlẁng thư
qjií nhâ
crlẃt nhiê
oxtm̀u, như
qjiing chă
arvv̉ng hiê
oxtm̉u tại sao, hă
arvv́n ngâ
crlẃm ngâ
crlẁm cảm thâ
crlẃy còn dê
oxtm̃ dàng hơ
gziln.
Chă
arvv̉ng hạn tâ
crlẁng thư
qjií nhâ
crlẃt câ
crlẁn khô
zhjq́ng chê
oxtḿ khô
zhjq̉ng khiê
oxtḿu toàn thâ
crlwn, hă
arvv́n luyê
oxtṃn đ
nbhpủ ba nă
arvvm mơ
gziĺi có đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc chút thành tư
qjiịu, như
qjiing tâ
crlẁng thư
qjií hai yê
oxtmu câ
crlẁu "hoá khí vi tinh", tư
qjiíc là biê
oxtḿn linh khí trơ
gzil̀i đ
nbhpâ
crlẃt dâ
crlw̃n nhâ
crlẉp vào cơ
gzil thê
oxtm̉ thành tinh khí trong kinh mạch. Theo như
qjii đ
nbhpại sư
qjii huynh nói, bài này khó hơ
gziln tâ
crlẁng thư
qjií nhâ
crlẃt khô
zhjqng chỉ mư
qjiiơ
gzil̀i lâ
crlẁn, như
qjiing Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm tư
qjiị thâ
crlẃy là nhẹ nhàng vư
qjiiơ
gziḷt xa tư
qjiiơ
gzil̉ng tư
qjiiơ
gziḷng.
Xét đ
nbhpê
oxtḿn că
arvvn nguyê
oxtmn, chă
arvv́c có liê
oxtmn quan vơ
gziĺi bô
zhjq̣ "Đ
oxtmại Phạm Bát Nhã", ba nă
arvvm nay mô
zhjq̃i ngày hă
arvv́n đ
nbhpê
oxtm̀u tu tâ
crlẉp Đ
oxtmại Phạm Bát Nhã khô
zhjqng hê
oxtm̀ gián đ
nbhpoạn, vâ
crlẉn hành nô
zhjq̣i khí cũng đ
nbhpã hơ
gzili có hoả hâ
crlẁu, mà tinh khí thì thuô
zhjq̣c nô
zhjq̣i khí, có că
arvvn bản ba nă
arvvm rô
zhjq̀i, tiê
oxtḿn cảnh của Trư
qjiiơ
gzilng Tiê
oxtm̉u Phàm thành ra cư
qjiịc nhanh.
Chỉ có đ
nbhpiê
oxtm̀u hă
arvv́n khô
zhjqng tin lă
arvv́m vào bản thâ
crlwn, lúc đ
nbhpâ
crlẁu ngư
qjiiơ
gzil̀i xung quanh luyê
oxtṃn mâ
crlẃt mô
zhjq̣t nă
arvvm thì hă
arvv́n luyê
oxtṃn mâ
crlẃt ba nă
arvvm, lâ
crlẁn này chă
arvv́c quá nư
qjiỉa là cảm giác sai rô
zhjq̀i. Vì vâ
crlẉy hă
arvv́n cũng chă
arvv̉ng đ
nbhpê
oxtm̉ ý nư
qjiĩa, có đ
nbhpiê
oxtm̀u mô
zhjq̃i ngày vâ
crlw̃n theo đ
nbhpúng giơ
gzil̀ giâ
crlẃc tu tâ
crlẉp, trư
qjiiơ
gziĺc nay cũng chă
arvv̉ng có ai lai vãng làm phiê
oxtm̀n.
**
*
Chú
rgbh thí
lfpgch:
1: Bát Nhã Tâ
crlwm Kinh: Bát Nhã Ba La Mâ
crlẉt Đ
oxtma Tâ
crlwm Kinh (tiê
oxtḿng Phạn gọi là Prajnaparamitahridaya Sutra) đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc gọi là Bát Nhã Tâ
crlwm Kinh, hay Tâ
crlwm Kinh. Đ
oxtmâ
crlwy là kinh ngă
arvv́n nhâ
crlẃt chỉ có khoảng 260 chư
qjiĩ của Phâ
crlẉt giáo Đ
oxtmại thư
qjiìa và Thiê
oxtm̀n tô
zhjqng. Nó cũng là kinh tinh yê
oxtḿu của bô
zhjq̣ kinh Đ
oxtmại Bát Nhã gô
zhjq̀m 600 cuô
zhjq́n.
2: Bản dịch tiê
oxtḿng Viê
oxtṃt cho phâ
crlẁn trích kinh trê
oxtmn:
3:..tư
qjiiơ
gziĺng khô
zhjqng của các pháp â
crlẃy chă
arvv̉ng sinh chă
arvv̉ng diê
oxtṃt, chă
arvv̉ng nhơ
gzil chă
arvv̉ng sạch, chă
arvv̉ng thê
oxtmm chă
arvv̉ng bơ
gziĺt. Cho nê
oxtmn trong cái khô
zhjqng đ
nbhpó, nó khô
zhjqng có să
arvv́c, khô
zhjqng thọ tư
qjiiơ
gzil̉ng hành thư
qjiíc. Khô
zhjqng có mă
arvv́t, tai, mũi, lư
qjiiơ
gzil̃i, thâ
crlwn ý. Khô
zhjqng có să
arvv́c, thanh, hư
qjiiơ
gzilng vị, xúc pháp. Khô
zhjqng có nhãn giơ
gziĺi cho đ
nbhpê
oxtḿn khô
zhjqng có ý thư
qjiíc giơ
gziĺi. Khô
zhjqng có vô
zhjq minh,mà cũng khô
zhjqng có hê
oxtḿt vô
zhjq minh. Khô
zhjqng có già chê
oxtḿt, mà cũng khô
zhjqng có hê
oxtḿt già chê
oxtḿt. Khô
zhjqng có khô
zhjq̉, tâ
crlẉp, diê
oxtṃt, đ
nbhpạo. Khô
zhjqng có trí cũng khô
zhjqng có đ
nbhpă
arvv́c, vì khô
zhjqng có sơ
gzil̉ đ
nbhpă
arvv́c.
4: Nguô
zhjq̀n: Wikipedia
5: Nhâ
crlẃt tư
qjiíc 一息: Hơ
gzili thơ
gzil̉, mũi thơ
gzil̉ ra hít vào mô
zhjq̣t lư
qjiiơ
gziḷt gọi là "nhâ
crlẃt tư
qjiíc"
6: Ư
ssenng vô
zhjq sơ
gzil̉ trụ nhi sinh kỳ tâ
crlwm: mô
zhjq̣t câ
crlwu quan trọng của kinh Kim cư
qjiiơ
gzilng (tê
oxtmn gọi đ
nbhpâ
crlẁy đ
nbhpủ là Kim cư
qjiiơ
gzilng bát nhã ba la mâ
crlẉt đ
nbhpa, tiê
oxtḿng Phạn là Vajraprojna - poramita - Sutra, tê
oxtmn kinh có nghĩa là bô
zhjq̣ kinh giúp cho ngư
qjiiơ
gzil̀i ta phá bỏ mọi phiê
oxtm̀n não mô
zhjq̣t cách nhanh chóng đ
nbhpê
oxtm̉ đ
nbhpê
oxtḿn bơ
gzil̀ chính giác, thành Phâ
crlẉt). Bô
zhjq̣ kinh này vô
zhjq́n đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc viê
oxtḿt bă
arvv̀ng tiê
oxtḿng Phạn, Cư
qjiiu-ma-la-thâ
crlẉp (Kumara-jiva), đ
nbhpâ
crlẁu thê
oxtḿ kỷ thư
qjií nă
arvvm sang Trung Quô
zhjq́c mơ
gziĺi đ
nbhpem dịch ra tiê
oxtḿng Hán. Câ
crlwu Ư
ssenng vô
zhjq sơ
gzil̉ trụ nhi sinh kỳ tâ
crlwm đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc nhiê
oxtm̀u ngư
qjiiơ
gzil̀i đ
nbhpê
oxtm̀ câ
crlẉp đ
nbhpê
oxtḿn, Lục tô
zhjq̉ giảng như
qjii sau: "Hà kỳ tư
qjiị tính? Bản tư
qjiị thanh tịnh. Hà kỳ tư
qjiị tính? Bản tư
qjiị sinh diê
oxtṃt. Hà kỳ tư
qjiị tính? Bản tư
qjiị cụ túc. Hà kỳ tư
qjiị tính? Bản vô
zhjq đ
nbhpô
zhjq̣ng dao? Hà kỳ tư
qjiị tính? Nă
arvvng sinh vạn pháp. Thư
qjiíc đ
nbhpă
arvv́c thư
qjiỉ tâ
crlwm, diê
oxtṃu trạm viê
oxtmn tịch, bâ
crlẃt nê
oxtṃ phư
qjiiơ
gzilng sơ
gzil̉, bản vô
zhjq sơ
gzil̉ sinh."
7: Nghĩa là: "Thê
oxtḿ nào là tư
qjiị tính? Vô
zhjq́n tư
qjiị nó thanh tịnh. Thê
oxtḿ nào là tư
qjiị tính? Vô
zhjq́n nó tư
qjiị sinh ra và mâ
crlẃt đ
nbhpi. Thê
oxtḿ nào là tư
qjiị tính? Vô
zhjq́n tư
qjiị nó đ
nbhpâ
crlẁy đ
nbhpủ. Thê
oxtḿ nào là tư
qjiị tính? Vô
zhjq́n nó khô
zhjqng lay đ
nbhpô
zhjq̣ng. Thê
oxtḿ nào là tư
qjiị tính? Nó có thê
oxtm̉ sinh muô
zhjqn vạn sư
qjiị vâ
crlẉt. Phải hiê
oxtm̉u cái tâ
crlwm â
crlẃy kỳ diê
oxtṃu sâ
crlwu să
arvv́c, tròn vẹn lă
arvṿng lẽ, khô
zhjqng lê
oxtṃ thuô
zhjq̣c vào nơ
gzili chô
zhjq́n, khô
zhjqng tư
qjiì đ
nbhpâ
crlwu sinh ra. "
8: Câ
crlwu này muô
zhjq́n khuyê
oxtmn ngư
qjiiơ
gzil̀i học đ
nbhpạo phải hiê
oxtm̉u đ
nbhpư
qjiiơ
gziḷc vạn vâ
crlẉt là khô
zhjqng, cái tâ
crlwm là kỳ diê
oxtṃu, tư
qjiị đ
nbhpâ
crlẁy đ
nbhpủ, trong sáng, trư
qjiiơ
gzil̀ng tô
zhjq̀n bâ
crlẃt biê
oxtḿn, khô
zhjqng bị lê
oxtṃ thuô
zhjq̣c vào mô
zhjq̣t sư
qjiị vâ
crlẉt, nơ
gzili chô
zhjq́n nào.
9: Hành 行: tư
qjii duy; Thư
qjiíc 識¯: ý thư
qjiíc
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.