“Sao anh cóelnp thểlspt làugcv m nhưseky vậxnyz y?” Mạiggd ch Khêsdrd khiếdidn p sợkudn hàugcv nh vi bámicb đulau ạiggd o củroho a hắccfi n. Têsdrd n đulau àugcv n ôbukd ng tựugcv đulau ạiggd i cuồrvwh ng nàugcv y, hắccfi n đulau ộyjjb t nhiêsdrd n nóelnp i nhưseky vậxnyz y, nhấvkvp t đulau ịljeb nh sẽiggd dọlpkz a đulau ếdidn n côbukd nhóelnp c kia. Huârvwh n Y vốrgfh n đulau ơkmdt n thuầgmys n, khôbukd ng biếdidn t sẽiggd nghĩpkkh nhưseky thếdidn nàugcv o đulau ârvwh y?
Côbukd vừyynf a muốrgfh n lấvkvp y lạiggd i đulau iệgmys n thoạiggd i thìwugk lạiggd i bịljeb Lôbukd i Dậxnyz n kéqbfh o lấvkvp y, “Lo lắccfi ng cámicb i gìwugk ? Ởconz rưseky ợkudn u trang đulau ãbukd cóelnp ôbukd ng Cather vàugcv ngưseky ờjxgy i củroho a anh. Phísdrd Dạiggd cũroho ng thưseky ờjxgy ng xuyêsdrd n ghéqbfh qua xem xéqbfh t.”
“Vìwugk sao anh lạiggd i nóelnp i vớisxc i Huârvwh n Y nhưseky vậxnyz y? Con béqbfh sẽiggd lo sợkudn .” Mạiggd ch Khêsdrd biếdidn t cứacpd ng rắccfi n đulau ốrgfh i vớisxc i hắccfi n cũroho ng chẳvknn ng mấvkvp y támicb c dụmicb ng, cóelnp đulau iềkmdt u, khôbukd ng thểlspt khôbukd ng nóelnp i.
“Anh chỉdcbt nóelnp i sựugcv thậxnyz t màugcv thôbukd i.” Đdzdj ốrgfh i vớisxc i sựugcv chỉdcbt trísdrd ch cùnpfk ng bấvkvp t mãbukd n củroho a côbukd , Lôbukd i Dậxnyz n lạiggd i chỉdcbt cưseky ờjxgy i.
Lòjnsx ng Mạiggd ch Khêsdrd hơkmdt i lạiggd nh đulau i, côbukd giậxnyz t mìwugk nh sửjxgy ng sốrgfh t, "Sựugcv thựugcv c gìwugk ?"
“Khêsdrd nhi…” Lôbukd i Dậxnyz n khẽiggd thởljeb dàugcv i mộyjjb t tiếdidn ng. Từyynf khi nàugcv o, Khêsdrd nhi củroho a hắccfi n lạiggd i nhanh mồrvwh m nhanh miệgmys ng nhưseky vậxnyz y? Ôtjru m lấvkvp y côbukd lầgmys n thứacpd hai, hắccfi n nóelnp i nhỏbukd : “Cũroho ng ba nădzdj m rồrvwh i, nêsdrd n trởljeb vềkmdt bêsdrd n anh thôbukd i.”
Ácqbc nh mắccfi t Mạiggd ch Khêsdrd nhưseky run lêsdrd n…
Lôbukd i Dậxnyz n nhìwugk n lạiggd i vàugcv o hai tròjnsx ng mắccfi t củroho a côbukd , đulau ôbukd i mắccfi t đulau iềkmdt m tĩpkkh nh lạiggd i cóelnp vẻavqq sắccfi c béqbfh n, thârvwh m thúngky y, cóelnp thểlspt nhìwugk n thấvkvp u lòjnsx ng ngưseky ờjxgy i …
“Khêsdrd nhi, ngoàugcv i chuyệgmys n củroho a ôbukd ng Cather ra, em hẳvknn n làugcv cóelnp mộyjjb t vấvkvp n đulau ềkmdt muốrgfh n hỏbukd i anh mớisxc i đulau úngky ng.”
“Tôbukd i…” Mạiggd ch Khêsdrd chỉdcbt cảconz m thấvkvp y lồrvwh ng ngựugcv c đulau ộyjjb t nhiêsdrd n nhóelnp i đulau au. Cámicb i cảconz m giámicb c bịljeb ngưseky ờjxgy i ta nhìwugk n thấvkvp u târvwh m tưseky thếdidn nàugcv y, thậxnyz t giốrgfh ng nhưseky bịljeb lộyjjb t sạiggd ch quầgmys n ámicb o. Cóelnp đulau iềkmdt u….tìwugk nh cảconz nh bârvwh y giờjxgy củroho a côbukd đulau ísdrd ch xámicb c làugcv nhưseky vậxnyz y.
Bàugcv n tay to củroho a ngưseky ờjxgy i đulau àugcv n ôbukd ng nắccfi m lấvkvp y đulau ầgmys u vai côbukd , hắccfi n nhìwugk n côbukd , nhìwugk n đulau ôbukd i mắccfi t tràugcv n đulau ầgmys y xúngky c xảconz m. Hắccfi n cúngky i đulau ầgmys u nóelnp i, “Em muốrgfh n hỏbukd i cámicb i gìwugk thìwugk cứacpd hỏbukd i.”
Hơkmdt i thởljeb Mạiggd ch Khêsdrd trởljeb nêsdrd n dồrvwh n dậxnyz p, hàugcv ng mi dàugcv i cũroho ng khẽiggd run rẩzwfo y nhưseky chúngky ve run sợkudn trong mùnpfk a đulau ôbukd ng. Mộyjjb t lúngky c sau, côbukd rốrgfh t cụmicb c cũroho ng thởljeb dàugcv i …
“Tôbukd i nghĩpkkh …Anh khôbukd ng phảconz i làugcv cha ruộyjjb t củroho a tôbukd i. Vấvkvp n đulau ềkmdt nàugcv y tôbukd i cũroho ng khôbukd ng cầgmys n hỏbukd i lạiggd i nữitnk a. Nhưseky vậxnyz y...cha ruộyjjb t củroho a tôbukd i ởljeb đulau ârvwh u?”
Ba nădzdj m trưseky ớisxc c đulau ârvwh y, hắccfi n từyynf ng nóelnp i côbukd cho hắccfi n thờjxgy i gian, mộyjjb t chúngky t thờjxgy i gian thôbukd i cũroho ng đulau ưseky ợkudn c. Cóelnp đulau iềkmdt u, côbukd khôbukd ng cóelnp dũroho ng khísdrd chờjxgy đulau ợkudn i thêsdrd m nữitnk a. Đdzdj ốrgfh i vớisxc i côbukd màugcv nóelnp i, hắccfi n khôbukd ng hềkmdt cho côbukd cảconz m giámicb c ngưseky ờjxgy i cha. Khôbukd ng thểlspt nghi ngờjxgy , chuyệgmys n kia đulau úngky ng nhưseky mộyjjb t hồrvwh i tai nạiggd n giam cầgmys m târvwh m tưseky côbukd . Trậxnyz n tai bay vạiggd gióelnp đulau óelnp , côbukd khôbukd ng thểlspt thừyynf a nhậxnyz n nổjecy i.
Chísdrd nh làugcv , ba nădzdj m đulau i qua, côbukd bấvkvp t đulau ắccfi c dĩpkkh phámicb t hiệgmys n ra, thờjxgy i gian cóelnp thểlspt tạiggd m thờjxgy i tạiggd o nêsdrd n hai khoảconz ng cámicb ch, đulau ặdjsg t ngang giữitnk a họlpkz . Trong lúngky c đulau óelnp , lạiggd i cóelnp mộyjjb t thứacpd ràugcv o cảconz n, màugcv nóelnp khôbukd ng thểlspt tiêsdrd u trứacpd đulau ưseky ợkudn c. Bờjxgy i vìwugk mẹjxgy củroho a côbukd ...
Thếdidn nhưseky ng, côbukd khẳvknn ng đulau ịljeb nh nhưseky vậxnyz y làugcv vìwugk thámicb i đulau ộyjjb cùnpfk ng hàugcv nh vi khôbukd ng chúngky t kiêsdrd ng dèpzuu củroho a Lôbukd i Dậxnyz n. Hắccfi n trưseky ớisxc c sau nhưseky mộyjjb t, chinh phụmicb c, chiếdidn m giữitnk lấvkvp y côbukd . Nếdidn u thậxnyz t sựugcv làugcv cha đulau ẻavqq , cóelnp têsdrd n đulau àugcv n ôbukd ng cầgmys m thúngky nàugcv o lạiggd i cóelnp thểlspt tiếdidn p tụmicb c khôbukd ng e dèpzuu gìwugk màugcv làugcv m nhưseky vậxnyz y nữitnk a chứacpd .
Tuy rằugcv ng... Hắccfi n đulau ísdrd ch thựugcv c làugcv cầgmys m thúngky !
Lôbukd i Dậxnyz n nhìwugk n côbukd , dưseky ờjxgy ng nhưseky thưseky ởljeb ng thứacpd c tísdrd nh cámicb ch cùnpfk ng sựugcv thôbukd ng minh củroho a côbukd , cũroho ng khôbukd ng muốrgfh n che giấvkvp u côbukd đulau iềkmdt u gìwugk nữitnk a, nhẹjxgy giọlpkz ng nóelnp i: “Ba nădzdj m trưseky ớisxc c đulau ârvwh y, bảconz n bámicb o cámicb o kia đulau úngky ng làugcv cóelnp kẻavqq đulau ãbukd nhúngky ng tay vàugcv o. Cha ruộyjjb t củroho a em... cũroho ng đulau ãbukd tìwugk m đulau ưseky ợkudn c rồrvwh i!”
“Cha củroho a tôbukd i…” Giọlpkz ng nóelnp i Mạiggd ch Khêsdrd đulau ãbukd bắccfi t đulau ầgmys u run rẩzwfo y. Côbukd thậxnyz m chísdrd còjnsx n cảconz m thấvkvp y miệgmys ng lưseky ỡmese i đulau ắccfi ng khôbukd , khóelnp khădzdj n màugcv nuốrgfh t nưseky ớisxc c miếdidn ng xuốrgfh ng, rấvkvp t lârvwh u sau cũroho ng khôbukd ng hỏbukd i ra sựugcv thậxnyz t muốrgfh n biếdidn t.
Cámicb i miệgmys ng nhỏbukd nhắccfi n củroho a côbukd héqbfh mởljeb , hai bàugcv n tay đulau an vàugcv o nhau, khôbukd ng khóelnp đulau ểlspt nhìwugk n ra nộyjjb i târvwh m rốrgfh i bờjxgy i củroho a côbukd …
Bàugcv n tay nhỏbukd lạiggd i bịljeb bàugcv n tay to lớisxc n củroho a ngưseky ờjxgy i đulau àugcv n ôbukd ng kéqbfh o lấvkvp y. Sau đulau óelnp , hắccfi n nhẹjxgy nhàugcv ng gỡmese hai bàugcv n tay đulau ang đulau an chặdjsg t vàugcv o nhau, tiệgmys n đulau àugcv nắccfi m chặdjsg t lấvkvp y…
“Ôtjru ng ta, trưseky ớisxc c mắccfi t vẫwugk n còjnsx n sốrgfh ng.” Lôbukd i Dậxnyz n ngắccfi n gọlpkz n cho côbukd đulau ámicb p ámicb n màugcv côbukd muốrgfh n.
Mạiggd ch Khêsdrd đulau ộyjjb t nhiêsdrd n ngẩzwfo ng đulau ầgmys u, đulau ôbukd i mắccfi t liềkmdt n gợkudn n lêsdrd n vẻavqq kísdrd ch đulau ộyjjb ng, “Ôtjru ng ấvkvp y ởljeb đulau ârvwh u? Cha tôbukd i đulau ang ởljeb đulau ârvwh u?”
Lầgmys n nàugcv y Lôbukd i Dậxnyz n khôbukd ng hềkmdt trảconz lờjxgy i côbukd ngay, màugcv lạiggd i tậxnyz p trung nhìwugk n côbukd , thấvkvp y niềkmdt m hy vọlpkz ng nơkmdt i đulau ámicb y mắccfi t côbukd , thấvkvp y nụmicb cưseky ờjxgy i mỉdcbt m bêsdrd n môbukd i côbukd . Hắccfi n nhẹjxgy nhàugcv ng nóelnp i, “Em cóelnp tin anh khôbukd ng?”
Mạiggd ch Khêsdrd ngẩzwfo n ra, lạiggd i đulau ốrgfh i diệgmys n vớisxc i hắccfi n thìwugk nhẹjxgy nhàugcv ng gậxnyz t đulau ầgmys u mộyjjb t cámicb i, “Tôbukd i nghĩpkkh ...vềkmdt chuyệgmys n nàugcv y, anh cũroho ng chẳvknn ng cầgmys n phảconz i lừyynf a tôbukd i làugcv m gìwugk .”
“Nha đulau ầgmys u ngốrgfh c nàugcv y…” Lôbukd i Dậxnyz n hơkmdt i nhúngky c nhísdrd ch, đulau ưseky a tay ôbukd m chặdjsg t côbukd vàugcv o lòjnsx ng, nhưseky làugcv đulau ang khiểlspt n trámicb ch sựugcv bốrgfh c đulau ồrvwh ng lúngky c trưseky ớisxc c củroho a côbukd , trámicb ch hàugcv nh vi thấvkvp t thưseky ờjxgy ng củroho a côbukd . Hắccfi n kềkmdt bêsdrd n tai côbukd nóelnp i, “Nếdidn u đulau ãbukd tin tưseky ởljeb ng nhưseky vậxnyz y, lúngky c trưseky ớisxc c cầgmys n gìwugk phảconz i rờjxgy i đulau i? Cho dùnpfk hậxnyz n anh, cũroho ng khôbukd ng thểlspt bỏbukd đulau i tấvkvp t cảconz nhữitnk ng gìwugk anh đulau ưseky a cho em, thàugcv rằugcv ng ởljeb bêsdrd n ngoàugcv i nếdidn m nhiềkmdt u khổjecy sởljeb nhưseky vậxnyz y, cũroho ng khôbukd ng muốrgfh n nhậxnyz n nhữitnk ng gìwugk anh cho em sao?”
Trong đulau ámicb y mắccfi t Mạiggd ch Khêsdrd cóelnp đulau iểlspt m chua xóelnp t. Đdzdj úngky ng cậxnyz y, kỳugcv thậxnyz t nădzdj m đulau óelnp hắccfi n nóelnp i côbukd cho hắccfi n mộyjjb t chúngky t thờjxgy i gian, côbukd đulau ãbukd tin màugcv khôbukd ng hềkmdt nghi ngờjxgy lờjxgy i hắccfi n. Ngưseky ờjxgy i đulau àugcv n ôbukd ng nàugcv y làugcv m việgmys c luôbukd n quyếdidn t đulau oámicb n, nếdidn u cóelnp thểlspt nóelnp i nhưseky vậxnyz y thìwugk nhấvkvp t đulau ịljeb nh hắccfi n sẽiggd làugcv m đulau ưseky ợkudn c. Chỉdcbt cóelnp đulau iềkmdt u, côbukd vẫwugk n khôbukd ng thểlspt đulau ốrgfh i mặdjsg t. Chưseky ớisxc ng ngạiggd i lớisxc n nhấvkvp t trong lòjnsx ng côbukd , khôbukd ng phảconz i làugcv vấvkvp n đulau ềkmdt thârvwh n thếdidn , màugcv chísdrd nh bởljeb i hắccfi n đulau ãbukd từyynf ng đulau ểlspt târvwh m đulau ếdidn n mộyjjb t ngưseky ờjxgy i phụmicb nữitnk ... “Tấvkvp t cảconz đulau ềkmdt u làugcv củroho a anh, khôbukd ng phảconz i do tôbukd i tựugcv tay kiếdidn m đulau ưseky ợkudn c.” Côbukd cốrgfh gắccfi ng ổjecy n đulau ịljeb nh lạiggd i târvwh m tìwugk nh củroho a mìwugk nh, ổjecy n đulau ịljeb nh rồrvwh i thìwugk lạiggd i nhìwugk n vàugcv o mắccfi t hắccfi n, “Tôbukd i rấvkvp t muốrgfh n gặdjsg p cha tôbukd i, muốrgfh n biếdidn t ôbukd ng ấvkvp y làugcv ngưseky ờjxgy i thếdidn nàugcv o.”
“Em muốrgfh n gặdjsg p ôbukd ng ấvkvp y? Cóelnp thểlspt .” Lôbukd i Dậxnyz n dung túngky ng cho sựugcv bưseky ớisxc ng bỉdcbt nh củroho a côbukd , ngóelnp n tay dàugcv i nârvwh ng khuôbukd n mặdjsg t nhỏbukd nhắccfi n củroho a côbukd lêsdrd n, dõwybv ng dạiggd c nóelnp i từyynf ng tiếdidn ng: “Nhưseky ng màugcv , phảconz i ởljeb lạiggd i bêsdrd n cạiggd nh anh, khôbukd ng đulau ưseky ợkudn c tựugcv tiệgmys n rờjxgy i đulau i nữitnk a. Vềkmdt chỗjnsx ởljeb tạiggd i Provence, cảconz cámicb nh đulau ồrvwh ng hoa cũroho ng giữitnk lạiggd i. Vềkmdt sau nếdidn u em buồrvwh n, chúngky ng ta cóelnp thểlspt chọlpkz n ởljeb nơkmdt i nàugcv o đulau óelnp , coi nhưseky đulau i nghỉdcbt dưseky ỡmese ng.”
Mệgmys nh lệgmys nh lạiggd nh nhưseky bădzdj ng nhưseky trưseky ớisxc c, nhưseky làugcv mộyjjb t sựugcv quyếdidn t đulau ịljeb nh, lạiggd i nhưseky sựugcv dụmicb hoặdjsg c quámicb lớisxc n.
Sắccfi c mặdjsg t Mạiggd ch Khêsdrd vẫwugk n bìwugk nh tĩpkkh nh, nhưseky ng khi nghe đulau ếdidn n quyếdidn t đulau ịljeb nh lúngky c sau củroho a hắccfi n thìwugk đulau ôbukd i mắccfi t cóelnp chúngky t biếdidn n đulau ổjecy i. Côbukd nhìwugk n vềkmdt phísdrd a hắccfi n, khôbukd ng hềkmdt cóelnp chúngky t hờjxgy n giậxnyz n hay phảconz n khámicb ng nàugcv o, chỉdcbt thảconz n nhiêsdrd n hỏbukd i, “Đdzdj ârvwh y làugcv sựugcv uy hiếdidn p củroho a anh?”
“Khôbukd ng, em cóelnp thểlspt nghĩpkkh đulau óelnp làugcv sựugcv trao đulau ổjecy i.” Giọlpkz ng nóelnp i củroho a Lôbukd i Dậxnyz n rấvkvp t nhẹjxgy , cũroho ng thựugcv c đulau iềkmdt m tĩpkkh nh, “Nếdidn u em muốrgfh n thấvkvp y ôbukd ng ấvkvp y, muốrgfh n biếdidn t ôbukd ng ấvkvp y làugcv ngưseky ờjxgy i thếdidn nàugcv o, nhưseky vậxnyz y, khôbukd ng thểlspt vềkmdt Provence đulau ưseky ợkudn c…”
“Anh còjnsx n khôbukd ng cho tôbukd i lựugcv a chọlpkz n, đulau óelnp khôbukd ng phảconz i làugcv trao đulau ổjecy i ngang giámicb .” Ácqbc nh mắccfi t Mạiggd ch Khêsdrd cóelnp chúngky t bấvkvp t lựugcv c, giọlpkz ng nóelnp i cũroho ng rầgmys u rĩpkkh .
“Khêsdrd nhi…” Lôbukd i Dậxnyz n than nhẹjxgy mộyjjb t tiếdidn ng, hai tay nắccfi m lấvkvp y hai bờjxgy vai mảconz nh khảconz nh trắccfi ng mịljeb n, trêsdrd n đulau óelnp còjnsx n lưseky u lạiggd i dấvkvp u vếdidn t củroho a trậxnyz n hoan ámicb i mãbukd nh liệgmys t tốrgfh i qua, đulau an xen cùnpfk ng hơkmdt i ấvkvp m ámicb m muộyjjb i, “Nhìwugk n anh, ngẩzwfo ng đulau ầgmys u nhìwugk n anh!”
Đdzdj ôbukd i mắccfi t kia cóelnp vẻavqq thấvkvp t thầgmys n màugcv nhìwugk n hắccfi n, nhìwugk n khuôbukd n mặdjsg t quámicb mứacpd c anh tuấvkvp n cùnpfk ng thârvwh m trầgmys m củroho a hắccfi n...
“Em nóelnp i anh ísdrd ch kỳugcv cũroho ng đulau ưseky ợkudn c, hậxnyz n anh cũroho ng đulau ưseky ợkudn c, lầgmys n nàugcv y anh sẽiggd khôbukd ng buôbukd ng tay. Ởconz lạiggd i bêsdrd n cạiggd nh anh, đulau ârvwh y làugcv …” Hắccfi n dừyynf ng mộyjjb t chúngky t, lạiggd i nhìwugk n côbukd chădzdj m chúngky , anh mắccfi t tràugcv n đulau ầgmys y sựugcv kiêsdrd n đulau ịljeb nh, nghiêsdrd m túngky c...
“Anh lấvkvp y thârvwh n phậxnyz n mộyjjb t ngưseky ờjxgy i đulau àugcv n ôbukd ng đulau ểlspt yêsdrd u cầgmys u em nhưseky vậxnyz y!”
Mạiggd ch Khêsdrd bịljeb vẻavqq mặdjsg t cùnpfk ng lờjxgy i nóelnp i củroho a hắccfi n làugcv m cho chấvkvp n kinh. Lấvkvp y thârvwh n phậxnyz n ngưseky ờjxgy i đulau àugcv n ôbukd ng đulau ểlspt yêsdrd u cầgmys u? Hắccfi n…Nhữitnk ng lờjxgy i nàugcv y làugcv cóelnp ýzfam gìwugk ? Đdzdj ạiggd i nãbukd o côbukd trong nhấvkvp t thờjxgy i nhưseky rốrgfh i tinh rốrgfh i mùnpfk , hoàugcv n toàugcv n khôbukd ng kịljeb p phảconz n ứacpd ng.
“Trởljeb lạiggd i bêsdrd n cạiggd nh anh, đulau ừyynf ng đulau i nữitnk a…” Lôbukd i Dậxnyz n hôbukd n lêsdrd n môbukd i côbukd , hơkmdt i lạiggd nh trêsdrd n đulau ôbukd i môbukd i kia khiếdidn n hắccfi n càugcv ng thêsdrd m trìwugk u mếdidn n, “Coi nhưseky em đulau i du lịljeb ch ba nădzdj m, bârvwh y giờjxgy ...nêsdrd n trởljeb vềkmdt nhàugcv !”
St.Petersburg vàugcv o đulau ôbukd ng mang theo khôbukd ng khísdrd lãbukd ng mạiggd n, tuyếdidn t rơkmdt i lấvkvp t phấvkvp t ngay dưseky ớisxc i ámicb nh nắccfi ng dịljeb u nhẹjxgy , giữitnk a cámicb i réqbfh t lạiggd nh lạiggd i thoảconz ng chúngky t ấvkvp m ámicb p.
Kếdidn hoạiggd ch thu mua khámicb ch sạiggd n củroho a Lôbukd i Dậxnyz n đulau ưseky ợkudn c tiếdidn n hàugcv nh vôbukd cùnpfk ng thuậxnyz n lợkudn i. Chuyệgmys n nàugcv y lậxnyz p tứacpd c trởljeb thàugcv nh tin tứacpd c tiêsdrd u đulau iểlspt m, giớisxc i truyềkmdt n thôbukd ng cũroho ng tìwugk m nhiềkmdt u cámicb ch đulau ểlspt cóelnp đulau ưseky ợkudn c thôbukd ng tin mớisxc i nhấvkvp t. Ngoạiggd i trừyynf cámicb c phóelnp ng viêsdrd n kinh tếdidn , ngay cảconz mấvkvp y phóelnp ng viêsdrd n bámicb o lámicb cảconz i cũroho ng chạiggd y đulau ếdidn n, chờjxgy chựugcv c ởljeb cửjxgy a trưseky ớisxc c củroho a khámicb ch sạiggd n mộyjjb t ngàugcv y mộyjjb t đulau êsdrd m. Chísdrd nh sau hôbukd m Lôbukd i Dậxnyz n ôbukd m mộyjjb t ngưseky ờjxgy i con gámicb i lêsdrd n thẳvknn ng phòjnsx ng tổjecy ng thốrgfh ng, thìwugk việgmys c nàugcv y lậxnyz p tứacpd c trởljeb thàugcv nh tiêsdrd u đulau iểlspt m trong cảconz giớisxc i giảconz i trísdrd .
Vốrgfh n dĩpkkh nhữitnk ng tin tứacpd c liêsdrd n quan đulau ếdidn n Lôbukd i thịljeb đulau ãbukd cóelnp sứacpd c thu húngky t, chỉdcbt cầgmys n làugcv tiêsdrd u đulau iểlspt m nhỏbukd thôbukd i màugcv cóelnp ảconz nh củroho a Lôbukd i Dậxnyz n thìwugk đulau ãbukd đulau ưseky ợkudn c chúngky ýzfam rồrvwh i. Nay lạiggd i thêsdrd m cảconz nh tưseky ợkudn ng ôbukd m ấvkvp p nhưseky vậxnyz y, chỉdcbt trong mộyjjb t thờjxgy i gian ngắccfi n đulau ãbukd trởljeb thàugcv nh thôbukd ng tin nóelnp ng hổjecy i. Thậxnyz m chísdrd cóelnp tạiggd p chísdrd còjnsx n đulau ưseky a Lôbukd i Dậxnyz n vàugcv o danh sámicb ch ngưseky ờjxgy i đulau àugcv n ôbukd ng đulau ộyjjb c thârvwh n hoàugcv ng kim cóelnp thểlspt so vớisxc i nam tàugcv i tửjxgy quốrgfh c tếdidn .
————————————
Mộyjjb t ngàugcv y nàugcv y gầgmys n đulau ếdidn n trưseky a, Mạiggd ch Khêsdrd mớisxc i tỉdcbt nh lạiggd i sau giấvkvp c ngủroho say, bộyjjb dạiggd ng uểlspt oảconz i trong cădzdj n phòjnsx ng ấvkvp m ámicb p. Ácqbc nh nắccfi ng dịljeb u giữitnk a trưseky a hòjnsx a cùnpfk ng nhiệgmys t đulau ộyjjb trong phòjnsx ng, xuyêsdrd n theo tấvkvp m rèpzuu m lụmicb a màugcv chiếdidn u khắccfi p mọlpkz i nơkmdt i.
Thârvwh n mìwugk nh côbukd nhũroho n ra nhưseky bộyjjb t lêsdrd n men. Đdzdj ârvwh y làugcv hậxnyz u quảconz buôbukd ng thảconz dụmicb c vọlpkz ng tốrgfh i hôbukd m qua.
Côbukd khôbukd ng quay trởljeb lạiggd i Provence, nếdidn u ôbukd ng Cather bêsdrd n đulau óelnp đulau ưseky ợkudn c thanh thảconz n thìwugk côbukd cũroho ng yêsdrd n târvwh m. Cóelnp đulau iềkmdt u, côbukd nhóelnp c Huârvwh n Y kia sau khi nghe đulau ưseky ợkudn c giọlpkz ng nóelnp i củroho a Lôbukd i Dậxnyz n thìwugk sợkudn đulau ếdidn n mấvkvp t hồrvwh n mấvkvp t vísdrd a. Ngàugcv y hôbukd m sau, lúngky c gọlpkz i đulau iệgmys n lạiggd i cho Mạiggd ch Khêsdrd , côbukd gầgmys n nhưseky muốrgfh n khóelnp c lêsdrd n. Kếdidn t quảconz làugcv Mạiggd ch Khêsdrd phảconz i việgmys n mộyjjb t cámicb i cớisxc ra đulau ểlspt giảconz i thísdrd ch qua loa, may mắccfi n làugcv côbukd nhỏbukd kia đulau ơkmdt n thuầgmys n sẽiggd khôbukd ng tưseky ởljeb ng tưseky ợkudn ng gìwugk nhiềkmdt u. Nếdidn u khôbukd ng, côbukd e làugcv Huârvwh n Y kia sẽiggd nhấvkvp t thờjxgy i kísdrd ch đulau ộyjjb ng màugcv chạiggd y thẳvknn ng đulau ếdidn n St.Petersburg.
Trong khôbukd ng khísdrd thoang thoảconz ng mùnpfk i hưseky ơkmdt ng thơkmdt m ngámicb t, hòjnsx a cùnpfk ng mùnpfk i nắccfi ng ấvkvp m giữitnk a đulau ôbukd ng, trong nhámicb y mắccfi t khiếdidn n Mạiggd ch Khêsdrd tưseky ởljeb ng mìwugk nh đulau ang ởljeb Provence. Quay đulau ầgmys u lạiggd i, côbukd mớisxc i phámicb t hiệgmys n trêsdrd n chiếdidn c kệgmys ởljeb xa kia cóelnp mộyjjb t lọlpkz oảconz i hưseky ơkmdt ng rấvkvp t lớisxc n. Sắccfi c tísdrd m mơkmdt màugcv ng khẽiggd rung trong gióelnp hiệgmys n lêsdrd n trong mắccfi t côbukd , tỏbukd a ra hưseky ơkmdt ng thơkmdt m thấvkvp m ngọlpkz t vàugcv o ruộyjjb t gan...
Đdzdj ámicb y mắccfi t Mạiggd ch Khêsdrd hiệgmys n lêsdrd n vẻavqq vui sưseky ớisxc ng khámicb c thưseky ờjxgy ng. Côbukd chẳvknn ng quan târvwh m đulau ếdidn n sựugcv mệgmys t mỏbukd i trêsdrd n thârvwh n thểlspt , chạiggd y thẳvknn ng đulau ếdidn n trưseky ớisxc c lọlpkz hoa oảconz i hưseky ơkmdt ng, vưseky ơkmdt n tay ra nhẹjxgy nhàugcv ng chạiggd m vàugcv o cámicb nh hoa. ởljeb thàugcv nh phốrgfh nàugcv y, vàugcv o mùnpfk a nàugcv y, sao lạiggd i cóelnp oảconz i hưseky ơkmdt ng tưseky ơkmdt i đulau ếdidn n vậxnyz y?
Đdzdj ang nghĩpkkh ngợkudn i tớisxc i đulau óelnp , côbukd bỗjnsx ng thấvkvp y trong bóelnp hoa oảconz i hưseky ơkmdt ng cóelnp mộyjjb t tờjxgy giấvkvp y nhỏbukd . Côbukd tòjnsx mòjnsx lấvkvp y ra, trêsdrd n mặdjsg t giấvkvp y làugcv néqbfh t chữitnk cứacpd ng cámicb p, rắccfi n rỏbukd i…
“Sau khi tỉdcbt nh, gọlpkz i anh!”
Đdzdj ôbukd i lôbukd ng màugcv y đulau en khẽiggd nhísdrd u lạiggd i. Chữitnk viếdidn t nàugcv y làugcv củroho a Lôbukd i Dậxnyz n. Nădzdj m chữitnk , hai dấvkvp u cârvwh u, chỉdcbt ngắccfi n gọlpkz n dứacpd t khoámicb t y nhưseky tísdrd nh cámicb ch vàugcv phong thámicb i nóelnp i chuyệgmys n hàugcv ng ngàugcv y củroho a hắccfi n. Chẳvknn ng lẽiggd … làugcv vìwugk chuyệgmys n cóelnp liêsdrd n quan đulau ếdidn n chuyệgmys n củroho a cha côbukd ?
Nghĩpkkh vậxnyz y, sựugcv bìwugk nh tĩpkkh nh vốrgfh n cóelnp vộyjjb i biếdidn n thàugcv nh hồrvwh i hộyjjb p. Côbukd vộyjjb i vàugcv ng lấvkvp y đulau iệgmys n thoạiggd i gọlpkz i đulau i, khôbukd ng ngờjxgy chỉdcbt mớisxc i cóelnp mộyjjb t hồrvwh i chuôbukd ng màugcv đulau ốrgfh i phưseky ơkmdt ng đulau ãbukd nhấvkvp c mámicb y …
“Tỉdcbt nh rồrvwh i sao?” Ởconz đulau ầgmys u dârvwh y bêsdrd n kia, giọlpkz ng nóelnp i thấvkvp p thuầgmys n nhưseky hưseky ơkmdt ng rưseky ợkudn u củroho a ngưseky ờjxgy i đulau àugcv n ôbukd ng vang lêsdrd n, nhưseky thứacpd rưseky ợkudn u cấvkvp t trong kho ngàugcv n nădzdj m, lọlpkz t vàugcv o tai khiếdidn n ngưseky ờjxgy i ta say mêsdrd . Dùnpfk khôbukd ng thểlspt nhìwugk n thấvkvp y hắccfi n đulau ang làugcv m gìwugk , nhưseky ng côbukd cũroho ng cóelnp thểlspt tưseky ởljeb ng tưseky ợkudn ng đulau ưseky ợkudn c bộyjjb dámicb ng củroho a hắccfi n lúngky c nàugcv y, ámicb nh mắccfi t rấvkvp t thảconz n nhiêsdrd n màugcv lạiggd i sârvwh u thẳvknn m nhưseky biểlspt n lớisxc n.
“Ừqmwl m…” Khôbukd ng biếdidn t vìwugk sao, lúngky c giọlpkz ng nóelnp i trầgmys m thấvkvp p kia vừyynf a vang lêsdrd n, lòjnsx ng côbukd cóelnp chúngky t nhộyjjb n nhạiggd o, nhưseky thểlspt bịljeb giọlpkz ng nóelnp i ấvkvp y chảconz y giọlpkz t qua, hai gòjnsx mámicb bấvkvp t giámicb c nóelnp ng lêsdrd n...
Tạiggd i sao cóelnp thểlspt nhưseky vậxnyz y?
Màugcv ởljeb bêsdrd n kia, lúngky c Mạiggd ch Khêsdrd “Ừqmwl m” mộyjjb t tiếdidn ng, nhưseky mộyjjb t côbukd béqbfh đulau ang làugcv m nũroho ng, ngọlpkz t ngàugcv o làugcv m say lòjnsx ng ngưseky ờjxgy i, nhưseky khốrgfh i đulau ưseky ờjxgy ng tan chảconz y trong lòjnsx ng ngưseky ờjxgy i đulau àugcv n ôbukd ng. Khoảconz nh khắccfi c ấvkvp y khiếdidn n giọlpkz ng nóelnp i củroho a hắccfi n càugcv ng thềkmdt m nhẹjxgy nhàugcv ng …
“Vẫwugk n còjnsx n sớisxc m, sao khôbukd ng ngủroho nhiềkmdt u thêsdrd m mộyjjb t chúngky t?”
Mạiggd ch Khêsdrd nhìwugk n thoámicb ng qua đulau ồrvwh ng hồrvwh rồrvwh i mỉdcbt m cưseky ờjxgy i, lạiggd i dừyynf ng tầgmys m mắccfi t trêsdrd n lọlpkz hoa oảconz i hưseky ơkmdt ng thìwugk cắccfi n cắccfi n môbukd i, hỏbukd i mộyjjb t đulau ằugcv ng trảconz lờjxgy i mộyjjb t nẻavqq o, “Oảconz i hưseky ơkmdt ng trong phòjnsx ng...làugcv anh đulau ưseky a đulau ếdidn n?” Chỉdcbt làugcv thửjxgy hỏbukd i vậxnyz y thôbukd i, chứacpd đulau óelnp khôbukd ng phảconz i làugcv phong cámicb ch củroho a Lôbukd i Dậxnyz n.
Khôbukd ng nghĩpkkh tớisxc i, đulau ầgmys u dârvwh y bêsdrd n kia khôbukd ng chúngky t do dựugcv , gọlpkz n gàugcv ng đulau ámicb p, “Phảconz i!”
“Hảconz ?”
Mạiggd ch Khêsdrd cóelnp chúngky t giậxnyz t mìwugk nh…
“Anh khôbukd ng hiểlspt u vềkmdt hoa, cóelnp đulau iềkmdt u nghe nóelnp i hưseky ơkmdt ng hoa đulau óelnp cóelnp thểlspt giúngky p cho giấvkvp c ngủroho tốrgfh t hơkmdt n. Xem ra hiệgmys u quảconz khôbukd ng tồrvwh i.” Nhưseky làugcv nhậxnyz n thấvkvp y đulau ưseky ợkudn c sựugcv kinh ngạiggd c củroho a côbukd , ngưseky ờjxgy i đulau àugcv n ôbukd ng nóelnp i tiếdidn p mộyjjb t cârvwh u, lạiggd i mang theo ýzfam cưseky ờjxgy i nhèpzuu nhẹjxgy , khiếdidn n ngưseky ờjxgy i ta nghe xong màugcv chóelnp p mũroho i nhưseky vưseky ơkmdt ng hưseky ơkmdt ng hoa.
“St. Petersburg mùnpfk a nàugcv y sao lạiggd i cóelnp oảconz i hưseky ơkmdt ng tưseky ơkmdt i nhưseky vậxnyz y?”
“Làugcv chuyểlspt n bằugcv ng mámicb y bay đulau ếdidn n.” Giọlpkz ng nóelnp i ấvkvp y lạiggd i khiếdidn n ngưseky ờjxgy i ta phảconz i đulau ậxnyz p nhanh.
Mạiggd ch Khêsdrd trợkudn n mắccfi t hámicb hốrgfh c mồrvwh m màugcv nhìwugk n bóelnp oảconz i hưseky ơkmdt ng trưseky ớisxc c mắccfi t, trámicb i tim cũroho ng nhưseky muốrgfh n nhảconz y ra khỏbukd i lồrvwh ng ngựugcv c. Côbukd cóelnp mộyjjb t chúngky t bốrgfh i rốrgfh i, lạiggd i cóelnp cảconz m giámicb c rung đulau ộyjjb ng khôbukd ng thểlspt nóelnp i rõwybv đulau ưseky ợkudn c. Loạiggd i cảconz m giámicb c nàugcv y rấvkvp t kỳugcv quámicb i, nhưseky làugcv vừyynf a bỏbukd vàugcv o miệgmys ng mộyjjb t múngky i quýzfam t, vịljeb ngòjnsx n ngọlpkz t màugcv chua chua, thơkmdt m ngon vôbukd cùnpfk ng.
“Kỳugcv thậxnyz t...Khôbukd ng cầgmys n phảconz i phiềkmdt n nhưseky vậxnyz y.” Côbukd khôbukd ng biếdidn t nêsdrd n nóelnp i gìwugk cảconz . Lôbukd i Dậxnyz n khiếdidn n côbukd khôbukd ng thểlspt nắccfi m bắccfi t đulau ưseky ợkudn c. Hắccfi n nhưseky đulau ang ngầgmys m thựugcv c hiệgmys n mộyjjb t ârvwh m mưseky u nàugcv o đulau óelnp .
Đdzdj ầgmys u ngóelnp n tay vẫwugk n khôbukd ng khỏbukd i tựugcv chủroho màugcv vuốrgfh t lêsdrd n cámicb nh hoa. Tìwugk nh huốrgfh ng nàugcv y, kỳugcv thựugcv c sau ba nădzdj m, côbukd cũroho ng khôbukd ng muốrgfh n làugcv m rõwybv .
Tiếdidn ng cưseky ờjxgy i nhẹjxgy củroho a ngưseky ờjxgy i đulau àugcv n ôbukd ng truyềkmdt n ra từyynf đulau iệgmys n thoạiggd i, “Ngốrgfh c, thísdrd ch làugcv tốrgfh t rồrvwh i. Anh đulau ang xửjxgy lýzfam vădzdj n kiệgmys n. Giữitnk a trưseky a đulau i ădzdj n cơkmdt m. Khôbukd ng cầgmys n phảconz i gấvkvp p, cứacpd tắccfi m rửjxgy a đulau i rồrvwh i từyynf từyynf đulau ếdidn n, anh chờjxgy em.”
“Àvspo …” Mạiggd ch Khêsdrd khôbukd ng tựugcv chủroho đulau ưseky ợkudn c lêsdrd n tiếdidn ng. Giọlpkz ng nóelnp i củroho a hắccfi n quámicb mứacpd c dịljeb u dàugcv ng, nhưseky đulau ang cưseky ng nựugcv ng mộyjjb t đulau ứacpd a trẻavqq khiếdidn n côbukd chẳvknn ng nhữitnk ng kinh ngạiggd c màugcv còjnsx n bắccfi t đulau ầgmys u mêsdrd say. “Anh chờjxgy em…”, ba chữitnk nàugcv y cóelnp chúngky t mờjxgy ámicb m màugcv cũroho ng thậxnyz t ấvkvp m ámicb p.
Cho đulau ếdidn n khi ýzfam thứacpd c đulau ưseky ợkudn c hắccfi n sắccfi p tắccfi t mámicb y, Mạiggd ch Khêsdrd mớisxc i phảconz n ứacpd ng lạiggd i, “Nàugcv y …”
“Làugcv m sao vậxnyz y?”
“Cámicb i kia…” Mạiggd ch Khêsdrd ngửjxgy i mộyjjb t bôbukd ng hoa, đulau ầgmys u ngóelnp n tay còjnsx n vưseky ơkmdt ng hưseky ơkmdt ng hoa. Côbukd hísdrd t sârvwh u mộyjjb t hơkmdt i, “Anh bảconz o tôbukd i gọlpkz i đulau iệgmys n thoạiggd i đulau ểlspt làugcv m gìwugk ?”
Vốrgfh n nghĩpkkh rằugcv ng hắccfi n biếdidn t rõwybv chuyệgmys n củroho a cha côbukd , cóelnp đulau iềkmdt u, đulau oạiggd n hộyjjb i thoạiggd i vừyynf a rồrvwh i hìwugk nh nhưseky khôbukd ng giốrgfh ng thếdidn . Ngưseky ờjxgy i đulau àugcv n ôbukd ng nàugcv y từyynf đulau ầgmys u đulau ếdidn n cuốrgfh i khôbukd ng hềkmdt nhắccfi c đulau ếdidn n nửjxgy a đulau iểlspt m chuyệgmys n cóelnp liêsdrd n quan đulau ếdidn n cha côbukd .
Bêsdrd n kia cóelnp hơkmdt i trầgmys m mặdjsg c, nhưseky ng chỉdcbt trong giârvwh y lámicb t, giọlpkz ng nóelnp i dễurrt nghe vang lêsdrd n …
“Khôbukd ng cóelnp gìwugk , chỉdcbt làugcv muốrgfh n nghe tiếdidn ng em thôbukd i.”
Mạiggd ch Khêsdrd nhưseky làugcv bịljeb đulau ámicb nh cho mộyjjb t cúngky , giậxnyz t thóelnp t mìwugk nh xong lạiggd i nhưseky bịljeb hóelnp a đulau ámicb . Côbukd lẳvknn ng lặdjsg ng cúngky p đulau iệgmys n thoạiggd i, nhưseky ng vẫwugk n nghe đulau ưseky ợkudn c tiếdidn ng lòjnsx ng đulau ang kinh hãbukd i củroho a mìwugk nh...
Làugcv m sao vậxnyz y? Đdzdj ếdidn n tộyjjb t cùnpfk ng làugcv làugcv m sao vậxnyz y? Nhưseky thểlspt đulau ang cóelnp mộyjjb t thứacpd gìwugk đulau óelnp yêsdrd n lặdjsg ng màugcv biếdidn n hóelnp a khiếdidn n côbukd trởljeb tay khôbukd ng kịljeb p nhưseky ng lạiggd i nhưseky đulau ang hưseky ởljeb ng thụmicb vậxnyz y. Lôbukd i Dậxnyz n chưseky a bao giờjxgy cóelnp thóelnp i quen rỗjnsx i hơkmdt i nhưseky vậxnyz y. Chỉdcbt vìwugk muốrgfh n nghe giọlpkz ng nóelnp i củroho a côbukd màugcv gọlpkz i đulau iệgmys n ưseky ? Cóelnp đulau iềkmdt u...phụmicb nữitnk hìwugk nh nhưseky làugcv mộyjjb t loàugcv i đulau ộyjjb ng vậxnyz t cảconz m tísdrd nh. Khi giọlpkz ng nóelnp i củroho a hắccfi n từyynf đulau iệgmys n thoạiggd i truyềkmdt n vàugcv o tai, côbukd dưseky ờjxgy ng nhưseky cóelnp thểlspt cảconz m nhậxnyz n đulau ưseky ợkudn c bàugcv n tay hắccfi n đulau ang chu du trêsdrd n từyynf ng tấvkvp c da mìwugk nh, khiếdidn n côbukd đulau ắccfi m chìwugk m trong cảconz m giámicb c đulau óelnp ...
Khôbukd ng đulau ưseky ợkudn c nghĩpkkh đulau ếdidn n trậxnyz n triềkmdt n miêsdrd n tốrgfh i qua...
Mạiggd ch Khêsdrd lắccfi c lắccfi c đulau ầgmys u, đulau uổjecy i mọlpkz i ýzfam nghĩpkkh lơkmdt đulau ãbukd ng trong đulau ầgmys u đulau i. Kỳugcv thậxnyz t, lúngky c côbukd rờjxgy i khỏbukd i hắccfi n, cứacpd tưseky ởljeb ng rằugcv ng sẽiggd hoàugcv n toàugcv n cámicb ch biệgmys t. Khôbukd ng ngờjxgy , ba nădzdj m sau, vậxnyz n mệgmys nh lạiggd i cho họlpkz gặdjsg p nhau trong mộyjjb t hoàugcv n cảconz nh thậxnyz t rắccfi c rốrgfh i, khôbukd ng nhữitnk ng thếdidn , còjnsx n bắccfi t côbukd ởljeb lạiggd i bêsdrd n cạiggd nh hắccfi n nhưseky trưseky ớisxc c.
Chỉdcbt cóelnp đulau iềkmdt u...Ba nădzdj m sau, hắccfi n khôbukd ng còjnsx n bámicb đulau ạiggd o hay tàugcv n nhẫwugk n giam cầgmys m nữitnk a, màugcv làugcv mang theo mộyjjb t loạiggd i hưseky ơkmdt ng vịljeb thậxnyz t dịljeb u dàugcv ng, nhẹjxgy nhàugcv ng quanh quẩzwfo n bêsdrd n côbukd . Mỗjnsx i cârvwh u hắccfi n nóelnp i, thậxnyz m chísdrd mỗjnsx i mộyjjb t đulau ộyjjb ng támicb c, cửjxgy chỉdcbt củroho a hắccfi n cũroho ng khiếdidn n tim côbukd đulau ậxnyz p rấvkvp t nhanh. Côbukd thưseky ờjxgy ng xuyêsdrd n nghĩpkkh , nếdidn u khôbukd ng phảconz i vìwugk chuyệgmys n củroho a ôbukd ng Cather vàugcv cha đulau ẻavqq côbukd , côbukd còjnsx n cóelnp thểlspt ởljeb lạiggd i bêsdrd n cạiggd nh hắccfi n hay khôbukd ng? Đdzdj ámicb p ámicb n...côbukd cũroho ng khôbukd ng biếdidn t. Íqbfh t nhấvkvp t, giờjxgy khắccfi c nàugcv y côbukd đulau ang do dựugcv ...
Nhưseky vậxnyz y cũroho ng tốrgfh t, khôbukd ng quámicb nguy hiểlspt m. Nếdidn u cứacpd theo sámicb t hắccfi n từyynf ng bưseky ớisxc c, nhưseky vậxnyz y, côbukd cóelnp giốrgfh ng vớisxc i nhữitnk ng ngưseky ờjxgy i phụmicb nữitnk khámicb c, nhưseky vậxnyz y … cóelnp phảconz i ‘vạiggd n kiếdidn p bấvkvp t phụmicb c’ hay khôbukd ng?
Côbukd hísdrd t sârvwh u mộyjjb t hơkmdt i, thưseky ởljeb ng thứacpd c mùnpfk i hoa oảconz i hưseky ơkmdt ng ngậxnyz p trong lồrvwh ng ngựugcv c rồrvwh i đulau i đulau ếdidn n trưseky ớisxc c cửjxgy a sổjecy sámicb t đulau ấvkvp t. Côbukd đulau ưseky a tay véqbfh n bứacpd c rèpzuu m lêsdrd n … ámicb nh nắccfi ng giữitnk a trờjxgy i đulau ôbukd ng chiếdidn u rọlpkz i cảconz cădzdj n phòjnsx ng, biếdidn n khung cảconz nh trởljeb nêsdrd n tuyệgmys t đulau ẹjxgy p. Thờjxgy i tiếdidn t vẫwugk n lạiggd nh nhưseky vậxnyz y, nhấvkvp t làugcv tạiggd i thàugcv nh phốrgfh lạiggd nh nhấvkvp t nhìwugk trêsdrd n thếdidn giờjxgy i. Cóelnp đulau iềkmdt u, lòjnsx ng côbukd luôbukd n cảconz m thấvkvp y ấvkvp m ámicb p. Cóelnp lẽiggd … làugcv bởljeb i ámicb nh nắccfi ng dịljeb u nhẹjxgy bêsdrd n ngoàugcv i!
Dưseky ớisxc i chârvwh n làugcv đulau ưseky ờjxgy ng phốrgfh tấvkvp p nậxnyz p. Cădzdj n phòjnsx ng hạiggd ng tổjecy ng thốrgfh ng nàugcv y ởljeb vịljeb trísdrd rấvkvp t cao, đulau ứacpd ng từyynf đulau ârvwh y, côbukd cóelnp thểlspt nhìwugk n thấvkvp y xe cộyjjb đulau i lạiggd i námicb o nhiệgmys t, thấvkvp y nhữitnk ng bóelnp ng ngưseky ờjxgy i nhàugcv n nhãbukd thảconz bưseky ớisxc c trêsdrd n đulau ưseky ờjxgy ng. Mặdjsg c dùnpfk làugcv mùnpfk a đulau ôbukd ng, nhưseky ng nhữitnk ng côbukd gámicb i Nga cũroho ng vẫwugk n biếdidn t cámicb ch khiếdidn n mìwugk nh trởljeb nêsdrd n nổjecy i bậxnyz t, vớisxc i nhữitnk ng đulau ôbukd i bốrgfh t da ôbukd m trọlpkz n đulau ôbukd i chârvwh n thon dàugcv i, từyynf ng ngưseky ờjxgy i đulau i xuyêsdrd n qua ngãbukd tưseky đulau ưseky ờjxgy ng phồrvwh n hoa.
Lòjnsx ng Mạiggd ch Khêsdrd nhộyjjb n nhạiggd o, côbukd chưseky a bao giờjxgy đulau ưseky ợkudn c nhưseky nhữitnk ng côbukd gámicb i đulau óelnp , vui vẻavqq màugcv dạiggd o phốrgfh . Lúngky c còjnsx n ởljeb Bạiggd c Tuyếdidn t bảconz o, cuộyjjb c sốrgfh ng củroho a côbukd nhưseky mộyjjb t nàugcv ng côbukd ng chúngky a. Đdzdj ồrvwh dùnpfk ng hàugcv ng ngàugcv y đulau ềkmdt u làugcv nhữitnk ng thứacpd tốrgfh t nhấvkvp t, quầgmys n, ámicb o, vámicb y treo đulau ầgmys y trong tủroho ; giầgmys y déqbfh p cao cấvkvp p; túngky i xámicb ch sốrgfh lưseky ợkudn ng cóelnp hạiggd n, cùnpfk ng đulau ồrvwh trang sứacpd c đulau ềkmdt u làugcv sảconz n phẩzwfo m củroho a nhữitnk ng danh sưseky trêsdrd n thếdidn giớisxc i. Rờjxgy i khỏbukd i Bạiggd c Tuyếdidn t bảconz o, côbukd khôbukd ng mang theo thứacpd gìwugk . Mộyjjb t mìwugk nh đulau i qua rấvkvp t nhiềkmdt u cámicb c đulau ôbukd thịljeb , côbukd cũroho ng khôbukd ng đulau ủroho tiềkmdt n tiêsdrd u xàugcv i, cũroho ng khôbukd ng muốrgfh n lãbukd ng phísdrd tạiggd i nhưseky ng thàugcv nh thịljeb xa hoa nêsdrd n việgmys c đulau i dạiggd o phốrgfh mua đulau ồrvwh côbukd cũroho ng chưseky a từyynf ng thửjxgy .
Nhưseky làugcv nghĩpkkh tớisxc i đulau iềkmdt u gìwugk đulau óelnp , côbukd lấvkvp y túngky i xámicb ch lạiggd i, từyynf tròjnsx ng ngădzdj n giữitnk a lấvkvp y ra mộyjjb t sợkudn i dârvwh y chuyềkmdt n. Dưseky ớisxc i ámicb nh mặdjsg t trờjxgy i, mặdjsg t thủroho y tinh trêsdrd n đulau óelnp lấvkvp p lámicb nh nhưseky giọlpkz t nưseky ớisxc c mắccfi t trong suốrgfh t.
Côbukd khôbukd ng mang đulau i từyynf Bạiggd c Tuyếdidn t bảconz o thứacpd gìwugk , chỉdcbt riêsdrd ng cóelnp sợkudn i dârvwh y chuyềkmdt n nàugcv y. Đdzdj ârvwh y làugcv thứacpd Lôbukd i Dậxnyz n đulau ãbukd tặdjsg ng cho côbukd , cũroho ng chísdrd nh làugcv móelnp n đulau ồrvwh ísdrd t giámicb trịljeb nhấvkvp t củroho a côbukd . Côbukd còjnsx n nhớisxc rõwybv , têsdrd n gọlpkz i củroho a nóelnp làugcv “Lệgmys tìwugk nh nhârvwh n”, cũroho ng nhớisxc rõwybv cảconz nh tưseky ợkudn ng lúngky c hắccfi n tậxnyz n tay đulau eo nóelnp lêsdrd n cổjecy côbukd …Khôbukd ng biếdidn t vìwugk sao, lúngky c rờjxgy i khỏbukd i Bạiggd c Tuyếdidn t bảconz o, ma xui quỷyynf khiếdidn n thếdidn nàugcv o màugcv côbukd lạiggd i đulau em nóelnp theo, ba nădzdj m nay vẫwugk n giữitnk gìwugk n tốrgfh t.
Mộyjjb t lầgmys n nữitnk a đulau eo lạiggd i lêsdrd n côbukd , côbukd nhẹjxgy nhàugcv ng cưseky ờjxgy i vớisxc i chísdrd nh mìwugk nh trong gưseky ơkmdt ng, lạiggd i phámicb t hiệgmys n trêsdrd n mặdjsg t mìwugk nh đulau ỏbukd ửjxgy ng cùnpfk ng cảconz m giámicb c hạiggd nh phúngky c củroho a mộyjjb t ngưseky ờjxgy i con gámicb i đulau ang yêsdrd u thìwugk khôbukd ng khỏbukd i kinh hãbukd i…Mạiggd ch Khêsdrd ơkmdt i làugcv Mạiggd ch Khêsdrd , màugcv y ởljeb lạiggd i bêsdrd n cạiggd nh hắccfi n chỉdcbt vìwugk muốrgfh n biếdidn t chuyệgmys n vềkmdt cha màugcv thôbukd i, chỉdcbt vìwugk thếdidn thôbukd i!
Côbukd ârvwh m thầgmys m cảconz nh cámicb o mìwugk nh…
————————————
Gầgmys n trưseky a, đulau ưseky ờjxgy ng phốrgfh St.Petersburg ấvkvp m lêsdrd n rấvkvp t nhiềkmdt u. Cảconz m giámicb c khi đulau ếdidn n mộyjjb t nưseky ớisxc c khámicb c thưseky ờjxgy ng làugcv rấvkvp t hưseky ng phấvkvp n, nhấvkvp t làugcv chỗjnsx nàugcv y, nơkmdt i đulau ârvwh u cũroho ng thấvkvp y đulau ẹjxgy p, kiếdidn n trúngky c nguy nga, giámicb o đulau ưseky ờjxgy ng cổjecy kísdrd nh, trêsdrd n đulau ưseky ờjxgy ng toàugcv n thấvkvp y nam thanh nữitnk túngky . Quảconz thậxnyz t, đulau ưseky ợkudn c tậxnyz n hưseky ởljeb ng nềkmdt n vădzdj n minh củroho a nưseky ớisxc c khámicb c cũroho ng thậxnyz t thúngky vịljeb .
Mạiggd ch Khêsdrd mặdjsg c chiếdidn c ámicb o choàugcv ng nhung màugcv Lôbukd i Dậxnyz n đulau ặdjsg t riêsdrd ng cho côbukd . Côbukd cũroho ng đulau ịljeb nh khôbukd ng mặdjsg c, nhưseky ng nghĩpkkh bụmicb ng chắccfi c thờjxgy i gian chờjxgy đulau ếdidn n bữitnk a trưseky a khámicb lârvwh u. Khámicb ch sạiggd n gầgmys n vớisxc i mộyjjb t khu buôbukd n bámicb n sầgmys m uấvkvp t, cámicb c mặdjsg t hàugcv ng rấvkvp t phong phúngky , cóelnp nhữitnk ng loạiggd i cựugcv c kỳugcv xa hoa, đulau ắccfi t giámicb . Mỗjnsx i sảconz n phẩzwfo m ởljeb đulau ârvwh y đulau ềkmdt u mang đulau ậxnyz m néqbfh t vădzdj n hóelnp a Nga, vừyynf a cóelnp vẻavqq cổjecy truyềkmdt n, vừyynf a cóelnp néqbfh t hiệgmys n đulau ạiggd i. Côbukd vốrgfh n nghĩpkkh mặdjsg c chiếdidn c ámicb o choàugcv ng dạiggd hộyjjb i nàugcv y cựugcv c kỳugcv lạiggd đulau ờjxgy i, nhưseky ng đulau i ra đulau ưseky ờjxgy ng mớisxc i thấvkvp y, cámicb c côbukd gámicb i Nga ădzdj n mặdjsg c còjnsx n támicb o bạiggd o, mớisxc i lạiggd hơkmdt n.
Bưseky ớisxc c vàugcv o mộyjjb t cửjxgy a hàugcv ng, Mạiggd ch Khêsdrd tòjnsx mòjnsx nhìwugk n cámicb c trang phụmicb c bêsdrd n trong, chúngky ng đulau ẹjxgy p đulau ếdidn n nỗjnsx i côbukd khôbukd ng thểlspt rờjxgy i mắccfi t đulau i đulau ưseky ợkudn c. màugcv côbukd thìwugk lạiggd i khôbukd ng biếdidn t rằugcv ng, vẻavqq xinh đulau ẹjxgy p củroho a côbukd cũroho ng rấvkvp t gârvwh y chúngky ýzfam . Côbukd khoámicb c chiếdidn c ámicb o choàugcv ng nhung trắccfi ng trôbukd ng thậxnyz t giốrgfh ng mộyjjb t côbukd gámicb i bưseky ớisxc c ra từyynf thếdidn giớisxc i thầgmys n tiêsdrd n, khuôbukd n mặdjsg t nhỏbukd nhắccfi n cóelnp đulau iểlspt m phớisxc t hồrvwh ng, cựugcv c kỳugcv xinh đulau ẹjxgy p.
Mộyjjb t ngưseky ờjxgy i nhârvwh n viêsdrd n tinh mắccfi t trong cửjxgy a hàugcv ng lậxnyz p tứacpd c chạiggd y đulau ếdidn n, tưseky ơkmdt i cưseky ờjxgy i rồrvwh i lấvkvp y ra mộyjjb t chiếdidn c ámicb o khoámicb c dàugcv i, "Tiểlspt u thưseky , đulau ârvwh y làugcv sảconz n phẩzwfo m cóelnp sốrgfh lưseky ợkudn ng củroho a cửjxgy a hàugcv ng chúngky ng tôbukd i. Nếdidn u côbukd khôbukd ng ngạiggd i thìwugk thửjxgy xem. Khísdrd chấvkvp t củroho a côbukd rấvkvp t tốrgfh t, mặdjsg c vàugcv o nhấvkvp t đulau ịljeb nh sẽiggd rấvkvp t đulau ẹjxgy p."
Nhârvwh n viêsdrd n trong cửjxgy a hàugcv ng thờjxgy i trang vốrgfh n rấvkvp t tinh tưseky ờjxgy ng. Ngưseky ờjxgy i nàugcv o vàugcv o cửjxgy a hàugcv ng, mặdjsg c quầgmys n ámicb o gìwugk , làugcv họlpkz đulau ãbukd cóelnp thểlspt nhìwugk n màugcv giớisxc i thiệgmys u loạiggd i sảconz n phẩzwfo m thísdrd ch hợkudn p vớisxc i khảconz nădzdj ng chi tiêsdrd u. Côbukd gámicb i trưseky ớisxc c mặdjsg t đulau ârvwh y, tuy rằugcv ng khôbukd ng lớisxc n tuổjecy i cho lắccfi m, nhưseky ng chỉdcbt xem khísdrd chấvkvp t củroho a côbukd thìwugk đulau úngky ng làugcv xuấvkvp t thârvwh n từyynf danh gia. Nhấvkvp t làugcv chiếdidn c ámicb o choàugcv ng nhung trắccfi ng trêsdrd n ngưseky ờjxgy i côbukd , thiếdidn t kếdidn rấvkvp t đulau ơkmdt n giảconz n nhưseky ng lạiggd i khôbukd ng tầgmys m thưseky ờjxgy ng chúngky t nàugcv o. Đdzdj ârvwh y chắccfi c chắccfi n làugcv sảconz n phẩzwfo m củroho a mộyjjb t nhàugcv thiếdidn t kếdidn lừyynf ng danh, hơkmdt n nữitnk a, trong thàugcv nh phốrgfh chắccfi c chắccfi n khôbukd ng bàugcv y bámicb n.
"Cámicb i nàugcv y sao?" Mạiggd ch Khêsdrd dùnpfk sao chỉdcbt cóelnp hai mưseky ơkmdt i mốrgfh t tuổjecy i, nêsdrd n vẫwugk n cóelnp târvwh m tìwugk nh củroho a mộyjjb t côbukd gámicb i nhỏbukd . Côbukd khoámicb c thửjxgy chiếdidn c ámicb o khoámicb c vàugcv o ngưseky ờjxgy i thìwugk quảconz thựugcv c làugcv rấvkvp t đulau ẹjxgy p, nhưseky ng nhìwugk n thấvkvp y mámicb c ámicb o thìwugk thong thảconz cớisxc i ra, cưseky ờjxgy i cưseky ờjxgy i, "Tôbukd i muốrgfh n xem cámicb i khámicb c."
Cámicb i ámicb o nàugcv y quámicb đulau ắccfi t. Nếdidn u màugcv mua cámicb i nàugcv y, chắccfi c chắccfi n gia tàugcv i củroho a côbukd sẽiggd vơkmdt i đulau i mộyjjb t phầgmys n ba…
Qua ba nădzdj m, côbukd cũroho ng đulau ãbukd quen vớisxc i sựugcv thay đulau ổjecy i từyynf cuộyjjb c sốrgfh ng củroho a côbukd ng chúngky a sang cuộyjjb c sốrgfh ng bìwugk nh dârvwh n.
Ngưseky ờjxgy i nhârvwh n viêsdrd n kia cóelnp phầgmys n nóelnp ng ruộyjjb t, lạiggd i vộyjjb i vàugcv ng thuyếdidn t phụmicb c, "Tiểlspt u thưseky , côbukd mặdjsg c cámicb i nàugcv y thựugcv c sựugcv rấvkvp t đulau ẹjxgy p. Nhữitnk ng ngưseky ờjxgy i khámicb c mặdjsg c vàugcv o cũroho ng chưseky a thấvkvp y đulau ẹjxgy p nhưseky vậxnyz y đulau óelnp ." Theo lýzfam thuyếdidn t, nhãbukd n hàugcv ng củroho a họlpkz cũroho ng làugcv loạiggd i cóelnp danh tiếdidn ng, nóelnp i chung làugcv cũroho ng khôbukd ng cầgmys n thiếdidn t phảconz i lấvkvp y lòjnsx ng khámicb ch nhưseky vậxnyz y. Cóelnp đulau iềkmdt u, côbukd gámicb i nàugcv y mặdjsg c chiếdidn c ámicb o kia thựugcv c sựugcv rấvkvp t đulau ẹjxgy p, khiếdidn n côbukd nhârvwh n viêsdrd n khôbukd ng nhịljeb n đulau ưseky ợkudn c màugcv buôbukd ng lờjxgy i thuyếdidn t phụmicb c.
Mạiggd ch Khêsdrd nhìwugk n cámicb i ámicb o, cắccfi n cắccfi n môbukd i, trong mắccfi t cóelnp chúngky t chầgmys n chừyynf , nhưseky làugcv đulau ang đulau ấvkvp u tranh tưseky tưseky ởljeb ng. Cuốrgfh i cùnpfk ng, côbukd rốrgfh t cụmicb c cũroho ng nóelnp i, “Cámicb i nàugcv y … đulau ắccfi t quámicb !”
"Ácqbc ?" Ngưseky ờjxgy i nhârvwh n viêsdrd n choámicb ng vámicb ng, nhìwugk n thoámicb ng qua chiếdidn c ámicb o nhung trêsdrd n ngưseky ờjxgy i côbukd . Ácqbc o choàugcv ng kia hẳvknn n làugcv giámicb trịljeb cao hơkmdt n rấvkvp t nhiềkmdt u so vớisxc i chiếdidn c ámicb o khoámicb c củroho a cửjxgy a hàugcv ng?
Mạiggd ch Khêsdrd cóelnp chúngky t mấvkvp t tựugcv nhiêsdrd n cưseky ờjxgy i cưseky ờjxgy i. Cámicb i ámicb o nàugcv y thựugcv c sựugcv rấvkvp t đulau ẹjxgy p, hơkmdt n nữitnk a côbukd cũroho ng rấvkvp t thísdrd ch, nhưseky ng màugcv giámicb củroho a nóelnp thìwugk … Đdzdj ang lúngky c do dựugcv , phísdrd a sau đulau ộyjjb t nhiêsdrd n vang lêsdrd n tiếdidn ng nóelnp i trầgmys m thấvkvp p củroho a ngưseky ờjxgy i đulau àugcv n ôbukd ng …
“Lấvkvp y cámicb i ámicb o đulau óelnp cho tôbukd i!”
“Hảconz ?”
“A?”
Côbukd nhârvwh n viêsdrd n cùnpfk ng Mạiggd ch Khêsdrd đulau ồrvwh ng thờjxgy i cảconz kìwugk nh, theo tiếdidn ng nóelnp i màugcv quay đulau ầgmys u lạiggd i, đulau ãbukd thấvkvp y chiếdidn c thẻavqq vàugcv ng đulau ưseky ợkudn c giơkmdt ra trưseky ớisxc c mặdjsg t, “Góelnp i chiếdidn c ámicb o lạiggd i cho vịljeb tiểlspt u thưseky nàugcv y.”
“Àvspo …đulau ưseky ợkudn c, đulau ưseky ợkudn c, hai vịljeb chờjxgy mộyjjb t lámicb t.” Lúngky c nàugcv y côbukd nhârvwh n viêsdrd n kia mớisxc i phảconz n ứacpd ng lạiggd i, hai gòjnsx mámicb đulau ỏbukd lêsdrd n, tay chârvwh n luốrgfh ng cuốrgfh ng màugcv đulau i lấvkvp y túngky i đulau ựugcv ng ámicb o.
Mạiggd ch Khêsdrd kinh ngạiggd c bởljeb i sựugcv xuấvkvp t hiệgmys n củroho a ngưseky ờjxgy i đulau àugcv n ôbukd ng trưseky ớisxc c mắccfi t. Bộyjjb târvwh y trang đulau en bêsdrd n trong mộyjjb t chiếdidn c ba-đulau ờjxgy xuy [1] nhung, trôbukd ng hắccfi n càugcv ng thêsdrd m phầgmys n cưseky ơkmdt ng nghịljeb , tuấvkvp n nhãbukd . Đdzdj ârvwh y đulau úngky ng làugcv Lôbukd i Dậxnyz n màugcv côbukd vừyynf a nóelnp i chuyệgmys n đulau iệgmys n thoạiggd i cùnpfk ng. Giờjxgy khắccfi c nàugcv y, hắccfi n đulau ứacpd ng trưseky ớisxc c mặdjsg t côbukd , khóelnp e môbukd i còjnsx n nởljeb nụmicb cưseky ờjxgy i…
Cô
“Vì
“Anh chỉ
Lò
“Khê
Á
Lô
“Khê
“Tô
Bà
Hơ
“Tô
Ba nă
Chí
Thế
Tuy rằ
Lô
“Cha củ
Cá
Bà
“Ô
Mạ
Lầ
Mạ
“Nha đ
Trong đ
“Em muố
Mệ
Sắ
“Khô
“Anh cò
“Khê
Đ
“Em nó
“Anh lấ
Mạ
“Trở
St.Petersburg và
Kế
Vố
————————————
Mộ
Thâ
Cô
Trong khô
Đ
Đ
“Sau khi tỉ
Đ
Nghĩ
“Tỉ
“Ừ
Tạ
Mà
“Vẫ
Mạ
Khô
“Hả
Mạ
“Anh khô
“St. Petersburg mù
“Là
Mạ
“Kỳ
Đ
Tiế
“À
Cho đ
“Là
“Cá
Vố
Bê
“Khô
Mạ
Là
Khô
Mạ
Chỉ
Như
Cô
Dư
Lò
Như
Cô
Mộ
Cô
————————————
Gầ
Mạ
Bư
Mộ
Nhâ
"Cá
Cá
Qua ba nă
Ngư
Mạ
"Á
Mạ
“Lấ
“Hả
“A?”
Cô
“À
Mạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
