“Sao anh cóazjz thểjrcx làcstc m nhưiffk vậsvmc y?” Mạazjz ch Khênwgb khiếemsr p sợrbsc hàcstc nh vi báuegk đfqcn ạazjz o củkmio a hắjgod n. Tênwgb n đfqcn àcstc n ôcstc ng tựowuy đfqcn ạazjz i cuồprlz ng nàcstc y, hắjgod n đfqcn ộvvny t nhiênwgb n nóazjz i nhưiffk vậsvmc y, nhấkwii t đfqcn ịlsgi nh sẽuegk dọfqcn a đfqcn ếemsr n côcstc nhóazjz c kia. Huâtoym n Y vốuczo n đfqcn ơxbpv n thuầprlz n, khôcstc ng biếemsr t sẽuegk nghĩiffk nhưiffk thếemsr nàcstc o đfqcn âtoym y?
Côcstc vừjovn a muốuczo n lấkwii y lạazjz i đfqcn iệegjd n thoạazjz i thìkfwp lạazjz i bịlsgi Lôcstc i Dậsvmc n kézaul o lấkwii y, “Lo lắjgod ng cáuegk i gìkfwp ? Ởkiwm rưiffk ợrbsc u trang đfqcn ãrbsc cóazjz ôcstc ng Cather vàcstc ngưiffk ờlkym i củkmio a anh. Phíjqre Dạazjz cũatxu ng thưiffk ờlkym ng xuyênwgb n ghézaul qua xem xézaul t.”
“Vìkfwp sao anh lạazjz i nóazjz i vớvvny i Huâtoym n Y nhưiffk vậsvmc y? Con bézaul sẽuegk lo sợrbsc .” Mạazjz ch Khênwgb biếemsr t cứhgre ng rắjgod n đfqcn ốuczo i vớvvny i hắjgod n cũatxu ng chẳacwp ng mấkwii y táuegk c dụacwp ng, cóazjz đfqcn iềiffk u, khôcstc ng thểjrcx khôcstc ng nóazjz i.
“Anh chỉjduy nóazjz i sựowuy thậsvmc t màcstc thôcstc i.” Đtrsf ốuczo i vớvvny i sựowuy chỉjduy tríjqre ch cùkiwm ng bấkwii t mãrbsc n củkmio a côcstc , Lôcstc i Dậsvmc n lạazjz i chỉjduy cưiffk ờlkym i.
Lòowuy ng Mạazjz ch Khênwgb hơxbpv i lạazjz nh đfqcn i, côcstc giậsvmc t mìkfwp nh sửtrsf ng sốuczo t, "Sựowuy thựowuy c gìkfwp ?"
“Khênwgb nhi…” Lôcstc i Dậsvmc n khẽuegk thởkmio dàcstc i mộvvny t tiếemsr ng. Từjovn khi nàcstc o, Khênwgb nhi củkmio a hắjgod n lạazjz i nhanh mồprlz m nhanh miệegjd ng nhưiffk vậsvmc y? Ôkhjd m lấkwii y côcstc lầprlz n thứhgre hai, hắjgod n nóazjz i nhỏacwp : “Cũatxu ng ba năkpds m rồprlz i, nênwgb n trởkmio vềiffk bênwgb n anh thôcstc i.”
Árhmy nh mắjgod t Mạazjz ch Khênwgb nhưiffk run lênwgb n…
Lôcstc i Dậsvmc n nhìkfwp n lạazjz i vàcstc o hai tròowuy ng mắjgod t củkmio a côcstc , đfqcn ôcstc i mắjgod t đfqcn iềiffk m tĩiffk nh lạazjz i cóazjz vẻjqre sắjgod c bézaul n, thâtoym m thúuczo y, cóazjz thểjrcx nhìkfwp n thấkwii u lòowuy ng ngưiffk ờlkym i …
“Khênwgb nhi, ngoàcstc i chuyệegjd n củkmio a ôcstc ng Cather ra, em hẳacwp n làcstc cóazjz mộvvny t vấkwii n đfqcn ềiffk muốuczo n hỏacwp i anh mớvvny i đfqcn úuczo ng.”
“Tôcstc i…” Mạazjz ch Khênwgb chỉjduy cảkmio m thấkwii y lồprlz ng ngựowuy c đfqcn ộvvny t nhiênwgb n nhóazjz i đfqcn au. Cáuegk i cảkmio m giáuegk c bịlsgi ngưiffk ờlkym i ta nhìkfwp n thấkwii u tâtoym m tưiffk thếemsr nàcstc y, thậsvmc t giốuczo ng nhưiffk bịlsgi lộvvny t sạazjz ch quầprlz n áuegk o. Cóazjz đfqcn iềiffk u….tìkfwp nh cảkmio nh bâtoym y giờlkym củkmio a côcstc đfqcn íjqre ch xáuegk c làcstc nhưiffk vậsvmc y.
Bàcstc n tay to củkmio a ngưiffk ờlkym i đfqcn àcstc n ôcstc ng nắjgod m lấkwii y đfqcn ầprlz u vai côcstc , hắjgod n nhìkfwp n côcstc , nhìkfwp n đfqcn ôcstc i mắjgod t tràcstc n đfqcn ầprlz y xúuczo c xảkmio m. Hắjgod n cúuczo i đfqcn ầprlz u nóazjz i, “Em muốuczo n hỏacwp i cáuegk i gìkfwp thìkfwp cứhgre hỏacwp i.”
Hơxbpv i thởkmio Mạazjz ch Khênwgb trởkmio nênwgb n dồprlz n dậsvmc p, hàcstc ng mi dàcstc i cũatxu ng khẽuegk run rẩjqre y nhưiffk chúuczo ve run sợrbsc trong mùkiwm a đfqcn ôcstc ng. Mộvvny t lúuczo c sau, côcstc rốuczo t cụacwp c cũatxu ng thởkmio dàcstc i …
“Tôcstc i nghĩiffk …Anh khôcstc ng phảkmio i làcstc cha ruộvvny t củkmio a tôcstc i. Vấkwii n đfqcn ềiffk nàcstc y tôcstc i cũatxu ng khôcstc ng cầprlz n hỏacwp i lạazjz i nữvvny a. Nhưiffk vậsvmc y...cha ruộvvny t củkmio a tôcstc i ởkmio đfqcn âtoym u?”
Ba năkpds m trưiffk ớvvny c đfqcn âtoym y, hắjgod n từjovn ng nóazjz i côcstc cho hắjgod n thờlkym i gian, mộvvny t chúuczo t thờlkym i gian thôcstc i cũatxu ng đfqcn ưiffk ợrbsc c. Cóazjz đfqcn iềiffk u, côcstc khôcstc ng cóazjz dũatxu ng khíjqre chờlkym đfqcn ợrbsc i thênwgb m nữvvny a. Đtrsf ốuczo i vớvvny i côcstc màcstc nóazjz i, hắjgod n khôcstc ng hềiffk cho côcstc cảkmio m giáuegk c ngưiffk ờlkym i cha. Khôcstc ng thểjrcx nghi ngờlkym , chuyệegjd n kia đfqcn úuczo ng nhưiffk mộvvny t hồprlz i tai nạazjz n giam cầprlz m tâtoym m tưiffk côcstc . Trậsvmc n tai bay vạazjz gióazjz đfqcn óazjz , côcstc khôcstc ng thểjrcx thừjovn a nhậsvmc n nổswur i.
Chíjqre nh làcstc , ba năkpds m đfqcn i qua, côcstc bấkwii t đfqcn ắjgod c dĩiffk pháuegk t hiệegjd n ra, thờlkym i gian cóazjz thểjrcx tạazjz m thờlkym i tạazjz o nênwgb n hai khoảkmio ng cáuegk ch, đfqcn ặyemm t ngang giữvvny a họfqcn . Trong lúuczo c đfqcn óazjz , lạazjz i cóazjz mộvvny t thứhgre ràcstc o cảkmio n, màcstc nóazjz khôcstc ng thểjrcx tiênwgb u trứhgre đfqcn ưiffk ợrbsc c. Bờlkym i vìkfwp mẹjgod củkmio a côcstc ...
Thếemsr nhưiffk ng, côcstc khẳacwp ng đfqcn ịlsgi nh nhưiffk vậsvmc y làcstc vìkfwp tháuegk i đfqcn ộvvny cùkiwm ng hàcstc nh vi khôcstc ng chúuczo t kiênwgb ng dèyemm củkmio a Lôcstc i Dậsvmc n. Hắjgod n trưiffk ớvvny c sau nhưiffk mộvvny t, chinh phụacwp c, chiếemsr m giữvvny lấkwii y côcstc . Nếemsr u thậsvmc t sựowuy làcstc cha đfqcn ẻjqre , cóazjz tênwgb n đfqcn àcstc n ôcstc ng cầprlz m thúuczo nàcstc o lạazjz i cóazjz thểjrcx tiếemsr p tụacwp c khôcstc ng e dèyemm gìkfwp màcstc làcstc m nhưiffk vậsvmc y nữvvny a chứhgre .
Tuy rằemsr ng... Hắjgod n đfqcn íjqre ch thựowuy c làcstc cầprlz m thúuczo !
Lôcstc i Dậsvmc n nhìkfwp n côcstc , dưiffk ờlkym ng nhưiffk thưiffk ởkmio ng thứhgre c tíjqre nh cáuegk ch cùkiwm ng sựowuy thôcstc ng minh củkmio a côcstc , cũatxu ng khôcstc ng muốuczo n che giấkwii u côcstc đfqcn iềiffk u gìkfwp nữvvny a, nhẹjgod giọfqcn ng nóazjz i: “Ba năkpds m trưiffk ớvvny c đfqcn âtoym y, bảkmio n báuegk o cáuegk o kia đfqcn úuczo ng làcstc cóazjz kẻjqre đfqcn ãrbsc nhúuczo ng tay vàcstc o. Cha ruộvvny t củkmio a em... cũatxu ng đfqcn ãrbsc tìkfwp m đfqcn ưiffk ợrbsc c rồprlz i!”
“Cha củkmio a tôcstc i…” Giọfqcn ng nóazjz i Mạazjz ch Khênwgb đfqcn ãrbsc bắjgod t đfqcn ầprlz u run rẩjqre y. Côcstc thậsvmc m chíjqre còowuy n cảkmio m thấkwii y miệegjd ng lưiffk ỡkpse i đfqcn ắjgod ng khôcstc , khóazjz khăkpds n màcstc nuốuczo t nưiffk ớvvny c miếemsr ng xuốuczo ng, rấkwii t lâtoym u sau cũatxu ng khôcstc ng hỏacwp i ra sựowuy thậsvmc t muốuczo n biếemsr t.
Cáuegk i miệegjd ng nhỏacwp nhắjgod n củkmio a côcstc hézaul mởkmio , hai bàcstc n tay đfqcn an vàcstc o nhau, khôcstc ng khóazjz đfqcn ểjrcx nhìkfwp n ra nộvvny i tâtoym m rốuczo i bờlkym i củkmio a côcstc …
Bàcstc n tay nhỏacwp lạazjz i bịlsgi bàcstc n tay to lớvvny n củkmio a ngưiffk ờlkym i đfqcn àcstc n ôcstc ng kézaul o lấkwii y. Sau đfqcn óazjz , hắjgod n nhẹjgod nhàcstc ng gỡkpse hai bàcstc n tay đfqcn ang đfqcn an chặyemm t vàcstc o nhau, tiệegjd n đfqcn àcstc nắjgod m chặyemm t lấkwii y…
“Ôkhjd ng ta, trưiffk ớvvny c mắjgod t vẫkiwm n còowuy n sốuczo ng.” Lôcstc i Dậsvmc n ngắjgod n gọfqcn n cho côcstc đfqcn áuegk p áuegk n màcstc côcstc muốuczo n.
Mạazjz ch Khênwgb đfqcn ộvvny t nhiênwgb n ngẩjqre ng đfqcn ầprlz u, đfqcn ôcstc i mắjgod t liềiffk n gợrbsc n lênwgb n vẻjqre kíjqre ch đfqcn ộvvny ng, “Ôkhjd ng ấkwii y ởkmio đfqcn âtoym u? Cha tôcstc i đfqcn ang ởkmio đfqcn âtoym u?”
Lầprlz n nàcstc y Lôcstc i Dậsvmc n khôcstc ng hềiffk trảkmio lờlkym i côcstc ngay, màcstc lạazjz i tậsvmc p trung nhìkfwp n côcstc , thấkwii y niềiffk m hy vọfqcn ng nơxbpv i đfqcn áuegk y mắjgod t côcstc , thấkwii y nụacwp cưiffk ờlkym i mỉjduy m bênwgb n môcstc i côcstc . Hắjgod n nhẹjgod nhàcstc ng nóazjz i, “Em cóazjz tin anh khôcstc ng?”
Mạazjz ch Khênwgb ngẩjqre n ra, lạazjz i đfqcn ốuczo i diệegjd n vớvvny i hắjgod n thìkfwp nhẹjgod nhàcstc ng gậsvmc t đfqcn ầprlz u mộvvny t cáuegk i, “Tôcstc i nghĩiffk ...vềiffk chuyệegjd n nàcstc y, anh cũatxu ng chẳacwp ng cầprlz n phảkmio i lừjovn a tôcstc i làcstc m gìkfwp .”
“Nha đfqcn ầprlz u ngốuczo c nàcstc y…” Lôcstc i Dậsvmc n hơxbpv i nhúuczo c nhíjqre ch, đfqcn ưiffk a tay ôcstc m chặyemm t côcstc vàcstc o lòowuy ng, nhưiffk làcstc đfqcn ang khiểjrcx n tráuegk ch sựowuy bốuczo c đfqcn ồprlz ng lúuczo c trưiffk ớvvny c củkmio a côcstc , tráuegk ch hàcstc nh vi thấkwii t thưiffk ờlkym ng củkmio a côcstc . Hắjgod n kềiffk bênwgb n tai côcstc nóazjz i, “Nếemsr u đfqcn ãrbsc tin tưiffk ởkmio ng nhưiffk vậsvmc y, lúuczo c trưiffk ớvvny c cầprlz n gìkfwp phảkmio i rờlkym i đfqcn i? Cho dùkiwm hậsvmc n anh, cũatxu ng khôcstc ng thểjrcx bỏacwp đfqcn i tấkwii t cảkmio nhữvvny ng gìkfwp anh đfqcn ưiffk a cho em, thàcstc rằemsr ng ởkmio bênwgb n ngoàcstc i nếemsr m nhiềiffk u khổswur sởkmio nhưiffk vậsvmc y, cũatxu ng khôcstc ng muốuczo n nhậsvmc n nhữvvny ng gìkfwp anh cho em sao?”
Trong đfqcn áuegk y mắjgod t Mạazjz ch Khênwgb cóazjz đfqcn iểjrcx m chua xóazjz t. Đtrsf úuczo ng cậsvmc y, kỳiemc thậsvmc t năkpds m đfqcn óazjz hắjgod n nóazjz i côcstc cho hắjgod n mộvvny t chúuczo t thờlkym i gian, côcstc đfqcn ãrbsc tin màcstc khôcstc ng hềiffk nghi ngờlkym lờlkym i hắjgod n. Ngưiffk ờlkym i đfqcn àcstc n ôcstc ng nàcstc y làcstc m việegjd c luôcstc n quyếemsr t đfqcn oáuegk n, nếemsr u cóazjz thểjrcx nóazjz i nhưiffk vậsvmc y thìkfwp nhấkwii t đfqcn ịlsgi nh hắjgod n sẽuegk làcstc m đfqcn ưiffk ợrbsc c. Chỉjduy cóazjz đfqcn iềiffk u, côcstc vẫkiwm n khôcstc ng thểjrcx đfqcn ốuczo i mặyemm t. Chưiffk ớvvny ng ngạazjz i lớvvny n nhấkwii t trong lòowuy ng côcstc , khôcstc ng phảkmio i làcstc vấkwii n đfqcn ềiffk thâtoym n thếemsr , màcstc chíjqre nh bởkmio i hắjgod n đfqcn ãrbsc từjovn ng đfqcn ểjrcx tâtoym m đfqcn ếemsr n mộvvny t ngưiffk ờlkym i phụacwp nữvvny ... “Tấkwii t cảkmio đfqcn ềiffk u làcstc củkmio a anh, khôcstc ng phảkmio i do tôcstc i tựowuy tay kiếemsr m đfqcn ưiffk ợrbsc c.” Côcstc cốuczo gắjgod ng ổswur n đfqcn ịlsgi nh lạazjz i tâtoym m tìkfwp nh củkmio a mìkfwp nh, ổswur n đfqcn ịlsgi nh rồprlz i thìkfwp lạazjz i nhìkfwp n vàcstc o mắjgod t hắjgod n, “Tôcstc i rấkwii t muốuczo n gặyemm p cha tôcstc i, muốuczo n biếemsr t ôcstc ng ấkwii y làcstc ngưiffk ờlkym i thếemsr nàcstc o.”
“Em muốuczo n gặyemm p ôcstc ng ấkwii y? Cóazjz thểjrcx .” Lôcstc i Dậsvmc n dung túuczo ng cho sựowuy bưiffk ớvvny ng bỉjduy nh củkmio a côcstc , ngóazjz n tay dàcstc i nâtoym ng khuôcstc n mặyemm t nhỏacwp nhắjgod n củkmio a côcstc lênwgb n, dõebwf ng dạazjz c nóazjz i từjovn ng tiếemsr ng: “Nhưiffk ng màcstc , phảkmio i ởkmio lạazjz i bênwgb n cạazjz nh anh, khôcstc ng đfqcn ưiffk ợrbsc c tựowuy tiệegjd n rờlkym i đfqcn i nữvvny a. Vềiffk chỗkiwm ởkmio tạazjz i Provence, cảkmio cáuegk nh đfqcn ồprlz ng hoa cũatxu ng giữvvny lạazjz i. Vềiffk sau nếemsr u em buồprlz n, chúuczo ng ta cóazjz thểjrcx chọfqcn n ởkmio nơxbpv i nàcstc o đfqcn óazjz , coi nhưiffk đfqcn i nghỉjduy dưiffk ỡkpse ng.”
Mệegjd nh lệegjd nh lạazjz nh nhưiffk băkpds ng nhưiffk trưiffk ớvvny c, nhưiffk làcstc mộvvny t sựowuy quyếemsr t đfqcn ịlsgi nh, lạazjz i nhưiffk sựowuy dụacwp hoặyemm c quáuegk lớvvny n.
Sắjgod c mặyemm t Mạazjz ch Khênwgb vẫkiwm n bìkfwp nh tĩiffk nh, nhưiffk ng khi nghe đfqcn ếemsr n quyếemsr t đfqcn ịlsgi nh lúuczo c sau củkmio a hắjgod n thìkfwp đfqcn ôcstc i mắjgod t cóazjz chúuczo t biếemsr n đfqcn ổswur i. Côcstc nhìkfwp n vềiffk phíjqre a hắjgod n, khôcstc ng hềiffk cóazjz chúuczo t hờlkym n giậsvmc n hay phảkmio n kháuegk ng nàcstc o, chỉjduy thảkmio n nhiênwgb n hỏacwp i, “Đtrsf âtoym y làcstc sựowuy uy hiếemsr p củkmio a anh?”
“Khôcstc ng, em cóazjz thểjrcx nghĩiffk đfqcn óazjz làcstc sựowuy trao đfqcn ổswur i.” Giọfqcn ng nóazjz i củkmio a Lôcstc i Dậsvmc n rấkwii t nhẹjgod , cũatxu ng thựowuy c đfqcn iềiffk m tĩiffk nh, “Nếemsr u em muốuczo n thấkwii y ôcstc ng ấkwii y, muốuczo n biếemsr t ôcstc ng ấkwii y làcstc ngưiffk ờlkym i thếemsr nàcstc o, nhưiffk vậsvmc y, khôcstc ng thểjrcx vềiffk Provence đfqcn ưiffk ợrbsc c…”
“Anh còowuy n khôcstc ng cho tôcstc i lựowuy a chọfqcn n, đfqcn óazjz khôcstc ng phảkmio i làcstc trao đfqcn ổswur i ngang giáuegk .” Árhmy nh mắjgod t Mạazjz ch Khênwgb cóazjz chúuczo t bấkwii t lựowuy c, giọfqcn ng nóazjz i cũatxu ng rầprlz u rĩiffk .
“Khênwgb nhi…” Lôcstc i Dậsvmc n than nhẹjgod mộvvny t tiếemsr ng, hai tay nắjgod m lấkwii y hai bờlkym vai mảkmio nh khảkmio nh trắjgod ng mịlsgi n, trênwgb n đfqcn óazjz còowuy n lưiffk u lạazjz i dấkwii u vếemsr t củkmio a trậsvmc n hoan áuegk i mãrbsc nh liệegjd t tốuczo i qua, đfqcn an xen cùkiwm ng hơxbpv i ấkwii m áuegk m muộvvny i, “Nhìkfwp n anh, ngẩjqre ng đfqcn ầprlz u nhìkfwp n anh!”
Đtrsf ôcstc i mắjgod t kia cóazjz vẻjqre thấkwii t thầprlz n màcstc nhìkfwp n hắjgod n, nhìkfwp n khuôcstc n mặyemm t quáuegk mứhgre c anh tuấkwii n cùkiwm ng thâtoym m trầprlz m củkmio a hắjgod n...
“Em nóazjz i anh íjqre ch kỳiemc cũatxu ng đfqcn ưiffk ợrbsc c, hậsvmc n anh cũatxu ng đfqcn ưiffk ợrbsc c, lầprlz n nàcstc y anh sẽuegk khôcstc ng buôcstc ng tay. Ởkiwm lạazjz i bênwgb n cạazjz nh anh, đfqcn âtoym y làcstc …” Hắjgod n dừjovn ng mộvvny t chúuczo t, lạazjz i nhìkfwp n côcstc chăkpds m chúuczo , anh mắjgod t tràcstc n đfqcn ầprlz y sựowuy kiênwgb n đfqcn ịlsgi nh, nghiênwgb m túuczo c...
“Anh lấkwii y thâtoym n phậsvmc n mộvvny t ngưiffk ờlkym i đfqcn àcstc n ôcstc ng đfqcn ểjrcx yênwgb u cầprlz u em nhưiffk vậsvmc y!”
Mạazjz ch Khênwgb bịlsgi vẻjqre mặyemm t cùkiwm ng lờlkym i nóazjz i củkmio a hắjgod n làcstc m cho chấkwii n kinh. Lấkwii y thâtoym n phậsvmc n ngưiffk ờlkym i đfqcn àcstc n ôcstc ng đfqcn ểjrcx yênwgb u cầprlz u? Hắjgod n…Nhữvvny ng lờlkym i nàcstc y làcstc cóazjz ýrbsc gìkfwp ? Đtrsf ạazjz i nãrbsc o côcstc trong nhấkwii t thờlkym i nhưiffk rốuczo i tinh rốuczo i mùkiwm , hoàcstc n toàcstc n khôcstc ng kịlsgi p phảkmio n ứhgre ng.
“Trởkmio lạazjz i bênwgb n cạazjz nh anh, đfqcn ừjovn ng đfqcn i nữvvny a…” Lôcstc i Dậsvmc n hôcstc n lênwgb n môcstc i côcstc , hơxbpv i lạazjz nh trênwgb n đfqcn ôcstc i môcstc i kia khiếemsr n hắjgod n càcstc ng thênwgb m trìkfwp u mếemsr n, “Coi nhưiffk em đfqcn i du lịlsgi ch ba năkpds m, bâtoym y giờlkym ...nênwgb n trởkmio vềiffk nhàcstc !”
St.Petersburg vàcstc o đfqcn ôcstc ng mang theo khôcstc ng khíjqre lãrbsc ng mạazjz n, tuyếemsr t rơxbpv i lấkwii t phấkwii t ngay dưiffk ớvvny i áuegk nh nắjgod ng dịlsgi u nhẹjgod , giữvvny a cáuegk i rézaul t lạazjz nh lạazjz i thoảkmio ng chúuczo t ấkwii m áuegk p.
Kếemsr hoạazjz ch thu mua kháuegk ch sạazjz n củkmio a Lôcstc i Dậsvmc n đfqcn ưiffk ợrbsc c tiếemsr n hàcstc nh vôcstc cùkiwm ng thuậsvmc n lợrbsc i. Chuyệegjd n nàcstc y lậsvmc p tứhgre c trởkmio thàcstc nh tin tứhgre c tiênwgb u đfqcn iểjrcx m, giớvvny i truyềiffk n thôcstc ng cũatxu ng tìkfwp m nhiềiffk u cáuegk ch đfqcn ểjrcx cóazjz đfqcn ưiffk ợrbsc c thôcstc ng tin mớvvny i nhấkwii t. Ngoạazjz i trừjovn cáuegk c phóazjz ng viênwgb n kinh tếemsr , ngay cảkmio mấkwii y phóazjz ng viênwgb n báuegk o láuegk cảkmio i cũatxu ng chạazjz y đfqcn ếemsr n, chờlkym chựowuy c ởkmio cửtrsf a trưiffk ớvvny c củkmio a kháuegk ch sạazjz n mộvvny t ngàcstc y mộvvny t đfqcn ênwgb m. Chíjqre nh sau hôcstc m Lôcstc i Dậsvmc n ôcstc m mộvvny t ngưiffk ờlkym i con gáuegk i lênwgb n thẳacwp ng phòowuy ng tổswur ng thốuczo ng, thìkfwp việegjd c nàcstc y lậsvmc p tứhgre c trởkmio thàcstc nh tiênwgb u đfqcn iểjrcx m trong cảkmio giớvvny i giảkmio i tríjqre .
Vốuczo n dĩiffk nhữvvny ng tin tứhgre c liênwgb n quan đfqcn ếemsr n Lôcstc i thịlsgi đfqcn ãrbsc cóazjz sứhgre c thu húuczo t, chỉjduy cầprlz n làcstc tiênwgb u đfqcn iểjrcx m nhỏacwp thôcstc i màcstc cóazjz ảkmio nh củkmio a Lôcstc i Dậsvmc n thìkfwp đfqcn ãrbsc đfqcn ưiffk ợrbsc c chúuczo ýrbsc rồprlz i. Nay lạazjz i thênwgb m cảkmio nh tưiffk ợrbsc ng ôcstc m ấkwii p nhưiffk vậsvmc y, chỉjduy trong mộvvny t thờlkym i gian ngắjgod n đfqcn ãrbsc trởkmio thàcstc nh thôcstc ng tin nóazjz ng hổswur i. Thậsvmc m chíjqre cóazjz tạazjz p chíjqre còowuy n đfqcn ưiffk a Lôcstc i Dậsvmc n vàcstc o danh sáuegk ch ngưiffk ờlkym i đfqcn àcstc n ôcstc ng đfqcn ộvvny c thâtoym n hoàcstc ng kim cóazjz thểjrcx so vớvvny i nam tàcstc i tửtrsf quốuczo c tếemsr .
————————————
Mộvvny t ngàcstc y nàcstc y gầprlz n đfqcn ếemsr n trưiffk a, Mạazjz ch Khênwgb mớvvny i tỉjduy nh lạazjz i sau giấkwii c ngủkmio say, bộvvny dạazjz ng uểjrcx oảkmio i trong căkpds n phòowuy ng ấkwii m áuegk p. Árhmy nh nắjgod ng dịlsgi u giữvvny a trưiffk a hòowuy a cùkiwm ng nhiệegjd t đfqcn ộvvny trong phòowuy ng, xuyênwgb n theo tấkwii m rèyemm m lụacwp a màcstc chiếemsr u khắjgod p mọfqcn i nơxbpv i.
Thâtoym n mìkfwp nh côcstc nhũatxu n ra nhưiffk bộvvny t lênwgb n men. Đtrsf âtoym y làcstc hậsvmc u quảkmio buôcstc ng thảkmio dụacwp c vọfqcn ng tốuczo i hôcstc m qua.
Côcstc khôcstc ng quay trởkmio lạazjz i Provence, nếemsr u ôcstc ng Cather bênwgb n đfqcn óazjz đfqcn ưiffk ợrbsc c thanh thảkmio n thìkfwp côcstc cũatxu ng yênwgb n tâtoym m. Cóazjz đfqcn iềiffk u, côcstc nhóazjz c Huâtoym n Y kia sau khi nghe đfqcn ưiffk ợrbsc c giọfqcn ng nóazjz i củkmio a Lôcstc i Dậsvmc n thìkfwp sợrbsc đfqcn ếemsr n mấkwii t hồprlz n mấkwii t víjqre a. Ngàcstc y hôcstc m sau, lúuczo c gọfqcn i đfqcn iệegjd n lạazjz i cho Mạazjz ch Khênwgb , côcstc gầprlz n nhưiffk muốuczo n khóazjz c lênwgb n. Kếemsr t quảkmio làcstc Mạazjz ch Khênwgb phảkmio i việegjd n mộvvny t cáuegk i cớvvny ra đfqcn ểjrcx giảkmio i thíjqre ch qua loa, may mắjgod n làcstc côcstc nhỏacwp kia đfqcn ơxbpv n thuầprlz n sẽuegk khôcstc ng tưiffk ởkmio ng tưiffk ợrbsc ng gìkfwp nhiềiffk u. Nếemsr u khôcstc ng, côcstc e làcstc Huâtoym n Y kia sẽuegk nhấkwii t thờlkym i kíjqre ch đfqcn ộvvny ng màcstc chạazjz y thẳacwp ng đfqcn ếemsr n St.Petersburg.
Trong khôcstc ng khíjqre thoang thoảkmio ng mùkiwm i hưiffk ơxbpv ng thơxbpv m ngáuegk t, hòowuy a cùkiwm ng mùkiwm i nắjgod ng ấkwii m giữvvny a đfqcn ôcstc ng, trong nháuegk y mắjgod t khiếemsr n Mạazjz ch Khênwgb tưiffk ởkmio ng mìkfwp nh đfqcn ang ởkmio Provence. Quay đfqcn ầprlz u lạazjz i, côcstc mớvvny i pháuegk t hiệegjd n trênwgb n chiếemsr c kệegjd ởkmio xa kia cóazjz mộvvny t lọfqcn oảkmio i hưiffk ơxbpv ng rấkwii t lớvvny n. Sắjgod c tíjqre m mơxbpv màcstc ng khẽuegk rung trong gióazjz hiệegjd n lênwgb n trong mắjgod t côcstc , tỏacwp a ra hưiffk ơxbpv ng thơxbpv m thấkwii m ngọfqcn t vàcstc o ruộvvny t gan...
Đtrsf áuegk y mắjgod t Mạazjz ch Khênwgb hiệegjd n lênwgb n vẻjqre vui sưiffk ớvvny ng kháuegk c thưiffk ờlkym ng. Côcstc chẳacwp ng quan tâtoym m đfqcn ếemsr n sựowuy mệegjd t mỏacwp i trênwgb n thâtoym n thểjrcx , chạazjz y thẳacwp ng đfqcn ếemsr n trưiffk ớvvny c lọfqcn hoa oảkmio i hưiffk ơxbpv ng, vưiffk ơxbpv n tay ra nhẹjgod nhàcstc ng chạazjz m vàcstc o cáuegk nh hoa. ởkmio thàcstc nh phốuczo nàcstc y, vàcstc o mùkiwm a nàcstc y, sao lạazjz i cóazjz oảkmio i hưiffk ơxbpv ng tưiffk ơxbpv i đfqcn ếemsr n vậsvmc y?
Đtrsf ang nghĩiffk ngợrbsc i tớvvny i đfqcn óazjz , côcstc bỗkiwm ng thấkwii y trong bóazjz hoa oảkmio i hưiffk ơxbpv ng cóazjz mộvvny t tờlkym giấkwii y nhỏacwp . Côcstc tòowuy mòowuy lấkwii y ra, trênwgb n mặyemm t giấkwii y làcstc nézaul t chữvvny cứhgre ng cáuegk p, rắjgod n rỏacwp i…
“Sau khi tỉjduy nh, gọfqcn i anh!”
Đtrsf ôcstc i lôcstc ng màcstc y đfqcn en khẽuegk nhíjqre u lạazjz i. Chữvvny viếemsr t nàcstc y làcstc củkmio a Lôcstc i Dậsvmc n. Năkpds m chữvvny , hai dấkwii u câtoym u, chỉjduy ngắjgod n gọfqcn n dứhgre t khoáuegk t y nhưiffk tíjqre nh cáuegk ch vàcstc phong tháuegk i nóazjz i chuyệegjd n hàcstc ng ngàcstc y củkmio a hắjgod n. Chẳacwp ng lẽuegk … làcstc vìkfwp chuyệegjd n cóazjz liênwgb n quan đfqcn ếemsr n chuyệegjd n củkmio a cha côcstc ?
Nghĩiffk vậsvmc y, sựowuy bìkfwp nh tĩiffk nh vốuczo n cóazjz vộvvny i biếemsr n thàcstc nh hồprlz i hộvvny p. Côcstc vộvvny i vàcstc ng lấkwii y đfqcn iệegjd n thoạazjz i gọfqcn i đfqcn i, khôcstc ng ngờlkym chỉjduy mớvvny i cóazjz mộvvny t hồprlz i chuôcstc ng màcstc đfqcn ốuczo i phưiffk ơxbpv ng đfqcn ãrbsc nhấkwii c máuegk y …
“Tỉjduy nh rồprlz i sao?” Ởkiwm đfqcn ầprlz u dâtoym y bênwgb n kia, giọfqcn ng nóazjz i thấkwii p thuầprlz n nhưiffk hưiffk ơxbpv ng rưiffk ợrbsc u củkmio a ngưiffk ờlkym i đfqcn àcstc n ôcstc ng vang lênwgb n, nhưiffk thứhgre rưiffk ợrbsc u cấkwii t trong kho ngàcstc n năkpds m, lọfqcn t vàcstc o tai khiếemsr n ngưiffk ờlkym i ta say mênwgb . Dùkiwm khôcstc ng thểjrcx nhìkfwp n thấkwii y hắjgod n đfqcn ang làcstc m gìkfwp , nhưiffk ng côcstc cũatxu ng cóazjz thểjrcx tưiffk ởkmio ng tưiffk ợrbsc ng đfqcn ưiffk ợrbsc c bộvvny dáuegk ng củkmio a hắjgod n lúuczo c nàcstc y, áuegk nh mắjgod t rấkwii t thảkmio n nhiênwgb n màcstc lạazjz i sâtoym u thẳacwp m nhưiffk biểjrcx n lớvvny n.
“Ừpmuj m…” Khôcstc ng biếemsr t vìkfwp sao, lúuczo c giọfqcn ng nóazjz i trầprlz m thấkwii p kia vừjovn a vang lênwgb n, lòowuy ng côcstc cóazjz chúuczo t nhộvvny n nhạazjz o, nhưiffk thểjrcx bịlsgi giọfqcn ng nóazjz i ấkwii y chảkmio y giọfqcn t qua, hai gòowuy máuegk bấkwii t giáuegk c nóazjz ng lênwgb n...
Tạazjz i sao cóazjz thểjrcx nhưiffk vậsvmc y?
Màcstc ởkmio bênwgb n kia, lúuczo c Mạazjz ch Khênwgb “Ừpmuj m” mộvvny t tiếemsr ng, nhưiffk mộvvny t côcstc bézaul đfqcn ang làcstc m nũatxu ng, ngọfqcn t ngàcstc o làcstc m say lòowuy ng ngưiffk ờlkym i, nhưiffk khốuczo i đfqcn ưiffk ờlkym ng tan chảkmio y trong lòowuy ng ngưiffk ờlkym i đfqcn àcstc n ôcstc ng. Khoảkmio nh khắjgod c ấkwii y khiếemsr n giọfqcn ng nóazjz i củkmio a hắjgod n càcstc ng thềiffk m nhẹjgod nhàcstc ng …
“Vẫkiwm n còowuy n sớvvny m, sao khôcstc ng ngủkmio nhiềiffk u thênwgb m mộvvny t chúuczo t?”
Mạazjz ch Khênwgb nhìkfwp n thoáuegk ng qua đfqcn ồprlz ng hồprlz rồprlz i mỉjduy m cưiffk ờlkym i, lạazjz i dừjovn ng tầprlz m mắjgod t trênwgb n lọfqcn hoa oảkmio i hưiffk ơxbpv ng thìkfwp cắjgod n cắjgod n môcstc i, hỏacwp i mộvvny t đfqcn ằemsr ng trảkmio lờlkym i mộvvny t nẻjqre o, “Oảkmio i hưiffk ơxbpv ng trong phòowuy ng...làcstc anh đfqcn ưiffk a đfqcn ếemsr n?” Chỉjduy làcstc thửtrsf hỏacwp i vậsvmc y thôcstc i, chứhgre đfqcn óazjz khôcstc ng phảkmio i làcstc phong cáuegk ch củkmio a Lôcstc i Dậsvmc n.
Khôcstc ng nghĩiffk tớvvny i, đfqcn ầprlz u dâtoym y bênwgb n kia khôcstc ng chúuczo t do dựowuy , gọfqcn n gàcstc ng đfqcn áuegk p, “Phảkmio i!”
“Hảkmio ?”
Mạazjz ch Khênwgb cóazjz chúuczo t giậsvmc t mìkfwp nh…
“Anh khôcstc ng hiểjrcx u vềiffk hoa, cóazjz đfqcn iềiffk u nghe nóazjz i hưiffk ơxbpv ng hoa đfqcn óazjz cóazjz thểjrcx giúuczo p cho giấkwii c ngủkmio tốuczo t hơxbpv n. Xem ra hiệegjd u quảkmio khôcstc ng tồprlz i.” Nhưiffk làcstc nhậsvmc n thấkwii y đfqcn ưiffk ợrbsc c sựowuy kinh ngạazjz c củkmio a côcstc , ngưiffk ờlkym i đfqcn àcstc n ôcstc ng nóazjz i tiếemsr p mộvvny t câtoym u, lạazjz i mang theo ýrbsc cưiffk ờlkym i nhèyemm nhẹjgod , khiếemsr n ngưiffk ờlkym i ta nghe xong màcstc chóazjz p mũatxu i nhưiffk vưiffk ơxbpv ng hưiffk ơxbpv ng hoa.
“St. Petersburg mùkiwm a nàcstc y sao lạazjz i cóazjz oảkmio i hưiffk ơxbpv ng tưiffk ơxbpv i nhưiffk vậsvmc y?”
“Làcstc chuyểjrcx n bằemsr ng máuegk y bay đfqcn ếemsr n.” Giọfqcn ng nóazjz i ấkwii y lạazjz i khiếemsr n ngưiffk ờlkym i ta phảkmio i đfqcn ậsvmc p nhanh.
Mạazjz ch Khênwgb trợrbsc n mắjgod t háuegk hốuczo c mồprlz m màcstc nhìkfwp n bóazjz oảkmio i hưiffk ơxbpv ng trưiffk ớvvny c mắjgod t, tráuegk i tim cũatxu ng nhưiffk muốuczo n nhảkmio y ra khỏacwp i lồprlz ng ngựowuy c. Côcstc cóazjz mộvvny t chúuczo t bốuczo i rốuczo i, lạazjz i cóazjz cảkmio m giáuegk c rung đfqcn ộvvny ng khôcstc ng thểjrcx nóazjz i rõebwf đfqcn ưiffk ợrbsc c. Loạazjz i cảkmio m giáuegk c nàcstc y rấkwii t kỳiemc quáuegk i, nhưiffk làcstc vừjovn a bỏacwp vàcstc o miệegjd ng mộvvny t múuczo i quýrbsc t, vịlsgi ngòowuy n ngọfqcn t màcstc chua chua, thơxbpv m ngon vôcstc cùkiwm ng.
“Kỳiemc thậsvmc t...Khôcstc ng cầprlz n phảkmio i phiềiffk n nhưiffk vậsvmc y.” Côcstc khôcstc ng biếemsr t nênwgb n nóazjz i gìkfwp cảkmio . Lôcstc i Dậsvmc n khiếemsr n côcstc khôcstc ng thểjrcx nắjgod m bắjgod t đfqcn ưiffk ợrbsc c. Hắjgod n nhưiffk đfqcn ang ngầprlz m thựowuy c hiệegjd n mộvvny t âtoym m mưiffk u nàcstc o đfqcn óazjz .
Đtrsf ầprlz u ngóazjz n tay vẫkiwm n khôcstc ng khỏacwp i tựowuy chủkmio màcstc vuốuczo t lênwgb n cáuegk nh hoa. Tìkfwp nh huốuczo ng nàcstc y, kỳiemc thựowuy c sau ba năkpds m, côcstc cũatxu ng khôcstc ng muốuczo n làcstc m rõebwf .
Tiếemsr ng cưiffk ờlkym i nhẹjgod củkmio a ngưiffk ờlkym i đfqcn àcstc n ôcstc ng truyềiffk n ra từjovn đfqcn iệegjd n thoạazjz i, “Ngốuczo c, thíjqre ch làcstc tốuczo t rồprlz i. Anh đfqcn ang xửtrsf lýrbsc văkpds n kiệegjd n. Giữvvny a trưiffk a đfqcn i ăkpds n cơxbpv m. Khôcstc ng cầprlz n phảkmio i gấkwii p, cứhgre tắjgod m rửtrsf a đfqcn i rồprlz i từjovn từjovn đfqcn ếemsr n, anh chờlkym em.”
“Àlppy …” Mạazjz ch Khênwgb khôcstc ng tựowuy chủkmio đfqcn ưiffk ợrbsc c lênwgb n tiếemsr ng. Giọfqcn ng nóazjz i củkmio a hắjgod n quáuegk mứhgre c dịlsgi u dàcstc ng, nhưiffk đfqcn ang cưiffk ng nựowuy ng mộvvny t đfqcn ứhgre a trẻjqre khiếemsr n côcstc chẳacwp ng nhữvvny ng kinh ngạazjz c màcstc còowuy n bắjgod t đfqcn ầprlz u mênwgb say. “Anh chờlkym em…”, ba chữvvny nàcstc y cóazjz chúuczo t mờlkym áuegk m màcstc cũatxu ng thậsvmc t ấkwii m áuegk p.
Cho đfqcn ếemsr n khi ýrbsc thứhgre c đfqcn ưiffk ợrbsc c hắjgod n sắjgod p tắjgod t máuegk y, Mạazjz ch Khênwgb mớvvny i phảkmio n ứhgre ng lạazjz i, “Nàcstc y …”
“Làcstc m sao vậsvmc y?”
“Cáuegk i kia…” Mạazjz ch Khênwgb ngửtrsf i mộvvny t bôcstc ng hoa, đfqcn ầprlz u ngóazjz n tay còowuy n vưiffk ơxbpv ng hưiffk ơxbpv ng hoa. Côcstc híjqre t sâtoym u mộvvny t hơxbpv i, “Anh bảkmio o tôcstc i gọfqcn i đfqcn iệegjd n thoạazjz i đfqcn ểjrcx làcstc m gìkfwp ?”
Vốuczo n nghĩiffk rằemsr ng hắjgod n biếemsr t rõebwf chuyệegjd n củkmio a cha côcstc , cóazjz đfqcn iềiffk u, đfqcn oạazjz n hộvvny i thoạazjz i vừjovn a rồprlz i hìkfwp nh nhưiffk khôcstc ng giốuczo ng thếemsr . Ngưiffk ờlkym i đfqcn àcstc n ôcstc ng nàcstc y từjovn đfqcn ầprlz u đfqcn ếemsr n cuốuczo i khôcstc ng hềiffk nhắjgod c đfqcn ếemsr n nửtrsf a đfqcn iểjrcx m chuyệegjd n cóazjz liênwgb n quan đfqcn ếemsr n cha côcstc .
Bênwgb n kia cóazjz hơxbpv i trầprlz m mặyemm c, nhưiffk ng chỉjduy trong giâtoym y láuegk t, giọfqcn ng nóazjz i dễjqre nghe vang lênwgb n …
“Khôcstc ng cóazjz gìkfwp , chỉjduy làcstc muốuczo n nghe tiếemsr ng em thôcstc i.”
Mạazjz ch Khênwgb nhưiffk làcstc bịlsgi đfqcn áuegk nh cho mộvvny t cúuczo , giậsvmc t thóazjz t mìkfwp nh xong lạazjz i nhưiffk bịlsgi hóazjz a đfqcn áuegk . Côcstc lẳacwp ng lặyemm ng cúuczo p đfqcn iệegjd n thoạazjz i, nhưiffk ng vẫkiwm n nghe đfqcn ưiffk ợrbsc c tiếemsr ng lòowuy ng đfqcn ang kinh hãrbsc i củkmio a mìkfwp nh...
Làcstc m sao vậsvmc y? Đtrsf ếemsr n tộvvny t cùkiwm ng làcstc làcstc m sao vậsvmc y? Nhưiffk thểjrcx đfqcn ang cóazjz mộvvny t thứhgre gìkfwp đfqcn óazjz yênwgb n lặyemm ng màcstc biếemsr n hóazjz a khiếemsr n côcstc trởkmio tay khôcstc ng kịlsgi p nhưiffk ng lạazjz i nhưiffk đfqcn ang hưiffk ởkmio ng thụacwp vậsvmc y. Lôcstc i Dậsvmc n chưiffk a bao giờlkym cóazjz thóazjz i quen rỗkiwm i hơxbpv i nhưiffk vậsvmc y. Chỉjduy vìkfwp muốuczo n nghe giọfqcn ng nóazjz i củkmio a côcstc màcstc gọfqcn i đfqcn iệegjd n ưiffk ? Cóazjz đfqcn iềiffk u...phụacwp nữvvny hìkfwp nh nhưiffk làcstc mộvvny t loàcstc i đfqcn ộvvny ng vậsvmc t cảkmio m tíjqre nh. Khi giọfqcn ng nóazjz i củkmio a hắjgod n từjovn đfqcn iệegjd n thoạazjz i truyềiffk n vàcstc o tai, côcstc dưiffk ờlkym ng nhưiffk cóazjz thểjrcx cảkmio m nhậsvmc n đfqcn ưiffk ợrbsc c bàcstc n tay hắjgod n đfqcn ang chu du trênwgb n từjovn ng tấkwii c da mìkfwp nh, khiếemsr n côcstc đfqcn ắjgod m chìkfwp m trong cảkmio m giáuegk c đfqcn óazjz ...
Khôcstc ng đfqcn ưiffk ợrbsc c nghĩiffk đfqcn ếemsr n trậsvmc n triềiffk n miênwgb n tốuczo i qua...
Mạazjz ch Khênwgb lắjgod c lắjgod c đfqcn ầprlz u, đfqcn uổswur i mọfqcn i ýrbsc nghĩiffk lơxbpv đfqcn ãrbsc ng trong đfqcn ầprlz u đfqcn i. Kỳiemc thậsvmc t, lúuczo c côcstc rờlkym i khỏacwp i hắjgod n, cứhgre tưiffk ởkmio ng rằemsr ng sẽuegk hoàcstc n toàcstc n cáuegk ch biệegjd t. Khôcstc ng ngờlkym , ba năkpds m sau, vậsvmc n mệegjd nh lạazjz i cho họfqcn gặyemm p nhau trong mộvvny t hoàcstc n cảkmio nh thậsvmc t rắjgod c rốuczo i, khôcstc ng nhữvvny ng thếemsr , còowuy n bắjgod t côcstc ởkmio lạazjz i bênwgb n cạazjz nh hắjgod n nhưiffk trưiffk ớvvny c.
Chỉjduy cóazjz đfqcn iềiffk u...Ba năkpds m sau, hắjgod n khôcstc ng còowuy n báuegk đfqcn ạazjz o hay tàcstc n nhẫkiwm n giam cầprlz m nữvvny a, màcstc làcstc mang theo mộvvny t loạazjz i hưiffk ơxbpv ng vịlsgi thậsvmc t dịlsgi u dàcstc ng, nhẹjgod nhàcstc ng quanh quẩjqre n bênwgb n côcstc . Mỗkiwm i câtoym u hắjgod n nóazjz i, thậsvmc m chíjqre mỗkiwm i mộvvny t đfqcn ộvvny ng táuegk c, cửtrsf chỉjduy củkmio a hắjgod n cũatxu ng khiếemsr n tim côcstc đfqcn ậsvmc p rấkwii t nhanh. Côcstc thưiffk ờlkym ng xuyênwgb n nghĩiffk , nếemsr u khôcstc ng phảkmio i vìkfwp chuyệegjd n củkmio a ôcstc ng Cather vàcstc cha đfqcn ẻjqre côcstc , côcstc còowuy n cóazjz thểjrcx ởkmio lạazjz i bênwgb n cạazjz nh hắjgod n hay khôcstc ng? Đtrsf áuegk p áuegk n...côcstc cũatxu ng khôcstc ng biếemsr t. Ímzkj t nhấkwii t, giờlkym khắjgod c nàcstc y côcstc đfqcn ang do dựowuy ...
Nhưiffk vậsvmc y cũatxu ng tốuczo t, khôcstc ng quáuegk nguy hiểjrcx m. Nếemsr u cứhgre theo sáuegk t hắjgod n từjovn ng bưiffk ớvvny c, nhưiffk vậsvmc y, côcstc cóazjz giốuczo ng vớvvny i nhữvvny ng ngưiffk ờlkym i phụacwp nữvvny kháuegk c, nhưiffk vậsvmc y … cóazjz phảkmio i ‘vạazjz n kiếemsr p bấkwii t phụacwp c’ hay khôcstc ng?
Côcstc híjqre t sâtoym u mộvvny t hơxbpv i, thưiffk ởkmio ng thứhgre c mùkiwm i hoa oảkmio i hưiffk ơxbpv ng ngậsvmc p trong lồprlz ng ngựowuy c rồprlz i đfqcn i đfqcn ếemsr n trưiffk ớvvny c cửtrsf a sổswur sáuegk t đfqcn ấkwii t. Côcstc đfqcn ưiffk a tay vézaul n bứhgre c rèyemm m lênwgb n … áuegk nh nắjgod ng giữvvny a trờlkym i đfqcn ôcstc ng chiếemsr u rọfqcn i cảkmio căkpds n phòowuy ng, biếemsr n khung cảkmio nh trởkmio nênwgb n tuyệegjd t đfqcn ẹjgod p. Thờlkym i tiếemsr t vẫkiwm n lạazjz nh nhưiffk vậsvmc y, nhấkwii t làcstc tạazjz i thàcstc nh phốuczo lạazjz nh nhấkwii t nhìkfwp trênwgb n thếemsr giờlkym i. Cóazjz đfqcn iềiffk u, lòowuy ng côcstc luôcstc n cảkmio m thấkwii y ấkwii m áuegk p. Cóazjz lẽuegk … làcstc bởkmio i áuegk nh nắjgod ng dịlsgi u nhẹjgod bênwgb n ngoàcstc i!
Dưiffk ớvvny i châtoym n làcstc đfqcn ưiffk ờlkym ng phốuczo tấkwii p nậsvmc p. Căkpds n phòowuy ng hạazjz ng tổswur ng thốuczo ng nàcstc y ởkmio vịlsgi tríjqre rấkwii t cao, đfqcn ứhgre ng từjovn đfqcn âtoym y, côcstc cóazjz thểjrcx nhìkfwp n thấkwii y xe cộvvny đfqcn i lạazjz i náuegk o nhiệegjd t, thấkwii y nhữvvny ng bóazjz ng ngưiffk ờlkym i nhàcstc n nhãrbsc thảkmio bưiffk ớvvny c trênwgb n đfqcn ưiffk ờlkym ng. Mặyemm c dùkiwm làcstc mùkiwm a đfqcn ôcstc ng, nhưiffk ng nhữvvny ng côcstc gáuegk i Nga cũatxu ng vẫkiwm n biếemsr t cáuegk ch khiếemsr n mìkfwp nh trởkmio nênwgb n nổswur i bậsvmc t, vớvvny i nhữvvny ng đfqcn ôcstc i bốuczo t da ôcstc m trọfqcn n đfqcn ôcstc i châtoym n thon dàcstc i, từjovn ng ngưiffk ờlkym i đfqcn i xuyênwgb n qua ngãrbsc tưiffk đfqcn ưiffk ờlkym ng phồprlz n hoa.
Lòowuy ng Mạazjz ch Khênwgb nhộvvny n nhạazjz o, côcstc chưiffk a bao giờlkym đfqcn ưiffk ợrbsc c nhưiffk nhữvvny ng côcstc gáuegk i đfqcn óazjz , vui vẻjqre màcstc dạazjz o phốuczo . Lúuczo c còowuy n ởkmio Bạazjz c Tuyếemsr t bảkmio o, cuộvvny c sốuczo ng củkmio a côcstc nhưiffk mộvvny t nàcstc ng côcstc ng chúuczo a. Đtrsf ồprlz dùkiwm ng hàcstc ng ngàcstc y đfqcn ềiffk u làcstc nhữvvny ng thứhgre tốuczo t nhấkwii t, quầprlz n, áuegk o, váuegk y treo đfqcn ầprlz y trong tủkmio ; giầprlz y dézaul p cao cấkwii p; túuczo i xáuegk ch sốuczo lưiffk ợrbsc ng cóazjz hạazjz n, cùkiwm ng đfqcn ồprlz trang sứhgre c đfqcn ềiffk u làcstc sảkmio n phẩjqre m củkmio a nhữvvny ng danh sưiffk trênwgb n thếemsr giớvvny i. Rờlkym i khỏacwp i Bạazjz c Tuyếemsr t bảkmio o, côcstc khôcstc ng mang theo thứhgre gìkfwp . Mộvvny t mìkfwp nh đfqcn i qua rấkwii t nhiềiffk u cáuegk c đfqcn ôcstc thịlsgi , côcstc cũatxu ng khôcstc ng đfqcn ủkmio tiềiffk n tiênwgb u xàcstc i, cũatxu ng khôcstc ng muốuczo n lãrbsc ng phíjqre tạazjz i nhưiffk ng thàcstc nh thịlsgi xa hoa nênwgb n việegjd c đfqcn i dạazjz o phốuczo mua đfqcn ồprlz côcstc cũatxu ng chưiffk a từjovn ng thửtrsf .
Nhưiffk làcstc nghĩiffk tớvvny i đfqcn iềiffk u gìkfwp đfqcn óazjz , côcstc lấkwii y túuczo i xáuegk ch lạazjz i, từjovn tròowuy ng ngăkpds n giữvvny a lấkwii y ra mộvvny t sợrbsc i dâtoym y chuyềiffk n. Dưiffk ớvvny i áuegk nh mặyemm t trờlkym i, mặyemm t thủkmio y tinh trênwgb n đfqcn óazjz lấkwii p láuegk nh nhưiffk giọfqcn t nưiffk ớvvny c mắjgod t trong suốuczo t.
Côcstc khôcstc ng mang đfqcn i từjovn Bạazjz c Tuyếemsr t bảkmio o thứhgre gìkfwp , chỉjduy riênwgb ng cóazjz sợrbsc i dâtoym y chuyềiffk n nàcstc y. Đtrsf âtoym y làcstc thứhgre Lôcstc i Dậsvmc n đfqcn ãrbsc tặyemm ng cho côcstc , cũatxu ng chíjqre nh làcstc móazjz n đfqcn ồprlz íjqre t giáuegk trịlsgi nhấkwii t củkmio a côcstc . Côcstc còowuy n nhớvvny rõebwf , tênwgb n gọfqcn i củkmio a nóazjz làcstc “Lệegjd tìkfwp nh nhâtoym n”, cũatxu ng nhớvvny rõebwf cảkmio nh tưiffk ợrbsc ng lúuczo c hắjgod n tậsvmc n tay đfqcn eo nóazjz lênwgb n cổswur côcstc …Khôcstc ng biếemsr t vìkfwp sao, lúuczo c rờlkym i khỏacwp i Bạazjz c Tuyếemsr t bảkmio o, ma xui quỷombf khiếemsr n thếemsr nàcstc o màcstc côcstc lạazjz i đfqcn em nóazjz theo, ba năkpds m nay vẫkiwm n giữvvny gìkfwp n tốuczo t.
Mộvvny t lầprlz n nữvvny a đfqcn eo lạazjz i lênwgb n côcstc , côcstc nhẹjgod nhàcstc ng cưiffk ờlkym i vớvvny i chíjqre nh mìkfwp nh trong gưiffk ơxbpv ng, lạazjz i pháuegk t hiệegjd n trênwgb n mặyemm t mìkfwp nh đfqcn ỏacwp ửtrsf ng cùkiwm ng cảkmio m giáuegk c hạazjz nh phúuczo c củkmio a mộvvny t ngưiffk ờlkym i con gáuegk i đfqcn ang yênwgb u thìkfwp khôcstc ng khỏacwp i kinh hãrbsc i…Mạazjz ch Khênwgb ơxbpv i làcstc Mạazjz ch Khênwgb , màcstc y ởkmio lạazjz i bênwgb n cạazjz nh hắjgod n chỉjduy vìkfwp muốuczo n biếemsr t chuyệegjd n vềiffk cha màcstc thôcstc i, chỉjduy vìkfwp thếemsr thôcstc i!
Côcstc âtoym m thầprlz m cảkmio nh cáuegk o mìkfwp nh…
————————————
Gầprlz n trưiffk a, đfqcn ưiffk ờlkym ng phốuczo St.Petersburg ấkwii m lênwgb n rấkwii t nhiềiffk u. Cảkmio m giáuegk c khi đfqcn ếemsr n mộvvny t nưiffk ớvvny c kháuegk c thưiffk ờlkym ng làcstc rấkwii t hưiffk ng phấkwii n, nhấkwii t làcstc chỗkiwm nàcstc y, nơxbpv i đfqcn âtoym u cũatxu ng thấkwii y đfqcn ẹjgod p, kiếemsr n trúuczo c nguy nga, giáuegk o đfqcn ưiffk ờlkym ng cổswur kíjqre nh, trênwgb n đfqcn ưiffk ờlkym ng toàcstc n thấkwii y nam thanh nữvvny túuczo . Quảkmio thậsvmc t, đfqcn ưiffk ợrbsc c tậsvmc n hưiffk ởkmio ng nềiffk n văkpds n minh củkmio a nưiffk ớvvny c kháuegk c cũatxu ng thậsvmc t thúuczo vịlsgi .
Mạazjz ch Khênwgb mặyemm c chiếemsr c áuegk o choàcstc ng nhung màcstc Lôcstc i Dậsvmc n đfqcn ặyemm t riênwgb ng cho côcstc . Côcstc cũatxu ng đfqcn ịlsgi nh khôcstc ng mặyemm c, nhưiffk ng nghĩiffk bụacwp ng chắjgod c thờlkym i gian chờlkym đfqcn ếemsr n bữvvny a trưiffk a kháuegk lâtoym u. Kháuegk ch sạazjz n gầprlz n vớvvny i mộvvny t khu buôcstc n báuegk n sầprlz m uấkwii t, cáuegk c mặyemm t hàcstc ng rấkwii t phong phúuczo , cóazjz nhữvvny ng loạazjz i cựowuy c kỳiemc xa hoa, đfqcn ắjgod t giáuegk . Mỗkiwm i sảkmio n phẩjqre m ởkmio đfqcn âtoym y đfqcn ềiffk u mang đfqcn ậsvmc m nézaul t văkpds n hóazjz a Nga, vừjovn a cóazjz vẻjqre cổswur truyềiffk n, vừjovn a cóazjz nézaul t hiệegjd n đfqcn ạazjz i. Côcstc vốuczo n nghĩiffk mặyemm c chiếemsr c áuegk o choàcstc ng dạazjz hộvvny i nàcstc y cựowuy c kỳiemc lạazjz đfqcn ờlkym i, nhưiffk ng đfqcn i ra đfqcn ưiffk ờlkym ng mớvvny i thấkwii y, cáuegk c côcstc gáuegk i Nga ăkpds n mặyemm c còowuy n táuegk o bạazjz o, mớvvny i lạazjz hơxbpv n.
Bưiffk ớvvny c vàcstc o mộvvny t cửtrsf a hàcstc ng, Mạazjz ch Khênwgb tòowuy mòowuy nhìkfwp n cáuegk c trang phụacwp c bênwgb n trong, chúuczo ng đfqcn ẹjgod p đfqcn ếemsr n nỗkiwm i côcstc khôcstc ng thểjrcx rờlkym i mắjgod t đfqcn i đfqcn ưiffk ợrbsc c. màcstc côcstc thìkfwp lạazjz i khôcstc ng biếemsr t rằemsr ng, vẻjqre xinh đfqcn ẹjgod p củkmio a côcstc cũatxu ng rấkwii t gâtoym y chúuczo ýrbsc . Côcstc khoáuegk c chiếemsr c áuegk o choàcstc ng nhung trắjgod ng trôcstc ng thậsvmc t giốuczo ng mộvvny t côcstc gáuegk i bưiffk ớvvny c ra từjovn thếemsr giớvvny i thầprlz n tiênwgb n, khuôcstc n mặyemm t nhỏacwp nhắjgod n cóazjz đfqcn iểjrcx m phớvvny t hồprlz ng, cựowuy c kỳiemc xinh đfqcn ẹjgod p.
Mộvvny t ngưiffk ờlkym i nhâtoym n viênwgb n tinh mắjgod t trong cửtrsf a hàcstc ng lậsvmc p tứhgre c chạazjz y đfqcn ếemsr n, tưiffk ơxbpv i cưiffk ờlkym i rồprlz i lấkwii y ra mộvvny t chiếemsr c áuegk o khoáuegk c dàcstc i, "Tiểjrcx u thưiffk , đfqcn âtoym y làcstc sảkmio n phẩjqre m cóazjz sốuczo lưiffk ợrbsc ng củkmio a cửtrsf a hàcstc ng chúuczo ng tôcstc i. Nếemsr u côcstc khôcstc ng ngạazjz i thìkfwp thửtrsf xem. Khíjqre chấkwii t củkmio a côcstc rấkwii t tốuczo t, mặyemm c vàcstc o nhấkwii t đfqcn ịlsgi nh sẽuegk rấkwii t đfqcn ẹjgod p."
Nhâtoym n viênwgb n trong cửtrsf a hàcstc ng thờlkym i trang vốuczo n rấkwii t tinh tưiffk ờlkym ng. Ngưiffk ờlkym i nàcstc o vàcstc o cửtrsf a hàcstc ng, mặyemm c quầprlz n áuegk o gìkfwp , làcstc họfqcn đfqcn ãrbsc cóazjz thểjrcx nhìkfwp n màcstc giớvvny i thiệegjd u loạazjz i sảkmio n phẩjqre m thíjqre ch hợrbsc p vớvvny i khảkmio năkpds ng chi tiênwgb u. Côcstc gáuegk i trưiffk ớvvny c mặyemm t đfqcn âtoym y, tuy rằemsr ng khôcstc ng lớvvny n tuổswur i cho lắjgod m, nhưiffk ng chỉjduy xem khíjqre chấkwii t củkmio a côcstc thìkfwp đfqcn úuczo ng làcstc xuấkwii t thâtoym n từjovn danh gia. Nhấkwii t làcstc chiếemsr c áuegk o choàcstc ng nhung trắjgod ng trênwgb n ngưiffk ờlkym i côcstc , thiếemsr t kếemsr rấkwii t đfqcn ơxbpv n giảkmio n nhưiffk ng lạazjz i khôcstc ng tầprlz m thưiffk ờlkym ng chúuczo t nàcstc o. Đtrsf âtoym y chắjgod c chắjgod n làcstc sảkmio n phẩjqre m củkmio a mộvvny t nhàcstc thiếemsr t kếemsr lừjovn ng danh, hơxbpv n nữvvny a, trong thàcstc nh phốuczo chắjgod c chắjgod n khôcstc ng bàcstc y báuegk n.
"Cáuegk i nàcstc y sao?" Mạazjz ch Khênwgb dùkiwm sao chỉjduy cóazjz hai mưiffk ơxbpv i mốuczo t tuổswur i, nênwgb n vẫkiwm n cóazjz tâtoym m tìkfwp nh củkmio a mộvvny t côcstc gáuegk i nhỏacwp . Côcstc khoáuegk c thửtrsf chiếemsr c áuegk o khoáuegk c vàcstc o ngưiffk ờlkym i thìkfwp quảkmio thựowuy c làcstc rấkwii t đfqcn ẹjgod p, nhưiffk ng nhìkfwp n thấkwii y máuegk c áuegk o thìkfwp thong thảkmio cớvvny i ra, cưiffk ờlkym i cưiffk ờlkym i, "Tôcstc i muốuczo n xem cáuegk i kháuegk c."
Cáuegk i áuegk o nàcstc y quáuegk đfqcn ắjgod t. Nếemsr u màcstc mua cáuegk i nàcstc y, chắjgod c chắjgod n gia tàcstc i củkmio a côcstc sẽuegk vơxbpv i đfqcn i mộvvny t phầprlz n ba…
Qua ba năkpds m, côcstc cũatxu ng đfqcn ãrbsc quen vớvvny i sựowuy thay đfqcn ổswur i từjovn cuộvvny c sốuczo ng củkmio a côcstc ng chúuczo a sang cuộvvny c sốuczo ng bìkfwp nh dâtoym n.
Ngưiffk ờlkym i nhâtoym n viênwgb n kia cóazjz phầprlz n nóazjz ng ruộvvny t, lạazjz i vộvvny i vàcstc ng thuyếemsr t phụacwp c, "Tiểjrcx u thưiffk , côcstc mặyemm c cáuegk i nàcstc y thựowuy c sựowuy rấkwii t đfqcn ẹjgod p. Nhữvvny ng ngưiffk ờlkym i kháuegk c mặyemm c vàcstc o cũatxu ng chưiffk a thấkwii y đfqcn ẹjgod p nhưiffk vậsvmc y đfqcn óazjz ." Theo lýrbsc thuyếemsr t, nhãrbsc n hàcstc ng củkmio a họfqcn cũatxu ng làcstc loạazjz i cóazjz danh tiếemsr ng, nóazjz i chung làcstc cũatxu ng khôcstc ng cầprlz n thiếemsr t phảkmio i lấkwii y lòowuy ng kháuegk ch nhưiffk vậsvmc y. Cóazjz đfqcn iềiffk u, côcstc gáuegk i nàcstc y mặyemm c chiếemsr c áuegk o kia thựowuy c sựowuy rấkwii t đfqcn ẹjgod p, khiếemsr n côcstc nhâtoym n viênwgb n khôcstc ng nhịlsgi n đfqcn ưiffk ợrbsc c màcstc buôcstc ng lờlkym i thuyếemsr t phụacwp c.
Mạazjz ch Khênwgb nhìkfwp n cáuegk i áuegk o, cắjgod n cắjgod n môcstc i, trong mắjgod t cóazjz chúuczo t chầprlz n chừjovn , nhưiffk làcstc đfqcn ang đfqcn ấkwii u tranh tưiffk tưiffk ởkmio ng. Cuốuczo i cùkiwm ng, côcstc rốuczo t cụacwp c cũatxu ng nóazjz i, “Cáuegk i nàcstc y … đfqcn ắjgod t quáuegk !”
"Árhmy ?" Ngưiffk ờlkym i nhâtoym n viênwgb n choáuegk ng váuegk ng, nhìkfwp n thoáuegk ng qua chiếemsr c áuegk o nhung trênwgb n ngưiffk ờlkym i côcstc . Árhmy o choàcstc ng kia hẳacwp n làcstc giáuegk trịlsgi cao hơxbpv n rấkwii t nhiềiffk u so vớvvny i chiếemsr c áuegk o khoáuegk c củkmio a cửtrsf a hàcstc ng?
Mạazjz ch Khênwgb cóazjz chúuczo t mấkwii t tựowuy nhiênwgb n cưiffk ờlkym i cưiffk ờlkym i. Cáuegk i áuegk o nàcstc y thựowuy c sựowuy rấkwii t đfqcn ẹjgod p, hơxbpv n nữvvny a côcstc cũatxu ng rấkwii t thíjqre ch, nhưiffk ng màcstc giáuegk củkmio a nóazjz thìkfwp … Đtrsf ang lúuczo c do dựowuy , phíjqre a sau đfqcn ộvvny t nhiênwgb n vang lênwgb n tiếemsr ng nóazjz i trầprlz m thấkwii p củkmio a ngưiffk ờlkym i đfqcn àcstc n ôcstc ng …
“Lấkwii y cáuegk i áuegk o đfqcn óazjz cho tôcstc i!”
“Hảkmio ?”
“A?”
Côcstc nhâtoym n viênwgb n cùkiwm ng Mạazjz ch Khênwgb đfqcn ồprlz ng thờlkym i cảkmio kìkfwp nh, theo tiếemsr ng nóazjz i màcstc quay đfqcn ầprlz u lạazjz i, đfqcn ãrbsc thấkwii y chiếemsr c thẻjqre vàcstc ng đfqcn ưiffk ợrbsc c giơxbpv ra trưiffk ớvvny c mặyemm t, “Góazjz i chiếemsr c áuegk o lạazjz i cho vịlsgi tiểjrcx u thưiffk nàcstc y.”
“Àlppy …đfqcn ưiffk ợrbsc c, đfqcn ưiffk ợrbsc c, hai vịlsgi chờlkym mộvvny t láuegk t.” Lúuczo c nàcstc y côcstc nhâtoym n viênwgb n kia mớvvny i phảkmio n ứhgre ng lạazjz i, hai gòowuy máuegk đfqcn ỏacwp lênwgb n, tay châtoym n luốuczo ng cuốuczo ng màcstc đfqcn i lấkwii y túuczo i đfqcn ựowuy ng áuegk o.
Mạazjz ch Khênwgb kinh ngạazjz c bởkmio i sựowuy xuấkwii t hiệegjd n củkmio a ngưiffk ờlkym i đfqcn àcstc n ôcstc ng trưiffk ớvvny c mắjgod t. Bộvvny tâtoym y trang đfqcn en bênwgb n trong mộvvny t chiếemsr c ba-đfqcn ờlkym xuy [1] nhung, trôcstc ng hắjgod n càcstc ng thênwgb m phầprlz n cưiffk ơxbpv ng nghịlsgi , tuấkwii n nhãrbsc . Đtrsf âtoym y đfqcn úuczo ng làcstc Lôcstc i Dậsvmc n màcstc côcstc vừjovn a nóazjz i chuyệegjd n đfqcn iệegjd n thoạazjz i cùkiwm ng. Giờlkym khắjgod c nàcstc y, hắjgod n đfqcn ứhgre ng trưiffk ớvvny c mặyemm t côcstc , khóazjz e môcstc i còowuy n nởkmio nụacwp cưiffk ờlkym i…
Cô
“Vì
“Anh chỉ
Lò
“Khê
Á
Lô
“Khê
“Tô
Bà
Hơ
“Tô
Ba nă
Chí
Thế
Tuy rằ
Lô
“Cha củ
Cá
Bà
“Ô
Mạ
Lầ
Mạ
“Nha đ
Trong đ
“Em muố
Mệ
Sắ
“Khô
“Anh cò
“Khê
Đ
“Em nó
“Anh lấ
Mạ
“Trở
St.Petersburg và
Kế
Vố
————————————
Mộ
Thâ
Cô
Trong khô
Đ
Đ
“Sau khi tỉ
Đ
Nghĩ
“Tỉ
“Ừ
Tạ
Mà
“Vẫ
Mạ
Khô
“Hả
Mạ
“Anh khô
“St. Petersburg mù
“Là
Mạ
“Kỳ
Đ
Tiế
“À
Cho đ
“Là
“Cá
Vố
Bê
“Khô
Mạ
Là
Khô
Mạ
Chỉ
Như
Cô
Dư
Lò
Như
Cô
Mộ
Cô
————————————
Gầ
Mạ
Bư
Mộ
Nhâ
"Cá
Cá
Qua ba nă
Ngư
Mạ
"Á
Mạ
“Lấ
“Hả
“A?”
Cô
“À
Mạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
