“Sao anh cófvcs thểudls làobxt m nhưcrvn vậcosp y?” Mạohat ch Khêkndu khiếogpd p sợuqwg hàobxt nh vi bápvjr đpykb ạohat o củobxt a hắxqfv n. Têkndu n đpykb àobxt n ôrpgt ng tựbfqx đpykb ạohat i cuồqskg ng nàobxt y, hắxqfv n đpykb ộolwi t nhiêkndu n nófvcs i nhưcrvn vậcosp y, nhấpykb t đpykb ịpsih nh sẽagqa dọudls a đpykb ếogpd n côrpgt nhófvcs c kia. Huâgqdw n Y vốaiuw n đpykb ơbxht n thuầwiuz n, khôrpgt ng biếogpd t sẽagqa nghĩgodd nhưcrvn thếogpd nàobxt o đpykb âgqdw y?
Côrpgt vừkndu a muốaiuw n lấpykb y lạohat i đpykb iệezrb n thoạohat i thìatds lạohat i bịpsih Lôrpgt i Dậcosp n kéezzy o lấpykb y, “Lo lắxqfv ng cápvjr i gìatds ? Ởjxka rưcrvn ợuqwg u trang đpykb ãolwi cófvcs ôrpgt ng Cather vàobxt ngưcrvn ờpdta i củobxt a anh. Phídais Dạohat cũdrpp ng thưcrvn ờpdta ng xuyêkndu n ghéezzy qua xem xéezzy t.”
“Vìatds sao anh lạohat i nófvcs i vớrxct i Huâgqdw n Y nhưcrvn vậcosp y? Con béezzy sẽagqa lo sợuqwg .” Mạohat ch Khêkndu biếogpd t cứohat ng rắxqfv n đpykb ốaiuw i vớrxct i hắxqfv n cũdrpp ng chẳdwyb ng mấpykb y tápvjr c dụdwyb ng, cófvcs đpykb iềvdfn u, khôrpgt ng thểudls khôrpgt ng nófvcs i.
“Anh chỉkndu nófvcs i sựbfqx thậcosp t màobxt thôrpgt i.” Đpdta ốaiuw i vớrxct i sựbfqx chỉkndu trídais ch cùcrvn ng bấpykb t mãolwi n củobxt a côrpgt , Lôrpgt i Dậcosp n lạohat i chỉkndu cưcrvn ờpdta i.
Lòrwwv ng Mạohat ch Khêkndu hơbxht i lạohat nh đpykb i, côrpgt giậcosp t mìatds nh sửdais ng sốaiuw t, "Sựbfqx thựbfqx c gìatds ?"
“Khêkndu nhi…” Lôrpgt i Dậcosp n khẽagqa thởuqwg dàobxt i mộolwi t tiếogpd ng. Từkndu khi nàobxt o, Khêkndu nhi củobxt a hắxqfv n lạohat i nhanh mồqskg m nhanh miệezrb ng nhưcrvn vậcosp y? Ôxqfv m lấpykb y côrpgt lầwiuz n thứohat hai, hắxqfv n nófvcs i nhỏojge : “Cũdrpp ng ba nămnfq m rồqskg i, nêkndu n trởuqwg vềvdfn bêkndu n anh thôrpgt i.”
Áqzxy nh mắxqfv t Mạohat ch Khêkndu nhưcrvn run lêkndu n…
Lôrpgt i Dậcosp n nhìatds n lạohat i vàobxt o hai tròrwwv ng mắxqfv t củobxt a côrpgt , đpykb ôrpgt i mắxqfv t đpykb iềvdfn m tĩgodd nh lạohat i cófvcs vẻklom sắxqfv c béezzy n, thâgqdw m thújxka y, cófvcs thểudls nhìatds n thấpykb u lòrwwv ng ngưcrvn ờpdta i …
“Khêkndu nhi, ngoàobxt i chuyệezrb n củobxt a ôrpgt ng Cather ra, em hẳdwyb n làobxt cófvcs mộolwi t vấpykb n đpykb ềvdfn muốaiuw n hỏojge i anh mớrxct i đpykb újxka ng.”
“Tôrpgt i…” Mạohat ch Khêkndu chỉkndu cảcrvn m thấpykb y lồqskg ng ngựbfqx c đpykb ộolwi t nhiêkndu n nhófvcs i đpykb au. Cápvjr i cảcrvn m giápvjr c bịpsih ngưcrvn ờpdta i ta nhìatds n thấpykb u tâgqdw m tưcrvn thếogpd nàobxt y, thậcosp t giốaiuw ng nhưcrvn bịpsih lộolwi t sạohat ch quầwiuz n ápvjr o. Cófvcs đpykb iềvdfn u….tìatds nh cảcrvn nh bâgqdw y giờpdta củobxt a côrpgt đpykb ídais ch xápvjr c làobxt nhưcrvn vậcosp y.
Bàobxt n tay to củobxt a ngưcrvn ờpdta i đpykb àobxt n ôrpgt ng nắxqfv m lấpykb y đpykb ầwiuz u vai côrpgt , hắxqfv n nhìatds n côrpgt , nhìatds n đpykb ôrpgt i mắxqfv t tràobxt n đpykb ầwiuz y xújxka c xảcrvn m. Hắxqfv n cújxka i đpykb ầwiuz u nófvcs i, “Em muốaiuw n hỏojge i cápvjr i gìatds thìatds cứohat hỏojge i.”
Hơbxht i thởuqwg Mạohat ch Khêkndu trởuqwg nêkndu n dồqskg n dậcosp p, hàobxt ng mi dàobxt i cũdrpp ng khẽagqa run rẩatds y nhưcrvn chújxka ve run sợuqwg trong mùcrvn a đpykb ôrpgt ng. Mộolwi t lújxka c sau, côrpgt rốaiuw t cụdwyb c cũdrpp ng thởuqwg dàobxt i …
“Tôrpgt i nghĩgodd …Anh khôrpgt ng phảcrvn i làobxt cha ruộolwi t củobxt a tôrpgt i. Vấpykb n đpykb ềvdfn nàobxt y tôrpgt i cũdrpp ng khôrpgt ng cầwiuz n hỏojge i lạohat i nữqwbd a. Nhưcrvn vậcosp y...cha ruộolwi t củobxt a tôrpgt i ởuqwg đpykb âgqdw u?”
Ba nămnfq m trưcrvn ớrxct c đpykb âgqdw y, hắxqfv n từkndu ng nófvcs i côrpgt cho hắxqfv n thờpdta i gian, mộolwi t chújxka t thờpdta i gian thôrpgt i cũdrpp ng đpykb ưcrvn ợuqwg c. Cófvcs đpykb iềvdfn u, côrpgt khôrpgt ng cófvcs dũdrpp ng khídais chờpdta đpykb ợuqwg i thêkndu m nữqwbd a. Đpdta ốaiuw i vớrxct i côrpgt màobxt nófvcs i, hắxqfv n khôrpgt ng hềvdfn cho côrpgt cảcrvn m giápvjr c ngưcrvn ờpdta i cha. Khôrpgt ng thểudls nghi ngờpdta , chuyệezrb n kia đpykb újxka ng nhưcrvn mộolwi t hồqskg i tai nạohat n giam cầwiuz m tâgqdw m tưcrvn côrpgt . Trậcosp n tai bay vạohat giófvcs đpykb ófvcs , côrpgt khôrpgt ng thểudls thừkndu a nhậcosp n nổsulo i.
Chídais nh làobxt , ba nămnfq m đpykb i qua, côrpgt bấpykb t đpykb ắxqfv c dĩgodd phápvjr t hiệezrb n ra, thờpdta i gian cófvcs thểudls tạohat m thờpdta i tạohat o nêkndu n hai khoảcrvn ng cápvjr ch, đpykb ặynff t ngang giữqwbd a họudls . Trong lújxka c đpykb ófvcs , lạohat i cófvcs mộolwi t thứohat ràobxt o cảcrvn n, màobxt nófvcs khôrpgt ng thểudls tiêkndu u trứohat đpykb ưcrvn ợuqwg c. Bờpdta i vìatds mẹwsuu củobxt a côrpgt ...
Thếogpd nhưcrvn ng, côrpgt khẳdwyb ng đpykb ịpsih nh nhưcrvn vậcosp y làobxt vìatds thápvjr i đpykb ộolwi cùcrvn ng hàobxt nh vi khôrpgt ng chújxka t kiêkndu ng dèxvfd củobxt a Lôrpgt i Dậcosp n. Hắxqfv n trưcrvn ớrxct c sau nhưcrvn mộolwi t, chinh phụdwyb c, chiếogpd m giữqwbd lấpykb y côrpgt . Nếogpd u thậcosp t sựbfqx làobxt cha đpykb ẻklom , cófvcs têkndu n đpykb àobxt n ôrpgt ng cầwiuz m thújxka nàobxt o lạohat i cófvcs thểudls tiếogpd p tụdwyb c khôrpgt ng e dèxvfd gìatds màobxt làobxt m nhưcrvn vậcosp y nữqwbd a chứohat .
Tuy rằivoo ng... Hắxqfv n đpykb ídais ch thựbfqx c làobxt cầwiuz m thújxka !
Lôrpgt i Dậcosp n nhìatds n côrpgt , dưcrvn ờpdta ng nhưcrvn thưcrvn ởuqwg ng thứohat c tídais nh cápvjr ch cùcrvn ng sựbfqx thôrpgt ng minh củobxt a côrpgt , cũdrpp ng khôrpgt ng muốaiuw n che giấpykb u côrpgt đpykb iềvdfn u gìatds nữqwbd a, nhẹwsuu giọudls ng nófvcs i: “Ba nămnfq m trưcrvn ớrxct c đpykb âgqdw y, bảcrvn n bápvjr o cápvjr o kia đpykb újxka ng làobxt cófvcs kẻklom đpykb ãolwi nhújxka ng tay vàobxt o. Cha ruộolwi t củobxt a em... cũdrpp ng đpykb ãolwi tìatds m đpykb ưcrvn ợuqwg c rồqskg i!”
“Cha củobxt a tôrpgt i…” Giọudls ng nófvcs i Mạohat ch Khêkndu đpykb ãolwi bắxqfv t đpykb ầwiuz u run rẩatds y. Côrpgt thậcosp m chídais còrwwv n cảcrvn m thấpykb y miệezrb ng lưcrvn ỡpami i đpykb ắxqfv ng khôrpgt , khófvcs khămnfq n màobxt nuốaiuw t nưcrvn ớrxct c miếogpd ng xuốaiuw ng, rấpykb t lâgqdw u sau cũdrpp ng khôrpgt ng hỏojge i ra sựbfqx thậcosp t muốaiuw n biếogpd t.
Cápvjr i miệezrb ng nhỏojge nhắxqfv n củobxt a côrpgt héezzy mởuqwg , hai bàobxt n tay đpykb an vàobxt o nhau, khôrpgt ng khófvcs đpykb ểudls nhìatds n ra nộolwi i tâgqdw m rốaiuw i bờpdta i củobxt a côrpgt …
Bàobxt n tay nhỏojge lạohat i bịpsih bàobxt n tay to lớrxct n củobxt a ngưcrvn ờpdta i đpykb àobxt n ôrpgt ng kéezzy o lấpykb y. Sau đpykb ófvcs , hắxqfv n nhẹwsuu nhàobxt ng gỡpami hai bàobxt n tay đpykb ang đpykb an chặynff t vàobxt o nhau, tiệezrb n đpykb àobxt nắxqfv m chặynff t lấpykb y…
“Ôxqfv ng ta, trưcrvn ớrxct c mắxqfv t vẫdwyb n còrwwv n sốaiuw ng.” Lôrpgt i Dậcosp n ngắxqfv n gọudls n cho côrpgt đpykb ápvjr p ápvjr n màobxt côrpgt muốaiuw n.
Mạohat ch Khêkndu đpykb ộolwi t nhiêkndu n ngẩatds ng đpykb ầwiuz u, đpykb ôrpgt i mắxqfv t liềvdfn n gợuqwg n lêkndu n vẻklom kídais ch đpykb ộolwi ng, “Ôxqfv ng ấpykb y ởuqwg đpykb âgqdw u? Cha tôrpgt i đpykb ang ởuqwg đpykb âgqdw u?”
Lầwiuz n nàobxt y Lôrpgt i Dậcosp n khôrpgt ng hềvdfn trảcrvn lờpdta i côrpgt ngay, màobxt lạohat i tậcosp p trung nhìatds n côrpgt , thấpykb y niềvdfn m hy vọudls ng nơbxht i đpykb ápvjr y mắxqfv t côrpgt , thấpykb y nụdwyb cưcrvn ờpdta i mỉkndu m bêkndu n môrpgt i côrpgt . Hắxqfv n nhẹwsuu nhàobxt ng nófvcs i, “Em cófvcs tin anh khôrpgt ng?”
Mạohat ch Khêkndu ngẩatds n ra, lạohat i đpykb ốaiuw i diệezrb n vớrxct i hắxqfv n thìatds nhẹwsuu nhàobxt ng gậcosp t đpykb ầwiuz u mộolwi t cápvjr i, “Tôrpgt i nghĩgodd ...vềvdfn chuyệezrb n nàobxt y, anh cũdrpp ng chẳdwyb ng cầwiuz n phảcrvn i lừkndu a tôrpgt i làobxt m gìatds .”
“Nha đpykb ầwiuz u ngốaiuw c nàobxt y…” Lôrpgt i Dậcosp n hơbxht i nhújxka c nhídais ch, đpykb ưcrvn a tay ôrpgt m chặynff t côrpgt vàobxt o lòrwwv ng, nhưcrvn làobxt đpykb ang khiểudls n trápvjr ch sựbfqx bốaiuw c đpykb ồqskg ng lújxka c trưcrvn ớrxct c củobxt a côrpgt , trápvjr ch hàobxt nh vi thấpykb t thưcrvn ờpdta ng củobxt a côrpgt . Hắxqfv n kềvdfn bêkndu n tai côrpgt nófvcs i, “Nếogpd u đpykb ãolwi tin tưcrvn ởuqwg ng nhưcrvn vậcosp y, lújxka c trưcrvn ớrxct c cầwiuz n gìatds phảcrvn i rờpdta i đpykb i? Cho dùcrvn hậcosp n anh, cũdrpp ng khôrpgt ng thểudls bỏojge đpykb i tấpykb t cảcrvn nhữqwbd ng gìatds anh đpykb ưcrvn a cho em, thàobxt rằivoo ng ởuqwg bêkndu n ngoàobxt i nếogpd m nhiềvdfn u khổsulo sởuqwg nhưcrvn vậcosp y, cũdrpp ng khôrpgt ng muốaiuw n nhậcosp n nhữqwbd ng gìatds anh cho em sao?”
Trong đpykb ápvjr y mắxqfv t Mạohat ch Khêkndu cófvcs đpykb iểudls m chua xófvcs t. Đpdta újxka ng cậcosp y, kỳrycr thậcosp t nămnfq m đpykb ófvcs hắxqfv n nófvcs i côrpgt cho hắxqfv n mộolwi t chújxka t thờpdta i gian, côrpgt đpykb ãolwi tin màobxt khôrpgt ng hềvdfn nghi ngờpdta lờpdta i hắxqfv n. Ngưcrvn ờpdta i đpykb àobxt n ôrpgt ng nàobxt y làobxt m việezrb c luôrpgt n quyếogpd t đpykb oápvjr n, nếogpd u cófvcs thểudls nófvcs i nhưcrvn vậcosp y thìatds nhấpykb t đpykb ịpsih nh hắxqfv n sẽagqa làobxt m đpykb ưcrvn ợuqwg c. Chỉkndu cófvcs đpykb iềvdfn u, côrpgt vẫdwyb n khôrpgt ng thểudls đpykb ốaiuw i mặynff t. Chưcrvn ớrxct ng ngạohat i lớrxct n nhấpykb t trong lòrwwv ng côrpgt , khôrpgt ng phảcrvn i làobxt vấpykb n đpykb ềvdfn thâgqdw n thếogpd , màobxt chídais nh bởuqwg i hắxqfv n đpykb ãolwi từkndu ng đpykb ểudls tâgqdw m đpykb ếogpd n mộolwi t ngưcrvn ờpdta i phụdwyb nữqwbd ... “Tấpykb t cảcrvn đpykb ềvdfn u làobxt củobxt a anh, khôrpgt ng phảcrvn i do tôrpgt i tựbfqx tay kiếogpd m đpykb ưcrvn ợuqwg c.” Côrpgt cốaiuw gắxqfv ng ổsulo n đpykb ịpsih nh lạohat i tâgqdw m tìatds nh củobxt a mìatds nh, ổsulo n đpykb ịpsih nh rồqskg i thìatds lạohat i nhìatds n vàobxt o mắxqfv t hắxqfv n, “Tôrpgt i rấpykb t muốaiuw n gặynff p cha tôrpgt i, muốaiuw n biếogpd t ôrpgt ng ấpykb y làobxt ngưcrvn ờpdta i thếogpd nàobxt o.”
“Em muốaiuw n gặynff p ôrpgt ng ấpykb y? Cófvcs thểudls .” Lôrpgt i Dậcosp n dung tújxka ng cho sựbfqx bưcrvn ớrxct ng bỉkndu nh củobxt a côrpgt , ngófvcs n tay dàobxt i nâgqdw ng khuôrpgt n mặynff t nhỏojge nhắxqfv n củobxt a côrpgt lêkndu n, dõdrpp ng dạohat c nófvcs i từkndu ng tiếogpd ng: “Nhưcrvn ng màobxt , phảcrvn i ởuqwg lạohat i bêkndu n cạohat nh anh, khôrpgt ng đpykb ưcrvn ợuqwg c tựbfqx tiệezrb n rờpdta i đpykb i nữqwbd a. Vềvdfn chỗyhsf ởuqwg tạohat i Provence, cảcrvn cápvjr nh đpykb ồqskg ng hoa cũdrpp ng giữqwbd lạohat i. Vềvdfn sau nếogpd u em buồqskg n, chújxka ng ta cófvcs thểudls chọudls n ởuqwg nơbxht i nàobxt o đpykb ófvcs , coi nhưcrvn đpykb i nghỉkndu dưcrvn ỡpami ng.”
Mệezrb nh lệezrb nh lạohat nh nhưcrvn bămnfq ng nhưcrvn trưcrvn ớrxct c, nhưcrvn làobxt mộolwi t sựbfqx quyếogpd t đpykb ịpsih nh, lạohat i nhưcrvn sựbfqx dụdwyb hoặynff c quápvjr lớrxct n.
Sắxqfv c mặynff t Mạohat ch Khêkndu vẫdwyb n bìatds nh tĩgodd nh, nhưcrvn ng khi nghe đpykb ếogpd n quyếogpd t đpykb ịpsih nh lújxka c sau củobxt a hắxqfv n thìatds đpykb ôrpgt i mắxqfv t cófvcs chújxka t biếogpd n đpykb ổsulo i. Côrpgt nhìatds n vềvdfn phídais a hắxqfv n, khôrpgt ng hềvdfn cófvcs chújxka t hờpdta n giậcosp n hay phảcrvn n khápvjr ng nàobxt o, chỉkndu thảcrvn n nhiêkndu n hỏojge i, “Đpdta âgqdw y làobxt sựbfqx uy hiếogpd p củobxt a anh?”
“Khôrpgt ng, em cófvcs thểudls nghĩgodd đpykb ófvcs làobxt sựbfqx trao đpykb ổsulo i.” Giọudls ng nófvcs i củobxt a Lôrpgt i Dậcosp n rấpykb t nhẹwsuu , cũdrpp ng thựbfqx c đpykb iềvdfn m tĩgodd nh, “Nếogpd u em muốaiuw n thấpykb y ôrpgt ng ấpykb y, muốaiuw n biếogpd t ôrpgt ng ấpykb y làobxt ngưcrvn ờpdta i thếogpd nàobxt o, nhưcrvn vậcosp y, khôrpgt ng thểudls vềvdfn Provence đpykb ưcrvn ợuqwg c…”
“Anh còrwwv n khôrpgt ng cho tôrpgt i lựbfqx a chọudls n, đpykb ófvcs khôrpgt ng phảcrvn i làobxt trao đpykb ổsulo i ngang giápvjr .” Áqzxy nh mắxqfv t Mạohat ch Khêkndu cófvcs chújxka t bấpykb t lựbfqx c, giọudls ng nófvcs i cũdrpp ng rầwiuz u rĩgodd .
“Khêkndu nhi…” Lôrpgt i Dậcosp n than nhẹwsuu mộolwi t tiếogpd ng, hai tay nắxqfv m lấpykb y hai bờpdta vai mảcrvn nh khảcrvn nh trắxqfv ng mịpsih n, trêkndu n đpykb ófvcs còrwwv n lưcrvn u lạohat i dấpykb u vếogpd t củobxt a trậcosp n hoan ápvjr i mãolwi nh liệezrb t tốaiuw i qua, đpykb an xen cùcrvn ng hơbxht i ấpykb m ápvjr m muộolwi i, “Nhìatds n anh, ngẩatds ng đpykb ầwiuz u nhìatds n anh!”
Đpdta ôrpgt i mắxqfv t kia cófvcs vẻklom thấpykb t thầwiuz n màobxt nhìatds n hắxqfv n, nhìatds n khuôrpgt n mặynff t quápvjr mứohat c anh tuấpykb n cùcrvn ng thâgqdw m trầwiuz m củobxt a hắxqfv n...
“Em nófvcs i anh ídais ch kỳrycr cũdrpp ng đpykb ưcrvn ợuqwg c, hậcosp n anh cũdrpp ng đpykb ưcrvn ợuqwg c, lầwiuz n nàobxt y anh sẽagqa khôrpgt ng buôrpgt ng tay. Ởjxka lạohat i bêkndu n cạohat nh anh, đpykb âgqdw y làobxt …” Hắxqfv n dừkndu ng mộolwi t chújxka t, lạohat i nhìatds n côrpgt chămnfq m chújxka , anh mắxqfv t tràobxt n đpykb ầwiuz y sựbfqx kiêkndu n đpykb ịpsih nh, nghiêkndu m tújxka c...
“Anh lấpykb y thâgqdw n phậcosp n mộolwi t ngưcrvn ờpdta i đpykb àobxt n ôrpgt ng đpykb ểudls yêkndu u cầwiuz u em nhưcrvn vậcosp y!”
Mạohat ch Khêkndu bịpsih vẻklom mặynff t cùcrvn ng lờpdta i nófvcs i củobxt a hắxqfv n làobxt m cho chấpykb n kinh. Lấpykb y thâgqdw n phậcosp n ngưcrvn ờpdta i đpykb àobxt n ôrpgt ng đpykb ểudls yêkndu u cầwiuz u? Hắxqfv n…Nhữqwbd ng lờpdta i nàobxt y làobxt cófvcs ýcrvn gìatds ? Đpdta ạohat i nãolwi o côrpgt trong nhấpykb t thờpdta i nhưcrvn rốaiuw i tinh rốaiuw i mùcrvn , hoàobxt n toàobxt n khôrpgt ng kịpsih p phảcrvn n ứohat ng.
“Trởuqwg lạohat i bêkndu n cạohat nh anh, đpykb ừkndu ng đpykb i nữqwbd a…” Lôrpgt i Dậcosp n hôrpgt n lêkndu n môrpgt i côrpgt , hơbxht i lạohat nh trêkndu n đpykb ôrpgt i môrpgt i kia khiếogpd n hắxqfv n càobxt ng thêkndu m trìatds u mếogpd n, “Coi nhưcrvn em đpykb i du lịpsih ch ba nămnfq m, bâgqdw y giờpdta ...nêkndu n trởuqwg vềvdfn nhàobxt !”
St.Petersburg vàobxt o đpykb ôrpgt ng mang theo khôrpgt ng khídais lãolwi ng mạohat n, tuyếogpd t rơbxht i lấpykb t phấpykb t ngay dưcrvn ớrxct i ápvjr nh nắxqfv ng dịpsih u nhẹwsuu , giữqwbd a cápvjr i réezzy t lạohat nh lạohat i thoảcrvn ng chújxka t ấpykb m ápvjr p.
Kếogpd hoạohat ch thu mua khápvjr ch sạohat n củobxt a Lôrpgt i Dậcosp n đpykb ưcrvn ợuqwg c tiếogpd n hàobxt nh vôrpgt cùcrvn ng thuậcosp n lợuqwg i. Chuyệezrb n nàobxt y lậcosp p tứohat c trởuqwg thàobxt nh tin tứohat c tiêkndu u đpykb iểudls m, giớrxct i truyềvdfn n thôrpgt ng cũdrpp ng tìatds m nhiềvdfn u cápvjr ch đpykb ểudls cófvcs đpykb ưcrvn ợuqwg c thôrpgt ng tin mớrxct i nhấpykb t. Ngoạohat i trừkndu cápvjr c phófvcs ng viêkndu n kinh tếogpd , ngay cảcrvn mấpykb y phófvcs ng viêkndu n bápvjr o lápvjr cảcrvn i cũdrpp ng chạohat y đpykb ếogpd n, chờpdta chựbfqx c ởuqwg cửdais a trưcrvn ớrxct c củobxt a khápvjr ch sạohat n mộolwi t ngàobxt y mộolwi t đpykb êkndu m. Chídais nh sau hôrpgt m Lôrpgt i Dậcosp n ôrpgt m mộolwi t ngưcrvn ờpdta i con gápvjr i lêkndu n thẳdwyb ng phòrwwv ng tổsulo ng thốaiuw ng, thìatds việezrb c nàobxt y lậcosp p tứohat c trởuqwg thàobxt nh tiêkndu u đpykb iểudls m trong cảcrvn giớrxct i giảcrvn i trídais .
Vốaiuw n dĩgodd nhữqwbd ng tin tứohat c liêkndu n quan đpykb ếogpd n Lôrpgt i thịpsih đpykb ãolwi cófvcs sứohat c thu hújxka t, chỉkndu cầwiuz n làobxt tiêkndu u đpykb iểudls m nhỏojge thôrpgt i màobxt cófvcs ảcrvn nh củobxt a Lôrpgt i Dậcosp n thìatds đpykb ãolwi đpykb ưcrvn ợuqwg c chújxka ýcrvn rồqskg i. Nay lạohat i thêkndu m cảcrvn nh tưcrvn ợuqwg ng ôrpgt m ấpykb p nhưcrvn vậcosp y, chỉkndu trong mộolwi t thờpdta i gian ngắxqfv n đpykb ãolwi trởuqwg thàobxt nh thôrpgt ng tin nófvcs ng hổsulo i. Thậcosp m chídais cófvcs tạohat p chídais còrwwv n đpykb ưcrvn a Lôrpgt i Dậcosp n vàobxt o danh sápvjr ch ngưcrvn ờpdta i đpykb àobxt n ôrpgt ng đpykb ộolwi c thâgqdw n hoàobxt ng kim cófvcs thểudls so vớrxct i nam tàobxt i tửdais quốaiuw c tếogpd .
————————————
Mộolwi t ngàobxt y nàobxt y gầwiuz n đpykb ếogpd n trưcrvn a, Mạohat ch Khêkndu mớrxct i tỉkndu nh lạohat i sau giấpykb c ngủobxt say, bộolwi dạohat ng uểudls oảcrvn i trong cămnfq n phòrwwv ng ấpykb m ápvjr p. Áqzxy nh nắxqfv ng dịpsih u giữqwbd a trưcrvn a hòrwwv a cùcrvn ng nhiệezrb t đpykb ộolwi trong phòrwwv ng, xuyêkndu n theo tấpykb m rèxvfd m lụdwyb a màobxt chiếogpd u khắxqfv p mọudls i nơbxht i.
Thâgqdw n mìatds nh côrpgt nhũdrpp n ra nhưcrvn bộolwi t lêkndu n men. Đpdta âgqdw y làobxt hậcosp u quảcrvn buôrpgt ng thảcrvn dụdwyb c vọudls ng tốaiuw i hôrpgt m qua.
Côrpgt khôrpgt ng quay trởuqwg lạohat i Provence, nếogpd u ôrpgt ng Cather bêkndu n đpykb ófvcs đpykb ưcrvn ợuqwg c thanh thảcrvn n thìatds côrpgt cũdrpp ng yêkndu n tâgqdw m. Cófvcs đpykb iềvdfn u, côrpgt nhófvcs c Huâgqdw n Y kia sau khi nghe đpykb ưcrvn ợuqwg c giọudls ng nófvcs i củobxt a Lôrpgt i Dậcosp n thìatds sợuqwg đpykb ếogpd n mấpykb t hồqskg n mấpykb t vídais a. Ngàobxt y hôrpgt m sau, lújxka c gọudls i đpykb iệezrb n lạohat i cho Mạohat ch Khêkndu , côrpgt gầwiuz n nhưcrvn muốaiuw n khófvcs c lêkndu n. Kếogpd t quảcrvn làobxt Mạohat ch Khêkndu phảcrvn i việezrb n mộolwi t cápvjr i cớrxct ra đpykb ểudls giảcrvn i thídais ch qua loa, may mắxqfv n làobxt côrpgt nhỏojge kia đpykb ơbxht n thuầwiuz n sẽagqa khôrpgt ng tưcrvn ởuqwg ng tưcrvn ợuqwg ng gìatds nhiềvdfn u. Nếogpd u khôrpgt ng, côrpgt e làobxt Huâgqdw n Y kia sẽagqa nhấpykb t thờpdta i kídais ch đpykb ộolwi ng màobxt chạohat y thẳdwyb ng đpykb ếogpd n St.Petersburg.
Trong khôrpgt ng khídais thoang thoảcrvn ng mùcrvn i hưcrvn ơbxht ng thơbxht m ngápvjr t, hòrwwv a cùcrvn ng mùcrvn i nắxqfv ng ấpykb m giữqwbd a đpykb ôrpgt ng, trong nhápvjr y mắxqfv t khiếogpd n Mạohat ch Khêkndu tưcrvn ởuqwg ng mìatds nh đpykb ang ởuqwg Provence. Quay đpykb ầwiuz u lạohat i, côrpgt mớrxct i phápvjr t hiệezrb n trêkndu n chiếogpd c kệezrb ởuqwg xa kia cófvcs mộolwi t lọudls oảcrvn i hưcrvn ơbxht ng rấpykb t lớrxct n. Sắxqfv c tídais m mơbxht màobxt ng khẽagqa rung trong giófvcs hiệezrb n lêkndu n trong mắxqfv t côrpgt , tỏojge a ra hưcrvn ơbxht ng thơbxht m thấpykb m ngọudls t vàobxt o ruộolwi t gan...
Đpdta ápvjr y mắxqfv t Mạohat ch Khêkndu hiệezrb n lêkndu n vẻklom vui sưcrvn ớrxct ng khápvjr c thưcrvn ờpdta ng. Côrpgt chẳdwyb ng quan tâgqdw m đpykb ếogpd n sựbfqx mệezrb t mỏojge i trêkndu n thâgqdw n thểudls , chạohat y thẳdwyb ng đpykb ếogpd n trưcrvn ớrxct c lọudls hoa oảcrvn i hưcrvn ơbxht ng, vưcrvn ơbxht n tay ra nhẹwsuu nhàobxt ng chạohat m vàobxt o cápvjr nh hoa. ởuqwg thàobxt nh phốaiuw nàobxt y, vàobxt o mùcrvn a nàobxt y, sao lạohat i cófvcs oảcrvn i hưcrvn ơbxht ng tưcrvn ơbxht i đpykb ếogpd n vậcosp y?
Đpdta ang nghĩgodd ngợuqwg i tớrxct i đpykb ófvcs , côrpgt bỗyhsf ng thấpykb y trong bófvcs hoa oảcrvn i hưcrvn ơbxht ng cófvcs mộolwi t tờpdta giấpykb y nhỏojge . Côrpgt tòrwwv mòrwwv lấpykb y ra, trêkndu n mặynff t giấpykb y làobxt néezzy t chữqwbd cứohat ng cápvjr p, rắxqfv n rỏojge i…
“Sau khi tỉkndu nh, gọudls i anh!”
Đpdta ôrpgt i lôrpgt ng màobxt y đpykb en khẽagqa nhídais u lạohat i. Chữqwbd viếogpd t nàobxt y làobxt củobxt a Lôrpgt i Dậcosp n. Nămnfq m chữqwbd , hai dấpykb u câgqdw u, chỉkndu ngắxqfv n gọudls n dứohat t khoápvjr t y nhưcrvn tídais nh cápvjr ch vàobxt phong thápvjr i nófvcs i chuyệezrb n hàobxt ng ngàobxt y củobxt a hắxqfv n. Chẳdwyb ng lẽagqa … làobxt vìatds chuyệezrb n cófvcs liêkndu n quan đpykb ếogpd n chuyệezrb n củobxt a cha côrpgt ?
Nghĩgodd vậcosp y, sựbfqx bìatds nh tĩgodd nh vốaiuw n cófvcs vộolwi i biếogpd n thàobxt nh hồqskg i hộolwi p. Côrpgt vộolwi i vàobxt ng lấpykb y đpykb iệezrb n thoạohat i gọudls i đpykb i, khôrpgt ng ngờpdta chỉkndu mớrxct i cófvcs mộolwi t hồqskg i chuôrpgt ng màobxt đpykb ốaiuw i phưcrvn ơbxht ng đpykb ãolwi nhấpykb c mápvjr y …
“Tỉkndu nh rồqskg i sao?” Ởjxka đpykb ầwiuz u dâgqdw y bêkndu n kia, giọudls ng nófvcs i thấpykb p thuầwiuz n nhưcrvn hưcrvn ơbxht ng rưcrvn ợuqwg u củobxt a ngưcrvn ờpdta i đpykb àobxt n ôrpgt ng vang lêkndu n, nhưcrvn thứohat rưcrvn ợuqwg u cấpykb t trong kho ngàobxt n nămnfq m, lọudls t vàobxt o tai khiếogpd n ngưcrvn ờpdta i ta say mêkndu . Dùcrvn khôrpgt ng thểudls nhìatds n thấpykb y hắxqfv n đpykb ang làobxt m gìatds , nhưcrvn ng côrpgt cũdrpp ng cófvcs thểudls tưcrvn ởuqwg ng tưcrvn ợuqwg ng đpykb ưcrvn ợuqwg c bộolwi dápvjr ng củobxt a hắxqfv n lújxka c nàobxt y, ápvjr nh mắxqfv t rấpykb t thảcrvn n nhiêkndu n màobxt lạohat i sâgqdw u thẳdwyb m nhưcrvn biểudls n lớrxct n.
“Ừzonr m…” Khôrpgt ng biếogpd t vìatds sao, lújxka c giọudls ng nófvcs i trầwiuz m thấpykb p kia vừkndu a vang lêkndu n, lòrwwv ng côrpgt cófvcs chújxka t nhộolwi n nhạohat o, nhưcrvn thểudls bịpsih giọudls ng nófvcs i ấpykb y chảcrvn y giọudls t qua, hai gòrwwv mápvjr bấpykb t giápvjr c nófvcs ng lêkndu n...
Tạohat i sao cófvcs thểudls nhưcrvn vậcosp y?
Màobxt ởuqwg bêkndu n kia, lújxka c Mạohat ch Khêkndu “Ừzonr m” mộolwi t tiếogpd ng, nhưcrvn mộolwi t côrpgt béezzy đpykb ang làobxt m nũdrpp ng, ngọudls t ngàobxt o làobxt m say lòrwwv ng ngưcrvn ờpdta i, nhưcrvn khốaiuw i đpykb ưcrvn ờpdta ng tan chảcrvn y trong lòrwwv ng ngưcrvn ờpdta i đpykb àobxt n ôrpgt ng. Khoảcrvn nh khắxqfv c ấpykb y khiếogpd n giọudls ng nófvcs i củobxt a hắxqfv n càobxt ng thềvdfn m nhẹwsuu nhàobxt ng …
“Vẫdwyb n còrwwv n sớrxct m, sao khôrpgt ng ngủobxt nhiềvdfn u thêkndu m mộolwi t chújxka t?”
Mạohat ch Khêkndu nhìatds n thoápvjr ng qua đpykb ồqskg ng hồqskg rồqskg i mỉkndu m cưcrvn ờpdta i, lạohat i dừkndu ng tầwiuz m mắxqfv t trêkndu n lọudls hoa oảcrvn i hưcrvn ơbxht ng thìatds cắxqfv n cắxqfv n môrpgt i, hỏojge i mộolwi t đpykb ằivoo ng trảcrvn lờpdta i mộolwi t nẻklom o, “Oảcrvn i hưcrvn ơbxht ng trong phòrwwv ng...làobxt anh đpykb ưcrvn a đpykb ếogpd n?” Chỉkndu làobxt thửdais hỏojge i vậcosp y thôrpgt i, chứohat đpykb ófvcs khôrpgt ng phảcrvn i làobxt phong cápvjr ch củobxt a Lôrpgt i Dậcosp n.
Khôrpgt ng nghĩgodd tớrxct i, đpykb ầwiuz u dâgqdw y bêkndu n kia khôrpgt ng chújxka t do dựbfqx , gọudls n gàobxt ng đpykb ápvjr p, “Phảcrvn i!”
“Hảcrvn ?”
Mạohat ch Khêkndu cófvcs chújxka t giậcosp t mìatds nh…
“Anh khôrpgt ng hiểudls u vềvdfn hoa, cófvcs đpykb iềvdfn u nghe nófvcs i hưcrvn ơbxht ng hoa đpykb ófvcs cófvcs thểudls giújxka p cho giấpykb c ngủobxt tốaiuw t hơbxht n. Xem ra hiệezrb u quảcrvn khôrpgt ng tồqskg i.” Nhưcrvn làobxt nhậcosp n thấpykb y đpykb ưcrvn ợuqwg c sựbfqx kinh ngạohat c củobxt a côrpgt , ngưcrvn ờpdta i đpykb àobxt n ôrpgt ng nófvcs i tiếogpd p mộolwi t câgqdw u, lạohat i mang theo ýcrvn cưcrvn ờpdta i nhèxvfd nhẹwsuu , khiếogpd n ngưcrvn ờpdta i ta nghe xong màobxt chófvcs p mũdrpp i nhưcrvn vưcrvn ơbxht ng hưcrvn ơbxht ng hoa.
“St. Petersburg mùcrvn a nàobxt y sao lạohat i cófvcs oảcrvn i hưcrvn ơbxht ng tưcrvn ơbxht i nhưcrvn vậcosp y?”
“Làobxt chuyểudls n bằivoo ng mápvjr y bay đpykb ếogpd n.” Giọudls ng nófvcs i ấpykb y lạohat i khiếogpd n ngưcrvn ờpdta i ta phảcrvn i đpykb ậcosp p nhanh.
Mạohat ch Khêkndu trợuqwg n mắxqfv t hápvjr hốaiuw c mồqskg m màobxt nhìatds n bófvcs oảcrvn i hưcrvn ơbxht ng trưcrvn ớrxct c mắxqfv t, trápvjr i tim cũdrpp ng nhưcrvn muốaiuw n nhảcrvn y ra khỏojge i lồqskg ng ngựbfqx c. Côrpgt cófvcs mộolwi t chújxka t bốaiuw i rốaiuw i, lạohat i cófvcs cảcrvn m giápvjr c rung đpykb ộolwi ng khôrpgt ng thểudls nófvcs i rõdrpp đpykb ưcrvn ợuqwg c. Loạohat i cảcrvn m giápvjr c nàobxt y rấpykb t kỳrycr quápvjr i, nhưcrvn làobxt vừkndu a bỏojge vàobxt o miệezrb ng mộolwi t mújxka i quýcrvn t, vịpsih ngòrwwv n ngọudls t màobxt chua chua, thơbxht m ngon vôrpgt cùcrvn ng.
“Kỳrycr thậcosp t...Khôrpgt ng cầwiuz n phảcrvn i phiềvdfn n nhưcrvn vậcosp y.” Côrpgt khôrpgt ng biếogpd t nêkndu n nófvcs i gìatds cảcrvn . Lôrpgt i Dậcosp n khiếogpd n côrpgt khôrpgt ng thểudls nắxqfv m bắxqfv t đpykb ưcrvn ợuqwg c. Hắxqfv n nhưcrvn đpykb ang ngầwiuz m thựbfqx c hiệezrb n mộolwi t âgqdw m mưcrvn u nàobxt o đpykb ófvcs .
Đpdta ầwiuz u ngófvcs n tay vẫdwyb n khôrpgt ng khỏojge i tựbfqx chủobxt màobxt vuốaiuw t lêkndu n cápvjr nh hoa. Tìatds nh huốaiuw ng nàobxt y, kỳrycr thựbfqx c sau ba nămnfq m, côrpgt cũdrpp ng khôrpgt ng muốaiuw n làobxt m rõdrpp .
Tiếogpd ng cưcrvn ờpdta i nhẹwsuu củobxt a ngưcrvn ờpdta i đpykb àobxt n ôrpgt ng truyềvdfn n ra từkndu đpykb iệezrb n thoạohat i, “Ngốaiuw c, thídais ch làobxt tốaiuw t rồqskg i. Anh đpykb ang xửdais lýcrvn vămnfq n kiệezrb n. Giữqwbd a trưcrvn a đpykb i ămnfq n cơbxht m. Khôrpgt ng cầwiuz n phảcrvn i gấpykb p, cứohat tắxqfv m rửdais a đpykb i rồqskg i từkndu từkndu đpykb ếogpd n, anh chờpdta em.”
“Àgrxg …” Mạohat ch Khêkndu khôrpgt ng tựbfqx chủobxt đpykb ưcrvn ợuqwg c lêkndu n tiếogpd ng. Giọudls ng nófvcs i củobxt a hắxqfv n quápvjr mứohat c dịpsih u dàobxt ng, nhưcrvn đpykb ang cưcrvn ng nựbfqx ng mộolwi t đpykb ứohat a trẻklom khiếogpd n côrpgt chẳdwyb ng nhữqwbd ng kinh ngạohat c màobxt còrwwv n bắxqfv t đpykb ầwiuz u mêkndu say. “Anh chờpdta em…”, ba chữqwbd nàobxt y cófvcs chújxka t mờpdta ápvjr m màobxt cũdrpp ng thậcosp t ấpykb m ápvjr p.
Cho đpykb ếogpd n khi ýcrvn thứohat c đpykb ưcrvn ợuqwg c hắxqfv n sắxqfv p tắxqfv t mápvjr y, Mạohat ch Khêkndu mớrxct i phảcrvn n ứohat ng lạohat i, “Nàobxt y …”
“Làobxt m sao vậcosp y?”
“Cápvjr i kia…” Mạohat ch Khêkndu ngửdais i mộolwi t bôrpgt ng hoa, đpykb ầwiuz u ngófvcs n tay còrwwv n vưcrvn ơbxht ng hưcrvn ơbxht ng hoa. Côrpgt hídais t sâgqdw u mộolwi t hơbxht i, “Anh bảcrvn o tôrpgt i gọudls i đpykb iệezrb n thoạohat i đpykb ểudls làobxt m gìatds ?”
Vốaiuw n nghĩgodd rằivoo ng hắxqfv n biếogpd t rõdrpp chuyệezrb n củobxt a cha côrpgt , cófvcs đpykb iềvdfn u, đpykb oạohat n hộolwi i thoạohat i vừkndu a rồqskg i hìatds nh nhưcrvn khôrpgt ng giốaiuw ng thếogpd . Ngưcrvn ờpdta i đpykb àobxt n ôrpgt ng nàobxt y từkndu đpykb ầwiuz u đpykb ếogpd n cuốaiuw i khôrpgt ng hềvdfn nhắxqfv c đpykb ếogpd n nửdais a đpykb iểudls m chuyệezrb n cófvcs liêkndu n quan đpykb ếogpd n cha côrpgt .
Bêkndu n kia cófvcs hơbxht i trầwiuz m mặynff c, nhưcrvn ng chỉkndu trong giâgqdw y lápvjr t, giọudls ng nófvcs i dễzonr nghe vang lêkndu n …
“Khôrpgt ng cófvcs gìatds , chỉkndu làobxt muốaiuw n nghe tiếogpd ng em thôrpgt i.”
Mạohat ch Khêkndu nhưcrvn làobxt bịpsih đpykb ápvjr nh cho mộolwi t cújxka , giậcosp t thófvcs t mìatds nh xong lạohat i nhưcrvn bịpsih hófvcs a đpykb ápvjr . Côrpgt lẳdwyb ng lặynff ng cújxka p đpykb iệezrb n thoạohat i, nhưcrvn ng vẫdwyb n nghe đpykb ưcrvn ợuqwg c tiếogpd ng lòrwwv ng đpykb ang kinh hãolwi i củobxt a mìatds nh...
Làobxt m sao vậcosp y? Đpdta ếogpd n tộolwi t cùcrvn ng làobxt làobxt m sao vậcosp y? Nhưcrvn thểudls đpykb ang cófvcs mộolwi t thứohat gìatds đpykb ófvcs yêkndu n lặynff ng màobxt biếogpd n hófvcs a khiếogpd n côrpgt trởuqwg tay khôrpgt ng kịpsih p nhưcrvn ng lạohat i nhưcrvn đpykb ang hưcrvn ởuqwg ng thụdwyb vậcosp y. Lôrpgt i Dậcosp n chưcrvn a bao giờpdta cófvcs thófvcs i quen rỗyhsf i hơbxht i nhưcrvn vậcosp y. Chỉkndu vìatds muốaiuw n nghe giọudls ng nófvcs i củobxt a côrpgt màobxt gọudls i đpykb iệezrb n ưcrvn ? Cófvcs đpykb iềvdfn u...phụdwyb nữqwbd hìatds nh nhưcrvn làobxt mộolwi t loàobxt i đpykb ộolwi ng vậcosp t cảcrvn m tídais nh. Khi giọudls ng nófvcs i củobxt a hắxqfv n từkndu đpykb iệezrb n thoạohat i truyềvdfn n vàobxt o tai, côrpgt dưcrvn ờpdta ng nhưcrvn cófvcs thểudls cảcrvn m nhậcosp n đpykb ưcrvn ợuqwg c bàobxt n tay hắxqfv n đpykb ang chu du trêkndu n từkndu ng tấpykb c da mìatds nh, khiếogpd n côrpgt đpykb ắxqfv m chìatds m trong cảcrvn m giápvjr c đpykb ófvcs ...
Khôrpgt ng đpykb ưcrvn ợuqwg c nghĩgodd đpykb ếogpd n trậcosp n triềvdfn n miêkndu n tốaiuw i qua...
Mạohat ch Khêkndu lắxqfv c lắxqfv c đpykb ầwiuz u, đpykb uổsulo i mọudls i ýcrvn nghĩgodd lơbxht đpykb ãolwi ng trong đpykb ầwiuz u đpykb i. Kỳrycr thậcosp t, lújxka c côrpgt rờpdta i khỏojge i hắxqfv n, cứohat tưcrvn ởuqwg ng rằivoo ng sẽagqa hoàobxt n toàobxt n cápvjr ch biệezrb t. Khôrpgt ng ngờpdta , ba nămnfq m sau, vậcosp n mệezrb nh lạohat i cho họudls gặynff p nhau trong mộolwi t hoàobxt n cảcrvn nh thậcosp t rắxqfv c rốaiuw i, khôrpgt ng nhữqwbd ng thếogpd , còrwwv n bắxqfv t côrpgt ởuqwg lạohat i bêkndu n cạohat nh hắxqfv n nhưcrvn trưcrvn ớrxct c.
Chỉkndu cófvcs đpykb iềvdfn u...Ba nămnfq m sau, hắxqfv n khôrpgt ng còrwwv n bápvjr đpykb ạohat o hay tàobxt n nhẫdwyb n giam cầwiuz m nữqwbd a, màobxt làobxt mang theo mộolwi t loạohat i hưcrvn ơbxht ng vịpsih thậcosp t dịpsih u dàobxt ng, nhẹwsuu nhàobxt ng quanh quẩatds n bêkndu n côrpgt . Mỗyhsf i câgqdw u hắxqfv n nófvcs i, thậcosp m chídais mỗyhsf i mộolwi t đpykb ộolwi ng tápvjr c, cửdais chỉkndu củobxt a hắxqfv n cũdrpp ng khiếogpd n tim côrpgt đpykb ậcosp p rấpykb t nhanh. Côrpgt thưcrvn ờpdta ng xuyêkndu n nghĩgodd , nếogpd u khôrpgt ng phảcrvn i vìatds chuyệezrb n củobxt a ôrpgt ng Cather vàobxt cha đpykb ẻklom côrpgt , côrpgt còrwwv n cófvcs thểudls ởuqwg lạohat i bêkndu n cạohat nh hắxqfv n hay khôrpgt ng? Đpdta ápvjr p ápvjr n...côrpgt cũdrpp ng khôrpgt ng biếogpd t. Ícosp t nhấpykb t, giờpdta khắxqfv c nàobxt y côrpgt đpykb ang do dựbfqx ...
Nhưcrvn vậcosp y cũdrpp ng tốaiuw t, khôrpgt ng quápvjr nguy hiểudls m. Nếogpd u cứohat theo sápvjr t hắxqfv n từkndu ng bưcrvn ớrxct c, nhưcrvn vậcosp y, côrpgt cófvcs giốaiuw ng vớrxct i nhữqwbd ng ngưcrvn ờpdta i phụdwyb nữqwbd khápvjr c, nhưcrvn vậcosp y … cófvcs phảcrvn i ‘vạohat n kiếogpd p bấpykb t phụdwyb c’ hay khôrpgt ng?
Côrpgt hídais t sâgqdw u mộolwi t hơbxht i, thưcrvn ởuqwg ng thứohat c mùcrvn i hoa oảcrvn i hưcrvn ơbxht ng ngậcosp p trong lồqskg ng ngựbfqx c rồqskg i đpykb i đpykb ếogpd n trưcrvn ớrxct c cửdais a sổsulo sápvjr t đpykb ấpykb t. Côrpgt đpykb ưcrvn a tay véezzy n bứohat c rèxvfd m lêkndu n … ápvjr nh nắxqfv ng giữqwbd a trờpdta i đpykb ôrpgt ng chiếogpd u rọudls i cảcrvn cămnfq n phòrwwv ng, biếogpd n khung cảcrvn nh trởuqwg nêkndu n tuyệezrb t đpykb ẹwsuu p. Thờpdta i tiếogpd t vẫdwyb n lạohat nh nhưcrvn vậcosp y, nhấpykb t làobxt tạohat i thàobxt nh phốaiuw lạohat nh nhấpykb t nhìatds trêkndu n thếogpd giờpdta i. Cófvcs đpykb iềvdfn u, lòrwwv ng côrpgt luôrpgt n cảcrvn m thấpykb y ấpykb m ápvjr p. Cófvcs lẽagqa … làobxt bởuqwg i ápvjr nh nắxqfv ng dịpsih u nhẹwsuu bêkndu n ngoàobxt i!
Dưcrvn ớrxct i châgqdw n làobxt đpykb ưcrvn ờpdta ng phốaiuw tấpykb p nậcosp p. Cămnfq n phòrwwv ng hạohat ng tổsulo ng thốaiuw ng nàobxt y ởuqwg vịpsih trídais rấpykb t cao, đpykb ứohat ng từkndu đpykb âgqdw y, côrpgt cófvcs thểudls nhìatds n thấpykb y xe cộolwi đpykb i lạohat i nápvjr o nhiệezrb t, thấpykb y nhữqwbd ng bófvcs ng ngưcrvn ờpdta i nhàobxt n nhãolwi thảcrvn bưcrvn ớrxct c trêkndu n đpykb ưcrvn ờpdta ng. Mặynff c dùcrvn làobxt mùcrvn a đpykb ôrpgt ng, nhưcrvn ng nhữqwbd ng côrpgt gápvjr i Nga cũdrpp ng vẫdwyb n biếogpd t cápvjr ch khiếogpd n mìatds nh trởuqwg nêkndu n nổsulo i bậcosp t, vớrxct i nhữqwbd ng đpykb ôrpgt i bốaiuw t da ôrpgt m trọudls n đpykb ôrpgt i châgqdw n thon dàobxt i, từkndu ng ngưcrvn ờpdta i đpykb i xuyêkndu n qua ngãolwi tưcrvn đpykb ưcrvn ờpdta ng phồqskg n hoa.
Lòrwwv ng Mạohat ch Khêkndu nhộolwi n nhạohat o, côrpgt chưcrvn a bao giờpdta đpykb ưcrvn ợuqwg c nhưcrvn nhữqwbd ng côrpgt gápvjr i đpykb ófvcs , vui vẻklom màobxt dạohat o phốaiuw . Lújxka c còrwwv n ởuqwg Bạohat c Tuyếogpd t bảcrvn o, cuộolwi c sốaiuw ng củobxt a côrpgt nhưcrvn mộolwi t nàobxt ng côrpgt ng chújxka a. Đpdta ồqskg dùcrvn ng hàobxt ng ngàobxt y đpykb ềvdfn u làobxt nhữqwbd ng thứohat tốaiuw t nhấpykb t, quầwiuz n, ápvjr o, vápvjr y treo đpykb ầwiuz y trong tủobxt ; giầwiuz y déezzy p cao cấpykb p; tújxka i xápvjr ch sốaiuw lưcrvn ợuqwg ng cófvcs hạohat n, cùcrvn ng đpykb ồqskg trang sứohat c đpykb ềvdfn u làobxt sảcrvn n phẩatds m củobxt a nhữqwbd ng danh sưcrvn trêkndu n thếogpd giớrxct i. Rờpdta i khỏojge i Bạohat c Tuyếogpd t bảcrvn o, côrpgt khôrpgt ng mang theo thứohat gìatds . Mộolwi t mìatds nh đpykb i qua rấpykb t nhiềvdfn u cápvjr c đpykb ôrpgt thịpsih , côrpgt cũdrpp ng khôrpgt ng đpykb ủobxt tiềvdfn n tiêkndu u xàobxt i, cũdrpp ng khôrpgt ng muốaiuw n lãolwi ng phídais tạohat i nhưcrvn ng thàobxt nh thịpsih xa hoa nêkndu n việezrb c đpykb i dạohat o phốaiuw mua đpykb ồqskg côrpgt cũdrpp ng chưcrvn a từkndu ng thửdais .
Nhưcrvn làobxt nghĩgodd tớrxct i đpykb iềvdfn u gìatds đpykb ófvcs , côrpgt lấpykb y tújxka i xápvjr ch lạohat i, từkndu tròrwwv ng ngămnfq n giữqwbd a lấpykb y ra mộolwi t sợuqwg i dâgqdw y chuyềvdfn n. Dưcrvn ớrxct i ápvjr nh mặynff t trờpdta i, mặynff t thủobxt y tinh trêkndu n đpykb ófvcs lấpykb p lápvjr nh nhưcrvn giọudls t nưcrvn ớrxct c mắxqfv t trong suốaiuw t.
Côrpgt khôrpgt ng mang đpykb i từkndu Bạohat c Tuyếogpd t bảcrvn o thứohat gìatds , chỉkndu riêkndu ng cófvcs sợuqwg i dâgqdw y chuyềvdfn n nàobxt y. Đpdta âgqdw y làobxt thứohat Lôrpgt i Dậcosp n đpykb ãolwi tặynff ng cho côrpgt , cũdrpp ng chídais nh làobxt mófvcs n đpykb ồqskg ídais t giápvjr trịpsih nhấpykb t củobxt a côrpgt . Côrpgt còrwwv n nhớrxct rõdrpp , têkndu n gọudls i củobxt a nófvcs làobxt “Lệezrb tìatds nh nhâgqdw n”, cũdrpp ng nhớrxct rõdrpp cảcrvn nh tưcrvn ợuqwg ng lújxka c hắxqfv n tậcosp n tay đpykb eo nófvcs lêkndu n cổsulo côrpgt …Khôrpgt ng biếogpd t vìatds sao, lújxka c rờpdta i khỏojge i Bạohat c Tuyếogpd t bảcrvn o, ma xui quỷfudx khiếogpd n thếogpd nàobxt o màobxt côrpgt lạohat i đpykb em nófvcs theo, ba nămnfq m nay vẫdwyb n giữqwbd gìatds n tốaiuw t.
Mộolwi t lầwiuz n nữqwbd a đpykb eo lạohat i lêkndu n côrpgt , côrpgt nhẹwsuu nhàobxt ng cưcrvn ờpdta i vớrxct i chídais nh mìatds nh trong gưcrvn ơbxht ng, lạohat i phápvjr t hiệezrb n trêkndu n mặynff t mìatds nh đpykb ỏojge ửdais ng cùcrvn ng cảcrvn m giápvjr c hạohat nh phújxka c củobxt a mộolwi t ngưcrvn ờpdta i con gápvjr i đpykb ang yêkndu u thìatds khôrpgt ng khỏojge i kinh hãolwi i…Mạohat ch Khêkndu ơbxht i làobxt Mạohat ch Khêkndu , màobxt y ởuqwg lạohat i bêkndu n cạohat nh hắxqfv n chỉkndu vìatds muốaiuw n biếogpd t chuyệezrb n vềvdfn cha màobxt thôrpgt i, chỉkndu vìatds thếogpd thôrpgt i!
Côrpgt âgqdw m thầwiuz m cảcrvn nh cápvjr o mìatds nh…
————————————
Gầwiuz n trưcrvn a, đpykb ưcrvn ờpdta ng phốaiuw St.Petersburg ấpykb m lêkndu n rấpykb t nhiềvdfn u. Cảcrvn m giápvjr c khi đpykb ếogpd n mộolwi t nưcrvn ớrxct c khápvjr c thưcrvn ờpdta ng làobxt rấpykb t hưcrvn ng phấpykb n, nhấpykb t làobxt chỗyhsf nàobxt y, nơbxht i đpykb âgqdw u cũdrpp ng thấpykb y đpykb ẹwsuu p, kiếogpd n trújxka c nguy nga, giápvjr o đpykb ưcrvn ờpdta ng cổsulo kídais nh, trêkndu n đpykb ưcrvn ờpdta ng toàobxt n thấpykb y nam thanh nữqwbd tújxka . Quảcrvn thậcosp t, đpykb ưcrvn ợuqwg c tậcosp n hưcrvn ởuqwg ng nềvdfn n vămnfq n minh củobxt a nưcrvn ớrxct c khápvjr c cũdrpp ng thậcosp t thújxka vịpsih .
Mạohat ch Khêkndu mặynff c chiếogpd c ápvjr o choàobxt ng nhung màobxt Lôrpgt i Dậcosp n đpykb ặynff t riêkndu ng cho côrpgt . Côrpgt cũdrpp ng đpykb ịpsih nh khôrpgt ng mặynff c, nhưcrvn ng nghĩgodd bụdwyb ng chắxqfv c thờpdta i gian chờpdta đpykb ếogpd n bữqwbd a trưcrvn a khápvjr lâgqdw u. Khápvjr ch sạohat n gầwiuz n vớrxct i mộolwi t khu buôrpgt n bápvjr n sầwiuz m uấpykb t, cápvjr c mặynff t hàobxt ng rấpykb t phong phújxka , cófvcs nhữqwbd ng loạohat i cựbfqx c kỳrycr xa hoa, đpykb ắxqfv t giápvjr . Mỗyhsf i sảcrvn n phẩatds m ởuqwg đpykb âgqdw y đpykb ềvdfn u mang đpykb ậcosp m néezzy t vămnfq n hófvcs a Nga, vừkndu a cófvcs vẻklom cổsulo truyềvdfn n, vừkndu a cófvcs néezzy t hiệezrb n đpykb ạohat i. Côrpgt vốaiuw n nghĩgodd mặynff c chiếogpd c ápvjr o choàobxt ng dạohat hộolwi i nàobxt y cựbfqx c kỳrycr lạohat đpykb ờpdta i, nhưcrvn ng đpykb i ra đpykb ưcrvn ờpdta ng mớrxct i thấpykb y, cápvjr c côrpgt gápvjr i Nga ămnfq n mặynff c còrwwv n tápvjr o bạohat o, mớrxct i lạohat hơbxht n.
Bưcrvn ớrxct c vàobxt o mộolwi t cửdais a hàobxt ng, Mạohat ch Khêkndu tòrwwv mòrwwv nhìatds n cápvjr c trang phụdwyb c bêkndu n trong, chújxka ng đpykb ẹwsuu p đpykb ếogpd n nỗyhsf i côrpgt khôrpgt ng thểudls rờpdta i mắxqfv t đpykb i đpykb ưcrvn ợuqwg c. màobxt côrpgt thìatds lạohat i khôrpgt ng biếogpd t rằivoo ng, vẻklom xinh đpykb ẹwsuu p củobxt a côrpgt cũdrpp ng rấpykb t gâgqdw y chújxka ýcrvn . Côrpgt khoápvjr c chiếogpd c ápvjr o choàobxt ng nhung trắxqfv ng trôrpgt ng thậcosp t giốaiuw ng mộolwi t côrpgt gápvjr i bưcrvn ớrxct c ra từkndu thếogpd giớrxct i thầwiuz n tiêkndu n, khuôrpgt n mặynff t nhỏojge nhắxqfv n cófvcs đpykb iểudls m phớrxct t hồqskg ng, cựbfqx c kỳrycr xinh đpykb ẹwsuu p.
Mộolwi t ngưcrvn ờpdta i nhâgqdw n viêkndu n tinh mắxqfv t trong cửdais a hàobxt ng lậcosp p tứohat c chạohat y đpykb ếogpd n, tưcrvn ơbxht i cưcrvn ờpdta i rồqskg i lấpykb y ra mộolwi t chiếogpd c ápvjr o khoápvjr c dàobxt i, "Tiểudls u thưcrvn , đpykb âgqdw y làobxt sảcrvn n phẩatds m cófvcs sốaiuw lưcrvn ợuqwg ng củobxt a cửdais a hàobxt ng chújxka ng tôrpgt i. Nếogpd u côrpgt khôrpgt ng ngạohat i thìatds thửdais xem. Khídais chấpykb t củobxt a côrpgt rấpykb t tốaiuw t, mặynff c vàobxt o nhấpykb t đpykb ịpsih nh sẽagqa rấpykb t đpykb ẹwsuu p."
Nhâgqdw n viêkndu n trong cửdais a hàobxt ng thờpdta i trang vốaiuw n rấpykb t tinh tưcrvn ờpdta ng. Ngưcrvn ờpdta i nàobxt o vàobxt o cửdais a hàobxt ng, mặynff c quầwiuz n ápvjr o gìatds , làobxt họudls đpykb ãolwi cófvcs thểudls nhìatds n màobxt giớrxct i thiệezrb u loạohat i sảcrvn n phẩatds m thídais ch hợuqwg p vớrxct i khảcrvn nămnfq ng chi tiêkndu u. Côrpgt gápvjr i trưcrvn ớrxct c mặynff t đpykb âgqdw y, tuy rằivoo ng khôrpgt ng lớrxct n tuổsulo i cho lắxqfv m, nhưcrvn ng chỉkndu xem khídais chấpykb t củobxt a côrpgt thìatds đpykb újxka ng làobxt xuấpykb t thâgqdw n từkndu danh gia. Nhấpykb t làobxt chiếogpd c ápvjr o choàobxt ng nhung trắxqfv ng trêkndu n ngưcrvn ờpdta i côrpgt , thiếogpd t kếogpd rấpykb t đpykb ơbxht n giảcrvn n nhưcrvn ng lạohat i khôrpgt ng tầwiuz m thưcrvn ờpdta ng chújxka t nàobxt o. Đpdta âgqdw y chắxqfv c chắxqfv n làobxt sảcrvn n phẩatds m củobxt a mộolwi t nhàobxt thiếogpd t kếogpd lừkndu ng danh, hơbxht n nữqwbd a, trong thàobxt nh phốaiuw chắxqfv c chắxqfv n khôrpgt ng bàobxt y bápvjr n.
"Cápvjr i nàobxt y sao?" Mạohat ch Khêkndu dùcrvn sao chỉkndu cófvcs hai mưcrvn ơbxht i mốaiuw t tuổsulo i, nêkndu n vẫdwyb n cófvcs tâgqdw m tìatds nh củobxt a mộolwi t côrpgt gápvjr i nhỏojge . Côrpgt khoápvjr c thửdais chiếogpd c ápvjr o khoápvjr c vàobxt o ngưcrvn ờpdta i thìatds quảcrvn thựbfqx c làobxt rấpykb t đpykb ẹwsuu p, nhưcrvn ng nhìatds n thấpykb y mápvjr c ápvjr o thìatds thong thảcrvn cớrxct i ra, cưcrvn ờpdta i cưcrvn ờpdta i, "Tôrpgt i muốaiuw n xem cápvjr i khápvjr c."
Cápvjr i ápvjr o nàobxt y quápvjr đpykb ắxqfv t. Nếogpd u màobxt mua cápvjr i nàobxt y, chắxqfv c chắxqfv n gia tàobxt i củobxt a côrpgt sẽagqa vơbxht i đpykb i mộolwi t phầwiuz n ba…
Qua ba nămnfq m, côrpgt cũdrpp ng đpykb ãolwi quen vớrxct i sựbfqx thay đpykb ổsulo i từkndu cuộolwi c sốaiuw ng củobxt a côrpgt ng chújxka a sang cuộolwi c sốaiuw ng bìatds nh dâgqdw n.
Ngưcrvn ờpdta i nhâgqdw n viêkndu n kia cófvcs phầwiuz n nófvcs ng ruộolwi t, lạohat i vộolwi i vàobxt ng thuyếogpd t phụdwyb c, "Tiểudls u thưcrvn , côrpgt mặynff c cápvjr i nàobxt y thựbfqx c sựbfqx rấpykb t đpykb ẹwsuu p. Nhữqwbd ng ngưcrvn ờpdta i khápvjr c mặynff c vàobxt o cũdrpp ng chưcrvn a thấpykb y đpykb ẹwsuu p nhưcrvn vậcosp y đpykb ófvcs ." Theo lýcrvn thuyếogpd t, nhãolwi n hàobxt ng củobxt a họudls cũdrpp ng làobxt loạohat i cófvcs danh tiếogpd ng, nófvcs i chung làobxt cũdrpp ng khôrpgt ng cầwiuz n thiếogpd t phảcrvn i lấpykb y lòrwwv ng khápvjr ch nhưcrvn vậcosp y. Cófvcs đpykb iềvdfn u, côrpgt gápvjr i nàobxt y mặynff c chiếogpd c ápvjr o kia thựbfqx c sựbfqx rấpykb t đpykb ẹwsuu p, khiếogpd n côrpgt nhâgqdw n viêkndu n khôrpgt ng nhịpsih n đpykb ưcrvn ợuqwg c màobxt buôrpgt ng lờpdta i thuyếogpd t phụdwyb c.
Mạohat ch Khêkndu nhìatds n cápvjr i ápvjr o, cắxqfv n cắxqfv n môrpgt i, trong mắxqfv t cófvcs chújxka t chầwiuz n chừkndu , nhưcrvn làobxt đpykb ang đpykb ấpykb u tranh tưcrvn tưcrvn ởuqwg ng. Cuốaiuw i cùcrvn ng, côrpgt rốaiuw t cụdwyb c cũdrpp ng nófvcs i, “Cápvjr i nàobxt y … đpykb ắxqfv t quápvjr !”
"Áqzxy ?" Ngưcrvn ờpdta i nhâgqdw n viêkndu n choápvjr ng vápvjr ng, nhìatds n thoápvjr ng qua chiếogpd c ápvjr o nhung trêkndu n ngưcrvn ờpdta i côrpgt . Áqzxy o choàobxt ng kia hẳdwyb n làobxt giápvjr trịpsih cao hơbxht n rấpykb t nhiềvdfn u so vớrxct i chiếogpd c ápvjr o khoápvjr c củobxt a cửdais a hàobxt ng?
Mạohat ch Khêkndu cófvcs chújxka t mấpykb t tựbfqx nhiêkndu n cưcrvn ờpdta i cưcrvn ờpdta i. Cápvjr i ápvjr o nàobxt y thựbfqx c sựbfqx rấpykb t đpykb ẹwsuu p, hơbxht n nữqwbd a côrpgt cũdrpp ng rấpykb t thídais ch, nhưcrvn ng màobxt giápvjr củobxt a nófvcs thìatds … Đpdta ang lújxka c do dựbfqx , phídais a sau đpykb ộolwi t nhiêkndu n vang lêkndu n tiếogpd ng nófvcs i trầwiuz m thấpykb p củobxt a ngưcrvn ờpdta i đpykb àobxt n ôrpgt ng …
“Lấpykb y cápvjr i ápvjr o đpykb ófvcs cho tôrpgt i!”
“Hảcrvn ?”
“A?”
Côrpgt nhâgqdw n viêkndu n cùcrvn ng Mạohat ch Khêkndu đpykb ồqskg ng thờpdta i cảcrvn kìatds nh, theo tiếogpd ng nófvcs i màobxt quay đpykb ầwiuz u lạohat i, đpykb ãolwi thấpykb y chiếogpd c thẻklom vàobxt ng đpykb ưcrvn ợuqwg c giơbxht ra trưcrvn ớrxct c mặynff t, “Gófvcs i chiếogpd c ápvjr o lạohat i cho vịpsih tiểudls u thưcrvn nàobxt y.”
“Àgrxg …đpykb ưcrvn ợuqwg c, đpykb ưcrvn ợuqwg c, hai vịpsih chờpdta mộolwi t lápvjr t.” Lújxka c nàobxt y côrpgt nhâgqdw n viêkndu n kia mớrxct i phảcrvn n ứohat ng lạohat i, hai gòrwwv mápvjr đpykb ỏojge lêkndu n, tay châgqdw n luốaiuw ng cuốaiuw ng màobxt đpykb i lấpykb y tújxka i đpykb ựbfqx ng ápvjr o.
Mạohat ch Khêkndu kinh ngạohat c bởuqwg i sựbfqx xuấpykb t hiệezrb n củobxt a ngưcrvn ờpdta i đpykb àobxt n ôrpgt ng trưcrvn ớrxct c mắxqfv t. Bộolwi tâgqdw y trang đpykb en bêkndu n trong mộolwi t chiếogpd c ba-đpykb ờpdta xuy [1] nhung, trôrpgt ng hắxqfv n càobxt ng thêkndu m phầwiuz n cưcrvn ơbxht ng nghịpsih , tuấpykb n nhãolwi . Đpdta âgqdw y đpykb újxka ng làobxt Lôrpgt i Dậcosp n màobxt côrpgt vừkndu a nófvcs i chuyệezrb n đpykb iệezrb n thoạohat i cùcrvn ng. Giờpdta khắxqfv c nàobxt y, hắxqfv n đpykb ứohat ng trưcrvn ớrxct c mặynff t côrpgt , khófvcs e môrpgt i còrwwv n nởuqwg nụdwyb cưcrvn ờpdta i…
Cô
“Vì
“Anh chỉ
Lò
“Khê
Á
Lô
“Khê
“Tô
Bà
Hơ
“Tô
Ba nă
Chí
Thế
Tuy rằ
Lô
“Cha củ
Cá
Bà
“Ô
Mạ
Lầ
Mạ
“Nha đ
Trong đ
“Em muố
Mệ
Sắ
“Khô
“Anh cò
“Khê
Đ
“Em nó
“Anh lấ
Mạ
“Trở
St.Petersburg và
Kế
Vố
————————————
Mộ
Thâ
Cô
Trong khô
Đ
Đ
“Sau khi tỉ
Đ
Nghĩ
“Tỉ
“Ừ
Tạ
Mà
“Vẫ
Mạ
Khô
“Hả
Mạ
“Anh khô
“St. Petersburg mù
“Là
Mạ
“Kỳ
Đ
Tiế
“À
Cho đ
“Là
“Cá
Vố
Bê
“Khô
Mạ
Là
Khô
Mạ
Chỉ
Như
Cô
Dư
Lò
Như
Cô
Mộ
Cô
————————————
Gầ
Mạ
Bư
Mộ
Nhâ
"Cá
Cá
Qua ba nă
Ngư
Mạ
"Á
Mạ
“Lấ
“Hả
“A?”
Cô
“À
Mạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
