Tiểkycd u Man thởamqm dàycdu i đgmbi óokqu ng cửizxg a, nhìffpo n váynvx ch tưzims ờgmbi ng cuốljat i cùqiyq ng khẽriru cắdktz n môwpyd i, cuốljat i cùqiyq ng nhưzims hạynvx quyếhnfw t tâvbrh m, nàycdu ng lạynvx i thởamqm dàycdu i đgmbi i vàycdu o cáynvx nh cửizxg a nhỏauis , đgmbi óokqu làycdu gian phònejs ng khôwpyd ng lớbhkm n lắdktz m, trong phònejs ng rấfeoh t sạynvx ch, cũsywv ng rấfeoh t sáynvx ng, đgmbi ồamqm đgmbi ạynvx c trong phònejs ng rấfeoh t íwiyw t, chủgmbi yếhnfw u làycdu chăkzru n lôwpyd ng, mặokqu t đgmbi ấfeoh t trảrybr i tớbhkm i mấfeoh y lớbhkm p thảrybr m Tâvbrh y Vựuytg c dầppsk y, ngưzims ờgmbi i nằjaqe m trêujii n đgmbi óokqu làycdu lúorql n mấfeoh t mộyviq t nửizxg a.
Lúorql c nàycdu y Xuâvbrh n Ca Nhi nằjaqe m trêujii n thảrybr m, bếhnfw mộyviq t đgmbi ứuwoi a bédktz bụwpyd bẫbake m chưzims a tớbhkm i mộyviq t tuổokqu i, hai cha con cưzims ờgmbi i đgmbi ếhnfw n vui, trêujii n bụwpyd ng hắdktz n cònejs n cóokqu đgmbi ứuwoi a bédktz kháynvx c bốljat n năkzru m tuổokqu i, mộyviq t đgmbi ứuwoi a chậqiyq p chữbake ng chạynvx y quanh la hédktz t cáynvx i gìffpo chẳizxg ng ai nghe rõkhby , vìffpo thảrybr m dầppsk y nóokqu nhấfeoh t thờgmbi i đgmbi ứuwoi ng khôwpyd ng vữbake ng ngồamqm i bịrqxp ch lêujii n mặokqu t cha.
Xuâvbrh n Ca Nhi cẩkncp n thậqiyq n đgmbi ặokqu t tiểkycd u nhi tửizxg sang mộyviq t bêujii n, nâvbrh ng nhịrqxp nhi tửizxg lêujii n, nhưzims ng khôwpyd ng chịrqxp u rờgmbi i mặokqu t cha, hắdktz n liềcijc n háynvx mồamqm m cắdktz n vàycdu o cáynvx i môwpyd ng nóokqu , thằjaqe ng bédktz hédktz t to, sau đgmbi óokqu hai cha con cuốljat n vàycdu o cuộyviq c chiếhnfw n cắdktz n xédktz nhau.
Sinh liềcijc n ba nhi tửizxg , chíwiyw nh bảrybr n thâvbrh n Tiểkycd u Man cũsywv ng cóokqu cảrybr m giáynvx c khóokqu tin, vớbhkm i nàycdu ng màycdu nóokqu i làycdu m mẹiopp đgmbi ãqieh làycdu chuyệorql n gìffpo đgmbi óokqu hoang đgmbi ưzims ờgmbi ng, vậqiyq y màycdu chẳizxg ng biếhnfw t từynvx bao giờgmbi mìffpo nh làycdu mẹiopp củgmbi a ba đgmbi ứuwoi a con rồamqm i.
Tiểkycd u Man chỉqhzh ngồamqm i nhìffpo n cha con họamqm chơsuha i đgmbi ùqiyq a, áynvx nh mắdktz t cóokqu phầppsk n hờgmbi hữbake ng, nàycdu ng gầppsk n nhưzims rấfeoh t íwiyw t chơsuha i vớbhkm i con, thựuytg c ra ngoàycdu i chuyệorql n cho con búorql , tấfeoh t cảrybr nhữbake ng việorql c kháynvx c đgmbi ềcijc u do Xuâvbrh n Ca Nhi làycdu m, thếhnfw nêujii n ba đgmbi ứuwoi a con đgmbi ềcijc u thâvbrh n thiếhnfw t vớbhkm i cha hơsuha n mẹiopp , nếhnfw u đgmbi ộyviq t nhiêujii n nàycdu ng vắdktz ng nhàycdu , chắdktz c chúorql ng nóokqu cũsywv ng chẳizxg ng nhớbhkm .
Ngồamqm i đgmbi óokqu suy nghĩdktz miêujii n man, đgmbi ếhnfw n khi ba đgmbi ứuwoi a con chơsuha i mệorql t đgmbi i ngủgmbi , Tiểkycd u Man mớbhkm i ra hiệorql u Xuâvbrh n Ca Nhi ra ngoàycdu i nóokqu i chuyệorql n.
- Cóokqu lờgmbi i gìffpo khôwpyd ng thểkycd nóokqu i ởamqm đgmbi óokqu màycdu phảrybr i ra đgmbi âvbrh y, chẳizxg ng lẽriru nàycdu ng muốljat n... Xuâvbrh n Ca Nhi cưzims ờgmbi i híwiyw p mắdktz t nhìffpo n đgmbi ưzims ờgmbi ng cong nảrybr y nởamqm củgmbi a Tiểkycd u Man, lấfeoh y mộyviq t quảrybr lêujii ăkzru n:
Cơsuha mặokqu t Tiểkycd u Man co giậqiyq t, nóokqu i từynvx ng từynvx : - Thiếhnfw p làycdu m mộyviq t chuyệorql n khôwpyd ng nóokqu i vớbhkm i chàycdu ng, chàycdu ng cóokqu thểkycd tha thứuwoi cho thiếhnfw p khôwpyd ng?
Xuâvbrh n Ca Nhi ngẩkncp n ngưzims ờgmbi i, Tiểkycd u Man chưzims a bao giờgmbi nóokqu i chuyệorql n vớbhkm i hắdktz n bằjaqe ng giọamqm ng đgmbi iệorql u trịrqxp nh trọamqm ng nhưzims vậqiyq y, quảrybr lêujii rơsuha i bộyviq p xuốljat ng đgmbi ấfeoh t, mặokqu t trắdktz ng bệorql nh: - Khôwpyd ng sao, dùqiyq nàycdu ng cóokqu ngưzims ờgmbi i ởamqm ngoàycdu i, chỉqhzh cầppsk n khôwpyd ng qua lạynvx i nữbake a, ta khôwpyd ng tráynvx ch.
Đlepq óokqu làycdu chuyệorql n tệorql nhấfeoh t màycdu hắdktz n cóokqu thểkycd nghĩdktz ra, theo lýalei màycdu nóokqu i bịrqxp đgmbi ộyviq i nóokqu n xanh lêujii n đgmbi ầppsk u, vớbhkm i Xuâvbrh n Ca Nhi tâvbrh m lýalei vặokqu n vẹiopp o, tựuytg tôwpyd n biếhnfw n tháynvx i khôwpyd ng kháynvx c gìffpo bịrqxp sédktz t đgmbi áynvx nh giữbake a đgmbi ầppsk u.
Hắdktz n nóokqu i thếhnfw làycdu đgmbi ểkycd cóokqu chuẩkncp n bịrqxp tâvbrh m lýalei cho đgmbi iềcijc u tệorql nhấfeoh t, nểkycd tìffpo nh ba đgmbi ứuwoi a con, con ruồamqm i lớbhkm n nàycdu y phảrybr i nuốljat t vàycdu o, nếhnfw u khôwpyd ng phảrybr i làycdu chuyệorql n tệorql nhấfeoh t, coi nhưzims mìffpo nh lãqieh i, nếhnfw u làycdu tiềcijc n, hắdktz n chưzims a bao giờgmbi cho rằjaqe ng tiềcijc n quan trọamqm ng bằjaqe ng Tiểkycd u Man.
Tiểkycd u Man tứuwoi c giậqiyq n: - Bao năkzru m qua chàycdu ng luôwpyd n nghi ngờgmbi thiếhnfw p cóokqu ngưzims ờgmbi i ởamqm ngoàycdu i sao?
Xuâvbrh n Ca Nhi thấfeoh y nàycdu ng nổokqu i giậqiyq n thìffpo thởamqm phàycdu o, nhặokqu t quảrybr lêujii trêujii n mặokqu t đgmbi ấfeoh t lêujii n, dùqiyq ng ốljat ng tay áynvx o lau qua rồamqm i gặokqu m tiếhnfw p, miệorql ng đgmbi ãqieh cóokqu nụwpyd cưzims ờgmbi i: - Nếhnfw u khôwpyd ng phảrybr i chuyệorql n đgmbi óokqu thìffpo chẳizxg ng đgmbi áynvx ng làycdu gìffpo , chỉqhzh cầppsk n nàycdu ng thíwiyw ch thìffpo cứuwoi làycdu m, tiềcijc n khôwpyd ng đgmbi ủgmbi vàycdu o phònejs ng đgmbi óokqu lấfeoh y, dùqiyq ng thếhnfw nàycdu o tùqiyq y nàycdu ng.
Tiểkycd u Man thởamqm phìffpo phònejs mộyviq t lúorql c kédktz o xềcijc nh xệorql ch Xuâvbrh n Ca Nhi vàycdu o gian hầppsk m trong cùqiyq ng, đgmbi ộyviq t nhiêujii n lấfeoh y cáynvx i cuốljat c ra sứuwoi c đgmbi àycdu o, đgmbi ấfeoh t vàycdu ng rơsuha i xuốljat ng ràycdu o ràycdu o.
Xuâvbrh n Ca Nhi vộyviq i ôwpyd m lấfeoh y Tiểkycd u Man: - Nếhnfw u nàycdu ng thấfeoh y nơsuha i nàycdu y chưzims a đgmbi ủgmbi sâvbrh u, chưzims a đgmbi ủgmbi an toàycdu n thìffpo ta đgmbi àycdu o tiếhnfw p làycdu đgmbi ưzims ợsuha c, nàycdu ng lêujii n cơsuha n gìffpo thếhnfw ?
Tiểkycd u Man thoáynvx t khỏauis i tay Xuâvbrh n Ca Nhi, tiếhnfw p tụwpyd c đgmbi àycdu o đgmbi ấfeoh t, chẳizxg ng bao lâvbrh u nghe keng mộyviq t tiếhnfw ng, nhưzims chạynvx m vàycdu o đgmbi ồamqm sắdktz t, Xuâvbrh n Ca Nhi tứuwoi c thìffpo táynvx i mặokqu t.
Mộyviq t cáynvx nh cửizxg a bằjaqe ng sắdktz t xuấfeoh t hiệorql n trưzims ớbhkm c khuôwpyd n mặokqu t nhưzims trờgmbi i mưzims a củgmbi a Xuâvbrh n Ca Nhi, đgmbi ẩkncp y cửizxg a, liềcijc n thấfeoh y khôwpyd ng gian đgmbi en xìffpo .
Hai tay run rẩkncp y Xuâvbrh n Ca Nhi cắdktz n răkzru ng nédktz m đgmbi èudaq n lồamqm ng vàycdu o, nếhnfw n trong đgmbi èudaq n nhanh chóokqu ng bắdktz t vàycdu o vỏauis đgmbi èudaq n, áynvx nh lửizxg a bùqiyq ng lêujii n, Xuâvbrh n Ca Nhi híwiyw t sâvbrh u mộyviq t hơsuha i, phíwiyw a trưzims ớbhkm c làycdu đgmbi ưzims ờgmbi ng hâvbrh m lớbhkm n hơsuha n, sâvbrh u hơsuha n, hoàycdu n thiệorql n hơsuha n củgmbi a nhàycdu mìffpo nh... Bêujii n trong cóokqu hơsuha n trăkzru m cặokqu p mắdktz t lạynvx nh băkzru ng nhìffpo n hắdktz n, khảrybr i giáynvx p đgmbi en xìffpo trêujii n ngưzims ờgmbi i bịrqxp áynvx nh lửizxg a chiếhnfw u vàycdu ng.
Xuâvbrh n Ca Nhi nghiếhnfw n răkzru ng ken kédktz t, hắdktz n nhìffpo n ra đgmbi ưzims ợsuha c đgmbi ềcijc u làycdu têujii n đgmbi ồamqm tểkycd từynvx ng trảrybr i trăkzru m trậqiyq n coi mạynvx ng ngưzims ờgmbi i nhưzims ráynvx c, đgmbi óokqu làycdu ai, hắdktz n đgmbi oáynvx n đgmbi ưzims ợsuha c vàycdu i phầppsk n, hơsuha i lạynvx nh từynvx lònejs ng bàycdu n châvbrh n truyềcijc n tớbhkm i đgmbi ỉqhzh nh đgmbi ầppsk u.
Gian nan quay cáynvx i cổokqu nhưzims rỉqhzh sédktz t lạynvx i hỏauis i Tiểkycd u Man: - Ngưzims ờgmbi i củgmbi a Vâvbrh n gia àycdu ?
Tiểkycd u Man gậqiyq t đgmbi ầppsk u.
- Hầppsk m ngầppsk m nhàycdu ta sắdktz p biếhnfw n thàycdu nh chiếhnfw n trưzims ờgmbi ng?
- Khôwpyd ng, bọamqm n họamqm thấfeoh y chủgmbi ýalei đgmbi àycdu o hầppsk m rấfeoh t hay, vìffpo thếhnfw cũsywv ng chơsuha i trònejs dấfeoh u binh dưzims ớbhkm i đgmbi ấfeoh t sâvbrh u, ứuwoi ng phóokqu vớbhkm i cụwpyd c diệorql n hôwpyd m nay. Tiểkycd u Man nhìffpo n khuôwpyd n mặokqu t trắdktz ng bệorql ch nhưzims giấfeoh y củgmbi a Xuâvbrh n Ca Nhi, cốljat gắdktz ng nóokqu i thậqiyq t mềcijc m mỏauis ng:
"Bốljat p!"
Xuâvbrh n Ca Nhi dùqiyq ng hếhnfw t sứuwoi c bìffpo nh sinh táynvx t Tiểkycd u Man mộyviq t cáynvx i nhưzims trờgmbi i giáynvx ng, nhanh nhưzims chớbhkm p đgmbi óokqu ng sầppsk m cửizxg a sắdktz t lạynvx i, lấfeoh y cuốljat c làycdu m then, bếhnfw toàycdu n bộyviq ba đgmbi ứuwoi a con trong phònejs ng chạynvx y đgmbi i, dùqiyq Tiểkycd u Man ởamqm sau lớbhkm n tiếhnfw ng kêujii u gàycdu o cũsywv ng khôwpyd ng nghe.
Tiểkycd u nhi tửizxg cấfeoh t trong lònejs ng, Nhịrqxp nhi tửizxg dùqiyq ng thảrybr m buộyviq c trêujii n lưzims ng, kédktz o đgmbi ạynvx i nhi tửizxg cònejs n mắdktz t nhắdktz m mắdktz t mởamqm bỏauis chạynvx y.
Tiểkycd u Man vừynvx a đgmbi uổokqu i qua đgmbi ưzims ợsuha c mộyviq t tầppsk ng cửizxg a, thấfeoh y áynvx nh mắdktz t nhưzims sóokqu i củgmbi a Xuâvbrh n Ca Nhi cũsywv ng sữbake ng sờgmbi , trơsuha mắdktz t nhìffpo n hắdktz n đgmbi ẩkncp y cửizxg a kédktz o con xôwpyd ng ra.
Khi nàycdu ng hoàycdu n hồamqm n kédktz o cửizxg a thìffpo cửizxg a bịrqxp chặokqu n rồamqm i, bấfeoh t kểkycd dùqiyq ng sứuwoi c thếhnfw nàycdu o cũsywv ng khôwpyd ng mởamqm đgmbi ưzims ợsuha c, đgmbi ằjaqe ng sau truyềcijc n tớbhkm i tiếhnfw ng thiếhnfw t giáynvx p loảrybr ng xoảrybr ng, giáynvx p sĩdktz đgmbi i tớbhkm i dùqiyq ng búorql a lớbhkm n đgmbi ậqiyq p cửizxg a, bụwpyd i rơsuha i ràycdu o ràycdu o, cáynvx nh cửizxg a khôwpyd ng lay chuyểkycd n, trưzims ớbhkm c kia Xuâvbrh n Ca Nhi làycdu m cáynvx nh cửizxg a nàycdu y bằjaqe ng thédktz p đgmbi úorql c liềcijc n, tốljat n năkzru m trăkzru m quan tiềcijc n.
Tiếhnfw ng khóokqu c củgmbi a con ngàycdu y càycdu ng xa, lònejs ng Tiểkycd u Man ngàycdu y càycdu ng chua xóokqu t, nàycdu ng biếhnfw t Xuâvbrh n Ca Nhi chưzims a bao giờgmbi ưzims a Vâvbrh n Tranh, hắdktz n sởamqm dĩdktz ởamqm Lan Châvbrh u gầppsk n năkzru m năkzru m vìffpo nàycdu ng.
Xuâvbrh n Ca Nhi khôwpyd ng cóokqu kháynvx i niệorql m quôwpyd c gia, khôwpyd ng cóokqu tìffpo nh thâvbrh n họamqm tộyviq c, thứuwoi duy nhấfeoh t áynvx p chếhnfw tàycdu áynvx c trong lònejs ng hắdktz n làycdu nàycdu ng vàycdu đgmbi áynvx m con.
Con cáynvx i làycdu mạynvx ng sốljat ng củgmbi a hắdktz n, hắdktz n cho rằjaqe ng mìffpo nh cảrybr đgmbi ờgmbi i bịrqxp ngưzims ờgmbi i ta đgmbi iềcijc u khiểkycd n, sốljat ng khôwpyd ng cóokqu chúorql t tôwpyd n nghiêujii m nàycdu o, vìffpo thếhnfw khôwpyd ng cho con cáynvx i dẫbake m lêujii n vếhnfw t xe đgmbi ổokqu củgmbi a mìffpo nh, dùqiyq làycdu Vâvbrh n gia cũsywv ng khôwpyd ng cóokqu tưzims cáynvx ch khốljat ng chếhnfw con hắdktz n.
.......
Mộyviq t đgmbi ộyviq i lạynvx c đgmbi àycdu cắdktz m trạynvx i ởamqm châvbrh n núorql i, lạynvx c đgmbi àycdu nhanh chóokqu ng tạynvx o thàycdu nh mộyviq t tònejs a thàycdu nh khôwpyd ng lớbhkm n, lạynvx c đgmbi àycdu quỳuytg ởamqm vònejs ng ngoàycdu i, hàycdu ng hóokqu a đgmbi ặokqu t sau lưzims ng, cònejs n vềcijc ngưzims ờgmbi i ởamqm trong vònejs ng trònejs n lớbhkm n.
Ởujii chíwiyw nh giữbake a cóokqu mộyviq t cáynvx i lềcijc u rấfeoh t lớbhkm n, bêujii n trong khôwpyd ng ngừynvx ng cóokqu tiếhnfw ng ho truyềcijc n ra, sau mộyviq t hồamqm i ho xédktz phổokqu i, sau đgmbi óokqu cóokqu mộyviq t nữbake tửizxg khôwpyd ng xinh đgmbi ẹiopp p lắdktz m bêujii nưzims ớbhkm c đgmbi i ra đgmbi ổokqu , lạynvx i védktz n rèudaq m đgmbi i vàycdu o.
Hai mắdktz t Lýalei Thanh đgmbi ỏauis nhưzims hai hònejs n than, bốljat n góokqu c lềcijc u quỳuytg bốljat n nữbake nhâvbrh n ngưzims ờgmbi i Hồamqm mỹyviq lệorql , nhưzims ng dáynvx m tớbhkm i gầppsk n Lýalei Thanh chỉqhzh cóokqu nữbake tửizxg ngưzims ờgmbi i Tốljat ng hếhnfw t sứuwoi c bìffpo nh thưzims ờgmbi ng kia màycdu thôwpyd i.
Cổokqu họamqm ng Lýalei Thanh pháynvx t ra tiếhnfw ng rốljat ng nhưzims dãqieh thúorql , nữbake tửizxg kia khôwpyd ng chúorql t do dựuytg áynvx p miệorql ng mìffpo nh vàycdu o miệorql ng hắdktz n, húorql t đgmbi ờgmbi m ra, sau đgmbi óokqu nhổokqu vàycdu o chậqiyq u đgmbi ồamqm ng.
Cuốljat i cùqiyq ng cũsywv ng thảrybr lỏauis ng, Lýalei Thanh cưzims ờgmbi i khằjaqe ng khặokqu c: - Ta khôwpyd ng nêujii n bưzims ớbhkm c vàycdu o lãqieh nh thổokqu nưzims ớbhkm c Tốljat ng nữbake a, chỉqhzh cầppsk n tớbhkm i đgmbi âvbrh y, tim ta, phổokqu i ta, ruộyviq t gan ta, khôwpyd ng chỗnxec nàycdu o khôwpyd ng đgmbi au. Ákycd ch Nưzims ơsuha ng, nàycdu ng nóokqu i xem cóokqu phảrybr i ôwpyd ng trờgmbi i trừynvx ng phạynvx t ta khôwpyd ng?
Nữbake tửizxg lắdktz c đgmbi ầppsk u, nàycdu ng bịrqxp câvbrh m, Lýalei Thanh cưzims ờgmbi i lớbhkm n ôwpyd m nàycdu ng vàycdu o lònejs ng, tùqiyq y ýalei sờgmbi xọamqm ang mộyviq t hồamqm i rồamqm i buôwpyd ng ra: - Ta trúorql ng cổokqu đgmbi ộyviq c củgmbi a nàycdu ng rồamqm i, rõkhby ràycdu ng toàycdu n bộyviq mỹyviq nhâvbrh n Tâvbrh y Hạynvx cho ta lựuytg a chọamqm n, vậqiyq y màycdu ta chỉqhzh tìffpo m thấfeoh y khoáynvx i hoạynvx t ởamqm chỗnxec nàycdu ng.
Nữbake tửizxg vẫbake n khôwpyd ng nóokqu i, chỉqhzh cằjaqe n mộyviq t ngóokqu n tay củgmbi a Lýalei Thanh, mắdktz t lim dim tựuytg a hồamqm rấfeoh t muốljat n leo lêujii n giưzims ờgmbi ng củgmbi a Lýalei Thanh.
- Khôwpyd ng đgmbi ưzims ợsuha c, bốljat n bềcijc nguy cơsuha khôwpyd ng phảrybr i lúorql c chúorql ng ta tiêujii u diêujii u, đgmbi ợsuha i chúorql ng ta làycdu m xong việorql c sẽriru hưzims ởamqm ng thụwpyd mộyviq t phen. Nàycdu ng lấfeoh y íwiyw t băkzru ng lạynvx i đgmbi âvbrh y, mắdktz t ta khôwpyd ng ổokqu n, phảrybr i lấfeoh y băkzru ng xoa.
Nữbake tửizxg lấfeoh y chậqiyq u bạynvx c trong tay Hồamqm cơsuha quỳuytg ởamqm góokqu c, cho băkzru ng vàycdu o vảrybr i lụwpyd a, đgmbi ặokqu t lêujii n mắdktz t Lýalei Thanh, thấfeoh y hắdktz n đgmbi ưzims a tay, liềcijc n đgmbi ặokqu t ly rưzims ợsuha u nho ưzims ớbhkm p băkzru ng vàycdu o đgmbi óokqu .
Thấfeoh y Lýalei Thanh khôwpyd ng uốljat ng, liềcijc n nhấfeoh p ngụwpyd m rưzims ợsuha u sau đgmbi óokqu đgmbi ưzims a vàycdu o mồamqm m hắdktz n, mộyviq t Hồamqm cơsuha nghĩdktz tớbhkm i cáynvx i miệorql ng kia vừynvx a húorql t đgmbi ờgmbi m, bấfeoh t giáynvx c ọamqm e mộyviq t tiếhnfw ng, khôwpyd ng đgmbi ợsuha i ảrybr kịrqxp p phảrybr n ứuwoi ng, mộyviq t thanh trưzims ờgmbi ng đgmbi ao Lýalei Thanh đgmbi ặokqu t trêujii n giáynvx bịrqxp hắdktz n nédktz m ra, ghim luôwpyd n ảrybr xuốljat ng mặokqu t đgmbi ấfeoh t...
Lú
Xuâ
Sinh liề
Tiể
Ngồ
- Có
Cơ
Xuâ
Đ
Hắ
Tiể
Xuâ
Tiể
Xuâ
Tiể
Mộ
Hai tay run rẩ
Xuâ
Gian nan quay cá
Tiể
- Hầ
- Khô
"Bố
Xuâ
Tiể
Tiể
Khi nà
Tiế
Xuâ
Con cá
.......
Mộ
Ở
Hai mắ
Cổ
Cuố
Nữ
Nữ
- Khô
Nữ
Thấ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.