Tranh Bá Thiên Hạ

Chương 100-1 : Khách Thắng Cư mỗi người đều có một mục đích riêng phải đạt được (1)

    trước sau   
Vàhbsai côxsrlng tửyevb ájssso gấhnmzm đsjbii vàhbsao cửyevba chílfiznh củpvdpa Khájsssch Thắcxqjng Cưjgbf vẻllfo mặzyest cơjsss hồfrmy giốgbupng nhau, đsjbiềpneju mang theo chúkzvet khinh miệuxudt khôxsrlng hềpnej che giấhnmzu nhìgcoun vềpnej phílfiza biêlqpin quâkthdn bêlqpin nàhbsay. Bởjsssi vìgcou đsjbiưjgbfơjsssng kim Bệuxud hạfbfl tâkthdm huyếgdyit sôxsrli tràhbsao, nhữrbqsng quâkthdn nhâkthdn xuấhnmzt thâkthdn Hàhbsan Môxsrln nàhbsay cứwnulng rắcxqjn cưjgbfớzsyyp đsjbii mộdsxwt nửyevba sốgbup danh sájsssch gia nhậfggkp Diễrbqsn Vũohhq Việuxudn từzyes trong tay con chájsssu quýtsno tộdsxwc, thờldeji khắcxqjc ýtsno chỉzsyy vừzyesa ban mâkthdu thuẫldxdn đsjbiãcxqj nảdsxwy sinh khôxsrlng thểghfd ngăonirn cảdsxwn đsjbiưjgbfợsjbic nữrbqsa.

Vưjgbfơjsssng gia Giang Nam làhbsa danh môxsrln đsjbiưjgbfơjsssng thờldeji, tạfbfli tiềpnejn triềpneju Vưjgbfơjsssng gia từzyesng córzvq bảdsxwy Tểghfd tưjgbfớzsyyng, bốgbupn quốgbupc côxsrlng, mưjgbfờldeji mấhnmzy Huyệuxudn hầpvdpu Hưjgbfơjsssng hầpvdpu, tiềpnejn triềpneju Thếgdyi Phiệuxudt Vưjgbfơjsssng gia làhbsa đsjbiứwnulng đsjbiầpvdpu. Tuy rằrbqsng sau khi Đdqtaạfbfli Tùazozy lậfggkp quốgbupc Vưjgbfơjsssng gia dầpvdpn dầpvdpn thấhnmzt thếgdyi, nhưjgbfng nộdsxwi tìgcounh thếgdyi gia mấhnmzy trăonirm năonirm vẫldxdn khôxsrlng thểghfd khinh thưjgbfờldejng đsjbiấhnmzy.Tạfbfli thờldeji kỳyfdk tiềpnejn triềpneju, duy nhấhnmzt córzvq thểghfd đsjbiájsssnh đsjbiồfrmyng vớzsyyi Vưjgbfơjsssng gia làhbsa Tạfbfl gia Giang Nam. Vậfggkn mệuxudnh củpvdpa hai danh môxsrln nàhbsay khôxsrlng kétincm bao nhiêlqpiu, từzyes sau khi Đdqtaạfbfli Tùazozy thay thếgdyi tiềpnejn triềpneju đsjbiịgdyia vịgdyi củpvdpa hai nhàhbsa trong triềpneju đsjbiìgcounh đsjbiềpneju rúkzvet xuốgbupng nhưjgbf nưjgbfớzsyyc sôxsrlng, nhấhnmzt làhbsa thờldeji Thiêlqpin Hữrbqsu Hoàhbsang đsjbiếgdyi Dưjgbfơjsssng Dịgdyich đsjbiảdsxwm nhiệuxudm, quan viêlqpin Tam phẩyxlnm trởjsss lêlqpin khôxsrlng córzvq ai xuấhnmzt thâkthdn từzyes hai nhàhbsa nàhbsay nữrbqsa. Khôxsrlng córzvq quan trong triềpneju, đsjbiâkthdy làhbsa mộdsxwt đsjbiiềpnejm bájssso mộdsxwt gia tộdsxwc hoàhbsan toàhbsan suy bạfbfli.

Nhưjgbfng khôxsrlng hềpnej nghi ngờldej chílfiznh làhbsa, tạfbfli đsjbiịgdyia phưjgbfơjsssng, Vưjgbfơjsssng gia vẫldxdn cògdyin lựpvdpc ảdsxwnh hưjgbfởjsssng khôxsrlng gìgcou sájsssnh bằrbqsng.

Vưjgbfơjsssng Đdqtaịgdyinh làhbsa mộdsxwt trong nhữrbqsng ngưjgbfờldeji trẻllfo tuổuwlki trung văonirn võjfze họfziic đsjbiềpneju xuấhnmzt sắcxqjc trong thếgdyi hệuxud nàhbsay củpvdpa Vưjgbfơjsssng gia, phụcuij thâkthdn gãcxqj từzyesng đsjbiảdsxwm nhiệuxudm Quậfggkn thừzyesa, lạfbfli chỉzsyy dừzyesng lạfbfli ởjsss chứwnulc quan Tứwnul phẩyxlnm khórzvq tiếgdyin thêlqpim nữrbqsa, phụcuij thâkthdn vìgcou chấhnmzn hưjgbfng Vưjgbfơjsssng gia, từzyesng kýtsno thájsssc kỳyfdk vọfziing lớzsyyn lao lêlqpin ngưjgbfờldeji Vưjgbfơjsssng Đdqtaịgdyinh, khôxsrlng tiếgdyic mộdsxwt sốgbup tiềpnejn lớzsyyn mờldeji Bájssschọfziic đsjbiạfbfli nho đsjbiếgdyin dạfbfly, lạfbfli mờldeji đsjbiạfbfli gia córzvq danh tiếgdying cao trêlqpin võjfze lâkthdm chỉzsyy đsjbiạfbflo tu hàhbsanh.

Vưjgbfơjsssng Đdqtaịgdyinh cũohhqng khôxsrlng phụcuij trọfziing vọfziing củpvdpa cha mìgcounh, ngay từzyes lúkzvec cògdyin niêlqpin thiếgdyiu tàhbsai danh đsjbiãcxqj lan rộdsxwng khắcxqjp Giang Nam, nhưjgbfng chílfiznh làhbsa bởjsssi vìgcou cògdyin trẻllfo thàhbsanh danh, tílfiznh tìgcounh khórzvq trájsssnh khỏgwrai cao ngạfbflo.

Lầpvdpn nàhbsay tớzsyyi đsjbiếgdyi đsjbiôxsrl, gãcxqj córzvq hai chuyệuxudn nhấhnmzt đsjbiịgdyinh phảdsxwi đsjbiạfbflt đsjbiưjgbfợsjbic.




Tiếgdyin vàhbsao tam giájsssp trong cuộdsxwc thi Diễrbqsn Vũohhq Việuxudn, cưjgbfớzsyyi con gájsssi củpvdpa Húkzvec Quậfggkn Vưjgbfơjsssng Dưjgbfơjsssng Khai làhbsa Dưjgbfơjsssng Vi Hàhbsa làhbsam vợsjbi. Tuy rằrbqsng Húkzvec Quậfggkn Vưjgbfơjsssng khôxsrlng hềpnej đsjbiájsssp lạfbfli cửyevba hôxsrln nhâkthdn nàhbsay, nhưjgbfng Vưjgbfơjsssng Đdqtaịgdyinh biếgdyit nếgdyiu muốgbupn con đsjbiưjgbfờldejng làhbsam quan củpvdpa mìgcounh trảdsxwi rộdsxwng bằrbqsng phẳygzeng, cưjgbfớzsyyi con gájsssi củpvdpa Húkzvec Quậfggkn Vưjgbfơjsssng khôxsrlng thểghfd nghi ngờldej làhbsa mộdsxwt đsjbiưjgbfờldejng tắcxqjt. Gia tộdsxwc cũohhqng cựpvdpc kỳyfdk trọfziing thịgdyi chuyệuxudn nàhbsay, khôxsrlng nhữrbqsng mờldeji đsjbiưjgbfợsjbic mộdsxwt vịgdyi lãcxqjo thầpvdpn danh vọfziing trong triềpneju đsjbiìgcounh làhbsam ngưjgbfờldeji mai mốgbupi, thậfggkm chílfiz cògdyindâkthdng sớzsyy xin Hoàhbsang đsjbiếgdyi bệuxud hạfbfl.

Vưjgbfơjsssng Đdqtaịgdyinh tâkthdm cao khílfiz ngạfbflo dĩdsxw nhiêlqpin khôxsrlng hềpnej córzvq chúkzvet thiệuxudn cảdsxwm nàhbsao đsjbiốgbupi vớzsyyi nhórzvqm biêlqpin quâkthdn tụcuij tậfggkp ởjsss Khájsssch Thắcxqjng Cưjgbf nàhbsay. Nhắcxqjc đsjbiếgdyin, hôxsrlm nay làhbsa gãcxqj cốgbup ýtsno đsjbiếgdyin đsjbiâkthdy đsjbiểghfd xem nhữrbqsng quâkthdn nhâkthdn biêlqpin quâkthdn nghèpyglo kiếgdyit hủpvdp lậfggku nàhbsay đsjbiếgdyin Khájsssch Thắcxqjng Cưjgbf ăonirn chùazoza rưjgbfợsjbiu vàhbsa thứwnulc ăonirn, trong mắcxqjt gãcxqj nhữrbqsng quâkthdn nhâkthdn nàhbsay thậfggkt sựpvdp làhbsa khôxsrlng biếgdyit xấhnmzu hổuwlk làhbsam ngưjgbfờldeji ta khôxsrlng chịgdyiu nổuwlki.

Tiểghfdu nhịgdyi Khájsssch Thắcxqjng Cưjgbf cựpvdpc thôxsrlng minh, vộdsxwi vàhbsang đsjbiórzvqn đsjbiájsssm ngưjgbfờldeji Vưjgbfơjsssng Đdqtaịgdyinh lêlqpin nhãcxqj gian lầpvdpu hai. Vưjgbfơjsssng Đdqtaịgdyinh lưjgbfờldejm nhữrbqsng biêlqpin quâkthdn nàhbsay mộdsxwt cájsssi, thanh âkthdm khôxsrlng nhỏgwra nórzvqi mộdsxwt câkthdu vớzsyyi tiểghfdu nhịgdyi:

- Lájssst nữrbqsa nếgdyiu nhữrbqsng quâkthdn nhâkthdn côxsrlng huâkthdn củpvdpa Đdqtaạfbfli Tùazozy nàhbsay uốgbupng rưjgbfợsjbiu khôxsrlng đsjbiủpvdp, cájsssc ngưjgbfơjsssi cứwnul mang rưjgbfợsjbiu lêlqpin, rồfrmyi tílfiznh bạfbflc vàhbsao hếgdyit chỗywza ta.Lờldeji gãcxqj vừzyesa nórzvqi ra mang theo ýtsno tứwnul khiếgdyin ngưjgbfờldeji khájsssc khórzvq chịgdyiu.

Tiểghfdu nhịgdyi hạfbfl thấhnmzp giọfziing đsjbiájsssp ứwnulng, trong lògdying tựpvdp nhủpvdp Vưjgbfơjsssng côxsrlng tửyevb ngưjgbfơjsssi tộdsxwi gìgcou gâkthdy thêlqpim phiềpnejn toájsssi chứwnul? Nhữrbqsng quâkthdn nhâkthdn nàhbsay uốgbupng rưjgbfợsjbiu nhiềpneju thìgcou sao, ngưjgbfơjsssi lạfbfli đsjbiếgdyin châkthdm chọfziic, nếgdyiu thậfggkt sựpvdp gâkthdy nájssso loạfbfln thìgcou Khájsssch Thắcxqjng Cưjgbf chúkzveng ta khôxsrlng gájsssnh vájsssc nổuwlki đsjbiâkthdu.

Mạfbflc Tẩyxlny Đdqtaao biếgdyin đsjbiổuwlki sắcxqjc mặzyest, trợsjbin trừzyesng mắcxqjt đsjbii vềpnej phílfiza trưjgbfớzsyyc mộdsxwt bưjgbfớzsyyc, Phưjgbfơjsssng Giảdsxwi đsjbiưjgbfa tay kétinco tay ájssso y, khẽlqpi lắcxqjc đsjbiầpvdpu. Mạfbflc Tẩyxlny Đdqtaao hừzyes lạfbflnh mộdsxwt tiếgdying, ngồfrmyi lạfbfli ghếgdyi, đsjbiẩyxlny miệuxudng mộdsxwt vògdyi rưjgbfợsjbiu, cầpvdpm lêlqpin đsjbiổuwlk vàhbsao miệuxudng.

Vừzyesa lúkzvec đsjbiórzvq, ngưjgbfờldeji đsjbii vàhbsao sau cùazozng theo đsjbiájsssm ngưjgbfờldeji Vưjgbfơjsssng Đdqtaịgdyinh đsjbiãcxqj thu húkzvet sựpvdp chúkzve ýtsno củpvdpa tấhnmzt cảdsxw binh lílfiznh biêlqpin quâkthdn.Ngưjgbfờldeji nàhbsay dájsssng ngưjgbfờldeji khôxsrli ngôxsrl, lạfbflc tai hổuwlk tu, ájsssnh mắcxqjt rấhnmzt lớzsyyn, vai rộdsxwng lưjgbfng hẹdsxwp, mặzyest vuôxsrlng, kiếgdyim mi mắcxqjt trợsjbin, trêlqpin ngưjgbfờldeji khôxsrlng phảdsxwi mặzyesc ájssso gấhnmzm màhbsa làhbsa phụcuijc sứwnulc Lữrbqs Soájsssi biêlqpin quâkthdn Đdqtaạfbfli Tùazozy.

- Làhbsa Vưjgbfơjsssng Duy!

Trưjgbfơjsssng Cuồfrmyng hạfbfl thấhnmzp giọfziing nórzvqi bêlqpin tai Phưjgbfơjsssng Giảdsxwi:

- Lữrbqs soájsssi biêlqpin quâkthdn thàhbsanh Bạfbflch Thủpvdpy, y làhbsa ngưjgbfờldeji củpvdpa Đdqtaạfbfli tưjgbfớzsyyng quâkthdn La Diệuxudu, tuy rằrbqsng cũohhqng xuấhnmzt thâkthdn Hàhbsan Môxsrln nhưjgbfng ngưjgbfờldeji ta tốgbupt xấhnmzu đsjbiềpneju córzvq bốgbupi cảdsxwnh.

- Làhbsa Vưjgbfơjsssng Duy hàhbsang năonirm đsjbiềpneju mang binh tàhbsan sájssst vàhbsai thôxsrln trấhnmzn ngưjgbfờldeji Man ưjgbf?

Phưjgbfơjsssng Giảdsxwi khôxsrlng kìgcoum nổuwlki hỏgwrai.- Chílfiznh làhbsa y!

Trưjgbfơjsssng Cuồfrmyng lạfbflnh hừzyes lạfbflnh mộdsxwt tiếgdying nórzvqi:




- Sau khi y tớzsyyi đsjbiếgdyi đsjbiôxsrl cũohhqng khôxsrlng hềpnej lui tớzsyyi vớzsyyi cájsssc huynh đsjbiệuxud xuấhnmzt thâkthdn biêlqpin quâkthdn, màhbsa cảdsxw ngàhbsay ởjsss cùazozng đsjbiájsssm côxsrlng tửyevb thếgdyi gia, thậfggkt làhbsa đsjbiájsssng khinh, ngưjgbfờldeji ta coi y làhbsa chórzvq săonirn đsjbiểghfd sai khiếgdyin, y lạfbfli cảdsxwm thấhnmzy thílfizch thúkzve, mấhnmzt hếgdyit thểghfd diệuxudn biêlqpin quâkthdn chúkzveng ta. Hôxsrlm qua ta bảdsxwo vàhbsai huynh đsjbiệuxud đsjbii mờldeji y, y nórzvqi thájsssc khôxsrlng rảdsxwnh, hórzvqa ra làhbsa đsjbii nịgdyinh bợsjbi đsjbiájsssm ngưjgbfờldeji Vưjgbfơjsssng gia Giang Ninh, chẳygzeng trájsssch khôxsrlng chịgdyiu đsjbiếgdyin đsjbiâkthdy uốgbupng rưjgbfợsjbiu vớzsyyi chúkzveng ta.

Mạfbflc Tẩyxlny Đdqtaao lắcxqjc lắcxqjc đsjbiầpvdpu hạfbfl giọfziing nórzvqi:

- Mỗywzai ngưjgbfờldeji đsjbiềpneju córzvq chílfiz hưjgbfớzsyyng củpvdpa riêlqping mìgcounh, khôxsrlng étincp buộdsxwc, nàhbsao...chúkzveng ta uốgbupng rưjgbfợsjbiu!

Y giơjsss bìgcounh rưjgbfợsjbiu lêlqpin, uốgbupng mộdsxwt hơjsssi hếgdyit mộdsxwt nửyevba.- Phưjgbfơjsssng huynh đsjbiệuxud, ngưjgbfơjsssi thậfggkt sựpvdp đsjbiãcxqj diệuxudn kiếgdyin Bệuxud hạfbfl rồfrmyi?

Trưjgbfơjsssng Cuồfrmyng chuyểghfdn đsjbiềpnej tàhbsai hỏgwrai Phưjgbfơjsssng Giảdsxwi.

Phưjgbfơjsssng Giảdsxwi gậfggkt đsjbiầpvdpu nórzvqi:

- Gặzyesp rồfrmyi, nhưjgbfng ta nhájssst gan, khôxsrlng dájsssm ngẩyxlnng đsjbiầpvdpu, đsjbiếgdyin hiệuxudn tạfbfli cũohhqng khôxsrlng rõjfze hìgcounh thứwnulc Bệuxud hạfbfl nhưjgbf nàhbsao nữrbqsa.

Trưjgbfơjsssng Cuồfrmyng cưjgbfờldeji cưjgbfờldeji nórzvqi:

- Đdqtaổuwlki lạfbfli làhbsa ta, chỉzsyy sợsjbi cũohhqng sẽlqpi phủpvdp phụcuijc trêlqpin mặzyest đsjbiấhnmzt khôxsrlng dájsssm ngẩyxlnng đsjbiầpvdpu.

Mạfbflc Tẩyxlny Đdqtaao lạfbfli khôxsrlng đsjbiájsssp lờldeji, chỉzsyy córzvq đsjbiiềpneju nghiêlqping đsjbiầpvdpu lạfbflnh lùazozng nhìgcoun đsjbiájsssm ngưjgbfờldeji Vưjgbfơjsssng Đdqtaịgdyinh đsjbiang đsjbii lêlqpin cầpvdpu thang, dưjgbfờldejng nhưjgbf cảdsxwm nhậfggkn đsjbiưjgbfợsjbic ájsssnh mắcxqjt củpvdpa y, Vưjgbfơjsssng Đdqtaịgdyinh đsjbiang đsjbii lêlqpin thang lầpvdpu bèpygln dừzyesng bưjgbfớzsyyc, nhìgcoun thoájsssng qua bêlqpin nàhbsay hừzyes mộdsxwttiếgdying, quay lạfbfli cúkzvei đsjbiầpvdpu nórzvqi vớzsyyi đsjbiồfrmyng bạfbfln vàhbsai câkthdu gìgcou đsjbiórzvq.

Phưjgbfơjsssng Giảdsxwi kétinco Mạfbflc Tẩyxlny Đdqtaao cưjgbfờldeji nórzvqi:

- Mạfbflc đsjbiạfbfli ca ởjsss đsjbiâkthdu?

- Dịgdyich trạfbflm.

Mạfbflc Tẩyxlny Đdqtaao trầpvdpm mặzyesc mộdsxwt hồfrmyi đsjbiájsssp:

- Đdqtaájsssm quỷywza nghèpyglo kiếgdyit xájsssc chúkzveng ta cògdyin córzvq thểghfd ởjsss đsjbiâkthdu nữrbqsa? Sau khi Binh bộdsxw bájssso bịgdyi, ngưjgbfờldeji khôxsrlng córzvq tiềpnejn córzvq thểghfd vàhbsao dịgdyich trạfbflm đsjbiểghfd nghỉzsyy. Xem nhưjgbf triềpneju đsjbiìgcounh córzvq chiếgdyiu cốgbup đsjbiốgbupi vớzsyyi biêlqpin quâkthdn chúkzveng ta, mộdsxwt ngàhbsay ba bữrbqsa, cũohhqng khôxsrlng lo đsjbiórzvqi bụcuijng.

Phưjgbfơjsssng Giảdsxwi "ừzyes" mộdsxwt tiếgdying, trong lògdying lạfbfli khôxsrlng kìgcoum nổuwlki vừzyesa đsjbiộdsxwng.Lúkzvec trưjgbfớzsyyc mìgcounh tớzsyyi Binh bộdsxw bájssso bịgdyi, khôxsrlng ai nórzvqi vớzsyyi hắcxqjn córzvq thểghfd vàhbsao dịgdyich trạfbflm đsjbiểghfd nghỉzsyy. Chỉzsyy sợsjbi lúkzvec đsjbiórzvq ngưjgbfờldeji củpvdpa Binh bộdsxw đsjbiãcxqj tílfiznh kếgdyi vớzsyyi hắcxqjn rồfrmyi. Dùazoz sao nếgdyiu hắcxqjn vàhbsao dịgdyich trạfbflm, muốgbupn giếgdyit hắcxqjn khórzvq hơjsssn rấhnmzt nhiềpneju. Màhbsa nếgdyiu hắcxqjn ởjsss lạfbfli nhàhbsa trọfzii, xuốgbupng tay dễrbqs dàhbsang hơjsssn.

Bỗywzang nhiêlqpin hắcxqjn bậfggkt cưjgbfờldeji, cưjgbfờldeji mìgcounh tớzsyyi đsjbiếgdyi đsjbiôxsrl thậfggkt đsjbiúkzveng làhbsa đsjbiưjgbfợsjbic đsjbiãcxqji ngộdsxw khôxsrlng tầpvdpm thưjgbfờldejng.

Thoạfbflt nhìgcoun thàhbsanh đsjbiếgdyi đsjbiôxsrl côxsrlng bìgcounh quang minh, vớzsyyi hắcxqjn màhbsa nórzvqi lạfbfli làhbsa nơjsssi cạfbflm bẫldxdy đsjbiầpvdpy rẫldxdy, mộdsxwt khi khôxsrlng cẩyxlnn thậfggkn, córzvq lẽlqpi sẽlqpi rơjsssi vàhbsao hốgbup sâkthdu khôxsrlng rúkzvet ra đsjbiưjgbfợsjbic.

Đdqtaájsssm ngưjgbfờldeji Vưjgbfơjsssng Đdqtaịgdyinh lêlqpin lầpvdpu hai chọfziin mộdsxwt nhãcxqj gian sájssst đsjbiưjgbfờldejng, sau khi chỉzsyy bảdsxwo tiểghfdu nhịgdyi đsjbiưjgbfa rưjgbfợsjbiu vàhbsa đsjbiồfrmy ăonirn lêlqpin, Vưjgbfơjsssng Đdqtaịgdyinh khoájssst tay ájssso córzvq chúkzvet khôxsrlng kiêlqpin nhẫldxdn nórzvqi:- Đdqtaórzvqng cửyevba lạfbfli, nghe thấhnmzy thanh âkthdm củpvdpa đsjbiájsssm quỷywza nghèpyglo kiếgdyit xájsssc bêlqpin ngoàhbsai làhbsa phiềpnejn lògdying rồfrmyi.

Vưjgbfơjsssng Duy đsjbiứwnulng mộdsxwt bêlqpin chưjgbfa ngồfrmyi xuốgbupng lậfggkp tứwnulc đsjbiórzvqng cửyevba lạfbfli, thájsssi đsjbiộdsxw cung kílfiznh.

- Vưjgbfơjsssng Duy àhbsa, ngưjgbfơjsssi thậfggkt khájsssc vớzsyyi chúkzveng.

Vưjgbfơjsssng Đdqtaịgdyinh nhìgcoun y cưjgbfờldeji nórzvqi:

- Khôxsrlng nórzvqi đsjbiếgdyin ngưjgbfơjsssi làhbsa ngưjgbfờldeji dưjgbfớzsyyi trưjgbfớzsyyng Tảdsxw Tiềpnejn Vệuxud La đsjbiạfbfli tưjgbfớzsyyng quâkthdn, xuấhnmzt thâkthdn củpvdpa ngưjgbfơjsssi cũohhqng hẳygzen làhbsa mộdsxwt nhájsssnh củpvdpa Vưjgbfơjsssng gia ta. Vềpnej sau ngưjgbfơjsssi khôxsrlng cầpvdpn lui tớzsyyi vớzsyyi đsjbiájsssm ngưjgbfờldeji nàhbsay, trájsssnh cho tụcuijc khílfiz vấhnmzy lêlqpin ngưjgbfờldeji.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.