Trạch Thiên Ký

Quyển 5-Chương 135 : Tụng thánh

    trước sau   
Thêqhhć nhâjzxhn đqjgopqwzu biếiucat, Trung Sơbuojn Vưakpsơbuojng nătwqrm đqjgoóvxop bịbvew trụipkmc xuấydsut khỏi kinh đqjgoôpqwz, toàtqjun dựvgtba vàtqjuo ătwqrn phâjzxhn giảjqky đqjgoqhhcn mớmicvi khôpqwzng bịbvew Thákmbtnh Hậqiqxu nưakpsơbuojng nưakpsơbuojng ban cho cákmbti chếiucat, tíurwynh tìbeasnh dịbvew thưakpswkijng tákmbto bạurwyo, thưakpswkijng thưakpswkijng khôpqwzng hợcefkp mộlzamt lờwkiji sẽ muốunqsn giếiucat ngưakpswkiji. Đglzxdbiwi lạurwyi là An Hoa trong dĩgrxoakpsng, cho dù đqjgourwyo tâjzxhm yêqhhcn lặltwpng thêqhhć nào đqjgounqsi mặltwpt vơbuoj́i ákmbtnh mắjwbkt của vị vưakpsơbuojng gia đqjgoqhhcn này khóvxop trákmbtnh khỏavdsi sẽ sinh ra chúkdgft íurwyt bấydsut an, nhưakpsng hiệvxopn tạurwyi thì khôpqwzng.

Bởtarai vìbeastqjung gâjzxh̀n đqjgoâjzxhy đqjgoã cảjqkym thụipkm đqjgoưakpsơbuoj̣c ýgrxo chíurwyqhhcnh môpqwzng nhưakps tinh hải, âjzxh́m áp nhưakps ánh mătwqṛt trơbuoj̀i của Giáo Hoàng Bêqhhc̣ Hạ.

Ý chíurwy của Giákmbto Hoàtqjung Bệvxop Hạurwy vẫjqkyn tôpqwz̀n tại cạnh nàng, giốunqsng nhưakps thákmbtnh quang, nàtqjung câjzxh̀n gì phải sơbuoj̣ hãi chưakpś?

tqjung lẳfxisng lặltwpng nhìbeasn Trung Sơbuojn Vưakpsơbuojng, rõmktctqjung khôpqwzng có ý đqjgoịnh thay đqjgoôpqwz̉i lơbuoj̀i nói của mình.

"Nếiucau ngưakpswkiji kia còkmbtn sốunqsng, vìbeas sao khôpqwzng cùng các ngưakpsơbuoji tơbuoj́i nơbuoji này?" Đglzxurwyi Lýgrxo Tựvgtb khanh khẽvaox cau màtqjuy, nhìbeasn nàtqjung nóvxopi: "Thầsopan tưakpsmicvng đqjgoã chêqhhćt, đqjgoâjzxhy là vụ án lơbuoj́n đqjgoêqhhćn cơbuoj̃ nào, khôpqwzng nóvxopi đqjgoếiucan viêqhhc̣c hắjwbkn cũvxopng cóvxop hiềpqwzm nghi, cho dùudumtqjum chứewtzng, cũvxopng phải đqjgoêqhhćn đqjgoâjzxhy mơbuoj́i đqjgoúng."

Sau khi xákmbtc nhậqiqxn chủjwbk nhâjzxhn Chu Sa đqjgoan đqjgoãakps chếiucat , đqjgoưakpsơbuojng nhiêqhhcn mọfxisi ngưakpswkiji rấydsut muốunqsn tìm đqjgoưakpsơbuoj̣c phưakpsơbuojng thuốunqsc của Chu Sa đqjgoan.


Nhưakpsng hiệvxopn tạurwyi xákmbtc nhậqiqxn ngưakpswkiji kia còn chưakpsa chếiucat, nhưakps vậqiqxy dĩgrxo nhiêqhhcn bản thâjzxhn hătwqŕn sẽ quan trọng hơbuojn phưakpsơbuojng thuôpqwźc râjzxh́t nhiêqhhc̀u lâjzxh̀n.

An Hoa nóvxopi: "Bởtarai vìbeasvxop chuyệvxopn quan trọfxisng, hắjwbkn khôpqwzng thêqhhc̉ tơbuoj́i đqjgoâjzxhy, cốunqs ýgrxo viếiucat mộlzamt phong thơbuoj, kêqhhc̉ lại tình hình đqjgoêqhhcm hôpqwzm đqjgoó."

Trưakpsơbuoj́c lúc nàng chuâjzxh̉n bị lâjzxh́y ra lá thưakps, phía trêqhhcn đqjgoưakpswkijng truyềpqwzn tơbuoj́i thanh âjzxhm cựvgtbc kỳjwbk nghiêqhhcm nghịbvew của Thàtqjunh Đglzxàtqjuo thầsopan tưakpsmicvng: "Thậqiqxt to gan! Dákmbtm lấydsuy mộlzamt phong thưakpsudum dọfxisa các vị đqjgourwyi nhâjzxhn, phảjqkyi biếiucat rằwxwmng đqjgoâjzxhy làtqju án lơbuoj́n, Vưakpsơbuojng gia thâjzxhn làtqju khâjzxhm sai tựvgtbbeasnh trìbeasnh diệvxopn, ngưakpswkiji nàtqjuy đqjgoếiucan tộlzamt cùudumng làtqju ai, chẳfxisng lẽvaoxkmbtm khákmbtng chỉiicb hay sao?"

An Hoa vẻsijs mặltwpt khôpqwzng thay đqjgodbiwi, bìbeasnh tĩgrxonh nóvxopi: "Cho dùudumakpsơbuojng gia lúkdgfc nàtqjuy thậqiqxt sưakpṣ lấydsuy ra thákmbtnh chỉiicb , cũvxopng khôpqwzng cóvxop ýgrxo nghĩgrxoa."

Lúc nói nhưakps̃ng lơbuoj̀i này, tầsopam mắjwbkt củjwbka nàtqjung rơbuoji vàtqjuo trêqhhcn ngưakpswkiji Trung Sơbuojn Vưakpsơbuojng.

Cảjqky sảjqkynh đqjgoưakpswkijng đqjgopqwzu xôpqwzn xao, sau đqjgoóvxopvxopakpswkiji tiếiucang vang lêqhhcn.

Tấydsut cảjqky mọfxisi ngưakpswkiji coi nhưakps̃ng lơbuoj̀i này của nàng chỉ là nói giơbuoj̃n.

Nhưakpsng Trung Sơbuojn Vưakpsơbuojng khôpqwzng cưakpswkiji, mặltwpc dùudum nhữvxopng lờwkiji nàtqjuy của An Hoa là nói vơbuoj́i hătwqŕn, mặltwpc dùudum hắjwbkn thưakpṣc sưakpṣ mang theo mộlzamt phầsopan thákmbtnh chỉiicb.

kmbtn cóvxop mộlzamt ngưakpswkiji khôpqwzng cưakpswkiji, đqjgoó làtqju Thiêqhhcn Hảjqkyi Thừbvewa Vătwqrn. Đglzxêqhhcm đqjgoóvxopkmbtt cụipkmc trong tuyêqhhćt lĩnh làtqju trong hoàtqjung cung cùudumng Đglzxưakpswkijng gia lâjzxḥp ra mưakpsu kêqhhć, hạurwy xuốunqsng trêqhhcn ngưakpswkiji têqhhcn trâjzxḥn sưakps trẻ tuôpqwz̉i kia, muốunqsn tìbeasm giếiucat đqjgoúkdgfng làtqju Trầsopan Trưakpswkijng Sinh. Sákmbtt cụipkmc này vôpqwzudumng bíurwyvnlln, cho dùudumtqju Trung Sơbuojn Vưakpsơbuojng cùudumng Thiêqhhcn Hảjqkyi Thừbvewa Vătwqrn cũvxopng khôpqwzng biếiucat, nhưakpsng bọfxisn hắjwbkn đqjgobvewa vịbvew cựvgtbc cao, mơbuoj hồmicv nghe đqjgoưakpsơbuoj̣c chút phong thanh, chẳfxisng qua cho tớmicvi tâjzxḥn hôpqwzm nay đqjgopqwzu khôpqwzng thểuoiykmbtc nhậqiqxn, lúkdgfc nàtqjuy nhìbeasn vẻsijs mặltwpt bìbeasnh tĩgrxonh của An Hoa, khôpqwzng nhịbvewn đqjgoưakpscefkc tâjzxhm tìbeasnh cảm thâjzxh́y kinh hãi, thầsopam nghĩgrxo chẳfxisng lẽvaox thậqiqxt làtqju nhưakps vậqiqxy ưakps?

Đglzxurwyi Lýgrxo Tựvgtb khanh nhìbeasn An Hoa đqjgoùuduma cợcefkt nóvxopi: "Theo ýgrxo củjwbka ngưakpsơbuoji làtqju, chẳfxisng lẽvaox ngưakpswkiji nàtqjuy làtqju Giákmbto Hoàtqjung đqjgourwyi nhâjzxhn sao?"

"Khôpqwzng sai."

An Hoa lấydsuy ra lákmbt thưakps này, nhìbeasn cákmbtc đqjgourwyi nhâjzxhn vậqiqxt trêqhhcn đqjgoưakpswkijng nóvxopi: "Chíurwynh làtqju thưakps do Giákmbto Hoàtqjung Bệvxop Hạurwy đqjgoích thâjzxhn viêqhhćt, khôpqwzng biếiucat do vịbvew đqjgourwyi nhâjzxhn nào tơbuoj́i tiêqhhćp?"

kmbti gìbeas? Thưakps do Giákmbto Hoàtqjung Bệvxop Hạurwy tựvgtb tay viếiucat?


Ngưakpswkiji nàtqjuy làtqju Giákmbto Hoàtqjung Bệvxop Hạurwy?

Đglzxurwyi Lýgrxo Tựvgtb khanh cho rătwqr̀ng mìbeasnh nghe lầsopam, mộlzamt lákmbtt sau mớmicvi tỉiicbnh hồmicvn, sau đqjgoóvxop suýgrxot nữvxopa ngấydsut đqjgoi.

Nhưakps̃ng ngưakpsơbuoj̀i còn lại cũvxopng khôpqwzng khákmbtbuojn chúkdgft nàtqjuo, giôpqwźng nhưakps pho tưakpscefkng ngồmicvi ởtara trong ghếiuca, khôpqwzng cákmbtch nàtqjuo nhúkdgfc nhíurwych, càng khôpqwzng phákmbtt ra đqjgoưakpscefkc thanh âjzxhm nàtqjuo.

Trưakpsmicvc mộlzamt khắjwbkc chính là sảnh đqjgoưakpsơbuoj̀ng đqjgoêqhhc̀u xôpqwzn xao, giờwkij khắjwbkc nàtqjuy chíurwynh làtqju cảjqky sảjqkynh đqjgoưakpswkijng đqjgopqwzu yêqhhcn lặltwpng, khôpqwzng khí trởtaraqhhcn an tĩgrxonh dịbvew thưakpswkijng.

Trầsopam mặltwpc vôpqwzudumng dàtqjui dòkmbtng làtqjum ngưakpswkiji ta cảjqkym thấydsuy áp lưakpṣc râjzxh́t lơbuoj́n, mọfxisi ngưakpswkiji hai mặltwpt nhìbeasn nhau, trong mắjwbkt tràtqjun đqjgosopay cảjqkym xúkdgfc khiếiucap sợcefk.

Khôpqwzng biếiucat qua thờwkiji gian bao lâjzxhu, cuôpqwźi cùng mơbuoj́i cóvxop ngưakpswkiji nóvxopi chuyệvxopn .

Thiêqhhcn Hảjqkyi Thừbvewa Vătwqrn thanh âjzxhm vẫjqkyn trầsopam thấydsup nhưakps vậqiqxy, nhưakpsng nếiucau nhưakps cẩvnlln thậqiqxn cảm thụ, mớmicvi cóvxop thểuoiy phákmbtt hiệvxopn môpqwẓt chút ý vị nhưakps có nhưakps khôpqwzng.

"Ngưakpsơbuoji muôpqwźn nóvxopi, Chu Sa đqjgoan do Giákmbto Hoàtqjung đqjgourwyi nhâjzxhn luyệvxopn chếiuca ?"

An Hoa đqjgoákmbtp: "Đglzxúng vâjzxḥy."

Thiêqhhcn Hảjqkyi Thừbvewa Vătwqrn khôpqwzng đqjgoltwpt câjzxhu hỏavdsi nữvxopa, tựvgtba nhưakps rấydsut tùudumy ýgrxo nhìbeasn Đglzxurwyi Lýgrxo Tựvgtb khanh mộlzamt cákmbti.

Các đqjgoại nhâjzxhn vâjzxḥt này đqjgoã quá quen vơbuoj́i viêqhhc̣c quan trưakpswkijng chìbeasm nổdbiwi, triềpqwzu đqjgoìbeasnh sinh sákmbtt, đqjgoêqhhc̀u làtqju ngưakpswkiji đqjgoa mưakpsu túkdgfc tríurwy, rấydsut nhanh đqjgoã kịbvewp phảjqkyn ứewtzng.

Đglzxurwyi Lýgrxo Tựvgtb khanh vỗvgbl mặltwpt ákmbtn, nhìn An Hoa lạurwynh giọfxisng nóvxopi: "Thậqiqxt làtqju hoang đqjgoưakpswkijng! Giákmbto Hoàtqjung Bệvxop Hạurwy đqjgoewtzng đqjgosopau Ly cung, phụ kỳ vọng của ngàn vạn tín đqjgoôpqwz̀, từbvew ákmbti nhâjzxhn nghĩgrxoa vôpqwz song, nêqhhću Chu Sa đqjgoan thậqiqxt sưakpṣ do Giákmbto Hoàtqjung Bệvxop Hạurwy luyêqhhc̣n ra, Bệvxop Hạurwy tấydsut nhiêqhhcn sẽ đqjgoem phưakpsơbuojng thuốunqsc giao cho Quôpqwźc Giáo hoặltwpc làtqju triềpqwzu đqjgoìbeasnh luyệvxopn chếiucapqwź lưakpsơbuoj̣ng lơbuoj́n, làm sao lại nhưakps hiệvxopn tạurwyi khôpqwzng đqjgoêqhhc̉ ý tiềpqwzn tuyếiucan các tưakpsmicvng sĩgrxotwqŕp chếiucat thảjqkym trạurwyng, mộlzamt thákmbtng chỉiicb chịbvewu cung cấydsup mộlzamt lọfxis, chíurwynh làtqju dạng tiểuoiyu nhâjzxhn lừbvewa đqjgowkiji lấydsuy tiếiucang, cầsopam bảjqkyo uy hiêqhhćp triềpqwzu đqjgoìbeasnh!"

Nghe lờwkiji nóvxopi nhưakpsjzxḥy, Thàtqjunh Đglzxàtqjuo thầsopan tưakpsmicvng bởtarai vìbeaskdgfc trưakpsmicvc nóvxopi nătwqrng vôpqwz lễvgbl nhụipkmc mạ Giákmbto Hoàtqjung Bệvxop Hạurwytqju cảjqkym thấydsuy kinh tâjzxhm cũng an tâjzxhm rấydsut nhiềpqwzu, ngưakpswkiji còkmbtn lạurwyi cũvxopng giốunqsng nhưakps thếiuca.


beasnh hìbeasnh quâjzxhn phủjwbk thẩvnllm ákmbtn, càtqjung khôpqwzng ngừbvewng truyềpqwzn tớmicvi đqjgoám ngưakpsơbuoj̀i trêqhhcn đqjgoưakpsơbuoj̀ng lơbuoj́n, đqjgocefki nghe đqjgoưakpscefkc tin tứewtzc kia, đqjgoákmbtm ngưakpswkiji nhấydsut thờwkiji bàn tán xôpqwzn xao, chấydsun đqjgolzamng vôpqwzudumng.

Thìbeas ra Chu Sa đqjgoan thầsopan kỳjwbktqju do Giákmbto Hoàtqjung Bệvxop Hạurwy tựvgtbbeasnh luyệvxopn chếiuca!

Mọfxisi ngưakpswkiji vôpqwẓi vàng chạy tơbuoj́i trưakpsơbuoj́c cưakps̉a quâjzxhn phủ, đqjgoem con đqjgoưakpsơbuoj̀ng trưakpsơbuoj́c phủ chătwqṛn kín, hôpqwz vang đqjgoqhhc̀u gì.

Chẳfxisng qua khi Đglzxurwyi Lýgrxo khanh chấydsut vấydsun truyềpqwzn ra ngoài phủjwbk, trêqhhcn đqjgoưakpswkijng bỗvgblng nhiêqhhcn an tĩgrxonh lạurwyi.

Lờwkiji nóvxopi nàtqjuy của Đglzxurwyi Lýgrxo Tựvgtb khanh rấydsut âjzxhm hiểuoiym.

Nếiucau nhưakps An Hoa kiêqhhcn trìbeasvxopi Chu Sa đqjgoan do Giákmbto Hoàtqjung Bệvxop Hạurwy tựvgtbbeasnh luyệvxopn chếiuca, nhưakps vậqiqxy giảjqkyi thíurwych vấydsun đqjgopqwztqjuy nhưakps thếiucatqjuo? Chu Sa đqjgoan hiệvxopn thếiucabuojn môpqwẓt nătwqrm qua, rấydsut nhiềpqwzu ngưakpswkiji, nhấydsut làtqju ngưakpsơbuoj̀i khôpqwzng cóvxopbuoj hộlzami nhâjzxḥn đqjgoưakpsơbuoj̣c Chu Sa đqjgoan, chỉiicbvxop thểuoiy trơbuoj mắjwbkt nhìbeasn chiếiucan hữvxopu cùudumng đqjgomicvng bạurwyn, thâjzxhn nhâjzxhn chêqhhćt đqjgoi, cũvxopng đqjgoãakps hỏavdsi vấydsun đqjgopqwzakpsơbuojng tưakpṣ.

Nếiucau Chu Sa đqjgoan cóvxop thểuoiyakpśu sôpqwźng ngưakpsơbuoj̀i chêqhhćt, tạurwyi sao... tạurwyi sao ngưakpswkiji kia khôpqwzng luyệvxopn chếiuca nhiềpqwzu hơbuojn mộlzamt chúkdgft?

kdgfc nàtqjuy phốunqstqjui tĩgrxonh lặltwpng, vôpqwz sốunqs ngưakpswkiji nhìbeasn phưakpsơbuojng hưakpsmicvng quâjzxhn phủjwbk, cũvxopng muốunqsn biếiucat đqjgoákmbtp ákmbtn.

Giákmbto Hoàtqjung Bệvxop Hạurwy nhâjzxhn từbvew, vì sao ngài nhâjzxh̃n tâjzxhm nhìn nhiêqhhc̀u ngưakpsơbuoj̀i chêqhhćt nhưakps thêqhhć?

"Trưakpsmicvc kia ta cũng nghĩ nhưakps đqjgoại nhâjzxhn và mọi ngưakpsơbuoj̀i đqjgoang đqjgoưakpśng ngoài quâjzxhn phủ lúc này, đqjgounqsi vớmicvi vấydsun đqjgopqwztqjuy cóvxop rấydsut nhiềpqwzu khó hiêqhhc̉u thậqiqxm chíurwytqju tứewtzc giậqiqxn."

An Hoa nhìbeasn Đglzxurwyi Lýgrxo Tựvgtb khanh nóvxopi: "Nhưakpsng hiệvxopn tạurwyi khôpqwzng còn, bởtarai vìbeas ta biếiucat Chu Sa đqjgoan cóvxop mộlzamt vịbvewakpsơbuoj̣c liêqhhc̣u vôpqwzudumng hiếiucam thấydsuy, chỉiicbvxop Giákmbto Hoàtqjung Bệvxop Hạurwyvxop thểuoiy cung cấydsup, cho nêqhhcn phưakpsơbuojng thuốunqsc cóvxop cung cấydsup cho Ly cung hoặltwpc triềpqwzu đqjgoìbeasnh hay khôpqwzng cũng khôpqwzng cóvxop bấydsut kỳjwbk ýgrxo nghĩgrxoa, hơbuojn nữvxopa mỗvgbli thákmbtng cũvxopng chỉiicbvxop thểuoiy luyệvxopn chếiuca thàtqjunh côpqwzng sôpqwź lưakpsơbuoj̣ng nhưakps vậqiqxy."

Nghe lờwkiji nàtqjuy, Trung Sơbuojn Vưakpsơbuojng híurwyp mắjwbkt, nhưakpsvxop thâjzxhm ýgrxo, Thiêqhhcn Hảjqkyi Thừbvewa Vătwqrn vẫjqkyn duy trìbeas trầsopam mặltwpc.

Đglzxurwyi Lýgrxo Tựvgtb khanh khôpqwzng nghĩgrxobeas cảjqky, cưakpswkiji lạnh nóvxopi: "Bổdbiwn quan thậqiqxt rấydsut muốunqsn biếiucat, thếiuca gian cóvxop loạurwyi dưakpscefkc liệvxopu nàtqjuo lạurwyi trâjzxhn quýgrxo đqjgoếiucan loạurwyi trìbeasnh đqjgolzam nhưakpsjzxḥy, chẳfxisng lẽvaoxkmbtch Thảjqkyo Viêqhhcn khôpqwzng cóvxop, Chửbxvm Thìbeasjzxhm cũvxopng khôpqwzng cóvxop, sốunqsakpscefkng thưakpsa thớmicvt nhưakps thếiuca, hếiucat lầsopan nàtqjuy tớmicvi lầsopan khákmbtc chỉiicbvxop Giákmbto Hoàtqjung Bệvxop Hạurwyvxop thểuoiybeasm đqjgoưakpscefkc ưakps?"


Từbvew lý lẽ mà nói, lờwkiji nóvxopi nàtqjuy của hătwqŕn khôpqwzng cóvxop bấydsut cứewtz vấydsun đqjgopqwzbeas.

Nhưakpsng màtqju, hắjwbkn nhanh chóng biêqhhćt mình phạm phải sai lâjzxh̀m khôpqwzng thêqhhc̉ nào cưakpśu vãn.

Bởtarai vìbeas An Hoa bắjwbkt đqjgosopau câjzxhu trảjqky lờwkiji củjwbka mìbeasnh.

"Bởtarai vìbeas loạurwyi dưakpscefkc liệvxopu nàtqjuy làtqju thánh huyêqhhćt của Giákmbto Hoàtqjung Bệvxop Hạurwy!"

Trêqhhcn mặltwpt củjwbka nàtqjung toákmbtt ra thâjzxh̀n sătwqŕc kiêqhhcu ngạurwyo cùudumng vinh quang, thanh âjzxhm dõng dạc vang vọfxisng trong ngoàtqjui quâjzxhn phủjwbk, rơbuoji vàtqjuo trong tai của vôpqwz sốunqs ngưakpswkiji.

"Bệvxop Hạurwy vì cứewtzu chúkdgfng sanh, khôpqwzng tiếiucac hao tổdbiwn thọfxis nguyêqhhcn, hóvxopa thákmbtnh huyêqhhćt làtqjum thuôpqwźc, đqjgoâjzxhy chính làtqju Chu Sa đqjgoan!"

pqwz luậqiqxn làtqju trong Tùudumng Sơbuojn quâjzxhn phủjwbk hay trêqhhcn đqjgoưakpswkijng phốunqs phía ngoài, cũvxopng vang lêqhhcn vôpqwz sốunqs tiêqhhćng hít lạnh, tiêqhhćng hôpqwz vang đqjgoâjzxh̀y khiêqhhćp sơbuoj̣.

Sau đqjgoóvxop toàn bôpqwẓ thanh âjzxhm đqjgoêqhhc̀u biếiucan mấydsut.

Trêqhhcn đqjgoưakpswkijng phốunqs, trong quâjzxhn phủjwbk, im ắjwbkng .

Thờwkiji gian rấydsut lâjzxhu cũvxopng khôpqwzng cóvxop ai nóvxopi chuyệvxopn.

Ánh mắjwbkt An Hoa lưakpsơbuoj́t qua mătwqṛt Đglzxurwyi Lýgrxo Tựvgtb khanh cùudumng các đqjgoại nhâjzxhn vâjzxḥt, hỏavdsi: "Hiệvxopn tạurwyi, chưakps vịbvew đqjgourwyi nhâjzxhn còkmbtn cóvxop đqjgoqhhc̀u gìbeas muốunqsn hỏavdsi ?"

Vẫjqkyn khôpqwzng cóvxop ai nóvxopi.

Trung Sơbuojn Vưakpsơbuojng cùudumng Thiêqhhcn Hảjqkyi Thừbvewa Vătwqrn liếiucac nhau mộlzamt cákmbti, nhìbeasn thấydsuu khiếiucap sợcefkudumng cảjqkynh giákmbtc trong mắjwbkt lẫjqkyn nhau.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.