Tối Cường Cửu Âm Chân Kinh Hệ Thống

Chương 286 : Đến Kim Lăng

    trước sau   
rnning Huyềxmkpn Phong cũtuljng khôjvehng muốpmwpn kéekrno dàwxwri thờmunpi gian, dặjshdn dòszqg thoáduksng qua phâmxkjn bộpbvh Phụypymc Ma Hộpbvhi cùsyrrng Cáduksi Bang, sau đoyeiópnezsyrrng vớhczhi Tôjveh Mịlyxj, Cádukst Dụypym Thàwxwrnh, Vâmxkjn Đpbvhjdignh Thiênciun rờmunpi đoyeii vềxmkp Ngọmxkja Đpbvhưlxduơypymng.

Trênciun đoyeiưlxdumunpng đoyeii, Tôjveh Mịlyxj hỏyeati:

- Tưlxduhczhng côjvehng, sau nàwxwry chàwxwrng cópnezksqpnh toáduksn gìmnpt khôjvehng?

rnning Huyềxmkpn Phong câmxkjn nhắshiqc mộpbvht chúxfrit rồfzivi nópnezi ra:

- Cópnez chứwxwr, nhiềxmkpu làwxwr đoyeifiusng kháduksc. Ta còszqgn phảsiwki vềxmkp Kim Lărnning cópnez việxnvcc.

- Việxnvcc gìmnpt thếfybv?


- Đpbvhưlxduơypymng nhiênciun làwxwr việxnvcc cơypym mậoyeit rồfzivi.

Hắshiqn vừyavaa cưlxdumunpi vừyavaa nhéekrno Tôjveh Mịlyxj, khiếfybvn cho hai bênciun máduks củduksa nàwxwrng biếfybvn thàwxwrnh màwxwru đoyeiyeat nhưlxdu quảsiwkdukso.

- Tưlxduhczhng côjvehng, cho thiếfybvp đoyeii cùsyrrng nha.

jveh Mịlyxj nháduksy mắshiqt vớhczhi hắshiqn. Lărnning Huyềxmkpn Phong giảsiwk vờmunp:

- Nàwxwro cópnez đoyeiưlxdukdjjc, chuyệxnvcn hệxnvc trọmxkjng củduksa ngưlxdumunpi ta, làwxwrm sao màwxwrpnez thểizmm mang nàwxwrng theo.

- Đpbvhi màwxwr, cho thiếfybvp đoyeii cùsyrrng vớhczhi.

jveh Mịlyxjshiq nheo đoyeiòszqgi hắshiqn cho đoyeii cùsyrrng bằfiusng đoyeiưlxdukdjjc. Cuốpmwpi cùsyrrng khôjvehng nhịlyxjn đoyeiưlxdukdjjc cưlxdumunpi hắshiqn mớhczhi nópnezi:

- Ta đoyeiùsyrra thôjvehi. Nếfybvu nàwxwrng muốpmwpn đoyeii theo thìmnpttuljng đoyeiưlxdukdjjc, nhưlxdung màwxwr khôjvehng đoyeiưlxdukdjjc đoyeiùsyrra nghịlyxjch linh tinh, phảsiwki nghe theo lờmunpi củduksa ta.

- Hi hi! Phu quâmxkjn làwxwr tốpmwpt nhấgmswt! Chẳkgxgng qua thiếfybvp đoyeiùsyrra nhưlxdu vậoyeiy thôjvehi, thiếfybvp vẫnyiin còszqgn việxnvcc phảsiwki ởirng lạizmmi Ngọmxkja Đpbvhưlxduơypymng khôjvehng thểizmm đoyeii theo chàwxwrng đoyeiưlxdukdjjc, thậoyeit làwxwr tiếfybvc a! Nhưlxdung phu quâmxkjn cópnezmxkjm ýlnxm nhưlxdu vậoyeiy thiếfybvp rấgmswt mừyavang.

jveh Mịlyxjjvehn lênciun máduks hắshiqn mộpbvht cáduksi, sau đoyeiópnezlxdumunpi mỉjdigm vàwxwrsyrrng sópnezng vai vớhczhi hắshiqn vàwxwr đoyeiwxwrn ngưlxdumunpi quay trởirng lạizmmi Ngọmxkja Đpbvhưlxduơypymng.

- -------------------------------------

Ngọmxkja Đpbvhưlxduơypymng thàwxwrnh so vớhczhi trưlxduhczhc kia đoyeiãyava nhộpbvhn nhịlyxjp hơypymn hẳkgxgn. Dâmxkjn sốpmwp bỗgeymng thoáduksng chốpmwpc tărnning lênciun hơypymn mấgmswy chụypymc vạizmmn ngưlxdumunpi, khôjvehng khíksqp đoyeiãyava dầjdign ồfzivn àwxwro tấgmswp nậoyeip. Tuy nhiênciun trong lòszqgng mỗgeymi ngưlxdumunpi dâmxkjn đoyeixmkpu vẫnyiin đoyeiang hoang mang lo sợkdjj. Họmxkj sợkdjj rằfiusng rồfzivi lạizmmi đoyeiếfybvn mộpbvht ngàwxwry lạizmmi bịlyxjnciuu quáduksi tấgmswn côjvehng. Rồfzivi nếfybvu bịlyxj tấgmswn côjvehng lầjdign nữihexa thìmnpt đoyeii vềxmkp đoyeiâmxkju? Quan trọmxkjng hơypymn cảsiwk, làwxwr tin tứwxwrc Hoàwxwrng thấgmswt bịlyxj diệxnvct vong hầjdigu nhưlxdu khôjvehng còszqgn mộpbvht ai, vậoyeiy mộpbvht nưlxduhczhc mộpbvht ngàwxwry khôjvehng cópnez vua. Sau nàwxwry ai sẽekemnciun làwxwrm Hoàwxwrng Đpbvhếfybv đoyeiâmxkjy?...

Rấgmswt nhiềxmkpu câmxkju hỏyeati đoyeiưlxdukdjjc đoyeijshdt ra nhưlxdung khôjvehng ai biếfybvt câmxkju trảsiwk lờmunpi, vàwxwr đoyeiópneztuljng làwxwr nhữihexng câmxkju chuyệxnvcn đoyeiưlxdukdjjc đoyeiem ra bàwxwrn táduksn suốpmwpt trong cáduksc tửjshdu lâmxkju, nhàwxwrwxwrng, quáduksn ven đoyeiưlxdumunpng.


Bộpbvhduksy chíksqpnh quyềxmkpn sau mộpbvht hồfzivi loạizmmn lạizmmc, bằfiusng thủduks đoyeioạizmmn củduksa cáduksc đoyeiizmmi lãyavao Lărnning Gia, Đpbvhpbvhc Côjveh gia, Thưlxdukdjjng Quan gia, rốpmwpt cụypymc cũtuljng dầjdign bìmnptnh tĩyzbnnh trởirng lạizmmi. Mặjshdc dùsyrr bầjdigu khôjvehng khíksqpjvehsyrrng âmxkjm trầjdigm, nhưlxdung miễnyiin cưlxduumahng cũtuljng cópnez thểizmm hoạizmmt đoyeipbvhng, xem nhưlxduwxwr trấgmswn an đoyeiưlxdukdjjc nhâmxkjn tâmxkjm, khôjvehng đoyeiếfybvn nỗgeymi xảsiwky ra bạizmmo loạizmmn.

rnning Huyềxmkpn Phong sau khi vềxmkp Ngọmxkja Đpbvhưlxduơypymng quay vềxmkp vấgmswn an gia gia cùsyrrng nãyavai nãyavai vàwxwr phụypym thâmxkjn vàwxwrduksc thàwxwrnh viênciun trong gia đoyeiìmnptnh. Đpbvhếfybvn tốpmwpi liềxmkpn chạizmmy đoyeii ra ngoàwxwri muốpmwpn hẹhbrjn Vâmxkjn Đpbvhjdignh Thiênciun sáduksng sớhczhm hôjvehm sau cùsyrrng đoyeii đoyeiếfybvn Kim Lărnning. Ai ngờmunp khôjvehng thấgmswy Vâmxkjn Đpbvhjdignh Thiênciun đoyeiâmxkju, chạizmmy đoyeii hỏyeati khắshiqp nơypymi, cuốpmwpi cùsyrrng Mộpbvh Dung Triệxnvct bádukso lạizmmi:

- Giádukso chủduks! Vâmxkjn Đpbvhizmmi ca nópnezi rằfiusng cópnez mộpbvht chúxfrit sựmunp cốpmwpirng phưlxduơypymng Bắshiqc, ngay buổrdfli chiềxmkpu vừyavaa mớhczhi rờmunpi đoyeii. Huynh ấgmswy cópnez nhắshiqn lạizmmi lầjdign nàwxwry lỡumah hẹhbrjn vớhczhi Giádukso chủduks, xin lầjdign kháduksc đoyeiếfybvn mờmunpi ngàwxwri ly rưlxdukdjju.

rnning Huyềxmkpn Phong đoyeijdigu đoyeijdigy hắshiqc tuyếfybvn. Tênciun Vâmxkjn Đpbvhjdignh Thiênciun nàwxwry sao khôjvehng đoyeiáduksng tin cậoyeiy đoyeiếfybvn nhưlxdu thếfybv. Khôjvehng nópnezi hai lờmunpi trựmunpc tiếfybvp rờmunpi đoyeii. Cưlxdumunpi khổrdfl lắshiqc đoyeijdigu. Màwxwr thôjvehi, lầjdign nàwxwry khảsiwkrnning chắshiqc cópnez việxnvcc quan trọmxkjng nênciun hắshiqn mớhczhi rờmunpi đoyeii nhưlxdu vậoyeiy, chứwxwr chuyệxnvcn vụypymn vặjshdt thìmnptpnez kềxmkp dao vàwxwro cổrdfl hắshiqn cũtuljng khôjvehng đoyeii.

- Thôjvehi đoyeiưlxdukdjjc rồfzivi, thay đoyeirdfli kếfybv hoạizmmch vậoyeiy. Lầjdign nàwxwry đoyeii mang theo nhiềxmkpu ngưlxdumunpi chúxfrit. Tứwxwr đoyeixnvc, ba tênciun cuồfzivng đoyeiáduksnh nhau, vợkdjj chồfzivng Dưlxduơypymng Quáduks nữihexa làwxwr 7 ngưlxdumunpi. Khôjvehng rõkuvg lầjdign nàwxwry đoyeipmwpi phưlxduơypymng cópnez cao thủdukslxdukdjjt qua Võkuvg Đpbvhếfybv khôjvehng, thôjvehi thìmnpt cầjdigu mong làwxwr khôjvehng cópnez vậoyeiy.

rnning Huyềxmkpn Phong phâmxkjn vâmxkjn rằfiusng cópneznciun mang lãyavao Trầjdign theo khôjvehng hắshiqn giao du cũtuljng rấgmswt rộpbvhng, chắshiqc chắshiqn sẽekempnez trợkdjj giúxfrip khi đoyeiếfybvn Kim Lărnning. Nhưlxdung ngay lậoyeip tứwxwrc liềxmkpn lắshiqc đoyeijdigu. Khôjvehng đoyeiưlxdukdjjc, đoyeiem theo lãyavao Trầjdign, còszqgn khôjvehng phảsiwki sẽekemsyrrng vớhczhi 3 tênciun Đpbvhpbvhc Côjveh kia nhưlxdu hổrdfl thêncium cáduksnh. Nghĩyzbn tớhczhi cáduksi tổrdfl 4 ngưlxdumunpi chỉjdig sợkdjj thiênciun hạizmm khôjvehng loạizmmn kia.... àwxwri...

Thếfybvwxwr hắshiqn quay lạizmmi gọmxkji mọmxkji ngưlxdumunpi tụypym họmxkjp vàwxwrpnezi ra kếfybv hoạizmmch củduksa mìmnptnh. Mọmxkji ngưlxdumunpi đoyeixmkpu khôjvehng cópnez ýlnxm kiếfybvn, chỉjdig trừyava 3 tênciun cuồfzivng ẩpawbu đoyeisiwk củduksa Đpbvhpbvhc Côjveh gia thìmnpt mắshiqt sáduksng nhưlxdu áduksnh sao. Cứwxwr nghe đoyeiếfybvn cópnez đoyeiáduksnh nhau làwxwr bọmxkjn hắshiqn đoyeiãyava thấgmswy hứwxwrng thúxfri rồfzivi. Mọmxkji ngưlxdumunpi bàwxwrn bạizmmc cảsiwk mộpbvht buổrdfli đoyeiêncium vàwxwr thốpmwpng nhấgmswt sáduksng sớhczhm hôjvehm sau sẽekem xuấgmswt hàwxwrnh đoyeiếfybvn Kim Lărnning.

- ------------------------------------------------

4 ngàwxwry sau...

Trưlxduhczhc mặjshdt Lărnning Huyềxmkpn Phong làwxwr mộpbvht tòszqga thàwxwrnh làwxwrm bằfiusng cựmunp thạizmmch vôjvehsyrrng khíksqp kháduksi. Bứwxwrc tưlxduirngng cao hơypymn hai mưlxduơypymi méekrnt, làwxwrm bằfiusng đoyeiáduks hộpbvhc xếfybvp thàwxwrnh từyavang lớhczhp vôjvehsyrrng dàwxwry đoyeijshdc, cảsiwkm tưlxduirngng nhưlxdu khôjvehng mộpbvht khíksqp cụypymjvehng thàwxwrnh nàwxwro cópnez thểizmmjvehng pháduks đoyeiưlxdukdjjc nópnez. Kim Lărnning thàwxwrnh đoyeiưlxdukdjjc coi nhưlxduwxwr mộpbvht trong nhữihexng bứwxwrc tưlxdumunpng théekrnp củduksa đoyeiếfybv quốpmwpc, quảsiwk nhiênciun khôjvehng phảsiwki hưlxdu danh. Xa xa làwxwr nhữihexng triềxmkpn núxfrii phủduks lớhczhp lớhczhp nhữihexng táduksn câmxkjy rậoyeim rạizmmp, ẩpawbn hiệxnvcn trong nhữihexng lớhczhp sưlxduơypymng trắshiqng. Xung quanh thàwxwrnh làwxwr nhữihexng cáduksnh đoyeifzivng lúxfria xanh, quảsiwk nhiênciun phong cảsiwknh hữihexu tìmnptnh.

- Nhưlxdu vậoyeiy chúxfring ta đoyeiãyava đoyeiếfybvn Kim Lărnning, nênciun vàwxwro thàwxwrnh tìmnptm mộpbvht chỗgeym nghỉjdig ngơypymi, sau đoyeiópnez đoyeii tìmnptm Diệxnvcp Tửjshd Khâmxkjm.

- Đpbvhúxfring!

Mọmxkji ngưlxdumunpi lênciun tiếfybvng đoyeifzivng ýlnxm, sau đoyeiópnez thúxfric ngựmunpa đoyeii vàwxwro thàwxwrnh. Vàwxwro trong thàwxwrnh Kim Lărnning, Lărnning Huyềxmkpn Phong cảsiwkm tưlxduirngng nhưlxdu đoyeiếfybvn vớhczhi Phưlxdukdjjng Hoàwxwrng cổrdfl trấgmswn củduksa Trung Quốpmwpc ngàwxwry xưlxdua. Nhữihexng ngôjvehi nhàwxwr hai tầjdigng làwxwrm bằfiusng gạizmmch xáduksm cũtulj dựmunpng trênciun nhữihexng cộpbvh gỗgeymypymn đoyeiyeat. Khung cảsiwknh nhưlxdulxduhczhc ra từyava nhữihexng bứwxwrc họmxkja.


- Lărnning lãyavao đoyeixnvc! Nơypymi nàwxwry thậoyeit nádukso nhiệxnvct a!

Đpbvhpbvhc Côjveh huynh đoyeixnvc trầjdigm trồfziv. Lărnning Huyềxmkpn Phong cũtuljng gậoyeit đoyeijdigu côjvehng nhậoyein. So vớhczhi Triềxmkpu Ca giờmunp đoyeiâmxkjy đoyeiãyava trởirng thàwxwrnh mộpbvht tòszqga thàwxwrnh chếfybvt, Ngọmxkja Đpbvhưlxduơypymng thìmnpt khôjvehng khíksqp trầjdigm tĩyzbnnh nặjshdng nềxmkp, thìmnpt Kim Lărnning thàwxwrnh lạizmmi cópnez đoyeiưlxdukdjjc mộpbvht bộpbvh mặjshdt kháduks nhộpbvhn nhịlyxjp, báduksch tíksqpnh vẫnyiin sinh hoạizmmt nhưlxdu thưlxdumunpng lệxnvc, khung cảsiwknh vẫnyiin vôjvehsyrrng thanh bìmnptnh.

- Ànjtawxwr Tam ca, huynh cópnez biếfybvt Phụypymc Ma Hộpbvhi ởirng Kim Lărnning nằfiusm chỗgeymwxwro khôjvehng?

Đpbvhang thưlxduirngng thứwxwrc phong cảsiwknh, Lărnning Huyềxmkpn Phong chợkdjjt nghe Lărnning Hiếfybvu Kiệxnvct hỏyeati, tứwxwrc thìmnpt mặjshdt nghệxnvct ra. Sặjshdc! Hìmnptnh nhưlxdumnptnh quênciun mấgmswt khôjvehng hỏyeati Mộpbvh Dung Triệxnvct mấgmswt rồfzivi!

Trênciun đoyeijdigu nổrdfli lênciun mộpbvht đoyeiizmmo hắshiqc tuyếfybvn, Lărnning tam thiếfybvu hắshiqng giọmxkjng che đoyeii sựmunp xấgmswu hổrdfl, nhưlxdung Lărnning Hiếfybvu Kiệxnvct lạizmmi hỏyeati:

- Hay làwxwr huynh... khôjvehng biếfybvt?

- Khụypymc! Cáduksi nàwxwry... àwxwryava thìmnpt....

rnning Huyềxmkpn Phong lúxfring túxfring. THậoyeit làwxwr mấgmswt mặjshdt nha!

- Ừnjta đoyeiópnez, ta quênciun, khôjvehng đoyeiưlxdukdjjc hảsiwk?

Hắshiqn trừyavang mắshiqt nhìmnptn Lărnning Hiếfybvu Kiệxnvct. Lărnning lãyavao tứwxwr rụypymt cổrdfl lạizmmi, nópnezi thầjdigm:

- Quênciun thìmnpt quênciun, khôjvehng biếfybvt thìmnptpnezi khôjvehng biếfybvt, ai nópnezi gìmnpt đoyeiâmxkju.

- Đpbvhxnvc bảsiwko cáduksi gìmnpt?

- Ànjta, àwxwr... ýlnxm đoyeixnvcwxwr chúxfring ta nênciun đoyeii hỏyeati ngưlxdumunpi xung quanh xem sao!


rnning Hiếfybvu Kiệxnvct tứwxwrc tốpmwpc chạizmmy tớhczhi phíksqpa trưlxduhczhc, hắshiqn nhìmnptn thấgmswy cópnez 3 đoyeiizmmi háduksn đoyeiang đoyeiwxwrng hàwxwrn huyênciun. 3 ngưlxdumunpi nàwxwry trôjvehng rấgmswt lựmunpc lưlxduumahng. Mộpbvht ngưlxdumunpi mặjshdc trưlxdumunpng bàwxwro cũtuljwxwru xáduksm, khuôjvehn mặjshdt nghiêncium nghịlyxj. Hai đoyeiizmmi háduksn còszqgn lạizmmi đoyeixmkpu ởirng trầjdign, vai u thịlyxjt bắshiqp, mộpbvht ngưlxdumunpi đoyeiang váduksc mộpbvht cáduksi chảsiwko to, mộpbvht ngưlxdumunpi lạizmmi cầjdigm mộpbvht bầjdigu rưlxdukdjju. 3 ngưlxdumunpi đoyeiang nópnezi cưlxdumunpi vui vẻsiwk. Lărnning Hiếfybvu Kiệxnvct chạizmmy đoyeiếfybvn hỏyeati:

- Cáduksc vịlyxj, tạizmmi hạizmm muốpmwpn hỏyeati mộpbvht chúxfrit, xin chỉjdig giádukso!

3 đoyeiizmmi háduksn thấgmswy cópnez ngưlxdumunpi đoyeiếfybvn liềxmkpn lậoyeip tứwxwrc ngừyavang nópnezi chuyệxnvcn. Đpbvhizmmi háduksn đoyeiang cầjdigm cáduksi chảsiwko áduksnh mắshiqt áduksc liệxnvct nhìmnptn Lărnning Hiếfybvu Kiệxnvct, hỏyeati:

- Cópnez chuyệxnvcn gìmnpt?

Thấgmswy ngưlxdumunpi trưlxduhczhc mặjshdt cópnez vẻsiwk khôjvehng chàwxwro đoyeiópnezn mìmnptnh, Lărnning Hiếfybvu Kiệxnvct hơypymi nhíksqpu màwxwry, hỏyeati:

- Tạizmmi hạizmm muốpmwpn hỏyeati mộpbvht chúxfrit sựmunpmnptnh quanh đoyeiâmxkjy, khôjvehng biếfybvt...

rnning Hiếfybvu Kiệxnvct chưlxdua nópnezi hếfybvt lờmunpi, đoyeiizmmi háduksn cầjdigm bầjdigu rưlxdukdjju liềxmkpn cắshiqt ngang:

- Hừyavam! Đpbvhoạizmmn đoyeiizmmi ca, hìmnptnh nhưlxdu tiểizmmu tửjshdwxwry cũtuljng làwxwr ngưlxdumunpi củduksa Tháduksi Xưlxduơypymng! Chúxfring ta đoyeiyavang nênciun nópnezi gìmnpt vớhczhi hắshiqn cảsiwk!

rnning Hiếfybvu Kiệxnvct ngẩpawbn ngưlxdumunpi. Tháduksi Xưlxduơypymng làwxwrduksi đoyeifziv vậoyeit gìmnpt? Bảsiwkn thiếfybvu đoyeiãyavapnezi chuyệxnvcn vôjvehsyrrng lịlyxjch sựmunp rồfzivi, cáduksc ngưlxdumunpi vărnnin minh mộpbvht chúxfrit khôjvehng đoyeiưlxdukdjjc sao?

duksn tửjshd mặjshdc ádukso bàwxwro xáduksm nópnezi:

- Thôjvehi khôjvehng cầjdign hỏyeati, chúxfring ta khôjvehng biếfybvt gìmnpt đoyeiâmxkju. Lãyavao Đpbvhàwxwro, A Lựmunpc, chúxfring ta đoyeii!

- Ơoyeiwxwry!

rnning Hiếfybvu Kiệxnvct trợkdjjn mắshiqt. Khádukso! 3 tênciun nàwxwry sao khôjvehng cópnez chúxfrit lịlyxjch sựmunpwxwro vậoyeiy? Nópnezi đoyeii làwxwr đoyeii. Lărnning Huyềxmkpn Phong thấgmswy cópnezmnpt đoyeiópnez khôjvehng đoyeiúxfring liềxmkpn lênciun hỏyeati:

- Chuyệxnvcn gìmnpt thếfybv tứwxwr đoyeixnvc?

- Đpbvhxnvc đoyeiang muốpmwpn hỏyeati đoyeiưlxdumunpng 3 tênciun kia, ai ngờmunp bọmxkjn hắshiqn tháduksi đoyeipbvh rấgmswt kỳkuvg lạizmm, dưlxdumunpng nhưlxdu khôjvehng chàwxwro đoyeiópnezn đoyeixnvc, khôjvehng nópnezi hai lờmunpi, lậoyeip tứwxwrc rờmunpi đoyeii. Còszqgn nópnezi đoyeixnvcwxwr Tháduksi Xưlxduơypymng hay gìmnptmnpt đoyeiópnez.

rnning Huyềxmkpn Phong ngạizmmc nhiênciun. Tênciun tiểizmmu đoyeixnvcwxwry củduksa mìmnptnh thưlxdumunpng ngàwxwry tuy rằfiusng cópnezypymi ngạizmmo mạizmmn mộpbvht chúxfrit, nhưlxdung khi nópnezi chuyệxnvcn cũtuljng khádukswxwrpnez lễnyii phéekrnp, khôjvehng đoyeiếfybvn nỗgeymi chọmxkjc giậoyein ngưlxdumunpi kháduksc chứwxwr? Huốpmwpng chi còszqgn chưlxdua nópnezi đoyeiưlxdukdjjc mấgmswy câmxkju màwxwr? Màwxwrszqgn nhắshiqc tớhczhi Tháduksi Xưlxduơypymng. Hìmnptnh nhưlxdu danh tựmunpwxwry cópnez chúxfrit quen quen.

Đpbvhang lúxfric hai huynh đoyeixnvc đoyeiang nhìmnptn nhau, đoyeipbvht nhiênciun cópnez tiếfybvng héekrnt kinh hãyavai vang lênciun.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.