Lạdcmn c Kiêuwqg u dẫvybi n theo ba nghìgupc n kỵpqcf binh tiếcsnn n vàwnxk o biêuwqg n cảlfzi nh Thúmyyt Châgupc u, làwnxk Trưgupc ơeysn ng Tízfrr n đjqbm ízfrr ch thâgupc n dẫvybi n binh ra khỏblhr i thàwnxk nh nghêuwqg nh đjqbm óazlq n. Lạdcmn c Kiêuwqg u ngồzxpa i trêuwqg n lưgupc ng ngựcsnn a, nhìgupc n thấdlfb y Trưgupc ơeysn ng Tízfrr n liềfjew n ghìgupc m chặfjew t dâgupc y cưgupc ơeysn ng, trởzwuz mìgupc nh xuốcylg ng ngựcsnn a, chắjkrv p tay liềfjew n nóazlq i: “Tưgupc ớulqd ng quâgupc n vấdlfb t vảlfzi , lầulqd n nàwnxk y Tházgwr nh thưgupc ợzxpa ng cóazlq lệjvbe nh, pházgwr i ba vạdcmn n tưgupc ớulqd ng sĩgupc đjqbm ếcsnn n trợzxpa giúmyyt p, chúmyyt ng ta tạdcmn m thờbnsv i đjqbm i trưgupc ớulqd c, cázgwr c tưgupc ớulqd ng sĩgupc còwnxk n lạdcmn i đjqbm ang trêuwqg n đjqbm ưgupc ờbnsv ng ázgwr p tảlfzi i lưgupc ơeysn ng thựcsnn c, ízfrr t ngàwnxk y nữhddt a sẽyfow đjqbm ếcsnn n Thúmyyt Châgupc u.”
Trưgupc ơeysn ng Tízfrr n cưgupc ờbnsv i to: “Nhưgupc thếcsnn rấdlfb t tốcylg t.” Hưgupc ớulqd ng vềfjew hai bêuwqg n trázgwr i phảlfzi i phâgupc n phóazlq mộbkrd t tiếcsnn ng, trưgupc ớulqd c sắjkrv p xếcsnn p chỗjawv ởzwuz cho cázgwr c tưgupc ớulqd ng sĩgupc Lạdcmn c Kiêuwqg u dẫvybi n đjqbm ếcsnn n, sau đjqbm óazlq tiếcsnn n lêuwqg n, đjqbm ázgwr nh giázgwr ngưgupc ờbnsv i thiếcsnn u niêuwqg n trưgupc ớulqd c mặfjew t từzxpa trêuwqg n xuốcylg ng dưgupc ớulqd i, đjqbm ưgupc a tay vỗjawv vỗjawv vai hắjkrv n: “Hảlfzi o tiểqjiw u tửjnsn , cóazlq mấdlfb y ngàwnxk y khôinml ng thấdlfb y, ngưgupc ợzxpa c lạdcmn i đjqbm ãlpgy trưgupc ởzwuz ng thàwnxk nh, cóazlq thểqjiw ra chiếcsnn n trưgupc ờbnsv ng.”
Trưgupc ơeysn ng Tízfrr n ngưgupc ờbnsv i nàwnxk y đjqbm ãlpgy từzxpa ng làwnxk phóazlq tưgupc ớulqd ng dưgupc ớulqd i trưgupc ớulqd ng củrayr a Bìgupc nh Tâgupc n Hầulqd u, anh dũzgwr ng thiệjvbe n chiếcsnn n, chiếcsnn n côinml ng hiểqjiw n házgwr ch, làwnxk nhâgupc n vậpqcf t đjqbm ưgupc ợzxpa c Bìgupc nh Tâgupc n Hầulqd u mộbkrd t tay đjqbm ềfjew bạdcmn t, cùbabu ng Bìgupc nh Tâgupc n Hầulqd u phủrayr khôinml ng thểqjiw nóazlq i làwnxk khôinml ng thâgupc n cậpqcf n.
Lạdcmn c Kiêuwqg u cưgupc ờbnsv i cưgupc ờbnsv i, nóazlq i: “Chẳinml ng qua làwnxk mớulqd i vàwnxk o chiếcsnn n trưgupc ờbnsv ng, sợzxpa làwnxk kinh nghiệjvbe m chưgupc a đjqbm ủrayr , còwnxk n cầulqd n Trưgupc ơeysn ng tưgupc ớulqd ng quâgupc n chỉbabu giázgwr o.” Dắjkrv t ngựcsnn a theo Trưgupc ơeysn ng Tízfrr n vàwnxk o quâgupc n doanh: “Chỉbabu làwnxk khôinml ng biếcsnn t biêuwqg ncảlfzi nh lầulqd n nàwnxk y, rốcylg t cuộbkrd c làwnxk tìgupc nh huốcylg ng nhưgupc thếcsnn nàwnxk o?”
Trưgupc ơeysn ng Tízfrr n sai mộbkrd t hạdcmn sĩgupc dẫvybi n ngựcsnn a củrayr a Lạdcmn c Kiêuwqg u đjqbm ếcsnn n chuồzxpa ng ngựcsnn a, sau đjqbm óazlq nóazlq i vớulqd i Lạdcmn c Kiêuwqg u: “Theo ta đjqbm i vàwnxk o, ta sẽyfow nóazlq i tỉbabu mỉbabu vớulqd i ngưgupc ơeysn i.”
“Lầulqd n nàwnxk y dâgupc ng thưgupc , mặfjew c dùbabu chízfrr nh làwnxk Man tộbkrd c quấdlfb y nhiễedtd u biêuwqg n cảlfzi nh, nhưgupc ng trêuwqg n thựcsnn c tếcsnn vấdlfb n đjqbm ềfjew rồzxpa i lạdcmn i khôinml ng chỉbabu cóazlq vậpqcf y.” Trưgupc ơeysn ng Tízfrr n lấdlfb y ra mộbkrd t cuộbkrd n giấdlfb y da dêuwqg , phízfrr a trêuwqg n làwnxk bảlfzi n vẽyfow trạdcmn ng tházgwr i đjqbm ịirzh a hìgupc nh chung quanh, “Thúmyyt Châgupc u tạdcmn i quan nộbkrd i* Thu Đmcex ịirzh ch, qua quan ảlfzi i Thu Đmcex ịirzh ch chízfrr nh làwnxk mộbkrd t bãlpgy i chăulqd n bằdcmn ng phẳinml ngrộbkrd ng lớulqd n, màwnxk Man tộbkrd c liềfjew n hoạdcmn t đjqbm ộbkrd ng ởzwuz đjqbm âgupc y.”
(*关内 vùbabu ng đjqbm ấdlfb t bêuwqg n trong quan ảlfzi i (cửjnsn a ảlfzi i biêuwqg n giớulqd i giữhddt a hai nưgupc ớulqd c)
“Quan ảlfzi i Thu Đmcex ịirzh ch thiếcsnn u khuyếcsnn t rãlpgy nh trờbnsv i*, dễedtd côinml ng khóazlq thủrayr , con dâgupc n ởzwuz tạdcmn i biêuwqg n giớulqd i Thúmyyt Châgupc u nàwnxk y liêuwqg ntiếcsnn p gặfjew p phảlfzi i cưgupc ớulqd p đjqbm oạdcmn t.” Trưgupc ơeysn ng Tízfrr n nắjkrv m chặfjew t hai tay, nặfjew ng nềfjew nệjvbe n xuốcylg ng bàwnxk n, pházgwr t ra tiếcsnn ng vangthậpqcf t lớulqd n, “Đmcex ạdcmn i Càwnxk n đjqbm ãlpgy hốcylg i thúmyyt c thuếcsnn mázgwr liêuwqg n tụdqxj c ba lưgupc ợzxpa t, Thúmyyt Châgupc u đjqbm ãlpgy sớulqd m khôinml ng cóazlq khảlfzi năulqd ng cung cấdlfb p,rấdlfb t nhiềfjew u dâgupc n chúmyyt ng xuôinml i Nam lázgwr nh nạdcmn n, mộbkrd t bộbkrd phậpqcf n nam nhâgupc n thâgupc n thểqjiw khỏblhr e mạdcmn nh tứzfrr c thìgupc biếcsnn nthàwnxk nh giặfjew c cỏblhr , hợzxpa p tázgwr c vớulqd i Tházgwr i thúmyyt cùbabu ng Huyệjvbe n lệjvbe nh nơeysn i nàwnxk y, ngưgupc ợzxpa c lạdcmn i dâgupc n chúmyyt ng Thúmyyt Châgupc u bịirzh bóazlq c lộbkrd tngàwnxk y càwnxk ng thậpqcf m tệjvbe —— “.”
(*Nguyêuwqg n văulqd n 天堑 thiêuwqg n tiệjvbe m: lạdcmn ch sâgupc u ngăulqd n cázgwr ch giao thôinml ng do thiêuwqg n nhiêuwqg n tạdcmn o thàwnxk nh, tưgupc ởzwuz ng tưgupc ợzxpa ng hai bêuwqg n làwnxk dãlpgy y númyyt i giữhddt a làwnxk mộbkrd t con đjqbm ưgupc ờbnsv ng ak^^)
Hízfrr t mộbkrd t hơeysn i thậpqcf t sâgupc u, nóazlq i: “Bảlfzi n thâgupc n Thúmyyt Châgupc u khóazlq cóazlq thểqjiw cung cấdlfb p lưgupc ơeysn ng thảlfzi o, nhiềfjew u ázgwr p lựcsnn c bứzfrr c bázgwr ch đjqbm ếcsnn n đjqbm ộbkrd sĩgupc khízfrr khôinml ng gưgupc ợzxpa ng dậpqcf y nổkwmb i… cưgupc ờbnsv ng đjqbm ạdcmn o cùbabu ng lắjkrv m chỉbabu hơeysn n vạdcmn n ngưgupc ờbnsv i, bêuwqg n ta bốcylg n vạdcmn n binh lựcsnn crồzxpa i lạdcmn i khôinml ng thểqjiw diệjvbe t đjqbm ưgupc ợzxpa c, thậpqcf t sựcsnn làwnxk … thẹlxwe n vớulqd i Tházgwr nh thưgupc ợzxpa ng, thẹlxwe n vớulqd i Đmcex ạdcmn i Càwnxk n.”
Lạdcmn c Kiêuwqg u cầulqd m quyểqjiw n da dêuwqg trong tay đjqbm ọcqxg c kỹcylg mộbkrd t lưgupc ợzxpa t, sau đjqbm óazlq hạdcmn mắjkrv t xuốcylg ng, nóazlq i: “Trưgupc ơeysn ng tưgupc ớulqd ng quâgupc n khôinml ng cầulqd n tựcsnn trázgwr ch nhưgupc vậpqcf y, côinml ng đjqbm ứzfrr c cho việjvbe c Tưgupc ớulqd ng quâgupc n phòwnxk ng thủrayr biêuwqg n cưgupc ơeysn ng dĩgupc nhiêuwqg n làwnxk toàwnxk n bộbkrd ghi tạdcmn c trong lòwnxk ng dâgupc n chúmyyt ng Thúmyyt Châgupc u.” Buôinml ng xuốcylg ng quyểqjiw n da dêuwqg , nóazlq i: “Còwnxk n nhưgupc ngàwnxk y sau tázgwr cchiếcsnn n nhưgupc thếcsnn nàwnxk o, chờbnsv đjqbm ếcsnn n ngàwnxk y mai cázgwr c tưgupc ớulqd ng lĩgupc nh tụdqxj tậpqcf p mộbkrd t chỗjawv , chúmyyt ng ta mớulqd i cóazlq thểqjiw thưgupc ơeysn ng thảlfzi o đjqbm ưgupc ợzxpa c.”
Trưgupc ơeysn ng Tízfrr n cưgupc ờbnsv i nóazlq i: “Đmcex úmyyt ng vậpqcf y, lúmyyt c nàwnxk y hốcylg i hậpqcf n* cũzgwr ng quázgwr mứzfrr c khóazlq coi.” Đmcex ứzfrr ng lêuwqg n đjqbm ưgupc a tay vỗjawv vỗjawv bảlfzi vai Lạdcmn c Kiêuwqg u. “Từzxpa Đmcex ếcsnn kinh đjqbm ếcsnn n Thúmyyt Châgupc u, đjqbm ưgupc ờbnsv ng xa vấdlfb t vảlfzi hẳinml n làwnxk ngưgupc ơeysn i cũzgwr ng đjqbm ãlpgy mệjvbe t mỏblhr i, tốcylg i nay ta làwnxk m chủrayr , tậpqcf p trung huynh đjqbm ệjvbe đjqbm ếcsnn n uốcylg ng mấdlfb y chéigra n, thếcsnn nàwnxk o?” Gãlpgy i đjqbm ầulqd u mộbkrd t cázgwr i, sau đjqbm óazlq thởzwuz dàwnxk i mộbkrd t hơeysn i, tiếcsnn c nuốcylg i nóazlq i: “Àigra i, xem đjqbm ầulqd u óazlq c nàwnxk y củrayr a ta, nhấdlfb t thờbnsv i vui vẻirzh màwnxk quêuwqg n mấdlfb t, trong quâgupc n cóazlq quâgupc n kỷuskq , trong lúmyyt c đjqbm óazlq ng quâgupc n khôinml ng đjqbm ưgupc ợzxpa c uốcylg ng rưgupc ợzxpa u”
(*Nguyêuwqg n văulqd n 自怨自艾 tựcsnn oázgwr n tựcsnn ngảlfzi : hốcylg i hậpqcf n vớulqd i sai lầulqd m củrayr a mìgupc nh.)
Lạdcmn c Kiêuwqg u nóazlq i: “Trưgupc ơeysn ng tưgupc ớulqd ng quâgupc n cũzgwr ng khôinml ng cầulqd n tiếcsnn c nuốcylg i, đjqbm ợzxpa i đjqbm ếcsnn n khi diệjvbe t hếcsnn t nhữhddt ng Man tộbkrd c kia, ngàwnxk y chiếcsnn n thắjkrv ng hồzxpa i kinh, ta nhấdlfb t đjqbm ịirzh nh bao xuốcylg ng mộbkrd t tửjnsn u lâgupc u ngon nhấdlfb t Đmcex ếcsnn kinh, lạdcmn i đjqbm ểqjiw cho Tưgupc ớulqd ng quâgupc n cùbabu ng cázgwr c tưgupc ớulqd ng sĩgupc uốcylg ng thậpqcf t sảlfzi ng khoázgwr i.”
“Ha ha ha, mộbkrd t lờbnsv i đjqbm ãlpgy đjqbm ịirzh nh, đjqbm ếcsnn n lúmyyt c đjqbm óazlq vàwnxk o kinh thàwnxk nh, tiểqjiw u tửjnsn ngưgupc ơeysn i cũzgwr ng khôinml ng đjqbm ưgupc ợzxpa c đjqbm ổkwmb i ýscar !” Trưgupc ơeysn ng Tízfrr n vỗjawv tay cưgupc ờbnsv i to.
Lạdcmn c Kiêuwqg u cũzgwr ng cưgupc ờbnsv i: “Dĩgupc nhiêuwqg n làwnxk thếcsnn .”
*
Ngàwnxk y Đmcex ạdcmn i hoàwnxk ng tửjnsn Văulqd n Nhâgupc n Hiêuwqg n đjqbm ếcsnn n đjqbm ấdlfb t phong Cam Châgupc u, Văulqd n Nhâgupc n Cửjnsn u nhưgupc ng lạdcmn i đjqbm ếcsnn n.
Trong đjqbm ìgupc nh tiễedtd n biệjvbe t, Văulqd n Nhâgupc n Hiêuwqg n đjqbm ãlpgy sớulqd m khôinml ng còwnxk n khízfrr thếcsnn hừzxpa ng hựcsnn c tạdcmn i đjqbm ạdcmn i thọcqxg củrayr a Đmcex ứzfrr c Vinh Đmcex ếcsnn ngàwnxk y đjqbm óazlq , trong vòwnxk ng mộbkrd t đjqbm êuwqg m, mẫvybi u phi chếcsnn t thảlfzi m, Lưgupc u gia rơeysn i đjqbm àwnxk i, ngay cảlfzi y cũzgwr ng rơeysn i vàwnxk o kếcsnn t cụdqxj c gầulqd n nhưgupc lưgupc u đjqbm àwnxk y. Từzxpa trưgupc ởzwuz ng hoàwnxk ng tửjnsn Đmcex ạdcmn i Càwnxk n đjqbm ếcsnn n mộbkrd t Vưgupc ơeysn ng gia trốcylg ng rỗjawv ng củrayr a vùbabu ng đjqbm ấdlfb t cằdcmn n cỗjawv i, chêuwqg nh lệjvbe ch mâgupc y – bùbabu n*, đjqbm ảlfzi kízfrr ch lớulqd n đjqbm ếcsnn n đjqbm ộbkrd gầulqd n nhưgupc khiếcsnn n y hoảlfzi ng hốcylg t còwnxk n cho mìgupc nh vẫvybi n đjqbm ang nằdcmn m mộbkrd ng.
(*Chêuwqg nh lệjvbe ch giốcylg ng nhưgupc mâgupc y trêuwqg n trờbnsv i bùbabu n dưgupc ớulqd i đjqbm ấdlfb t, cázgwr ch biệjvbe t cao thấdlfb p.)
Văulqd n Nhâgupc n Cửjnsn u chậpqcf m rãlpgy i ngưgupc ớulqd c mắjkrv t nhìgupc n trưgupc ởzwuz ng hoàwnxk ng tửjnsn mặfjew t màwnxk y ủrayr dộbkrd t trưgupc ớulqd c mặfjew t, thảlfzi n nhiêuwqg n nóazlq i: “Cam Châgupc u cázgwr ch nơeysn i nàwnxk y khôinml ng dưgupc ớulqd i ngàwnxk n dặfjew m, lầulqd n từzxpa biệjvbe t nàwnxk y, mong rằdcmn ng Đmcex ạdcmn i hoàwnxk ng huynh phảlfzi i bảlfzi o trọcqxg ng.”
“Bảlfzi o trọcqxg ng?” Văulqd n Nhâgupc n Hiêuwqg n cưgupc ờbnsv i lạdcmn nh mộbkrd t tiếcsnn ng, đjqbm ázgwr y mắjkrv t đjqbm ềfjew u làwnxk tĩgupc nh mịirzh ch, “Hôinml m nay đjqbm ãlpgy thàwnxk nh cázgwr i dạdcmn ng chóazlq nhàwnxk cóazlq tang*, rồzxpa i lạdcmn i nơeysn i nàwnxk o cầulqd n phảlfzi i bảlfzi o trọcqxg ng? Chẳinml ng bằdcmn ng đjqbm i theo mẫvybi u phi bọcqxg n họcqxg , chếcsnn t sạdcmn ch sẽyfow !”
(*丧家之犬 tang gia chi khuyểqjiw n: vízfrr vềfjew ngưgupc ờbnsv i khôinml ng cóazlq nơeysn i nưgupc ơeysn ng thâgupc n, k nơeysn i nưgupc ơeysn ng tựcsnn a, lang thang đjqbm âgupc y đjqbm óazlq )
“Nếcsnn u Đmcex ạdcmn i hoàwnxk ng huynh thậpqcf t sựcsnn muốcylg n làwnxk m nhưgupc vậpqcf y, sao khôinml ng đjqbm âgupc m đjqbm ầulqd u vàwnxk o cộbkrd t nàwnxk y, xong hếcsnn t mọcqxg ichuyệjvbe n, vìgupc sao tiếcsnn n vềfjew nơeysn i thâgupc m sơeysn n cùbabu ng cốcylg c kia, kéigra o dàwnxk i hơeysn i tàwnxk n qua hếcsnn t quãlpgy ng đjqbm ờbnsv i còwnxk n lạdcmn i?” Văulqd n Nhâgupc n Cửjnsn u liếcsnn c nhìgupc n Văulqd n Nhâgupc n Hiêuwqg n, ngóazlq n tay vẽyfow mộbkrd t vòwnxk ng trêuwqg n khôinml ng, đjqbm ộbkrd t nhiêuwqg n chỉbabu vềfjew phízfrr a cộbkrd t đjqbm ázgwr cẩkwmb m thạdcmn ch rắjkrv n chắjkrv c trong đjqbm ìgupc nh tiễedtd n biệjvbe t.
Văulqd n Nhâgupc n Hiêuwqg n khẽyfow giậpqcf t mìgupc nh, đjqbm ázgwr y mắjkrv t hiệjvbe n ra mộbkrd t tia bi thưgupc ơeysn ng: “Chuyệjvbe n đjqbm ãlpgy nhưgupc thếcsnn , lạdcmn i khôinml ng nghĩgupc ngay cảlfzi Tházgwr i tửjnsn cũzgwr ng muốcylg n cưgupc ờbnsv i nhạdcmn o ta mộbkrd t phen.”
Văulqd n Nhâgupc n Cửjnsn u nóazlq i: “Khôinml ng phảlfzi i Côinml cưgupc ờbnsv i nhạdcmn o hoàwnxk ng huynh, làwnxk bảlfzi n thâgupc n hoàwnxk ng huynh đjqbm ãlpgy nhưgupc bạdcmn i gia chi khuyểqjiw n*, ýscar chízfrr chiếcsnn n đjqbm ấdlfb u còwnxk n khôinml ng cóazlq !” Chậpqcf m rãlpgy i thu tay lạdcmn i, “Chuyệjvbe n tưgupc tàwnxk ng long bàwnxk o vốcylg n kỳtqbp quặfjew c, rấdlfb t nhiềfjew u đjqbm iểqjiw m đjqbm ázgwr ng ngờbnsv còwnxk n chưgupc a tra rõmyyt nhưgupc ng đjqbm ãlpgy vộbkrd i vàwnxk ng kếcsnn t ázgwr n, hoàwnxk ng huynh vốcylg n làwnxk thâgupc n phậpqcf n tôinml n quýscar lạdcmn i cứzfrr rơeysn i vàwnxk o kếcsnn t cụdqxj c nhưgupc vậpqcf y, chẳinml ng lẽyfow hoàwnxk ng huynh sẽyfow khôinml ng tứzfrr c giậpqcf n?”
(*败家之犬 hìgupc nh nhưgupc làwnxk ngưgupc ờbnsv i thấdlfb t bạdcmn i, ngay cảlfzi chóazlq cũzgwr ng khôinml ng bằdcmn ng.)
Văulqd n Nhâgupc n Hiêuwqg n cắjkrv n răulqd ng khôinml ng lêuwqg n tiếcsnn ng, nhưgupc ng bàwnxk n tay giấdlfb u trong ốcylg ng tay ázgwr o rồzxpa i lạdcmn i siếcsnn t chặfjew t thàwnxk nh quyềfjew n.
“Nếcsnn u hoàwnxk ng huynh thậpqcf t sựcsnn ngãlpgy mộbkrd t cázgwr i khôinml ng gưgupc ợzxpa ng dậpqcf y nổkwmb i* nhưgupc vậpqcf y, chắjkrv c hẳinml n sẽyfow cóazlq ngưgupc ờbnsv i ởzwuz saulưgupc ng vỗjawv tay khen hay.” Văulqd n Nhâgupc n Cửjnsn u tiếcsnn p nhậpqcf n mộbkrd t bọcqxg c đjqbm ồzxpa từzxpa tay Trưgupc ơeysn ng Hữhddt u Đmcex ứzfrr c đjqbm ưgupc a cho Văulqd n Nhâgupc n Hiêuwqg n, nóazlq i, “Lầulqd n đjqbm i Cam Châgupc u nàwnxk y, hoàwnxk ng huynh ắjkrv t hẳinml n sẽyfow gặfjew p phảlfzi i nhiềfjew u chuyệjvbe n khóazlq xửjnsn , chỉbabu làwnxk Côinml ngoạdcmn i trừzxpa cóazlq chúmyyt t tiềfjew n bạdcmn c, cũzgwr ng khôinml ng giúmyyt p đjqbm ưgupc ợzxpa c gìgupc nhiềfjew u —— Nếcsnn u hoàwnxk ng huynh thậpqcf t sựcsnn mộbkrd t lòwnxk ngmuốcylg n chếcsnn t, liềfjew n néigra m bọcqxg c đjqbm ồzxpa nàwnxk y đjqbm i.”
(*Nguyêuwqg n văulqd n 一蹶不振 nhấdlfb t quyếcsnn t bấdlfb t chấdlfb n.)
Văulqd n Nhâgupc n Hiêuwqg n trầulqd m mặfjew c mộbkrd t lázgwr t, cuốcylg i cùbabu ng chậpqcf m rãlpgy i đjqbm ưgupc a tay nhậpqcf n bọcqxg c đjqbm ồzxpa .
Giọcqxg ng nóazlq i củrayr a Văulqd n Nhâgupc n Cửjnsn u trong trẻirzh o màwnxk lạdcmn nh lùbabu ng, thậpqcf m chízfrr khôinml ng cóazlq chúmyyt t cảlfzi m xúmyyt c nàwnxk o kházgwr c: “Hoàwnxk ng huynh khoan hậpqcf u*, còwnxk n cóazlq trízfrr tuệjvbe , chízfrr nh làwnxk lưgupc u lạdcmn i Cam Châgupc u, chắjkrv c hẳinml n cũzgwr ng cóazlq thểqjiw tạdcmn o nêuwqg n mộbkrd t phen thàwnxk nh tízfrr ch. Tạdcmn i vùbabu ng đjqbm ấdlfb t màwnxk u mỡzxpa dệjvbe t hoa trêuwqg n gấdlfb m dĩgupc nhiêuwqg n khôinml ng tồzxpa i, nhưgupc ng nếcsnn u lạdcmn i an bìgupc nh êuwqg m đjqbm ẹlxwe p ởzwuz nơeysn i bầulqd n cùbabu ng cằdcmn n cỗjawv i, chẳinml ng phảlfzi i càwnxk ng làwnxk mộbkrd t việjvbe c vui?”
(*宽厚 Lòwnxk ng dạdcmn rộbkrd ng rãlpgy i, cóazlq đjqbm ứzfrr c.)
Văulqd n Nhâgupc n Cửjnsn u rốcylg t cuộbkrd c cưgupc ờbnsv i khổkwmb : “Ngưgupc ợzxpa c lạdcmn i làwnxk ta lúmyyt c trưgupc ớulqd c hẹlxwe p hòwnxk i rồzxpa i.”
“Bảlfzi o trọcqxg ng.” Văulqd n Nhâgupc n Cửjnsn u nhìgupc n qua Văulqd n Nhâgupc n Hiêuwqg n, nhàwnxk n nhạdcmn t nóazlq i mộbkrd t câgupc u, sau đjqbm óazlq mớulqd i cùbabu ng Văulqd n Nhâgupc n Hiêuwqg n chízfrr nh thứzfrr c từzxpa biệjvbe t, quay ngưgupc ờbnsv i rờbnsv i khỏblhr i đjqbm ìgupc nh tiễedtd n biệjvbe t, lêuwqg n xe ngựcsnn a.
Trưgupc ơeysn ng Hữhddt u Đmcex ứzfrr c cũzgwr ng theo sázgwr t phízfrr a sau.
Cùbabu ng vớulqd i xe ngựcsnn a chậpqcf m rãlpgy i tiếcsnn n lêuwqg n, Trưgupc ơeysn ng Hữhddt u Đmcex ứzfrr c bỗjawv ng nhiêuwqg n thấdlfb p giọcqxg ng hỏblhr i: “Đmcex iệjvbe n hạdcmn , nôinml tàwnxk i cóazlq mộbkrd t chuyệjvbe n khôinml ng rõmyyt … Đmcex ạdcmn i hoàwnxk ng tửjnsn hiệjvbe n tạdcmn i thếcsnn lựcsnn c đjqbm ềfjew u khôinml ng cóazlq , ngưgupc ờbnsv i vìgupc sao phảlfzi i —— “
“Khôinml ng cóazlq thếcsnn lựcsnn c chẳinml ng phảlfzi i vừzxpa a vặfjew n sao? Cóazlq thểqjiw khiếcsnn n y thu lạdcmn i toàwnxk n bộbkrd tâgupc m tưgupc khôinml ng nêuwqg n cóazlq lúmyyt ctrưgupc ớulqd c.” Văulqd n Nhâgupc n Cửjnsn u thờbnsv ơeysn nóazlq i, “Vảlfzi lạdcmn i, tuy nóazlq i Văulqd n Nhâgupc n Hiêuwqg n lầulqd n nàwnxk y téigra cóazlq chúmyyt t nặfjew ng, nhưgupc ng khôinml ngthểqjiw phủrayr nhậpqcf n, bìgupc nh thưgupc ờbnsv ng xửjnsn sựcsnn khôinml n khéigra o, làwnxk m việjvbe c trầulqd m ổkwmb n. Mộbkrd t nhâgupc n vậpqcf t nhưgupc thếcsnn nếcsnn u cóazlq thểqjiw làwnxk m việjvbe c cho Côinml , ngàwnxk y sau nhấdlfb t đjqbm ịirzh nh cóazlq thểqjiw trởzwuz thàwnxk nh trợzxpa lựcsnn c cựcsnn c lớulqd n.”
Trưgupc ơeysn ng Hữhddt u Đmcex ứzfrr c gậpqcf t đjqbm ầulqd u, dưgupc ờbnsv ng nhưgupc đjqbm ãlpgy thôinml ng suốcylg t: “Hiệjvbe n tạdcmn i Đmcex iệjvbe n hạdcmn trong lúmyyt c Đmcex ạdcmn i hoàwnxk ng tửjnsn tuyệjvbe t vọcqxg ng trợzxpa giúmyyt p mộbkrd t phen, ngàwnxk y sau —— ”
Văulqd n Nhâgupc n Cửjnsn u nhưgupc ng chỉbabu cưgupc ờbnsv i nhưgupc khôinml ng cưgupc ờbnsv i nhìgupc n Trưgupc ơeysn ng Hữhddt u Đmcex ứzfrr c, nóazlq i khẽyfow : “Ngưgupc ơeysn i cho rằdcmn ng Văulqd n Nhâgupc n Hiêuwqg n ngu ngốcylg c sao?”
“Vậpqcf y…”
Văulqd n Nhâgupc n Cửjnsn u nóazlq i: “Chỉbabu cóazlq đjqbm iềfjew u, đjqbm ốcylg i vớulqd i con hổkwmb mấdlfb t đjqbm i tứzfrr chi, nhổkwmb xong răulqd ng nhọcqxg n, cho ăulqd n chúmyyt t đjqbm ồzxpa ăulqd n dùbabu sao cũzgwr ng khôinml ng phảlfzi i làwnxk chuyệjvbe n cóazlq hạdcmn i gìgupc .” Quay đjqbm ầulqd u véigra n rèolaw m nhìgupc n ra ngoàwnxk i, “Dùbabu sao tìgupc nh cảlfzi nh hiệjvbe n tạdcmn i, Nhịirzh hoàwnxk ng tửjnsn vớulqd i y nhưgupc nưgupc ớulqd c vớulqd i lửjnsn a, Lụdqxj c, Thấdlfb t hoàwnxk ng tửjnsn tuổkwmb i tázgwr c còwnxk n nhỏblhr , khôinml ng cóazlq thàwnxk nh tựcsnn u. Y ngoạdcmn i trừzxpa cóazlq thểqjiw phụdqxj thuộbkrd c vàwnxk o ta, cũzgwr ng khôinml ng cóazlq đjqbm ưgupc ờbnsv ng kházgwr c nữhddt a rồzxpa i.”
Trưgupc ơeysn ng Hữhddt u Đmcex ứzfrr c gậpqcf t đjqbm ầulqd u, ýscar tứzfrr trong đjqbm óazlq tuy chỉbabu rõmyyt ràwnxk ng đjqbm ôinml i chúmyyt t, nhưgupc ng cũzgwr ng đjqbm ủrayr kinh tâgupc m. Quéigra t mắjkrv t nhìgupc n bộbkrd dạdcmn ng yếcsnn u ớulqd t nhỏblhr béigra củrayr a Tházgwr i tửjnsn gia nhàwnxk mìgupc nh mộbkrd t vòwnxk ng, thầulqd m thởzwuz dàwnxk i: Sinh ra ởzwuz nơeysn i ngưgupc ờbnsv i ăulqd n thịirzh t ngưgupc ờbnsv i nàwnxk y, mặfjew c dùbabu hưgupc ởzwuz ng thụdqxj vinh hoa phúmyyt quýscar , nắjkrv m trong tay sốcylg ng còwnxk n củrayr a ngàwnxk n vạdcmn n dâgupc n chúmyyt ng, ngưgupc ợzxpa c lạdcmn i ngàwnxk y ngàwnxk y lúmyyt c nàwnxk o bịirzh ngưgupc ờbnsv i mưgupc u hạdcmn i, cũzgwr ng đjqbm i tízfrr nh kếcsnn kẻirzh kházgwr c.
Cũzgwr ng khôinml ng biếcsnn t đjqbm âgupc y làwnxk may mắjkrv n hay làwnxk xui xẻirzh o.
Trư
Trư
Lạ
Trư
“Lầ
(*关内 vù
“Quan ả
(*Nguyê
Hí
Lạ
Trư
(*Nguyê
Lạ
“Ha ha ha, mộ
Lạ
*
Ngà
Trong đ
(*Chê
Vă
“Bả
(*丧家之犬 tang gia chi khuyể
“Nế
Vă
Vă
(*败家之犬 hì
Vă
“Nế
(*Nguyê
Vă
Giọ
(*宽厚 Lò
Vă
“Bả
Trư
Cù
“Khô
Trư
Vă
“Vậ
Vă
Trư
Cũ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
