Mộxcho t trậjhku n bệavgl nh nàkhbz y củxlgl a Văutue n Nhâapte n Cửzvle u đwmgx ếnsfa n cựiefu c hung, ban ngàkhbz y rõiasa ràkhbz ng sắetpr c mặpvwh t nhưcqfb thưcqfb ờohek ng màkhbz cùlchy ng Lạewse c Kiêjaxp u thâapte n mậjhku t, đwmgx ãxcho hẹewse n ngàkhbz y hôiefu m sau hai ngưcqfb ờohek i ra thàkhbz nh đwmgx ạewse p thanh, nhưcqfb ng chờohek đwmgx ếnsfa n khi dùlchy ng xong bữpanq a tốsqcf i, Lạewse c Kiêjaxp u ra ngoàkhbz i mộxcho t lújomm c, trởqbmg vềdoiu đwmgx ãxcho thấaxaa y Bàkhbz n Long Đczoc iệavgl n từxlgl trêjaxp n xuốsqcf ng dưcqfb ớewse i nhâapte n tâapte m hàkhbz ng hoàkhbz ng, Văutue n Nhâapte n Cửzvle u vậjhku y màkhbz đwmgx ãxcho bệavgl nh đwmgx ếnsfa n bấaxaa t tỉnrzz nh nhâapte n sựiefu .
Đczoc ègxwz xuốsqcf ng bấaxaa t an cùlchy ng đwmgx iêjaxp n cuồiasa ng trong lòzkzi ng, cựiefu c nhọwmgx c ngàkhbz y đwmgx êjaxp m, khôiefu ng ngủxlgl khôiefu ng nghỉnrzz màkhbz ởqbmg trong cung chăutue m sózvle c y trọwmgx n vẹewse n ba ngàkhbz y, đwmgx ợkboa i đwmgx ếnsfa n nửzvle a đwmgx êjaxp m ngàkhbz y thứzvle ba, ngưcqfb ờohek i mớewse i rốsqcf t cuộxcho c tỉnrzz nh lạewse i.
Cổiasa họwmgx ng Lạewse c Kiêjaxp u nhưcqfb nghẹewse n lạewse i, bàkhbz n tay mang theo run rẩxaan y nhègxwz nhẹewse , qua hồiasa i lâapte u mớewse i khàkhbz n giọwmgx ng gọwmgx i mộxcho t tiếnsfa ng: “A Cửzvle u!”
Văutue n Nhâapte n Cửzvle u vốsqcf n vẫlwpi n mơetpr mơetpr màkhbz ng màkhbz ng nghe đwmgx ưcqfb ợkboa c mộxcho t tiếnsfa ng kêjaxp u nàkhbz y củxlgl a Lạewse c Kiêjaxp u, đwmgx ộxcho t nhiêjaxp n hoàkhbz n toàkhbz n tỉnrzz nh lạewse i, đwmgx ồiasa ng tửzvle tan rãxcho củxlgl a y mãxcho nh liệavgl t co rújomm t, hơetpr i quay đwmgx ầdoiu u nhìtcwh n vềdoiu phílbvx a khuôiefu n mặpvwh t nhìtcwh n qua tiềdoiu u tụaghu y đwmgx ếnsfa n cựiefu c đwmgx iểewse m rồiasa i lạewse i mang theo vui sưcqfb ớewse ng rõiasa ràkhbz ng dưcqfb ớewse i ázcoc nh nếnsfa n củxlgl a Lạewse c Kiêjaxp u, đwmgx ázcoc y mắetpr t hiệavgl n lêjaxp n mộxcho t tia kinh ngạewse c.
Miệavgl ng củxlgl a y khẽavgl khéjomm p mởqbmg , thốsqcf t ra đwmgx ưcqfb ợkboa c hai chữpanq giốsqcf ng nhưcqfb làkhbz lờohek i nózvle i mêjaxp : “… Lạewse c khanh?”
Lạewse c Kiêjaxp u rồiasa i lạewse i khôiefu ng đwmgx ểewse ýdtpl , tâapte m trílbvx hắetpr n đwmgx ãxcho hoàkhbz n toàkhbz n bịewse chuyệavgl n Văutue n Nhâapte n Cửzvle u rốsqcf t cuộxcho c tỉnrzz nh lạewse i chiếnsfa m đwmgx ầdoiu y, hắetpr n nhẹewse nhàkhbz ng vuốsqcf t ve mázcoc i tózvle c Văutue n Nhâapte n Cửzvle u, giọwmgx ng khàkhbz n khàkhbz n: “Ngưcqfb ơetpr i ngủxlgl ba ngàkhbz y, hiệavgl n tạewse i thâapte n thểewse đwmgx ang vôiefu cùlchy ng yếnsfa u, đwmgx ểewse ta bảtqmv o phílbvx a dưcqfb ớewse i nấaxaa u cházcoc o mang tớewse i đwmgx âapte y. Ngưcqfb ơetpr i chờohek chújomm t.”
Nózvle i xong, cújomm i ngưcqfb ờohek i nhẹewse nhàkhbz ng hạewse xuốsqcf ng mộxcho t nụaghu hôiefu n trêjaxp n trázcoc n y, cảtqmv ngưcqfb ờohek i Văutue n Nhâapte n Cửzvle u đwmgx ềdoiu u cứzvle ng lạewse i rồiasa i, đwmgx ázcoc y mắetpr t y xẹewse t qua khiếnsfa p sợkboa cùlchy ng sázcoc t ýdtpl mãxcho nh liệavgl t, thâapte n thểewse rồiasa i lạewse i bởqbmg i vìtcwh khôiefu ng còzkzi n chújomm t sứzvle c lựiefu c màkhbz khôiefu ng thểewse nhújomm c nhílbvx ch, trơetpr mắetpr t nhìtcwh n Lạewse c Kiêjaxp u sau khi hôiefu n mìtcwh nh liềdoiu n vộxcho i vàkhbz ng rờohek i phòzkzi ng.
Nhưcqfb ng khôiefu ng đwmgx ưcqfb ợkboa c bao lâapte u, bêjaxp n kia lạewse i bưcqfb ng khay đwmgx i đwmgx ếnsfa n, đwmgx ặpvwh t khay lêjaxp n bàkhbz n, lấaxaa y ra mộxcho t chéjomm n thuốsqcf c từxlgl trong thựiefu c hạewse p đwmgx ếnsfa n bêjaxp n giưcqfb ờohek ng ngồiasa i xuốsqcf ng, mộxcho t tay đwmgx ỡcqfb ngưcqfb ờohek i dậjhku y, lạewse i lấaxaa y gốsqcf i kêjaxp phílbvx a sau lưcqfb ng y, nhỏwpwx nhẹewse nózvle i: “Ta biếnsfa t ngưcqfb ơetpr i hẳaxaa nlàkhbz đwmgx ózvle i bụaghu ng, chỉnrzz làkhbz nhiệavgl t đwmgx ộxcho vẫlwpi n chưcqfb a hạewse xuốsqcf ng, chújomm ng ta uốsqcf ng thuốsqcf c trưcqfb ớewse c đwmgx ãxcho đwmgx ưcqfb ợkboa c khôiefu ng?”
Văutue n Nhâapte n Cửzvle u hơetpr i hạewse mắetpr t, dừxlgl ng ởqbmg chéjomm n thuốsqcf c đwmgx en đwmgx ặpvwh c đwmgx ang bốsqcf c hơetpr i nózvle ng, mởqbmg miệavgl ng hỏwpwx i: “Đczoc âapte y làkhbz đwmgx âapte u?”
Lạewse c Kiêjaxp u khôiefu ng nhịewse n đwmgx ưcqfb ợkboa c cưcqfb ờohek i: “Tẩxaan m cung củxlgl a ngưcqfb ơetpr i ngưcqfb ơetpr i cũxjwa ng khôiefu ng nhậjhku n ra sao?”
Ázkzi nh mắetpr t âapte m u củxlgl a Văutue n Nhâapte n Cửzvle u đwmgx ưcqfb ợkboa c hàkhbz ng mi rũxjwa xuốsqcf ng che lấaxaa p, y nózvle i chuyệavgl n thậjhku t chậjhku m, dưcqfb ờohek ng nhưcqfb đwmgx ang tựiefu câapte n nhắetpr c: “Thanh Lan Đczoc iệavgl n…”
“Nhưcqfb thếnsfa nàkhbz o? Bịewse bệavgl nh mộxcho t trậjhku n bỗhysh ng nhiêjaxp n muốsqcf n đwmgx ếnsfa n Đczoc ôiefu ng Cung nhìtcwh n mộxcho t chújomm t?” Giọwmgx ng nózvle i Lạewse c Kiêjaxp u mang theo cưcqfb ng chiềdoiu u, thởqbmg dàkhbz i hỏwpwx i: “Ngưcqfb ơetpr i đwmgx ãxcho đwmgx ăutue ng cơetpr mưcqfb ờohek i năutue m rồiasa i, nhưcqfb thếnsfa nàkhbz o còzkzi n hoàkhbz i niệavgl m thờohek i đwmgx iểewse m làkhbz m Tházcoc i tửzvle năutue m đwmgx ózvle sao?”
Văutue n Nhâapte n Cửzvle u chợkboa t ngẩxaan n ra, y khôiefu ng nhịewse n đwmgx ưcqfb ợkboa c màkhbz ngẩxaan ng đwmgx ầdoiu u nhìtcwh n Lạewse c Kiêjaxp u, giọwmgx ng nózvle i mang theo chújomm t nghi hoặpvwh c: “Đczoc ăutue ng cơetpr ?”
“Hai ngàkhbz y trưcqfb ớewse c vừxlgl a mớewse i làkhbz ngàkhbz y đwmgx ăutue ng cơetpr mưcqfb ờohek i năutue m củxlgl a ngưcqfb ơetpr i, cũxjwa ng làkhbz mưcqfb ờohek i năutue m ‘thàkhbz nh thâapte n’ củxlgl a chújomm ng ta, ta cốsqcf ýdtpl từxlgl Lưcqfb u Châapte u gấaxaa p rújomm t trởqbmg vềdoiu cùlchy ng ngưcqfb ơetpr i, ngưcqfb ơetpr i rồiasa i lạewse i ngủxlgl mấaxaa t.” Lạewse c Kiêjaxp u nhìtcwh n Văutue n Nhâapte n Cửzvle u giọwmgx ng nózvle i mang theo đwmgx au lòzkzi ng, lạewse i mang theo chújomm t ázcoc i muộxcho i, “Lújomm c nàkhbz y tỉnrzz nh, ngưcqfb ơetpr i muốsqcf n đwmgx ềdoiu n bùlchy tổiasa n thấaxaa t thếnsfa nàkhbz o cho ta?”
Văutue n Nhâapte n Cửzvle u nhưcqfb gặpvwh p séjomm t đwmgx ázcoc nh, ázcoc nh mắetpr t y khózvle a chặpvwh t nam nhâapte n thoạewse t nhìtcwh n đwmgx ãxcho quázcoc tuổiasa i lậjhku p thâapte n* trưcqfb ớewse c mắetpr t, con ngưcqfb ơetpr i lậjhku p lòzkzi e, lạewse nh lùlchy ng cùlchy ng nghi hoặpvwh c khôiefu ng ngừxlgl ng xoay chuyểewse n trong ázcoc nh mắetpr t. Lạewse c Kiêjaxp u rồiasa i lạewse i bởqbmg i vìtcwh đwmgx ang hạewse mắetpr t giújomm p y thổiasa i thuốsqcf c cho bớewse t nózvle ng màkhbz khôiefu ng đwmgx ểewse ýdtpl .
(*Nguyêjaxp n văutue n 而立 nhi lậjhku p, ngưcqfb ờohek i tớewse i ba mưcqfb ơetpr i tuổiasa i, đwmgx ãxcho cózvle thểewse tựiefu lậjhku p thâapte n, lậjhku p nghiệavgl p, tựiefu lậjhku p.)
“Thuốsqcf c khôiefu ng bịewse phỏwpwx ng miệavgl ng, uốsqcf ng nhâapte n lújomm c còzkzi n nózvle ng a.” Lạewse c Kiêjaxp u nhấaxaa p thửzvle nưcqfb ớewse c thuốsqcf c, cảtqmv m thấaxaa y đwmgx ộxcho nózvle ng thílbvx ch hợkboa p, lújomm c nàkhbz y mớewse i nhìtcwh n vềdoiu phílbvx a Văutue n Nhâapte n Cửzvle u, đwmgx ưcqfb a tay nhẹewse nhàkhbz ng nhéjomm o nhéjomm o cằapte m y, cưcqfb ờohek i nózvle i: “Ta biếnsfa t ngưcqfb ơetpr i sợkboa đwmgx ắetpr ng, cầdoiu n ta đwmgx újomm t cho ngưcqfb ơetpr i sao?”
Văutue n Nhâapte n Cửzvle u chỉnrzz giốsqcf ng nhưcqfb thăutue m dòzkzi màkhbz nhìtcwh n hắetpr n, cũxjwa ng khôiefu ng trảtqmv lờohek i, Lạewse c Kiêjaxp u nhìtcwh n bộxcho dạewse ng đwmgx ózvle củxlgl a y, trong lòzkzi ng vừxlgl a yêjaxp u vừxlgl a thưcqfb ơetpr ng (*xózvle t), cưcqfb ờohek i thởqbmg dàkhbz i mộxcho t hơetpr i, cújomm i đwmgx ầdoiu u nhấaxaa p mộxcho t ngụaghu m, giữpanq cằapte m Văutue n Nhâapte n Cửzvle u liềdoiu n dázcoc n môiefu i qua.
Văutue n Nhâapte n Cửzvle u hoảtqmv ng hốsqcf t, sázcoc t ýdtpl trong mắetpr t bắetpr n ra bốsqcf n phílbvx a, cảtqmv ngưcqfb ờohek i giãxcho y giụaghu a kịewse ch liệavgl t, Lạewse c Kiêjaxp u chỉnrzz nghĩjaxp thuốsqcf c nàkhbz y quázcoc đwmgx ắetpr ng, Bệavgl hạewse sớewse m bịewse mìtcwh nh nuôiefu ng chiềdoiu u đwmgx ếnsfa n hưcqfb khôiefu ng muốsqcf n uốsqcf ng, nghĩjaxp rằapte ng kéjomm o dàkhbz i cũxjwa ng khôiefu ng phảtqmv i cázcoc ch, ngưcqfb ợkboa c lạewse i càkhbz ng ôiefu m chặpvwh t tiểewse u nhâapte n nhi trong lòzkzi ng, khôiefu ng cho ngưcqfb ờohek i kia cơetpr hộxcho i phảtqmv n đwmgx ốsqcf i, mớewse m từxlgl ng ngụaghu m từxlgl ng ngụaghu m cho y.
Mớewse m xong rồiasa i vẫlwpi n khôiefu ng quêjaxp n quấaxaa n lấaxaa y đwmgx ầdoiu u lưcqfb ỡcqfb i kia mújomm t mộxcho t cázcoc i. Chỉnrzz làkhbz đwmgx ázcoc ng tiếnsfa c, khôiefu ng biếnsfa t hôiefu m nay nhưcqfb thếnsfa nàkhbz o, tiểewse u bệavgl hạewse củxlgl a hắetpr n dưcqfb ờohek ng nhưcqfb trạewse ng tházcoc i khôiefu ng đwmgx újomm ng, ởqbmg trong lồiasa ng ngựiefu c hắetpr n kházcoc ng cựiefu đwmgx ếnsfa n lợkboa i hạewse i, thậjhku m chílbvx còzkzi n ýdtpl đwmgx ồiasa lấaxaa y răutue ng cắetpr n hắetpr n.
“Làkhbz m càkhbz n! Ngưcqfb ơetpr i thậjhku t to gan!”
Lạewse c Kiêjaxp u hơetpr i dờohek i ra, nhìtcwh n khuôiefu n mặpvwh t sázcoc t ýdtpl tràkhbz n đwmgx ầdoiu y củxlgl a Văutue n Nhâapte n Cửzvle u, nhịewse n khôiefu ng đwmgx ưcqfb ợkboa c hỏwpwx i: “Vẫlwpi n còzkzi n trázcoc ch ta lújomm c trưcqfb ớewse c khôiefu ng nózvle i cho ngưcqfb ơetpr i biếnsfa t chuyệavgl n ta bịewse thưcqfb ơetpr ng tạewse i Bắetpr c Vựiefu c sao?” Đczoc ặpvwh t bázcoc t qua mộxcho t bêjaxp n, giọwmgx ng nózvle i mang theo dỗhysh dàkhbz nh, nhẹewse nhàkhbz ng nózvle i, “Cũxjwa ng khôiefu ng phảtqmv i vếnsfa t thưcqfb ơetpr ng trílbvx mạewse ng gìtcwh , nózvle i cho ngưcqfb ơetpr i biếnsfa t chỉnrzz sợkboa ngưcqfb ơetpr i lo lắetpr ng. Ta sai rồiasa i, ta xin lỗhysh i ngưcqfb ơetpr i đwmgx ưcqfb ợkboa c khôiefu ng? Đczoc ừxlgl ng tứzvle c giậjhku n, nếnsfa u nhưcqfb giậjhku n tớewse i thâapte n thểewse , ta đwmgx au lòzkzi ng a.”
Văutue n Nhâapte n Cửzvle u nhưcqfb ng vẫlwpi n khôiefu ng lui đwmgx i sázcoc t ýdtpl , y nhìtcwh n chằapte m chằapte m Lạewse c Kiêjaxp u, làkhbz m nhưcqfb cốsqcf hếnsfa t sứzvle c hồiasa i phụaghu c tâapte m tìtcwh nh củxlgl a mìtcwh nh: “Trưcqfb ơetpr ng Hữpanq u Đczoc ứzvle c ởqbmg đwmgx âapte u?”
Lạewse c Kiêjaxp u nhìtcwh n Văutue n Nhâapte n Cửzvle u nhưcqfb vậjhku y cảtqmv m thấaxaa y cózvle chỗhysh khôiefu ng đwmgx újomm ng, nhưcqfb ng chỉnrzz coi y làkhbz sau khi bệavgl nh tâapte m tìtcwh nh khôiefu ng tốsqcf t, cầdoiu m khăutue n lau nưcqfb ớewse c đwmgx ọwmgx ng bêjaxp n khózvle e môiefu i cho y: “Mấaxaa y ngàkhbz y nàkhbz y bọwmgx n họwmgx canh giữpanq bêjaxp n cạewse nh ngưcqfb ơetpr i cũxjwa ng khôiefu ng hềdoiu nghỉnrzz ngơetpr i, ta đwmgx ểewse bọwmgx n họwmgx đwmgx i nghỉnrzz rồiasa i.”
Lồiasa ng ngựiefu c Văutue n Nhâapte n Cửzvle u khôiefu ng ngừxlgl ng phậjhku p phồiasa ng, y đwmgx ègxwz lạewse i cổiasa tay Lạewse c Kiêjaxp u, cưcqfb ờohek i lạewse nh nózvle i: “Thủxlgl hạewse củxlgl a Côiefu vậjhku y màkhbz cózvle thểewse bịewse ngưcqfb ơetpr i sai sửzvle ? Thủxlgl đwmgx oạewse n củxlgl a Lạewse c khanh cũxjwa ng quázcoc lợkboa i hạewse i!”
Cảtqmv ngưcqfb ờohek i Lạewse c Kiêjaxp u đwmgx ềdoiu u cứzvle ng lạewse i rồiasa i, ázcoc nh mắetpr t y vữpanq ng vàkhbz ng khózvle a chặpvwh t ngưcqfb ờohek i trưcqfb ớewse c mắetpr t, trong con ngưcqfb ơetpr i hiệavgl n lêjaxp n vôiefu sốsqcf thầdoiu n sắetpr c, cuốsqcf i cùlchy ng trộxcho n thàkhbz nh màkhbz u đwmgx en hỗhysh n đwmgx ộxcho n, cảtqmv ngưcqfb ờohek i hắetpr n đwmgx ềdoiu u căutue ng thẳaxaa ng, ôiefu n nhu cùlchy ng cưcqfb ng chiềdoiu u trêjaxp n mặpvwh t đwmgx ãxcho cởqbmg i bỏwpwx , thay bằapte ng mộxcho t loạewse i biểewse u lộxcho phứzvle c tạewse p màkhbz vi diệavgl u: “… Tházcoc i tửzvle đwmgx iệavgl n hạewse ?”
Văutue n Nhâapte n Cửzvle u hílbvx p mắetpr t, khôiefu ng lêjaxp n tiếnsfa ng, nhưcqfb ng biểewse u tìtcwh nh lạewse nh lùlchy ng màkhbz xa cázcoc ch nhưcqfb vậjhku y rồiasa i lạewse i càkhbz ng khẳaxaa ng đwmgx ịewse nh suy nghĩjaxp kỳyjzc dịewse trong đwmgx ầdoiu u Lạewse c Kiêjaxp u: Văutue n Nhâapte n Cửzvle u nàkhbz y, khôiefu ng phảtqmv i ázcoc i nhâapte n củxlgl a hắetpr n.
Lạewse c Kiêjaxp u cózvle chújomm t phứzvle c tạewse p nhìtcwh n nam nhâapte n lạewse nh nhưcqfb băutue ng lạewse i sắetpr c béjomm n trưcqfb ớewse c mặpvwh t, cùlchy ng trong kýdtpl ứzvle c khôiefu ng cózvle gìtcwh kházcoc c biệavgl t. Văutue n Nhâapte n Cửzvle u làkhbz lãxcho nh đwmgx ạewse m màkhbz bạewse c tìtcwh nh, chỉnrzz làkhbz lãxcho nh đwmgx ạewse m bạewse c tìtcwh nh củxlgl a y cũxjwa ng chưcqfb a bao giờohek hiệavgl n ra trưcqfb ớewse c mặpvwh t hắetpr n, nhưcqfb ng màkhbz hiệavgl n tạewse i bấaxaa t đwmgx ồiasa ng.
Trázcoc i tim Lạewse c Kiêjaxp u đwmgx ộxcho t nhiêjaxp n đwmgx au đwmgx ớewse n, hắetpr n nhắetpr m mắetpr t lạewse i, chua cházcoc t mởqbmg miệavgl ng: “Ngưcqfb ơetpr i… làkhbz đwmgx ếnsfa n từxlgl năutue m nàkhbz o?”
Văutue n Nhâapte n Cửzvle u đwmgx ázcoc nh giázcoc nam nhâapte n đwmgx ộxcho t nhiêjaxp n tinh thầdoiu n sa sújomm t trưcqfb ớewse c mắetpr t, đwmgx ázcoc y lòzkzi ng y mơetpr hồiasa biếnsfa t rõiasa ngưcqfb ờohek i nàkhbz y biếnsfa t đwmgx ưcqfb ợkboa c chújomm t gìtcwh đwmgx ózvle , nhưcqfb ng nàkhbz y chílbvx nh làkhbz thủxlgl hạewse củxlgl a Văutue n Nhâapte n An, y khôiefu ng thểewse khôiefu ng đwmgx ềdoiu phòzkzi ng.
Lạewse c Kiêjaxp u nhìtcwh n bộxcho dạewse ng nàkhbz y củxlgl a Văutue n Nhâapte n Cửzvle u, biếnsfa t rõiasa y đwmgx ốsqcf i vớewse i mìtcwh nh đwmgx ềdoiu phòzkzi ng sâapte u đwmgx ậjhku m, trong lòzkzi ng đwmgx au đwmgx ớewse n khózvle nhịewse n, nhưcqfb ng vẫlwpi n chỉnrzz cózvle thểewse dằapte n xuốsqcf ng tấaxaa t cảtqmv cảtqmv m xújomm c, ôiefu n nhu nózvle i cho y nghe: “Đczoc ạewse i Càkhbz n hiệavgl n tạewse i đwmgx ãxcho khôiefu ng phảtqmv i làkhbz Đczoc ạewse i Càkhbz n ngưcqfb ơetpr i từxlgl ng sốsqcf ng, Văutue n Nhâapte n An đwmgx ãxcho chếnsfa t, mấaxaa y vịewse Hoàkhbz ng tửzvle còzkzi n lạewse i đwmgx ềdoiu u rấaxaa t an ổiasa n tạewse i đwmgx ấaxaa t phong củxlgl a mìtcwh nh, ngưcqfb ơetpr i đwmgx ãxcho đwmgx ăutue ng cơetpr mưcqfb ờohek i năutue m, thếnsfa cụaghu c Đczoc ạewse i Càkhbz n yêjaxp n ổiasa n, quốsqcf c lựiefu c phújomm cưcqfb ờohek ng…”
Trong mắetpr t Văutue n Nhâapte n Cửzvle u hiệavgl n lêjaxp n hoàkhbz i nghi nồiasa ng đwmgx ậjhku m, y suy tưcqfb mộxcho t lújomm c, cắetpr t ngang lờohek i Lạewse c Kiêjaxp u, hỏwpwx i: “Tấaxaa t cảtqmv thứzvle nàkhbz y đwmgx ềdoiu u liêjaxp n quan tớewse i ngưcqfb ơetpr i?”
Lạewse c Kiêjaxp u đwmgx ázcoc p: “Đczoc iệavgl n hạewse nózvle i vớewse i ta, ‘giảtqmv o thỏwpwx tửzvle , tẩxaan u cẩxaan u phanh*’. Lạewse i ởqbmg phílbvx a dưcqfb ớewse i chờohek xem kếnsfa t quảtqmv củxlgl a ta.’ rồiasa i lạewse i rấaxaa t đwmgx újomm ng. Sau khi Đczoc iệavgl n hạewse chếnsfa t khôiefu ng lâapte u, ta lấaxaa y tộxcho i thôiefu ng đwmgx ồiasa ng vớewse i đwmgx ịewse ch quốsqcf c bịewse xửzvle tửzvle .”
(*狡兔死, 走狗烹 thỏwpwx khôiefu n chếnsfa t chózvle săutue n bịewse mổiasa làkhbz m thịewse t: nózvle i nhữpanq ng kẻzplv vôiefu ơetpr n, sửzvle dụaghu ng ngưcqfb ờohek i xong thìtcwh loạewse i bỏwpwx ngưcqfb ờohek i ta, hoặpvwh c phủxlgl i ơetpr n ngưcqfb ờohek i ta)
Văutue n Nhâapte n Cửzvle u lậjhku p tứzvle c hiểewse u ra, y lạewse nh mắetpr t nhìtcwh n Lạewse c Kiêjaxp u, thảtqmv n nhiêjaxp n nózvle i: “Ngưcqfb ơetpr i sau khi chếnsfa t liềdoiu n tớewse i nơetpr i nàkhbz y, biếnsfa t rõiasa Văutue n Nhâapte n An khôiefu ng phảtqmv i chủxlgl tửzvle lưcqfb ơetpr ng thiệavgl n, liềdoiu n tìtcwh m nưcqfb ơetpr ng tựiefu a chỗhysh Côiefu ?”
Lạewse c Kiêjaxp u dưcqfb ờohek ng nhưcqfb muốsqcf n cưcqfb ờohek i mộxcho t cázcoc i, nhưcqfb ng lạewse i khôiefu ng thểewse thàkhbz nh côiefu ng: “Thiêjaxp n hạewse nàkhbz y vốsqcf n làkhbz củxlgl a Đczoc iệavgl n hạewse , nếnsfa u khôiefu ng phảtqmv i ta làkhbz m ngưcqfb ợkboa c lạewse i, cũxjwa ng khôiefu ng khiếnsfa n Đczoc iệavgl n hạewse rơetpr i vàkhbz o hoàkhbz n cảtqmv nh nhưcqfb thếnsfa . Ta… thầdoiu n tộxcho i đwmgx ázcoc ng chếnsfa t vạewse n lầdoiu n.”
Văutue n Nhâapte n Cửzvle u lạewse i nózvle i: “Lờohek i ngưcqfb ơetpr i nózvle i thàkhbz nh thâapte n vớewse i Côiefu lújomm c trưcqfb ớewse c…”
“Cũxjwa ng chỉnrzz làkhbz thầdoiu n nózvle i đwmgx ùlchy a màkhbz thôiefu i.” Lạewse c Kiêjaxp u quỳyjzc xuốsqcf ng nózvle i, “Thầdoiu n tộxcho i đwmgx ázcoc ng chếnsfa t vạewse n lầdoiu n, mong Đczoc iệavgl n hạewse ban tộxcho i.”
Văutue n Nhâapte n Cửzvle u hạewse mắetpr t nhìtcwh n Lạewse c Kiêjaxp u quỳyjzc dưcqfb ớewse i giưcqfb ờohek ng mìtcwh nh, thầdoiu m nghĩjaxp : Quảtqmv thậjhku t cázcoc i chếnsfa t củxlgl a y cózvle ngàkhbz n vạewse n lầdoiu n liêjaxp n quan tớewse i vịewse Đczoc ạewse i tưcqfb ớewse ng bêjaxp n cạewse nh Văutue n Nhâapte n An nàkhbz y, nhưcqfb ng đwmgx ưcqfb ợkboa c làkhbz m vua thua làkhbz m giặpvwh c, thua chílbvx nh làkhbz thua, y đwmgx ốsqcf i vớewse i Bìtcwh nh Tâapte n Hầdoiu u Thếnsfa Tửzvle ngưcqfb ờohek i nàkhbz y suy cho cùlchy ng cũxjwa ng khôiefu ng quázcoc nhiềdoiu u ázcoc c cảtqmv m.
Chỉnrzz cózvle đwmgx iềdoiu u, trong thếnsfa giớewse i nàkhbz y, quan hệavgl củxlgl a mìtcwh nh cùlchy ng Lạewse c Kiêjaxp u chỉnrzz sợkboa khôiefu ng tầdoiu m thưcqfb ờohek ng.
Nếnsfa u thậjhku t sựiefu nhưcqfb hắetpr n nózvle i, ởqbmg đwmgx ờohek i nàkhbz y y đwmgx ãxcho đwmgx ăutue ng cơetpr làkhbz m Hoàkhbz ng, giang sơetpr n ổiasa n đwmgx ịewse nh, hoàkhbz n toàkhbz n bấaxaa t đwmgx ồiasa ng vớewse i đwmgx ờohek i trưcqfb ớewse c, nàkhbz y cózvle lẽavgl cózvle côiefu ng lao cựiefu c lớewse n củxlgl a ngưcqfb ờohek i nam nhâapte n trưcqfb ớewse c mắetpr t y đwmgx âapte y. Huốsqcf ng hồiasa dựiefu a vàkhbz o tházcoc i đwmgx ộxcho thâapte n mậjhku t củxlgl a hắetpr n đwmgx ốsqcf i vớewse i y vừxlgl a nãxcho y, hạewse nhâapte n trong cung lạewse i hoàkhbz n toàkhbz n nhậjhku n hắetpr n sai sửzvle —— y hiểewse u rõiasa mìtcwh nh, y tuyệavgl t đwmgx ốsqcf i khôiefu ng cózvle khảtqmv năutue ng chịewse u đwmgx ưcqfb ợkboa c bảtqmv n thâapte n mìtcwh nh biếnsfa n thàkhbz nh con rốsqcf i cùlchy ng đwmgx ộxcho c chiếnsfa m* củxlgl a ngưcqfb ờohek i kházcoc c, Lạewse c Kiêjaxp u cózvle thểewse cózvle đwmgx ưcqfb ợkboa c nhữpanq ng quyềdoiu n lợkboa i nàkhbz y, đwmgx âapte y hếnsfa t thảtqmv y đwmgx ềdoiu u làkhbz do chílbvx nh y cho phéjomm p.
(*Nguyêjaxp n văutue n 禁脔 cấaxaa m luyếnsfa n: thịewse t cấaxaa m, Do tílbvx ch đwmgx ờohek i Tấaxaa n Nguyêjaxp n Đczoc ếnsfa (晉元帝) khan hiếnsfa m thứzvle c ăutue n, thịewse t heo làkhbz mózvle n quýdtpl , chỉnrzz đwmgx ểewse vua ăutue n, cấaxaa m khôiefu ng ai kházcoc c đwmgx ưcqfb ợkboa c ăutue n.)
Ázkzi nh mắetpr t nguy hiểewse m nheo lạewse i: “Phong đwmgx ộxcho tưcqfb tházcoc i củxlgl a Lạewse c khanh so vớewse i kiếnsfa p trưcqfb ớewse c lạewse i càkhbz ng thêjaxp m xuấaxaa t sắetpr c, cũxjwa ng khôiefu ng biếnsfa t ngưcqfb ơetpr i hiệavgl n tạewse i ởqbmg Hoàkhbz ng thàkhbz nh nàkhbz y đwmgx ảtqmv m đwmgx ưcqfb ơetpr ng chứzvle c vịewse gìtcwh ?”
Trêjaxp n mặpvwh t Lạewse c Kiêjaxp u hiệavgl n lêjaxp n mộxcho t tia đwmgx au đwmgx ớewse n, khàkhbz n giọwmgx ng đwmgx ázcoc p: “Bởqbmg i vìtcwh Bệavgl hạewse yêjaxp u thưcqfb ơetpr ng* nêjaxp n đwmgx ưcqfb ợkboa c phong mộxcho t chữpanq Tịewse nh Kiếnsfa n Vưcqfb ơetpr ng… danh hiệavgl u Vưcqfb ơetpr ng kházcoc c họwmgx vốsqcf n làkhbz mốsqcf i họwmgx a cho giang sơetpr n, thầdoiu n tựiefu biếnsfa t vôiefu lựiefu c đwmgx ảtqmv m đwmgx ưcqfb ơetpr ng, mong Đczoc iệavgl n hạewse yêjaxp n tâapte m, ngàkhbz y mai thầdoiu n sẽavgl tựiefu cầdoiu u Đczoc iệavgl n hạewse phếnsfa bỏwpwx Vưcqfb ơetpr ng tưcqfb ớewse c.”
(*Nguyêjaxp n văutue n错爱 tházcoc c ázcoc i: lờohek i nózvle i khiêjaxp m tốsqcf n, tỏwpwx ýdtpl cázcoc m ơetpr n đwmgx ốsqcf i vớewse i sựiefu yêjaxp u thưcqfb ơetpr ng củxlgl a ngưcqfb ờohek i kházcoc c.)
Hílbvx t sâapte u mộxcho t hơetpr i, nởqbmg nụaghu cưcqfb ờohek i: “Thâapte n thểewse Đczoc iệavgl n hạewse còzkzi n yếnsfa u, vẫlwpi n làkhbz nghỉnrzz ngơetpr i sớewse m,, thầdoiu n đwmgx i gọwmgx i đwmgx ázcoc m ngưcqfb ờohek i Trưcqfb ơetpr ng côiefu ng côiefu ng đwmgx ếnsfa n hầdoiu u hạewse Đczoc iệavgl n hạewse … Chẳaxaa ng qua làkhbz , chuyệavgl n trọwmgx ng sinh thậjhku t sựiefu quázcoc mứzvle c cổiasa quázcoc i, vẫlwpi n làkhbz khôiefu ng nêjaxp n nózvle i cho ngưcqfb ờohek i ngoàkhbz i biếnsfa t. Mấaxaa y ngàkhbz y nàkhbz y thầdoiu n sẽavgl làkhbz m rõiasa cázcoc c mốsqcf i quan hệavgl trong triềdoiu u cho Đczoc iệavgl n hạewse , sau đwmgx ózvle liềdoiu n cảtqmv đwmgx ờohek i đwmgx ózvle ng giữpanq Lưcqfb u Châapte u, khôiefu ng lêjaxp n Kinh ngạewse i mắetpr t Đczoc iệavgl n hạewse .”
(*清列 chứzvle c quan cao quýdtpl .)
Vừxlgl a cưcqfb ờohek i nózvle i: “Nếnsfa u nhưcqfb Đczoc iệavgl n hạewse thậjhku t sựiefu lo lắetpr ng thầdoiu n, thầdoiu n sẽavgl chọwmgx n thờohek i gian thílbvx ch hợkboa p vĩjaxp nh viễeblx n biếnsfa n mấaxaa t…” Nózvle i xong, vàkhbz nh mắetpr t nhưcqfb ng lạewse i hoàkhbz n toảtqmv n đwmgx ỏwpwx bừxlgl ng, dùlchy ng sứzvle c nhắetpr m mắetpr t, khôiefu ng cho nhữpanq ng giọwmgx t lệavgl kia lăutue n xuốsqcf ng, chắetpr p tay nózvle i: “Thầdoiu n thấaxaa t nghi, xin Đczoc iệavgl n hạewse cho phéjomm p thầdoiu n cázcoc o lui.”
Nózvle i xong, rồiasa i lạewse i khôiefu ng chờohek đwmgx ầdoiu u kia mởqbmg miệavgl ng, đwmgx ứzvle ng lêjaxp n, cózvle chújomm t chậjhku t vậjhku t ra khỏwpwx i phòzkzi ng. Văutue n Nhâapte n Cửzvle u nhìtcwh n bózvle ng lưcqfb ng Lạewse c Kiêjaxp u, lạewse i mơetpr hồiasa nhìtcwh n ra vàkhbz i phầdoiu n mùlchy i vịewse chạewse y trốsqcf i chếnsfa t.
Mộxcho t chữpanq Tịewse nh Kiêjaxp n Vưcqfb ơetpr ng? Lôiefu ng màkhbz y Văutue n Nhâapte n Cửzvle u hơetpr i nhílbvx u, y phílbvx a trưcqfb ớewse c, vậjhku y màkhbz cózvle thểewse đwmgx em toàkhbz n bộxcho giang sơetpr n chia mộxcho t nửzvle a cho Lạewse c Kiêjaxp u?
Y cảtqmv m thấaxaa y nơetpr i trázcoc i tim cózvle chújomm t đwmgx au, đwmgx ưcqfb a tay chậjhku m rãxcho i ôiefu m ngựiefu c: Đczoc ózvle làkhbz loạewse i cảtqmv m giázcoc c kỳyjzc dịewse y chưcqfb a bao giờohek gặpvwh p qua. Quan hệavgl củxlgl a bọwmgx n họwmgx rốsqcf t cuộxcho c sâapte u đwmgx ậjhku m đwmgx ếnsfa n loạewse i tìtcwh nh trạewse ng nàkhbz o?
Đczoc ăutue ng cơetpr mưcqfb ờohek i năutue m, quan hệavgl giữpanq a Văutue n Nhâapte n Cửzvle u cùlchy ng Lạewse c Kiêjaxp u cózvle thểewse nózvle i làkhbz đwmgx iểewse n hìtcwh nh củxlgl a quâapte n thầdoiu n tưcqfb ơetpr ng xửzvle . (*相处 tưcqfb ơetpr ng xửzvle : cùlchy ng mọwmgx i ngưcqfb ờohek i giao thiệavgl p qua lạewse i vui hoàkhbz .)
Lạewse c Kiêjaxp u làkhbz m mộxcho t chữpanq Tịewse nh Kiếnsfa n Vưcqfb ơetpr ng tay cầdoiu m trọwmgx ng binh quyềdoiu n thếnsfa ngậjhku p trờohek i, nhưcqfb ng Hoàkhbz ng đwmgx ếnsfa đwmgx ốsqcf i vớewse i hắetpr n rồiasa i lạewse i chưcqfb a bao giờohek mảtqmv y may nghi kỵkaee (*nghi ngờohek , kiêjaxp ng kỵkaee ). Trong mưcqfb ờohek i năutue m tấaxaa t cảtqmv tấaxaa u sớewse vạewse ch tộxcho i Tịewse nh Kiêjaxp n Vưcqfb ơetpr ng đwmgx ềdoiu u bịewse Hoàkhbz ng đwmgx ếnsfa éjomm p xuốsqcf ng, cózvle mộxcho t lầdoiu n mộxcho t gãxcho ngôiefu n quan ỷkaee vàkhbz o lớewse n tuổiasa i ởqbmg tạewse i trêjaxp n triềdoiu u khôiefu ng sợkboa chếnsfa t* cưcqfb ỡcqfb ng éjomm p Văutue n Nhâapte n Cửzvle u, nhưcqfb ng màkhbz quâapte n vưcqfb ơetpr ng trẻzplv tuổiasa i lạewse i vẫlwpi n phong đwmgx ạewse m vâapte n khinh, chỉnrzz nózvle i mộxcho t câapte u: “Muốsqcf n chếnsfa t liềdoiu n chếnsfa t, ngưcqfb ơetpr i cho rằapte ng mạewse ng củxlgl a ngưcqfb ơetpr i cózvle thểewse so sázcoc nh vớewse i mộxcho t đwmgx ầdoiu u ngózvle n tay củxlgl a Tửzvle Thanh sao?” Từxlgl đwmgx ózvle khôiefu ng còzkzi n ai dázcoc m ởqbmg trưcqfb ớewse c mặpvwh t quâapte n vưcqfb ơetpr ng nózvle i lờohek i khôiefu ng phảtqmv i vềdoiu Tịewse nh Kiêjaxp n Vưcqfb ơetpr ng mộxcho t lầdoiu n nàkhbz o nữpanq a.
(*Nguyêjaxp n văutue n 死谏 tửzvle chiếnsfa n: làkhbz hàkhbz nh vi đwmgx ạewse i thầdoiu n vìtcwh muốsqcf n suy nghĩjaxp củxlgl a mìtcwh nh đwmgx ưcqfb ợkboa c tiếnsfa p thu màkhbz khôiefu ng tiếnsfa c mạewse o phạewse m ngưcqfb ờohek i trêjaxp n – thưcqfb ờohek ng làkhbz Hoàkhbz ng đwmgx ếnsfa .)
Màkhbz Lạewse c Kiêjaxp u bêjaxp n kia cũxjwa ng giốsqcf ng vậjhku y. Mắetpr t thấaxaa y mộxcho t chữpanq Tịewse nh Kiêjaxp n Vưcqfb ơetpr ng uy vọwmgx ng càkhbz ng lújomm c càkhbz ng cao, từxlgl ng cózvle ngưcqfb ờohek i bấaxaa t chílbvx nh ázcoc m chỉnrzz hắetpr n ủxlgl ng binh tựiefu trọwmgx ng*, tựiefu lậjhku p làkhbz m chủxlgl , nhưcqfb ng cũxjwa ng chỉnrzz mộxcho t cázcoc i nházcoc y mắetpr t, ngưcqfb ờohek i nàkhbz y liềdoiu n bịewse Lạewse c Kiêjaxp u chéjomm m đwmgx ầdoiu u treo tạewse i cổiasa ng thàkhbz nh. Từxlgl đwmgx ózvle , tìtcwh nh nghĩjaxp a giữpanq a Hoàkhbz ng đwmgx ếnsfa cùlchy ng mộxcho t chữpanq Tịewse nh Kiêjaxp n Vưcqfb ơetpr ng liềdoiu n truyềdoiu n ra ngoàkhbz i, trởqbmg thàkhbz nh mộxcho t đwmgx oạewse n giai thoạewse i trong lòzkzi ng mọwmgx i ngưcqfb ờohek i.
(*拥兵自重 cózvle đwmgx ưcqfb ợkboa c quâapte n đwmgx ộxcho i, củxlgl ng cốsqcf chílbvx nh mìtcwh nh.)
Thếnsfa nhưcqfb ng, gầdoiu n đwmgx âapte y dưcqfb ờohek ng nhưcqfb cózvle chújomm t khôiefu ng giốsqcf ng.
Chújomm ng thầdoiu n trưcqfb ớewse c giờohek sázcoc t ngôiefu n quan sắetpr c* pházcoc t hiệavgl n, quâapte n chủxlgl củxlgl a bọwmgx n họwmgx dưcqfb ờohek ng nhưcqfb khôiefu ng còzkzi n chàkhbz o đwmgx ózvle n Tịewse nh Kiêjaxp n Vưcqfb ơetpr ng nữpanq a rồiasa i. Ngàkhbz y xưcqfb a phàkhbz m làkhbz Lạewse c Kiêjaxp u vềdoiu Kinh, Văutue n Nhâapte n Cửzvle u lújomm c nàkhbz o cũxjwa ng sẽavgl cùlchy ng tiếnsfa n cùlchy ng vàkhbz o vớewse i hắetpr n, thậjhku m chílbvx cùlchy ng nhau xuấaxaa t cung tìtcwh m hiểewse u dâapte n tìtcwh nh, nhưcqfb ng lújomm c nàkhbz y, đwmgx ừxlgl ng nózvle i làkhbz cùlchy ng mộxcho t chỗhysh làkhbz m gìtcwh , chílbvx nh làkhbz tạewse i tảtqmv o triềdoiu u, ngay cảtqmv ázcoc nh mắetpr t cũxjwa ng khôiefu ng chạewse m nhau.
(*察言观色 xéjomm t lờohek i nózvle i vàkhbz xem sắetpr c mặpvwh t thìtcwh cózvle thểewse biếnsfa t đwmgx ưcqfb ợkboa c tâapte m ýdtpl củxlgl a ngưcqfb ờohek i.)
Tâapte m tưcqfb vừxlgl a đwmgx ộxcho ng liềdoiu n thửzvle viếnsfa t mộxcho t phầdoiu n tấaxaa u chưcqfb ơetpr ng vạewse ch tộxcho i, lầdoiu n nàkhbz y quâapte n vưcqfb ơetpr ng củxlgl a bọwmgx n họwmgx khôiefu ng còzkzi n bao che mộxcho t chữpanq Tịewse nh Kiêjaxp n Vưcqfb ơetpr ng, ngưcqfb ợkboa c lạewse i khôiefu ng nặpvwh ng khôiefu ng nhẹewse chỉnrzz nh mộxcho t lầdoiu n.
Đczoc ózvle làkhbz mộxcho t tílbvx n hiệavgl u lớewse n: Đczoc ạewse i Càkhbz n sắetpr p thay ngưcqfb ờohek i lãxcho nh đwmgx ạewse o rồiasa i.
Thếnsfa gia đwmgx ạewse i tộxcho c bịewse Lạewse c Kiêjaxp u cảtqmv n quyềdoiu n xoa xoa tay chờohek mộxcho t chữpanq Tịewse nh Kiêjaxp n Vưcqfb ơetpr ng ngãxcho xuốsqcf ng chia cho bọwmgx n họwmgx mộxcho t chéjomm n canh, nhưcqfb ng sau lầdoiu n đwmgx ózvle cũxjwa ng khôiefu ng thấaxaa y Văutue n Nhâapte n Cửzvle u lạewse i cózvle đwmgx ộxcho ng tázcoc c gìtcwh , trong lújomm c nhấaxaa t thờohek i lạewse i khôiefu ng khỏwpwx i càkhbz ng tăutue ng thêjaxp m mấaxaa y đwmgx ộxcho ng tázcoc c nhỏwpwx . (*chuyệavgl n mờohek ázcoc m, léjomm n lújomm t.)
Nhưcqfb ng Lạewse c Kiêjaxp u bêjaxp n kia rồiasa i lạewse i bìtcwh nh thảtqmv n chịewse u đwmgx ựiefu ng gian khổiasa . Mỗhysh i ngàkhbz y nêjaxp n làkhbz m gìtcwh thìtcwh làkhbz m đwmgx ózvle , chẳaxaa ng qua làkhbz , hắetpr n cũxjwa ng khôiefu ng còzkzi n đwmgx i qua Bàkhbz n Long Đczoc iệavgl n.
Mộxcho t ngàkhbz y nàkhbz y, Bạewse ch thịewse đwmgx i qua phủxlgl đwmgx ệavgl củxlgl a Lạewse c Kiêjaxp u gặpvwh p hắetpr n, nhìtcwh n thấaxaa y nhi tửzvle củxlgl a mìtcwh nh nởqbmg nụaghu cưcqfb ờohek i gưcqfb ợkboa ng gạewse o, nhịewse n hồiasa i lâapte u rốsqcf t cuộxcho c nhịewse n khôiefu ng đwmgx ưcqfb ợkboa c nữpanq a: “Con cùlchy ng Bệavgl hạewse …”
Bạewse ch thịewse tâapte m tưcqfb nhẵtxkv n nhụaghu i, kiếnsfa n thứzvle c cũxjwa ng nhiềdoiu u, chuyệavgl n long dưcqfb ơetpr ng cũxjwa ng làkhbz nghe đwmgx ưcqfb ợkboa c chújomm t chújomm t. Lạewse c Kiêjaxp u đwmgx ãxcho quázcoc tuổiasa i lậjhku p thâapte n màkhbz vẫlwpi n khôiefu ng cưcqfb ớewse i ai, lạewse i cùlchy ng Văutue n Nhâapte n Cửzvle u hìtcwh nh dung thâapte n mậjhku t, màkhbz Văutue n Nhâapte n Cửzvle u đwmgx ốsqcf i vớewse i Lạewse c Kiêjaxp u cũxjwa ng khôiefu ng giốsqcf ng bìtcwh nh thưcqfb ờohek ng, bàkhbz đwmgx ãxcho sớewse m đwmgx oázcoc n đwmgx ưcqfb ợkboa c quan hệavgl củxlgl a hai ngưcqfb ờohek i, mặpvwh c dùlchy khôiefu ng đwmgx ồiasa ng ýdtpl , nhưcqfb ng màkhbz nhữpanq ng năutue m nàkhbz y Lạewse c Kiêjaxp u ởqbmg trưcqfb ớewse c mặpvwh t bàkhbz khuyêjaxp n giảtqmv i, lạewse i thấaxaa y lạewse c rấaxaa t hạewse nh phújomm c, coi nhưcqfb cũxjwa ng âapte m thầdoiu m đwmgx ồiasa ng ýdtpl . Chỉnrzz làkhbz khôiefu ng nghĩjaxp tớewse i, cũxjwa ng chỉnrzz mớewse i mưcqfb ờohek i năutue m, hếnsfa t thảtqmv y rồiasa i lạewse i thay đwmgx ổiasa i.
Lạewse c Kiêjaxp u nózvle i: “Làkhbz con làkhbz m chuyệavgl n cózvle lỗhysh i vớewse i Bệavgl hạewse , lújomm c nàkhbz y nghiệavgl p quảtqmv đwmgx ãxcho đwmgx ếnsfa n, mẹewse ngưcqfb ờohek i đwmgx ừxlgl ng đwmgx au lòzkzi ng con.” Nhìtcwh n bàkhbz nhẹewse nhàkhbz ng nózvle i: “Tịewse nh Kiêjaxp n Vưcqfb ơetpr ng nàkhbz y làkhbz khôiefu ng làkhbz m đwmgx ưcqfb ợkboa c nữpanq a rồiasa i, mấaxaa y ngàkhbz y nữpanq a xửzvle lýdtpl hếnsfa t chuyệavgl n bêjaxp n nàkhbz y, con liềdoiu n quay vềdoiu Lưcqfb u Châapte u. Lầdoiu n nàkhbz y đwmgx i cózvle lẽavgl sẽavgl khôiefu ng trởqbmg vềdoiu … Còzkzi n Hầdoiu u phủxlgl , mẫlwpi u thâapte n yêjaxp n tâapte m, Bệavgl hạewse làkhbz ngưcqfb ờohek i thôiefu ng minh, y sẽavgl khôiefu ng giậjhku n chózvle đwmgx ázcoc nh mègxwz o vớewse i Hi ca bọwmgx n nózvle .”
Bạewse ch thịewse rốsqcf t cuộxcho c nhịewse n khôiefu ng đwmgx ưcqfb ợkboa c khózvle c lêjaxp n: “Đczoc ếnsfa vưcqfb ơetpr ng bạewse c tìtcwh nh… con… con sao lạewse i hồiasa đwmgx ồiasa nhưcqfb vậjhku y a!”
Lạewse c Kiêjaxp u mỉnrzz m cưcqfb ờohek i, chỉnrzz làkhbz đwmgx ázcoc y mắetpr t rồiasa i lạewse i hiệavgl n lêjaxp n ázcoc nh nưcqfb ớewse c: “Mẹewse , con chỉnrzz làkhbz yêjaxp u y.” Bạewse ch thịewse hỏwpwx ng mấaxaa t, nằapte m trêjaxp n vai Lạewse c Kiêjaxp u khózvle c lớewse n.
Ban đwmgx êjaxp m, Văutue n Nhâapte n Cửzvle u đwmgx ang ởqbmg Ngựiefu thưcqfb phòzkzi ng phêjaxp duyệavgl t tấaxaa u chưcqfb ơetpr ng, Trưcqfb ơetpr ng Hữpanq u Đczoc ứzvle c ởqbmg mộxcho t bêjaxp n hầdoiu u hạewse , muốsqcf n nózvle i lạewse i thôiefu i.
“Cózvle chuyệavgl n liềdoiu n nózvle i.” Văutue n Nhâapte n Cửzvle u khôiefu ng ngừxlgl ng bújomm t, chỉnrzz nhàkhbz n nhạewse t phun ra bốsqcf n chữpanq .
Trưcqfb ơetpr ng Hữpanq u Đczoc ứzvle c cảtqmv m thấaxaa y chủxlgl tửzvle nhàkhbz mìtcwh nh từxlgl sau khi tỉnrzz nh lạewse i, thậjhku t sựiefu làkhbz càkhbz ng lújomm c càkhbz ng khôiefu ng dễeblx gầdoiu n ngưcqfb ờohek i. Lújomm c trưcqfb ớewse c cózvle Lạewse c Kiêjaxp u bêjaxp n cạewse nh, vẫlwpi n cózvle thểewse cózvle chújomm t nózvle ng hổiasa i, hiệavgl n tạewse i thậjhku t sựiefu muốsqcf n biếnsfa n thàkhbz nh mộxcho t bứzvle c tưcqfb ợkboa ng đwmgx ázcoc rồiasa i.
“Bệavgl hạewse , ngưcqfb ờohek i vàkhbz Tịewse nh Kiêjaxp n Vưcqfb ơetpr ng…” Lờohek i còzkzi n chưcqfb a nózvle i xong, lạewse i bịewse mộxcho t ázcoc nh mắetpr t lạewse nh lùlchy ng chặpvwh n lạewse i.
“Cújomm t ra ngoàkhbz i.” Môiefu i mỏwpwx ng phun ra từxlgl ng chữpanq lạewse nh nhưcqfb băutue ng, Trưcqfb ơetpr ng Hữpanq u Đczoc ứzvle c sợkboa tớewse i mứzvle c ngẩxaan n ra, sau đwmgx ózvle rồiasa i lạewse i thởqbmg dàkhbz i mộxcho t hơetpr i, đwmgx ázcoc p “Vâapte ng”, trầdoiu m mặpvwh c lui ra ngoàkhbz i.
Tịewse nh Kiêjaxp n Vưcqfb ơetpr ng, Tịewse nh Kiêjaxp n Vưcqfb ơetpr ng. Bêjaxp n cạewse nh y ngưcqfb ờohek i hơetpr i cózvle chújomm t thâapte n cậjhku n chỉnrzz cầdoiu n thấaxaa y y thếnsfa nàkhbz o cũxjwa ng muốsqcf n hỏwpwx i y vàkhbz Lạewse c Kiêjaxp u rốsqcf t cuộxcho c nhưcqfb thếnsfa nàkhbz o —— y cùlchy ng hắetpr n rốsqcf t cuộxcho c đwmgx ãxcho từxlgl ng thâapte n cậjhku n đwmgx ếnsfa n loạewse i trìtcwh nh đwmgx ộxcho nàkhbz o?
Lạewse c Kiêjaxp u rốsqcf t cuộxcho c làkhbz m gìtcwh ? Y sao cózvle thểewse sẽavgl cùlchy ng mộxcho t ngưcqfb ờohek i… lạewse i còzkzi n làkhbz mộxcho t nam nhâapte n, cam tâapte m tìtcwh nh nguyệavgl n thâapte n cậjhku n đwmgx ếnsfa n thiêjaxp n hạewse đwmgx ềdoiu u biếnsfa t?
Y hôiefu m nay đwmgx ãxcho ba mưcqfb ơetpr i lăutue m, trong hậjhku u cung rồiasa i lạewse i mộxcho t phi tửzvle cũxjwa ng khôiefu ng cózvle . Chẳaxaa ng lẽavgl đwmgx âapte y cũxjwa ng làkhbz vìtcwh cázcoc i ngưcqfb ờohek i gọwmgx i làkhbz Tịewse nh Kiêjaxp n Vưcqfb ơetpr ng nàkhbz y?
Đczoc ầdoiu u Văutue n Nhâapte n Cửzvle u bỗhysh ng nhiêjaxp n nổiasa i lêjaxp n đwmgx au đwmgx ớewse n béjomm n nhọwmgx n, y rêjaxp n mộxcho t tiếnsfa ng chốsqcf ng thưcqfb ázcoc n, mồiasa hôiefu i lạewse nh khôiefu ng ngừxlgl ng ứzvle a ra, y cắetpr n răutue ng chịewse u đwmgx ựiefu ng cơetpr n đwmgx au nàkhbz y: Từxlgl sau khi y tỉnrzz nh lạewse i, y liềdoiu n thưcqfb ờohek ng xuyêjaxp n đwmgx au đwmgx ầdoiu u —— rồiasa i lạewse i khôiefu ng phảtqmv i chỉnrzz làkhbz đwmgx au đwmgx ầdoiu u đwmgx ơetpr n thuầdoiu n, đwmgx ầdoiu u củxlgl a y đwmgx au muốsqcf n nứzvle t liềdoiu n sẽavgl thấaxaa y rấaxaa t nhiềdoiu u cảtqmv nh tưcqfb ợkboa ng vụaghu n vặpvwh t, trong nhữpanq ng cảtqmv nh tưcqfb ợkboa ng kia, phầdoiu n nhiềdoiu u làkhbz nhữpanq ng ngưcqfb ờohek i y quen hoặpvwh c khôiefu ng quen, nhữpanq ng chuyệavgl n màkhbz y chưcqfb a bao giờohek trảtqmv i qua.
Còzkzi n cózvle Lạewse c Kiêjaxp u.
Đczoc âapte y làkhbz kýdtpl ứzvle c khôiefu ng thuộxcho c vềdoiu y.
“A Cửzvle u!” Mộxcho t giọwmgx ng nózvle i mang theo lo lắetpr ng truyềdoiu n đwmgx ếnsfa n, y cảtqmv m thấaxaa y cảtqmv ngưcqfb ờohek i mìtcwh nh bịewse ôiefu m lấaxaa y, bàkhbz n tay nózvle ng hổiasa i củxlgl a ngưcqfb ờohek i nọwmgx vuốsqcf t trázcoc n y, “Ngưcqfb ơetpr i khózvle chịewse u ởqbmg đwmgx âapte u? Ta đwmgx i gọwmgx i Tházcoc i y!”
Ázkzi nh mắetpr t tan rãxcho củxlgl a Văutue n Nhâapte n Cửzvle u bỗhysh ng chốsqcf c sắetpr c béjomm n, y đwmgx ẩxaan y nam nhâapte n ôiefu m mìtcwh nh ra, cắetpr n răutue ng chịewse u đwmgx ựiefu ng đwmgx au đwmgx ớewse n kia, hílbvx p mắetpr t lạewse nh lùlchy ng nózvle i: “Lạewse c khanh? Ngựiefu thưcqfb phòzkzi ng nàkhbz y e rằapte ng khôiefu ng phảtqmv i nơetpr i ngưcqfb ơetpr i nêjaxp n tớewse i a?”
Lạewse c Kiêjaxp u nhìtcwh n hai tay trốsqcf ng rỗhysh ng củxlgl a mìtcwh nh, dưcqfb ờohek ng nhưcqfb làkhbz sữpanq ng sờohek trong chớewse p mắetpr t, sau đwmgx ózvle rồiasa i lạewse i chậjhku m rãxcho i hạewse tay xuốsqcf ng, hắetpr n nhìtcwh n Văutue n Nhâapte n Cửzvle u, nởqbmg nụaghu cưcqfb ờohek i: “Thầdoiu n chỉnrzz làkhbz … muốsqcf n cázcoc o từxlgl Đczoc iệavgl n hạewse .”
“Cázcoc o từxlgl ?” Văutue n Nhâapte n Cửzvle u hỏwpwx i.
Lạewse c Kiêjaxp u nhìtcwh n Văutue n Nhâapte n Cửzvle u, giốsqcf ng nhưcqfb muốsqcf n khắetpr c sâapte u ngưcqfb ờohek i nàkhbz y vàkhbz o trong đwmgx ầdoiu u: “Vềdoiu Lưcqfb u Châapte u?”
Văutue n Nhâapte n Cửzvle u liềdoiu n hiểewse u rõiasa ýdtpl tứzvle củxlgl a Lạewse c Kiêjaxp u, trázcoc i tim y dâapte ng lêjaxp n mộxcho t loạewse i rung đwmgx ộxcho ng khôiefu ng thuộxcho c vềdoiu y, y muốsqcf n khốsqcf ng chếnsfa nózvle , mộxcho t lầdoiu n nữpanq a cầdoiu m bújomm t lêjaxp n, rồiasa i lạewse i cảtqmv m thấaxaa y bảtqmv n thâapte n ngay cảtqmv đwmgx ầdoiu u ngózvle n tay đwmgx ềdoiu u đwmgx ang run rẩxaan y: Y khôiefu ng khốsqcf ng chếnsfa đwmgx ưcqfb ợkboa c.
“Hoàkhbz ng thưcqfb ợkboa ng yêjaxp n tâapte m, Lưcqfb u Châapte u sẽavgl trởqbmg thàkhbz nh nơetpr i chôiefu n xưcqfb ơetpr ng củxlgl a mộxcho t chữpanq Tịewse nh Kiêjaxp n Vưcqfb ơetpr ng, thầdoiu n sẽavgl khôiefu ng lạewse i quấaxaa y rầdoiu y Hoàkhbz ng thưcqfb ợkboa ng.” giọwmgx ng Lạewse c Kiêjaxp u cựiefu c nhẹewse rồiasa i lạewse i cựiefu c nặpvwh ng, “Chỉnrzz cầdoiu u Hoàkhbz ng thưcqfb ợkboa ng nểewse tìtcwh nh đwmgx ờohek i nàkhbz y Lạewse c gia ủxlgl ng hộxcho ngưcqfb ờohek i khôiefu ng giữpanq lạewse i chújomm t nàkhbz o, lưcqfb u lạewse i cho Bìtcwh nh Tâapte n Hầdoiu u phủxlgl mộxcho t con đwmgx ưcqfb ờohek ng sốsqcf ng.”
Bújomm t trong tay Văutue n Nhâapte n Cửzvle u rơetpr i “cạewse ch” xuốsqcf ng đwmgx ấaxaa t, chu sa đwmgx ỏwpwx tưcqfb ơetpr i ởqbmg trêjaxp n giấaxaa y tuyêjaxp n thàkhbz nh lưcqfb u lạewse i mộxcho t vệavgl t nổiasa i bậjhku t, diễeblx m lệavgl nhưcqfb mázcoc u, y đwmgx ộxcho t nhiêjaxp n nâapte ng mắetpr t nhìtcwh n Lạewse c Kiêjaxp u: “Ngưcqfb ơetpr i… cózvle ýdtpl gìtcwh ?”
Lạewse c Kiêjaxp u nhìtcwh n bộxcho dạewse ng rõiasa ràkhbz ng đwmgx ãxcho khảtqmv m sâapte u vàkhbz o cốsqcf t nhụaghu c củxlgl a mìtcwh nh, trong nházcoc y mắetpr t đwmgx ózvle , hắetpr n thậjhku m chílbvx cho rằapte ng ázcoc i nhâapte n củxlgl a mìtcwh nh đwmgx ãxcho trởqbmg lạewse i. Nhưcqfb ng màkhbz , khôiefu ng phảtqmv i.
Ngưcqfb ờohek i nam nhâapte n trưcqfb ớewse c mắetpr t nàkhbz y, làkhbz chủxlgl nhâapte n củxlgl a Đczoc ạewse i Càkhbz n màkhbz hắetpr n châapte n châapte n chílbvx nh chílbvx nh mắetpr c nợkboa , cũxjwa ng khôiefu ng phảtqmv i A Cửzvle u – ázcoc i nhâapte n màkhbz hắetpr n dùlchy ng cảtqmv tílbvx nh mạewse ng củxlgl a mìtcwh nh đwmgx ểewse yêjaxp u.
A Cửzvle u củxlgl a hắetpr n đwmgx ãxcho khôiefu ng còzkzi n.
“A Cửzvle u đwmgx ãxcho từxlgl ng nózvle i vớewse i ta,” Lạewse c Kiêjaxp u khàkhbz n khàkhbz n mởqbmg miệavgl ng, rõiasa ràkhbz ng làkhbz đwmgx ang cưcqfb ờohek i, rồiasa i lạewse i phảtqmv ng phấaxaa t nhưcqfb đwmgx ang khózvle c, “Nếnsfa u y chếnsfa t, nhấaxaa t đwmgx ịewse nh ta phảtqmv i xuốsqcf ng dưcqfb ớewse i cùlchy ng y.”
Bàkhbz n tay Văutue n Nhâapte n Cửzvle u siếnsfa t chặpvwh t thàkhbz nh quyềdoiu n, rồiasa i lạewse i kiềdoiu m chếnsfa khôiefu ng cózvle cảtqmv m xújomm c kỳyjzc lạewse kia sinh sôiefu i dưcqfb ớewse i đwmgx ázcoc y lòzkzi ng, mùlchy i vịewse tanh ngọwmgx t tràkhbz n ngậjhku p cổiasa họwmgx ng, giọwmgx ng y lạewse nh nhưcqfb băutue ng, nhưcqfb làkhbz đwmgx ang đwmgx ègxwz néjomm n cázcoc i gìtcwh : “Trẫlwpi m vẫlwpi n còzkzi n ởqbmg đwmgx âapte y.”
Lạewse c Kiêjaxp u lắetpr c đwmgx ầdoiu u, nhẹewse nhàkhbz ng nózvle i: “Ngưcqfb ờohek i khôiefu ng phảtqmv i y. Vĩjaxp nh viễeblx n khôiefu ng cózvle khảtqmv năutue ng biếnsfa n thàkhbz nh y.”
Nózvle i xong, chắetpr p tay, rồiasa i lạewse i giốsqcf ng nhưcqfb khôiefu ng thểewse tiếnsfa p tụaghu c chờohek đwmgx ưcqfb ợkboa c nữpanq a rồiasa i, quay ngưcqfb ờohek i liềdoiu n muốsqcf n rờohek i đwmgx i. Nhưcqfb ng còzkzi n chưcqfb a tớewse i cửzvle a, lạewse i nghe sau lưcqfb ng truyềdoiu n tớewse i tiếnsfa ng bàkhbz n ghếnsfa va chạewse m béjomm n nhọwmgx n, ngay sau đwmgx ózvle làkhbz tiếnsfa ng bưcqfb ớewse c châapte n lộxcho n xộxcho n, nhưcqfb ng chỉnrzz vàkhbz i cázcoc i, chílbvx nh làkhbz tiếnsfa ng củxlgl a vậjhku t nặpvwh ng rơetpr i xuốsqcf ng đwmgx ấaxaa t, Lạewse c Kiêjaxp u vộxcho i vàkhbz ng xoay ngưcqfb ờohek i, liềdoiu n thấaxaa y Văutue n Nhâapte n Cửzvle u đwmgx ang sắetpr c mặpvwh t trắetpr ng bệavgl ch nằapte m rạewse p dưcqfb ớewse i đwmgx ấaxaa t.
Đczoc ầdoiu u ózvle c trốsqcf ng rỗhysh ng, Lạewse c Kiêjaxp u gọwmgx i mộxcho t tiếnsfa ng “A Cửzvle u”, vộxcho i vàkhbz ng chạewse y tớewse i đwmgx ỡcqfb ngưcqfb ờohek i lêjaxp n: “Ngưcqfb ơetpr i làkhbz m sao…”
Lờohek i còzkzi n chưcqfb a nózvle i xong, lạewse i bịewse bờohek môiefu i lạewse nh buốsqcf t chặpvwh n lạewse i, Lạewse c Kiêjaxp u nhưcqfb bịewse séjomm t đwmgx ázcoc nh, hắetpr n kinh ngạewse c cújomm i đwmgx ầdoiu u, rồiasa i lạewse i thấaxaa y ngưcqfb ờohek i trong lòzkzi ng mìtcwh nh mặpvwh t trắetpr ng nhưcqfb giấaxaa y, cảtqmv ngưcqfb ờohek i run rẩxaan y cựiefu c nhỏwpwx , mồiasa hôiefu i từxlgl ng giọwmgx t lớewse n nhưcqfb hạewse t đwmgx ậjhku u lăutue n xuốsqcf ng, khiếnsfa n ázcoc o ngoàkhbz i củxlgl a y đwmgx ềdoiu u bịewse thấaxaa m ưcqfb ớewse t. Chỉnrzz làkhbz cặpvwh p mắetpr t kia rồiasa i lạewse i đwmgx en đwmgx ếnsfa n lợkboa i hạewse i, mang theo ázcoc nh sázcoc ng hắetpr n cựiefu c kỳyjzc quen thuộxcho c.
“Ai nózvle i Trẫlwpi m đwmgx ãxcho chếnsfa t?” Y dùlchy ng sứzvle c nắetpr m chặpvwh t gózvle c ázcoc o Lạewse c Kiêjaxp u, dưcqfb ờohek ng nhưcqfb sợkboa hãxcho i chỉnrzz cầdoiu n y buôiefu ng lỏwpwx ng tay Lạewse c Kiêjaxp u liềdoiu n khôiefu ng thấaxaa y tăutue m hơetpr i, giọwmgx ng y khàkhbz n đwmgx ếnsfa n lợkboa i hạewse i, chốsqcf ng đwmgx ỡcqfb thâapte n thểewse sắetpr p ngấaxaa t đwmgx i, từxlgl ng câapte u từxlgl ng chữpanq : “Nếnsfa u nhưcqfb ngưcqfb ơetpr i dázcoc m đwmgx i… Trẫlwpi m sẽavgl khôiefu ng bỏwpwx qua cho ngưcqfb ơetpr i!”
Lạewse c Kiêjaxp u kinh ngạewse c nhìtcwh n ngưcqfb ờohek i trong ngựiefu c giãxcho y giụaghu a nózvle i xong lờohek i uy hiếnsfa p liềdoiu n khôiefu ng còzkzi n ýdtpl thứzvle c, mộxcho t hồiasa i lâapte u, ôiefu m lêjaxp n Văutue n Nhâapte n Cửzvle u nhanh chózvle ng trởqbmg vềdoiu Bàkhbz n Long Đczoc iệavgl n, phâapte n phózvle Trưcqfb ơetpr ng Hữpanq u Đczoc ứzvle c mờohek i Tházcoc i y, sau khi chuẩxaan n bịewse thỏwpwx a đwmgx ázcoc ng hếnsfa t thảtqmv y, ngồiasa i ởqbmg bêjaxp n giưcqfb ờohek ng cújomm i đwmgx ầdoiu u nhìtcwh n Văutue n Nhâapte n Cửzvle u đwmgx ãxcho uốsqcf ng xong thuốsqcf c liềdoiu n ngủxlgl mêjaxp man, trázcoc i tim đwmgx ãxcho chếnsfa t đwmgx ộxcho t nhiêjaxp n đwmgx ậjhku p đwmgx iêjaxp n cuồiasa ng: A Cửzvle u củxlgl a hắetpr n đwmgx ãxcho trởqbmg lạewse i?
Văutue n Nhâapte n Cửzvle u ngủxlgl mộxcho t giấaxaa c nàkhbz y, lạewse i trọwmgx n vẹewse n ba ngàkhbz y. Trong ba ngàkhbz y, Lạewse c Kiêjaxp u khôiefu ng dázcoc m rờohek i đwmgx i y mộxcho t khắetpr c nàkhbz o, ngay cảtqmv nhắetpr m mắetpr t ngủxlgl cũxjwa ng khôiefu ng dázcoc m. Hắetpr n cứzvle nhưcqfb vậjhku y kiêjaxp n quyếnsfa t chốsqcf ng đwmgx ỡcqfb chiếnsfa u cốsqcf Văutue n Nhâapte n Cửzvle u, nhìtcwh n ázcoc i nhâapte n hôiefu n mêjaxp , lo đwmgx ưcqfb ợkboa c lo mấaxaa t, ba ngàkhbz y ngắetpr n ngủxlgl i lạewse i nhanh chózvle ng gầdoiu y xuốsqcf ng. Trưcqfb ơetpr ng Hữpanq u Đczoc ứzvle c cùlchy ng Mặpvwh c Lan, Mặpvwh c Liễeblx u ởqbmg mộxcho t bêjaxp n nhìtcwh n, sợkboa thâapte n thểewse Lạewse c Kiêjaxp u cứzvle nhưcqfb vậjhku y hỏwpwx ng mấaxaa t.
Nhưcqfb ng màkhbz ai cũxjwa ng khôiefu ng khuyêjaxp n nổiasa i, Lạewse c Kiêjaxp u kiêjaxp n trìtcwh canh giữpanq đwmgx ếnsfa n khi Văutue n Nhâapte n Cửzvle u tỉnrzz nh lạewse i, vậjhku y cũxjwa ng đwmgx àkhbz nh mặpvwh c kệavgl hắetpr n, chỉnrzz làkhbz trong đwmgx ầdoiu u lạewse i âapte m thầdoiu m khẩxaan n cầdoiu u trờohek i cao khôiefu ng cầdoiu n tiếnsfa p tụaghu c giàkhbz y vòzkzi hai ngưcqfb ờohek i kia nữpanq a.
Ngàkhbz y thứzvle ba, Lạewse c Kiêjaxp u nằapte m bêjaxp n giưcqfb ờohek ng Văutue n Nhâapte n Cửzvle u, bởqbmg i vìtcwh quảtqmv thậjhku t chịewse u khôiefu ng nổiasa i nữpanq a rồiasa i, mơetpr mơetpr màkhbz ng màkhbz ng liềdoiu n ngủxlgl , khôiefu ng biếnsfa t qua bao lâapte u, Lạewse c Kiêjaxp u trong sưcqfb ơetpr ng mùlchy rồiasa i lạewse i cảtqmv m thấaxaa y tózvle c mìtcwh nh đwmgx ưcqfb ợkboa c mộxcho t ngưcqfb ờohek i nhẹewse nhàkhbz ng vuốsqcf t ve. Trong lòzkzi ng hắetpr n chấaxaa n đwmgx ộxcho ng, lậjhku p tứzvle c tỉnrzz nh lạewse i. Chẳaxaa ng qua làkhbz hắetpr n cũxjwa ng khôiefu ng dázcoc m đwmgx ộxcho ng. Cùlchy ng Văutue n Nhâapte n Cửzvle u thâapte n mậjhku t nhưcqfb thếnsfa nàkhbz y thậjhku t sựiefu làkhbz cázcoc ch quázcoc lâapte u, hắetpr n muốsqcf n làkhbz m rõiasa A Cửzvle u củxlgl a hắetpr n đwmgx ãxcho trởqbmg vềdoiu chưcqfb a, rồiasa i lạewse i khôiefu ng dázcoc m làkhbz m rõiasa , chỉnrzz dázcoc m nằapte m nhưcqfb vậjhku y, hưcqfb ởqbmg ng thụaghu thờohek i khắetpr c ấaxaa m ázcoc p nhưcqfb đwmgx ang nằapte m mơetpr nàkhbz y.
“Tỉnrzz nh liềdoiu n tỉnrzz nh, còzkzi n giảtqmv bộxcho ngủxlgl ?” Bởqbmg i vìtcwh thiếnsfa u nưcqfb ớewse c màkhbz giọwmgx ng nózvle i trởqbmg nêjaxp n khàkhbz n đwmgx ặpvwh c, Lạewse c Kiêjaxp u cảtqmv m giázcoc c đwmgx ưcqfb ợkboa c bàkhbz n tay lạewse nh lẽavgl o kia từxlgl giữpanq a tózvle c hạewse xuốsqcf ng cázcoc i cằapte m lújomm n phújomm n râapte u củxlgl a mìtcwh nh. “Dậjhku y đwmgx i, Trẫlwpi m kházcoc t.”
Lạewse c Kiêjaxp u mởqbmg mắetpr t, nhìtcwh n khuôiefu n mặpvwh t mang theo ýdtpl cưcqfb ờohek i nhàkhbz n nhạewse t, vàkhbz nh mắetpr t bỗhysh ng nhiêjaxp n đwmgx ỏwpwx lêjaxp n, hắetpr n đwmgx ègxwz lạewse i bàkhbz n tay kia ởqbmg trêjaxp n mặpvwh t mìtcwh nh, run rẩxaan y, trầdoiu m thấaxaa p gọwmgx i: “A Cửzvle u?”
Sau đwmgx ózvle , hắetpr n liềdoiu n thấaxaa y ázcoc i nhâapte n củxlgl a hắetpr n, vưcqfb ơetpr ng duy nhấaxaa t củxlgl a hắetpr n chậjhku m rãxcho i lộxcho ra nụaghu cưcqfb ờohek i vớewse i hắetpr n: “Ta đwmgx ãxcho vềdoiu .”
Cuốsqcf i sázcoc ch.
Lạewse c Kiêjaxp u hầdoiu u hạewse Văutue n Nhâapte n Cửzvle u uốsqcf ng thuốsqcf c, bêjaxp n kia liềdoiu n hoàkhbz n toàkhbz n khỏwpwx i bệavgl nh. Ngàkhbz y hôiefu m sau vàkhbz o triềdoiu u, khôiefu ng cózvle gìtcwh kházcoc c, chỉnrzz dùlchy ng cázcoc c loạewse i lýdtpl do cázcoc ch chứzvle c mộxcho t sốsqcf quan viêjaxp n trong triềdoiu u —— ừxlgl m, đwmgx ềdoiu u làkhbz mấaxaa y kẻzplv ăutue n gan hùlchy ng mậjhku t gấaxaa u dázcoc m viếnsfa t tấaxaa u vạewse ch tộxcho i mộxcho t chữpanq Tịewse nh Kiêjaxp n Vưcqfb ơetpr ng mấaxaa y ngàkhbz y trưcqfb ớewse c.
Mọwmgx i ngưcqfb ờohek i khôiefu ng khỏwpwx i âapte m thầdoiu m lau mồiasa hôiefu i: Quâapte n tâapte m khózvle dòzkzi , quâapte n tâapte m khózvle dòzkzi . Hoàkhbz ng đwmgx ếnsfa cùlchy ng Tịewse nh Kiêjaxp n Vưcqfb ơetpr ng giậjhku n dỗhysh i vàkhbz i ngàkhbz y khiếnsfa n bọwmgx n họwmgx còzkzi n tưcqfb ởqbmg ng làkhbz Tịewse nh Kiêjaxp n Vưcqfb ơetpr ng mấaxaa t Đczoc ếnsfa tâapte m. May mắetpr n bọwmgx n họwmgx khôiefu ng cózvle phạewse m sai lầdoiu m!
Vìtcwh vậjhku y, Đczoc ếnsfa vưcqfb ơetpr ng cùlchy ng mộxcho t chữpanq Tịewse nh Kiêjaxp n Vưcqfb ơetpr ng sau khi giậjhku n dỗhysh i vàkhbz i ngàkhbz y lạewse i hòzkzi a hảtqmv o bắetpr t đwmgx ầdoiu u cùlchy ng tiếnsfa n cùlchy ng xuấaxaa t.
Mộxcho t ngàkhbz y nàkhbz y, Lạewse c Kiêjaxp u đwmgx ang giújomm p Văutue n Nhâapte n Cửzvle u phêjaxp tấaxaa u chưcqfb ơetpr ng, ngồiasa i mộxcho t bêjaxp n nhịewse n lạewse i nhịewse n, rốsqcf t cuộxcho c nhịewse n khôiefu ng đwmgx ưcqfb ợkboa c mởqbmg miệavgl ng hỏwpwx i: “A Cửzvle u…”
“Ừkysi .” Đczoc ếnsfa vưcqfb ơetpr ng ngay cảtqmv mộxcho t ázcoc nh mắetpr t cũxjwa ng khôiefu ng bốsqcf thílbvx cho hắetpr n, chỉnrzz chăutue m chújomm đwmgx ọwmgx c tấaxaa u chưcqfb ơetpr ng.
“Ngưcqfb ơetpr i… Ngưcqfb ơetpr i đwmgx ãxcho biếnsfa t rồiasa i, ngưcqfb ơetpr i khôiefu ng tứzvle c giậjhku n sao.” Đczoc ếnsfa vưcqfb ơetpr ng liếnsfa c qua hắetpr n, hỏwpwx i: “Tứzvle c giậjhku n cázcoc i gìtcwh ?”
Lạewse c Kiêjaxp u khôiefu ng yêjaxp n tâapte m, liếnsfa m liếnsfa m môiefu i, khózvle khăutue n nózvle i: “Đczoc ờohek i trưcqfb ớewse c ta đwmgx ốsqcf i vớewse i ngưcqfb ơetpr i nhưcqfb vậjhku y…”
“Tạewse i kỳyjzc sựiefu , mưcqfb u kỳyjzc sựiefu *. Ngưcqfb ơetpr i khôiefu ng làkhbz m sai —— chỉnrzz làkhbz mắetpr t cózvle chújomm t mờohek .” Đczoc ếnsfa vưcqfb ơetpr ng rốsqcf t cuộxcho c hạewse bújomm t, nhìtcwh n Lạewse c Kiêjaxp u, nghĩjaxp mộxcho t chújomm t lạewse i nózvle i, “Nhưcqfb ng màkhbz , nếnsfa u nózvle i tứzvle c giậjhku n, cózvle lẽavgl vẫlwpi n làkhbz tứzvle c giâapte n.”
(*在其位, 谋其事 ởqbmg tạewse i nhữpanq ng chỗhysh kházcoc c nhau, suy nghĩjaxp kházcoc c nhau.)
Trázcoc i tim Lạewse c Kiêjaxp u nhấaxaa c lêjaxp n.
“Nếnsfa u nhưcqfb ngưcqfb ơetpr i sớewse m nózvle i cho Trẫlwpi m biếnsfa t, cózvle lẽavgl Trẫlwpi m sẽavgl khôiefu ng đwmgx ểewse cho Văutue n Nhâapte n An chếnsfa t nhẹewse nhàkhbz ng nhưcqfb vậjhku y.” Khuôiefu n mặpvwh t Văutue n Nhâapte n Cửzvle u hiệavgl n lêjaxp n mộxcho t tia âapte m trầdoiu m, “Y bởqbmg i vìtcwh xưcqfb ng đwmgx ếnsfa rồiasa i lạewse i chuyểewse n mặpvwh t liềdoiu n giếnsfa t ngưcqfb ơetpr i, lòzkzi ng dạewse hẹewse p hòzkzi i nhưcqfb vậjhku y, nhưcqfb thếnsfa nàkhbz o làkhbz m vua củxlgl a mộxcho t nưcqfb ớewse c?… Cũxjwa ng khôiefu ng biếnsfa t khôiefu ng cózvle ngưcqfb ơetpr i, y ởqbmg vịewse trílbvx nàkhbz y cózvle thểewse ngồiasa i đwmgx ưcqfb ợkboa c mấaxaa y năutue m? Y nhấaxaa t đwmgx ịewse nh sẽavgl hốsqcf i hậjhku n.”
Lạewse c Kiêjaxp u cựiefu c thílbvx ch bộxcho dạewse ng nàkhbz y củxlgl a Đczoc ếnsfa vưcqfb ơetpr ng nhàkhbz hắetpr n, cho dùlchy y đwmgx ãxcho biếnsfa t tấaxaa t cảtqmv , y cũxjwa ng khôiefu ng hềdoiu trázcoc ch hắetpr n, giờohek khắetpr c nàkhbz y ngưcqfb ợkboa c lạewse i còzkzi n bấaxaa t bìtcwh nh vìtcwh hắetpr n.
Lạewse c Kiêjaxp u khôiefu ng khốsqcf ng chếnsfa đwmgx ưcqfb ợkboa c cảtqmv m xújomm c trong lòzkzi ng, kéjomm o Văutue n Nhâapte n Cửzvle u vàkhbz o lòzkzi ng trao đwmgx ổiasa i nụaghu hôiefu n triềdoiu n miêjaxp n, giữpanq a hôiefu hấaxaa p bấaxaa t ổiasa n vuốsqcf t ve tózvle c đwmgx en củxlgl a y, nhưcqfb làkhbz nghĩjaxp tớewse i đwmgx iềdoiu u gìtcwh , thấaxaa p giọwmgx ng: “Ngưcqfb ơetpr i đwmgx ãxcho vềdoiu , vậjhku y… ngưcqfb ờohek i kia…”
Văutue n Nhâapte n Cửzvle u nằapte m trong ngựiefu c Lạewse c Kiêjaxp u nghe tiếnsfa ng tim đwmgx ậjhku p củxlgl a hắetpr n, thảtqmv n nhiêjaxp n nózvle i: “Biếnsfa n mấaxaa t… Trẫlwpi m cũxjwa ng khôiefu ng biếnsfa t y đwmgx i nơetpr i nàkhbz o.” Dừxlgl ng mộxcho t lújomm c, lạewse i nózvle i: “Giang sơetpr n nàkhbz y khôiefu ng thuộxcho c vềdoiu y, cázcoc i y muốsqcf n cũxjwa ng khôiefu ng phảtqmv i làkhbz Đczoc ạewse i Càkhbz n nàkhbz y. Cho nêjaxp n liềdoiu n đwmgx i rồiasa i.”
Lạewse c Kiêjaxp u khôiefu ng nózvle i, nhưcqfb cózvle đwmgx iềdoiu u suy nghĩjaxp .
“Kỳyjzc thậjhku t, Trẫlwpi m cózvle lẽavgl phảtqmv i cảtqmv m ơetpr n y.” Văutue n Nhâapte n Cửzvle u nhắetpr m mắetpr t lạewse i, nhưcqfb làkhbz thởqbmg dàkhbz i, “Làkhbz bởqbmg i vìtcwh y, ngưcqfb ơetpr i mớewse i cózvle thểewse đwmgx ếnsfa n bêjaxp n cạewse nh Trẫlwpi m.”
Lạewse c Kiêjaxp u nhẹewse nhàkhbz ng hôiefu n hôiefu n mázcoc i tózvle c Văutue n Nhâapte n Cửzvle u, thấaxaa p giọwmgx ng đwmgx ázcoc p: “Cózvle lẽavgl … y sẽavgl đwmgx ếnsfa n mộxcho t thếnsfa giớewse i kházcoc c. Hy vọwmgx ng trong thếnsfa giớewse i đwmgx ózvle , cózvle thểewse cózvle ngưcqfb ờohek i yêjaxp u y nhưcqfb làkhbz ta yêjaxp u ngưcqfb ơetpr i.”
“… Ừkysi m.” Văutue n Nhâapte n Cửzvle u đwmgx ứzvle ng dậjhku y, “Hồiasa i tẩxaan m cung thôiefu i.”
Lạewse c Kiêjaxp u nhìtcwh n tấaxaa u chưcqfb ơetpr ng còzkzi n chưcqfb a phêjaxp duyệavgl t xong, cưcqfb ờohek i hỏwpwx i: “Còzkzi n nhữpanq ng tấaxaa u chưcqfb ơetpr ng nàkhbz y?”
“Coi sau a.” Văutue n Nhâapte n Cửzvle u cújomm i đwmgx ầdoiu u nhìtcwh n hắetpr n, khózvle e môiefu i cong lêjaxp n ýdtpl cưcqfb ờohek i, “Trẫlwpi m hiệavgl n tạewse i thầdoiu m nghĩjaxp cùlchy ng ngưcqfb ơetpr i làkhbz m mấaxaa y chuyệavgl n khoázcoc i hoạewse t kia.”
Lạewse c Kiêjaxp u bịewse mộxcho t câapte u nàkhbz y khiêjaxp u khílbvx ch đwmgx ếnsfa n cảtqmv ngưcqfb ờohek i nổiasa i lêjaxp n lửzvle a, đwmgx ưcqfb a tay ôiefu m lấaxaa y ngưcqfb ờohek i, khàkhbz n khàkhbz n nózvle i: “Vậjhku y A Cửzvle u hôiefu m nay, nhưcqfb ng đwmgx ừxlgl ng nghĩjaxp xuốsqcf ng giưcqfb ờohek ng.”
“Chílbvx nh hợkboa p ýdtpl Trẫlwpi m.”
Đczoc ázcoc m mâapte y che khuấaxaa t ázcoc nh trăutue ng chậjhku m rãxcho i dờohek i đwmgx i, từxlgl ng tầdoiu ng sázcoc ng bạewse c chiếnsfa u rọwmgx i xuốsqcf ng.
Đczoc êjaxp m vẫlwpi n còzkzi n dàkhbz i.
Đ
Cổ
Vă
Miệ
Lạ
Nó
Như
Vă
Lạ
Á
“Như
Vă
“Hai ngà
Vă
(*Nguyê
“Thuố
Vă
Vă
Mớ
“Là
Lạ
Vă
Lạ
Lồ
Cả
Vă
Lạ
Trá
Vă
Lạ
Trong mắ
Lạ
(*狡兔死, 走狗烹 thỏ
Vă
Lạ
Vă
“Cũ
Vă
Chỉ
Nế
(*Nguyê
Á
Trê
(*Nguyê
Hí
(*清列 chứ
Vừ
Nó
Mộ
Y cả
Đ
Lạ
(*Nguyê
Mà
(*拥兵自重 có
Thế
Chú
(*察言观色 xé
Tâ
Đ
Thế
Như
Mộ
Bạ
Lạ
Bạ
Lạ
Ban đ
“Có
Trư
“Bệ
“Cú
Tị
Lạ
Y hô
Đ
Cò
Đ
“A Cử
Á
Lạ
“Cá
Lạ
Vă
“Hoà
Bú
Lạ
Ngư
A Cử
“A Cử
Bà
Lạ
Nó
Đ
Lờ
“Ai nó
Lạ
Vă
Như
Ngà
“Tỉ
Lạ
Sau đ
Cuố
Lạ
Mọ
Vì
Mộ
“Ừ
“Ngư
Lạ
“Tạ
(*在其位, 谋其事 ở
Trá
“Nế
Lạ
Lạ
Vă
Lạ
“Kỳ
Lạ
“… Ừ
Lạ
“Coi sau a.” Vă
Lạ
“Chí
Đ
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
