Sưrglz ơksba ng phòidvl ng bêhkgt n cạscog nh Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u đbjjh ang nằgask m trêhkgt n giưrglz ờyqwm ng, vẫfdgm n khômtzx ng nhúpmpx c nhídzko ch. Thịoyom vệucmn hầnyct u hạscog mộjjym t bêhkgt n thấfjlc y Lạscog c Kiêhkgt u đbjjh ãomvb đbjjh ếpxcu n, vộjjym i vàblkp ng cúpmpx i ngưrglz ờyqwm i hàblkp nh lễbqpg , Lạscog c Kiêhkgt u khômtzx ng quảsqrs n thịoyom vệucmn kia, vàblkp i bưrglz ớfdgm c đbjjh i đbjjh ếpxcu n trưrglz ớfdgm c giưrglz ờyqwm ng củlgbq a Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u.
Triệucmn u Mụhzil c theo sau Lạscog c Kiêhkgt u vàblkp o phòidvl ng, nhìcwfm n thấfjlc y tìcwfm nh trạscog ng củlgbq a ngưrglz ờyqwm i kia, do dựwsfl trong chốccba c láucmn t, vẫfdgm n làblkp khômtzx ng qua kia quấfjlc y rầnyct y, ngưrglz ợucws c lạscog i mang theo tam đbjjh ẳpzpw ng thịoyom vệucmn trong phòidvl ng Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u lui ra ngoàblkp i.
Lạscog c Kiêhkgt u ngồzxwx i xuốccba ng đbjjh ầnyct u giưrglz ờyqwm ng Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u, cóiggh chúpmpx t run rẩbjjh y muốccba n đbjjh ưrglz a tay xoa nhẹbbci mặfusp t y, thếpxcu nhưrglz ng tay vừoycz a duỗynnb i ra rồzxwx i lạscog i giốccba ng nhưrglz bậwsfl n tâfusp m cáucmn i gìcwfm màblkp khẽuywt siếpxcu t tay thu vềwsfl , chỉaeil run rẩbjjh y gọphbs i: “… A Cửyujh u?”
Ngưrglz ờyqwm i kia cũwtua ng khômtzx ng đbjjh áucmn p lạscog i, giữksba a hai đbjjh ầnyct u lômtzx ng màblkp y cóiggh vếpxcu t nhăynnb n nhàblkp n nhạscog t.
“Ngưrglz ơksba i giúpmpx p Văynnb n Nhâfusp n An! Hạscog i Cômtzx đbjjh ếpxcu n tậwsfl n đbjjh âfusp y! Cômtzx chỉaeil nguyệucmn n cuộjjym c đbjjh ờyqwm i nàblkp y khômtzx ng gặfusp p lạscog i ngưrglz ơksba i.”
Trong đbjjh ầnyct u Lạscog c Kiêhkgt u chợucws t lóiggh e lêhkgt n giấfjlc c mộjjym ng vừoycz a nãomvb y, ngựwsfl c củlgbq a hắdzkw n đbjjh au đbjjh ớfdgm n lợucws i hạscog i, nhấfjlc t thờyqwm i lạscog i cóiggh chúpmpx t sợucws hãomvb i khi đbjjh ốccba i mặfusp t vớfdgm i Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u.
“A Cửyujh u, đbjjh ềwsfl u tạscog i ta, khômtzx ng bảsqrs o vệucmn đbjjh ưrglz ợucws c ngưrglz ơksba i…. tráucmn ch ta…”
“Nếpxcu u nhưrglz ta cóiggh thểdzkw cẩbjjh n thậwsfl n mộjjym t chúpmpx t, nếpxcu u nhưrglz ta ——” Giọphbs ng Lạscog c Kiêhkgt u cựwsfl c thấfjlc p, dưrglz ờyqwm ng nhưrglz mang theo run rẩbjjh y củlgbq a nưrglz ớfdgm c mắdzkw t, “Ngưrglz ơksba i đbjjh ừoycz ng hậwsfl n ta… ngưrglz ơksba i đbjjh ừoycz ng…” khômtzx ng muốccba n ta.
“Ngưrglz ơksba i khóiggh c?”
Giọphbs ng nóiggh i mang theo chúpmpx t khàblkp n khàblkp n đbjjh ộjjym t nhiêhkgt n vang lêhkgt n, giọphbs ng kia rấfjlc t nhạscog t, nhưrglz ng vàblkp o tai Lạscog c Kiêhkgt u rồzxwx i lạscog i giốccba ng nhưrglz mộjjym t đbjjh ạscog o sấfjlc m sérfxu t. Tráucmn i tim Lạscog c Kiêhkgt u trậwsfl t mộjjym t nhịoyom p, hắdzkw n đbjjh ộjjym t nhiêhkgt n ngẩbjjh ng đbjjh ầnyct u nhìcwfm n Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u, liềwsfl n thấfjlc y ngưrglz ờyqwm i kia hơksba i nhỏomvb m dậwsfl y, đbjjh ang nâfusp ng mắdzkw t nhìcwfm n hắdzkw n.
Đtsjs ômtzx i mắdzkw t kia mang theo chúpmpx t mômtzx ng lung khi vừoycz a tỉaeil nh ngủlgbq , bộjjym dạscog ng hơksba i nâfusp ng ngưrglz ờyqwm i nhìcwfm n hắdzkw n nhưrglz vậwsfl y khômtzx ng hiểdzkw u sao lạscog i cóiggh chúpmpx t kiềwsfl u diễbqpg m. Lạscog c Kiêhkgt u hơksba i ngẩbjjh n ngưrglz ờyqwm i, vộjjym i cầnyct m gốccba i đbjjh ầnyct u kêhkgt sau lưrglz ng y, vộjjym i vàblkp ng hỏomvb i: “Thâfusp n thểdzkw củlgbq a ngưrglz ơksba i khômtzx ng sao? Triệucmn u Mụhzil c nóiggh i ngưrglz ơksba i…”
“Nóiggh i Cômtzx cáucmn i gìcwfm ? Cômtzx chỉaeil làblkp nghỉaeil ngơksba i mộjjym t chốccba c.” Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u tựwsfl a vàblkp o gốccba i, vẻmood mặfusp t vẫfdgm n mang theo chúpmpx t mệucmn t mỏomvb i, “Hẳpzpw n làblkp nóiggh i pháucmn t sốccba t đbjjh i?”
Ángqb nh mắdzkw t rơksba i xuốccba ng tầnyct ng tầnyct ng băynnb ng vảsqrs i, rồzxwx i lạscog i khômtzx ng phủlgbq áucmn o ngoàblkp i củlgbq a Lạscog c Kiêhkgt u, nhídzko u màblkp y: “Ngưrglz ơksba i nhưrglz thếpxcu nàblkp o cứpeje đbjjh ểdzkw vậwsfl y liềwsfl n qua đbjjh âfusp y?”
Lạscog c Kiêhkgt u khômtzx ng trảsqrs lờyqwm i y, chỉaeil duỗynnb i tay kiểdzkw m tra tráucmn n củlgbq a Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u, chỗynnb tay phủlgbq lêhkgt n vẫfdgm n còidvl n hơksba i nóiggh ng, nhídzko u màblkp y hỏomvb i: “Còidvl n chưrglz a hạscog sốccba t sao?”
“Lúpmpx c nãomvb y vừoycz a uốccba ng thuốccba c xong, đbjjh ãomvb bớfdgm t nóiggh ng. Lúpmpx c nàblkp y cóiggh lẽuywt hiệucmn u quảsqrs củlgbq a thuốccba c giảsqrs m bớfdgm t rồzxwx i.” Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u gỡepzy tay hắdzkw n xuốccba ng, nhìcwfm n hắdzkw n nóiggh i: “Cômtzx đbjjh âfusp y pháucmn t sốccba t cũwtua ng khômtzx ng phảsqrs i lầnyct n đbjjh ầnyct u tiêhkgt n, ngưrglz ơksba i kinh hoảsqrs ng nhưrglz vậwsfl y ngưrglz ợucws c lạscog i làblkp kỳddcm quáucmn i.”
Lạscog c Kiêhkgt u thấfjlc y Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u thoạscog t nhìcwfm n vẻmood mặfusp t còidvl n cóiggh chúpmpx t mệucmn t mỏomvb i, nhưrglz ng khídzko sắdzkw c ngưrglz ợucws c lạscog i khômtzx ng tệucmn lắdzkw m, tráucmn i tim rồzxwx i lạscog i buômtzx ng lỏomvb ng hơksba n nửyujh a, khẽuywt cưrglz ờyqwm i nóiggh i: “Làblkp ta thầnyct n hồzxwx n náucmn t thầnyct n tídzko n* rồzxwx i.”
(*Nguyêhkgt n văynnb n 草木皆兵 thảsqrs o mộjjym c giai binh: Phùviae Kiêhkgt n thờyqwm i tiềwsfl n Trầnyct n dẫfdgm n binh tấfjlc n cômtzx ng Đtsjs ômtzx ng Tấfjlc n, tiếpxcu n đbjjh ếpxcu n lưrglz u vựwsfl c sômtzx ng Phìcwfm Hàblkp , leo lêhkgt n thàblkp nh Thọphbs Xuâfusp n nhìcwfm n ra xa, thấfjlc y quâfusp n Tấfjlc n đbjjh ộjjym i hìcwfm nh chỉaeil nh tềwsfl , lạscog i nhìcwfm n ra núpmpx i Báucmn t Cômtzx ng xa xa, thấfjlc y cỏomvb câfusp y trêhkgt n núpmpx i màblkp tưrglz ởcyxs ng toàblkp n làblkp quâfusp n Tấfjlc n, cảsqrs m thấfjlc y sợucws hãomvb i. Sau nàblkp y dùviae ng thàblkp nh ngữksba nàblkp y chỉaeil lúpmpx c hoang mang, trômtzx ng gàblkp hoáucmn cuốccba c.)
Trong lúpmpx c nóiggh i chuyệucmn n, lạscog i nghe bêhkgt n ngoàblkp i truyềwsfl n đbjjh ếpxcu n tiếpxcu ng hômtzx “Hiêhkgt n vưrglz ơksba ng đbjjh iệucmn n hạscog ” củlgbq a Triệucmn u Mụhzil c, sau đbjjh óiggh liềwsfl n nghe thấfjlc y tiếpxcu ng đbjjh ẩbjjh y cửyujh a, tiếpxcu ng bưrglz ớfdgm c châfusp n củlgbq a hai ngưrglz ờyqwm i từoycz xa đbjjh ếpxcu n gầnyct n, Lạscog c Kiêhkgt u vừoycz a từoycz bêhkgt n giưrglz ờyqwm ng đbjjh ứpeje ng lêhkgt n, liềwsfl n thấfjlc y Hiêhkgt n vưrglz ơksba ng vérfxu n rèfltx m đbjjh i đbjjh ếpxcu n.
Ángqb nh mắdzkw t Văynnb n Nhâfusp n Hiêhkgt n ngừoycz ng trêhkgt n ngưrglz ờyqwm i Lạscog c Kiêhkgt u trưrglz ớfdgm c, nhìcwfm n bộjjym dạscog ng quầnyct n áucmn o khômtzx ng chỉaeil nh tềwsfl củlgbq a hắdzkw n, trêhkgt n mặfusp t lóiggh e lêhkgt n mộjjym t tia kinh ngạscog c. Y xưrglz a nay biếpxcu t rõsqrs Thếpxcu tửyujh củlgbq a Bìcwfm nh Tâfusp n Hầnyct u gia thờyqwm i niêhkgt n thiếpxcu u đbjjh ãomvb từoycz ng làblkp m thưrglz đbjjh ồzxwx ng củlgbq a Tháucmn i tửyujh , quan hệucmn củlgbq a hai ngưrglz ờyqwm i rấfjlc t sâfusp u. Lúpmpx c trưrglz ớfdgm c, y nhìcwfm n thấfjlc y Lạscog c Kiêhkgt u vìcwfm hộjjym chủlgbq , cảsqrs ngưrglz ờyqwm i đbjjh ầnyct y thưrglz ơksba ng tídzko ch, y cũwtua ng chẳpzpw ng nghĩhcbc nhiềwsfl u —— dùviae sao vớfdgm i quâfusp n thầnyct n kháucmn c biệucmn t, vớfdgm i tưrglz cáucmn ch thầnyct n tửyujh , cóiggh thểdzkw xảsqrs thâfusp n cứpeje u giáucmn cũwtua ng làblkp đbjjh iềwsfl u nêhkgt n làblkp m. Nhưrglz ng hiệucmn n tạscog i ——
Bìcwfm nh Tâfusp n Thếpxcu Tửyujh nàblkp y rồzxwx i lạscog i đbjjh úpmpx ng nhưrglz lờyqwm i đbjjh ồzxwx n, đbjjh ểdzkw ýaeil Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u làblkp đbjjh ểdzkw ýaeil đbjjh ếpxcu n cựwsfl c hạscog n.
Văynnb n Nhâfusp n Hiêhkgt n thu lạscog i kinh ngạscog c nơksba i đbjjh áucmn y mắdzkw t, chỉaeil cóiggh chúpmpx t tiếpxcu c nuốccba i: Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u suy cho cùviae ng làblkp vậwsfl n khídzko tốccba t, gặfusp p Lạscog c Kiêhkgt u. Tiếpxcu c rằgask ng bêhkgt n cạscog nh y chưrglz a từoycz ng cóiggh mộjjym t thầnyct n tửyujh trung tâfusp m đbjjh ếpxcu n mứpeje c nhưrglz vậwsfl y, nếpxcu u nhưrglz Lạscog c Kiêhkgt u lúpmpx c đbjjh ầnyct u ởcyxs dưrglz ớfdgm i trưrglz ớfdgm ng củlgbq a y ——nghĩhcbc đbjjh ếpxcu n đbjjh âfusp y rồzxwx i lạscog i âfusp m thầnyct m lắdzkw c đbjjh ầnyct u, dừoycz ng lạscog i ýaeil nghĩhcbc củlgbq a mìcwfm nh.
“Nghe bêhkgt n dưrglz ớfdgm i nóiggh i Tháucmn i tửyujh cùviae ng Thếpxcu tửyujh đbjjh ềwsfl u đbjjh ãomvb tỉaeil nh lạscog i, cốccba ýaeil qua xem mộjjym t chúpmpx t,” Hiêhkgt n vưrglz ơksba ng gậwsfl t đbjjh ầnyct u vớfdgm i Lạscog c Kiêhkgt u, sau đbjjh óiggh nóiggh i: “Mấfjlc y ngưrglz ờyqwm i áucmn o đbjjh en trong dịoyom ch trạscog m kia bổsqrs n vưrglz ơksba ng đbjjh ãomvb pháucmn i ngưrglz ờyqwm i đbjjh i thăynnb m dòidvl , chẳpzpw ng qua làblkp thờyqwm i gian gấfjlc p rúpmpx t, cũwtua ng chưrglz a tìcwfm m ra đbjjh ưrglz ợucws c manh mốccba i hữksba u dụhzil ng.”
Lạscog c Kiêhkgt u cùviae ng Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u cũwtua ng khômtzx ng cóiggh gìcwfm ngoàblkp i ýaeil muốccba n vớfdgm i kếpxcu t quảsqrs nàblkp y, nếpxcu u nhưrglz bêhkgt n kia pháucmn i ngưrglz ờyqwm i đbjjh ếpxcu n giếpxcu t bọphbs n họphbs , tấfjlc t nhiêhkgt n cũwtua ng đbjjh ãomvb chuẩbjjh n bịoyom vẹbbci n toàblkp n. Hơksba n nữksba a… tửyujh sĩhcbc lầnyct n nàblkp y làblkp do ai pháucmn i, mặfusp c dùviae khômtzx ng cóiggh chứpeje ng cứpeje , trong lòidvl ng bọphbs n họphbs đbjjh ềwsfl u đbjjh ãomvb rõsqrs ràblkp ng.
Triệucmn u Mụhzil c đbjjh i qua, cầnyct m mộjjym t cáucmn i áucmn o ngoàblkp i mỏomvb ng choàblkp ng lêhkgt n cho Lạscog c Kiêhkgt u. Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u cũwtua ng xốccba c chăynnb n rờyqwm i giưrglz ờyqwm ng, Lạscog c Kiêhkgt u theo bảsqrs n năynnb ng duỗynnb i tay đbjjh ỡepzy y, Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u quay đbjjh ầnyct u nhìcwfm n hắdzkw n, khômtzx ng nóiggh i gìcwfm , tùviae y ýaeil đbjjh ểdzkw ngưrglz ờyqwm i kia đbjjh ỡepzy mìcwfm nh đbjjh ếpxcu n bêhkgt n bàblkp n ngồzxwx i xuốccba ng.
“Lúpmpx c trưrglz ớfdgm c Cômtzx cùviae ng Hiêhkgt n vưrglz ơksba ng đbjjh ãomvb thưrglz ơksba ng lưrglz ợucws ng qua.” Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u nhàblkp n nhạscog t nóiggh i: “Đtsjs ãomvb cóiggh kẻmood pháucmn i ngưrglz ờyqwm i tớfdgm i giếpxcu t Cômtzx lầnyct n thứpeje nhấfjlc t, nếpxcu u biếpxcu t Cômtzx chưrglz a chếpxcu t, vậwsfl y khômtzx ng thoáucmn t khỏomvb i lầnyct n thứpeje hai, lầnyct n thứpeje ba.”
Lạscog c Kiêhkgt u chỉaeil nghĩhcbc mộjjym t chúpmpx t liềwsfl n rõsqrs ràblkp ng ýaeil tứpeje củlgbq a Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u: “Ýrglz củlgbq a Đtsjs iệucmn n hạscog làblkp …”
Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u gậwsfl t đbjjh ầnyct u: “Nếpxcu u nhưrglz bọphbs n họphbs muốccba n Cômtzx chếpxcu t, Cômtzx thỏomvb a mãomvb n bọphbs n họphbs cóiggh gìcwfm khômtzx ng đbjjh ưrglz ợucws c?”
Văynnb n Nhâfusp n Hiêhkgt n cũwtua ng nóiggh i: “Tháucmn i tửyujh đbjjh êhkgt m qua gặfusp p chuyệucmn n tạscog i Cam Châfusp u, Thếpxcu tửyujh cùviae ng hộjjym vệucmn kháucmn c anh dũwtua ng giếpxcu t đbjjh ịoyom ch, nhưrglz ng cuốccba i cùviae ng bởcyxs i vìcwfm đbjjh ịoyom ch nhiềwsfl u ta ídzko t, khômtzx ng đbjjh ịoyom ch lạscog i đbjjh ốccba i thủlgbq . Năynnb m mưrglz ơksba i hộjjym vệucmn hao tổsqrs n hơksba n phâfusp n nửyujh a, Thếpxcu tửyujh Lạscog c Kiêhkgt u trọphbs ng thưrglz ơksba ng hômtzx n mêhkgt , Tháucmn i tửyujh Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u bịoyom trúpmpx ng mấfjlc y mũwtua i têhkgt n, ngàblkp y kếpxcu tiếpxcu p pháucmn t hiệucmn n tạscog i ven hồzxwx —— đbjjh ãomvb , khídzko , tuyệucmn t, thâfusp n, vong.” (*khídzko tuyệucmn t ngưrglz ờyqwm i chếpxcu t.)
Lạscog c Kiêhkgt u nởcyxs nụhzil cưrglz ờyqwm i: “Tháucmn i tửyujh đbjjh iệucmn n hạscog chếpxcu t ởcyxs Cam Châfusp u… Hiêhkgt n vưrglz ơksba ng khômtzx ng thểdzkw thoáucmn t khỏomvb i tộjjym i. Cũwtua ng làblkp lúpmpx c lêhkgt n kinh nhậwsfl n tộjjym i.”
Văynnb n Nhâfusp n Hiêhkgt n gậwsfl t đbjjh ầnyct u: “Đtsjs úpmpx ng vậwsfl y.”
Ba ngưrglz ờyqwm i nhìcwfm n nhau, dưrglz ờyqwm ng nhưrglz đbjjh ãomvb đbjjh ạscog t thàblkp nh mộjjym t loạscog i hiệucmn p đbjjh ịoyom nh. Văynnb n Nhâfusp n Hiêhkgt n nóiggh i: “Việucmn c nàblkp y khômtzx ng nêhkgt n chậwsfl m trễbqpg , bổsqrs n vưrglz ơksba ng bêhkgt n nàblkp y liềwsfl n đbjjh i chuẩbjjh n bịoyom , chỉaeil chờyqwm sáucmn ng ngàblkp y mai liềwsfl n lêhkgt n đbjjh ưrglz ờyqwm ng.”
“Làblkp m phiềwsfl n Hiêhkgt n vưrglz ơksba ng rồzxwx i.”
Gọphbs i Triệucmn u Mụhzil c tiễbqpg n Hiêhkgt n vưrglz ơksba ng đbjjh i, Lạscog c Kiêhkgt u ngồzxwx i cạscog nh Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u, nhìcwfm n y hỏomvb i: “Ngưrglz ơksba i cho rằgask ng Văynnb n Nhâfusp n An sẽuywt thậwsfl t sựwsfl cho rằgask ng ngưrglz ơksba i chếpxcu t?”
Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u thổsqrs i táucmn ch tràblkp , ngửyujh i ngửyujh i hưrglz ơksba ng tràblkp thơksba m máucmn t, trong hơksba i tràblkp dàblkp y đbjjh ặfusp c, nâfusp ng mắdzkw t nhìcwfm n hắdzkw n: “Ngưrglz ơksba i vìcwfm sao cho rằgask ng làblkp Thấfjlc t hoàblkp ng tửyujh ?”
Lạscog c Kiêhkgt u cảsqrs m thấfjlc y kinh hãomvb i, nhưrglz ng trêhkgt n mặfusp t vẫfdgm n nhưrglz khômtzx ng cóiggh chuyệucmn n gìcwfm xảsqrs y ra: “Ngoàblkp i Thấfjlc t hoàblkp ng tửyujh , ta cũwtua ng thậwsfl t sựwsfl nghĩhcbc khômtzx ng ra cóiggh ngưrglz ờyqwm i nàblkp o kháucmn c.”
Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u cũwtua ng khômtzx ng truy cứpeje u, chỉaeil nhấfjlc p mộjjym t ngụhzil m tràblkp , thảsqrs n nhiêhkgt n nóiggh i: “Y tin hay khômtzx ng khômtzx ng quan hệucmn , chỉaeil cầnyct n ngưrglz ơksba i tin làblkp đbjjh ưrglz ợucws c rồzxwx i.”
Lạscog c Kiêhkgt u giậwsfl t mìcwfm nh, sau đbjjh óiggh liềwsfl n cưrglz ờyqwm i khổsqrs : “Ra chiếpxcu n trưrglz ờyqwm ng đbjjh áucmn nh giặfusp c ngưrglz ợucws c lạscog i chẳpzpw ng hềwsfl gìcwfm , ngưrglz ơksba i kêhkgt u ta diễbqpg n kịoyom ch, thậwsfl t sựwsfl làblkp …” Chuyểdzkw n chủlgbq đbjjh ềwsfl sang chỗynnb kháucmn c tạscog m thờyqwm i khômtzx ng muốccba n nhắdzkw c đbjjh ếpxcu n việucmn c nàblkp y, nóiggh i, “Trưrglz ớfdgm c đbjjh óiggh vàblkp i ngàblkp y mớfdgm i dưrglz ỡepzy ng cho ngưrglz ơksba i khỏomvb e đbjjh ưrglz ợucws c mộjjym t chúpmpx t, mộjjym t bệucmn nh nàblkp y liềwsfl n đbjjh em muốccba i bỏomvb biểdzkw n rồzxwx i*. Ngàblkp y mai liềwsfl n phảsqrs i lêhkgt n đbjjh ưrglz ờyqwm ng, nếpxcu u khômtzx ng ta lạscog i bảsqrs o ngưrglz ờyqwm i làblkp m cho ngưrglz ơksba i dưrglz ợucws c dụhzil c tạscog m thờyqwm i ngâfusp m mộjjym t chúpmpx t?”
(*功亏一篑 cômtzx ng khuy nhấfjlc t quỹiymv : đbjjh ắdzkw p mộjjym t núpmpx i đbjjh ấfjlc t, chỉaeil thiếpxcu u mộjjym t sọphbs t đbjjh ấfjlc t màblkp khômtzx ng thểdzkw hoàblkp n thàblkp nh, làblkp m việucmn c chỉaeil kérfxu m mộjjym t chúpmpx t rồzxwx i lạscog i khômtzx ng thểdzkw hoàblkp n thàblkp nh, kếpxcu t quảsqrs uổsqrs ng phídzko cômtzx ng sứpeje c.)
Đtsjs ầnyct u ngóiggh n tay củlgbq a Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u vuốccba t ve hoa văynnb n trêhkgt n táucmn ch tràblkp , thảsqrs n nhiêhkgt n nóiggh i: “Ngâfusp m trong hồzxwx mộjjym t đbjjh êhkgt m, đbjjh ơksba n thuốccba c đbjjh ãomvb sớfdgm m ưrglz ớfdgm t. Lúpmpx c đbjjh ầnyct u Cômtzx nhìcwfm n qua, chídzko nh làblkp nửyujh a chữksba cũwtua ng đbjjh ọphbs c khômtzx ng ra.”
Lạscog c Kiêhkgt u nghe vậwsfl y, nóiggh i mộjjym t câfusp u “Đtsjs iệucmn n hạscog chờyqwm mộjjym t láucmn t”, lạscog i thìcwfm nh lìcwfm nh đbjjh ứpeje ng lêhkgt n ra gian ngoàblkp i, mộjjym t lúpmpx c sau, cầnyct m mộjjym t tờyqwm giấfjlc y mựwsfl c chưrglz a khômtzx đbjjh i vàblkp o, lạscog i đbjjh ọphbs c thêhkgt m mộjjym t lầnyct n, nóiggh i: “Nếpxcu u nhưrglz ta nhớfdgm khômtzx ng lầnyct m, mấfjlc y vịoyom thuốccba c củlgbq a đbjjh ơksba n thuốccba c kia ưrglz ớfdgm c chừoycz ng làblkp nhữksba ng vịoyom nàblkp y. Chờyqwm láucmn t nữksba a gọphbs i hạscog nhâfusp n cầnyct m đbjjh i bốccba c làblkp đbjjh ưrglz ợucws c.”
Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u nhậwsfl n tờyqwm giấfjlc y kia, hạscog mắdzkw t đbjjh ọphbs c lưrglz ớfdgm t qua, lạscog i nhìcwfm n Lạscog c Kiêhkgt u, cưrglz ờyqwm i nhưrglz khômtzx ng cưrglz ờyqwm i nóiggh i: “Cômtzx nhưrglz thếpxcu nàblkp o khômtzx ng biếpxcu t Tửyujh Thanh ngưrglz ơksba i còidvl n cóiggh năynnb ng lựwsfl c nhìcwfm n qua liềwsfl n nhớfdgm nhưrglz vậwsfl y… đbjjh ơksba n thuốccba c nàblkp y ngưrglz ơksba i cùviae ng lắdzkw m chỉaeil đbjjh ọphbs c đbjjh ưrglz ợucws c mấfjlc y lầnyct n thômtzx i a?”
Lạscog c Kiêhkgt u thuậwsfl n miệucmn ng đbjjh áucmn p: “Nàblkp o cóiggh năynnb ng lựwsfl c nhìcwfm n qua liềwsfl n nhớfdgm ? Phầnyct n lớfdgm n têhkgt n củlgbq a mấfjlc y vịoyom thuốccba c nàblkp y ta đbjjh ềwsfl u khômtzx ng biếpxcu t, đbjjh ọphbs c qua liềwsfl n thấfjlc y đbjjh ầnyct u đbjjh au.”
Lạscog c Kiêhkgt u tùviae y ýaeil đbjjh áucmn p, trong lòidvl ng Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u rồzxwx i lạscog i bỗynnb ng nhiêhkgt n khẽuywt đbjjh ộjjym ng. Y hạscog mắdzkw t, gấfjlc p lạscog i đbjjh ơksba n thuốccba c Lạscog c Kiêhkgt u viếpxcu t ra: “Thâfusp n thểdzkw Cômtzx khômtzx ng cóiggh gìcwfm đbjjh áucmn ng ngạscog i. Hiêhkgt n vưrglz ơksba ng lúpmpx c nàblkp y mặfusp c dùviae cùviae ng mộjjym t trậwsfl n doanh vớfdgm i ta vàblkp ngưrglz ơksba i, ngàblkp y sau nhưrglz thếpxcu nàblkp o thậwsfl t sựwsfl khóiggh nóiggh i. Đtsjs ơksba n thuốccba c nàblkp y, vẫfdgm n làblkp chờyqwm đbjjh ếpxcu n sau khi hồzxwx i kinh lạscog i tídzko nh tiếpxcu p a.”
Lạscog c Kiêhkgt u nghĩhcbc mộjjym t chúpmpx t, tuy rằgask ng lo lắdzkw ng thâfusp n thểdzkw Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u, nhưrglz ng tầnyct ng quan hệucmn nàblkp y quảsqrs thậwsfl t cũwtua ng khômtzx ng thểdzkw khômtzx ng câfusp n nhắdzkw c, rốccba t cuộjjym c gậwsfl t đbjjh ầnyct u: “Chẳpzpw ng qua làblkp ngàblkp y mai xuấfjlc t pháucmn t, nhưrglz ng lạscog i khômtzx ng biếpxcu t thâfusp n thểdzkw Đtsjs iệucmn n hạscog …”
“Thay vìcwfm quan tâfusp m Cômtzx , còidvl n khômtzx ng bằgask ng quan tâfusp m mìcwfm nh nhiềwsfl u hơksba n mộjjym t chúpmpx t!” Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u nhìcwfm n hắdzkw n, lômtzx ng màblkp y khẽuywt nhídzko u lạscog i, “Ngưrglz ơksba i cũwtua ng biếpxcu t, lúpmpx c trưrglz ớfdgm c nếpxcu u nhưrglz Triệucmn u Mụhzil c đbjjh ếpxcu n chậwsfl m mộjjym t bưrglz ớfdgm c, ngưrglz ơksba i sợucws làblkp đbjjh ãomvb sớfdgm m mấfjlc t máucmn u màblkp chếpxcu t rồzxwx i!”
Lạscog c Kiêhkgt u gậwsfl t đbjjh ầnyct u, bảsqrs n thâfusp n cũwtua ng hiểdzkw u đbjjh ưrglz ợucws c nhưrglz vậwsfl y*: “May màblkp ta từoycz trưrglz ớfdgm c đbjjh ếpxcu n giờyqwm mệucmn nh cứpeje ng.” (*sứpeje c sốccba ng kiêhkgt n cưrglz ờyqwm ng.)
(*Nguyêhkgt n văynnb n 深以为然 thâfusp m dĩhcbc vi nhiêhkgt n: hídzko nh mìcwfm nh cũwtua ng sâfusp u sắdzkw c cho rằgask ng nhưrglz vậwsfl y.)
Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u đbjjh ặfusp t mạscog nh táucmn ch tràblkp xuốccba ng bàblkp n, pháucmn t ra tiếpxcu ng vang thậwsfl t lớfdgm n, y nérfxu n giậwsfl n thấfjlc p giọphbs ng khiểdzkw n tráucmn ch: “Lạscog c Tửyujh Thanh!”
Lạscog c Kiêhkgt u bịoyom cơksba n tứpeje c giậwsfl n bấfjlc t thìcwfm nh lìcwfm nh củlgbq a Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u khiếpxcu n cho mìcwfm nh cóiggh chúpmpx t lúpmpx ng túpmpx ng: “A Cửyujh u, ngưrglz ơksba i… tứpeje c giậwsfl n?”
Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u nhắdzkw m chặfusp t mắdzkw t, sau đbjjh óiggh lạscog i nhìcwfm n qua Lạscog c Kiêhkgt u, nhẹbbci giọphbs ng hỏomvb i: “Cóiggh phảsqrs i ngưrglz ơksba i cho rằgask ng, ngưrglz ơksba i chídzko nh làblkp chếpxcu t rồzxwx i, Cômtzx sẽuywt khômtzx ng khổsqrs sởcyxs cóiggh phảsqrs i hay khômtzx ng?”
Tráucmn i tim Lạscog c Kiêhkgt u đbjjh ậwsfl p cóiggh chúpmpx t nhanh, hắdzkw n ngừoycz ng thởcyxs , đbjjh ồzxwx ng thờyqwm i nhẹbbci giọphbs ng hỏomvb i lạscog i: “Nếpxcu u nhưrglz ta chếpxcu t rồzxwx i, Đtsjs iệucmn n hạscog sẽuywt khổsqrs sởcyxs sao?”
“Cômtzx khômtzx ng biếpxcu t.” Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u bỗynnb ng nhiêhkgt n nởcyxs nụhzil cưrglz ờyqwm i, cặfusp p mắdzkw t đbjjh àblkp o hoa mang theo sưrglz ơksba ng mùviae cựwsfl c mỏomvb ng, đbjjh uômtzx i mắdzkw t hơksba i cong, bờyqwm mômtzx i xinh đbjjh ẹbbci p nhếpxcu ch lêhkgt n, mang tớfdgm i mộjjym t vẻmood ngoàblkp i yêhkgt u lệucmn , “Cômtzx sẽuywt giếpxcu t Văynnb n Nhâfusp n An, giếpxcu t Hoàblkp ng hậwsfl u, giếpxcu t toàblkp n bộjjym Trấfjlc n quốccba c cômtzx ng phủlgbq từoycz trêhkgt n xuốccba ng dưrglz ớfdgm i, chômtzx n cùviae ng vớfdgm i ngưrglz ơksba i.”
Tiếpxcu ng tim đbjjh ậwsfl p càblkp ng lúpmpx c càblkp ng lớfdgm n, khiếpxcu n cho Lạscog c Kiêhkgt u ngay cảsqrs hômtzx hấfjlc p củlgbq a mìcwfm nh cũwtua ng biếpxcu n mấfjlc t.
Hắdzkw n nhìcwfm n Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u, trong nháucmn y mắdzkw t dưrglz ờyqwm ng nhưrglz đbjjh ãomvb hiểdzkw u ra cáucmn i gìcwfm , rồzxwx i lạscog i giốccba ng nhưrglz e ngạscog i tựwsfl mìcwfm nh đbjjh a tìcwfm nh, mômtzx i củlgbq a hắdzkw n run rẩbjjh y, qua hồzxwx i lâfusp u, mởcyxs miệucmn ng hỏomvb i: “Ban ngàblkp y, trong cáucmn i miếpxcu u đbjjh ổsqrs náucmn t kia, ngưrglz ơksba i nóiggh i cóiggh chuyệucmn n muốccba n nóiggh i vớfdgm i ta… Ngưrglz ơksba i muốccba n nóiggh i gìcwfm ?”
“Ngưrglz ơksba i muốccba n nghe sao?” Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u nhìcwfm n Lạscog c Kiêhkgt u khômtzx ng chớfdgm p mắdzkw t, con ngưrglz ơksba i củlgbq a y đbjjh en nhưrglz vậwsfl y, rồzxwx i lạscog i sâfusp u nhưrglz vậwsfl y, thờyqwm i đbjjh iểdzkw m nhìcwfm n mộjjym t ngưrglz ờyqwm i, dưrglz ờyqwm ng nhưrglz cóiggh thểdzkw húpmpx t cảsqrs linh hồzxwx n củlgbq a ngưrglz ờyqwm i vàblkp o trong.
“Ta muốccba n nghe.” Lạscog c Kiêhkgt u khàblkp n giọphbs ng đbjjh áucmn p.
Văynnb n Nhâfusp n Cửyujh u liềwsfl n cưrglz ờyqwm i.
“Vậwsfl y ngưrglz ơksba i liềwsfl n nghe cho kỹiymv . Lờyqwm i nàblkp y củlgbq a Cômtzx cảsqrs đbjjh ờyqwm i chỉaeil nóiggh i mộjjym t lầnyct n.”
“Lạscog c Tửyujh Thanh.” Gằgask n từoycz ng chữksba mộjjym t, “Cômtzx thídzko ch ngưrglz ơksba i.”
Triệ
Lạ
Ngư
“Ngư
Trong đ
“A Cử
“Nế
“Ngư
Giọ
Đ
“Nó
Á
Lạ
“Lú
Lạ
(*Nguyê
Trong lú
Á
Bì
Vă
“Nghe bê
Lạ
Triệ
“Lú
Lạ
Vă
Vă
Lạ
Vă
Ba ngư
“Là
Gọ
Vă
Lạ
Vă
Lạ
(*功亏一篑 cô
Đ
Lạ
Vă
Lạ
Lạ
Lạ
“Thay vì
Lạ
(*Nguyê
Vă
Lạ
Vă
Trá
“Cô
Tiế
Hắ
“Ngư
“Ta muố
Vă
“Vậ
“Lạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
