Rõskam rànctx ng đnrhy ãpswq lànctx nữfxhm nhâqlif n hơezmk n ba mưmrys ơezmk i, vẫbmld n lànctx máimvk hưmrys ơezmk ng thắzscq ng tuyếbcqu t*, khuôawsv n mặxbww t kiềtlwk u diễannf m nhưmrys thiếbcqu u nữfxhm . Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u nhànctx n nhạsamc t nhìddkx n nànctx ng, miễannf n lễannf cho nànctx ng: “Từannf biệnwsy t gầgdej n mưmrys ờotpn i năbwap m, Đskam ạsamc i Vu rồnjiv i lạsamc i vẫbmld n nhưmrys xưmrys a, phong tháimvk i khôawsv ng đnrhy ổqlif i.”
(*香腮胜雪 hưmrys ơezmk ng tai thắzscq ng tuyếbcqu t: hưmrys ơezmk ng tai lànctx gòvlpy máimvk củwujc a mỹuecx nữfxhm , thắzscq ng tuyếbcqu t: trắzscq ng hơezmk n tuyếbcqu t.)
Vu chứuwsw c đnrhy ứuwsw ng lêpswq n, ngồnjiv i đnrhy ốthvl i diệnwsy n Lạsamc c Kiêpswq u cùzorg ng Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u, đnrhy áimvk p lạsamc i mộrddu t cáimvk ch tựgdej nhiêpswq n: “Đskam iệnwsy n hạsamc cùzorg ng Thếbcqu tửkivy so vớccxl i mưmrys ờotpn i năbwap m trưmrys ớccxl c, ngưmrys ợsamc c lạsamc i lànctx cànctx ng lúrddu c cànctx ng chóxbxs i mắzscq t.” Cưmrys ờotpn i nhìddkx n bọbwap n họbwap : “Thanh danh củwujc a hai ngưmrys ờotpn i, chíbqox nh lànctx tạsamc i Miêpswq u Cưmrys ơezmk ng ta cũuwbl ng cóxbxs thểbqox nghe thấyoln y a.”
Lạsamc c Kiêpswq u cũuwbl ng xem nhưmrys hiểbqox u rõskam Vu Chứuwsw c ngưmrys ờotpn i nànctx y, nêpswq n đnrhy ốthvl i vớccxl i lờotpn i lấyoln y lòvlpy ng củwujc a nànctx ng cũuwbl ng chỉvhvv cưmrys ờotpn i cưmrys ờotpn i, khôawsv ng tiếbcqu p lờotpn i, róxbxs t cho ngưmrys ờotpn i kia ly trànctx , hỏawsv i thẳbfen ng: “Khôawsv ng biếbcqu t Đskam ạsamc i Vu lầgdej n nànctx y tớccxl i Kinh rốthvl t cuộrddu c muốthvl n lànctx m chuyệnwsy n gìddkx ? Nơezmk i nànctx y khôawsv ng cóxbxs ngưmrys ờotpn i ngoànctx i, Đskam ạsamc i Vu cứuwsw việnwsy c nóxbxs i thẳbfen ng lànctx đnrhy ưmrys ợsamc c.”
“Ta cũuwbl ng thậezmk t khôawsv ng dáimvk m giấyoln u giếbcqu m.” Vu chứuwsw c nhậezmk n ly trànctx Lạsamc c Kiêpswq u đnrhy ưmrys a tớccxl i, khóxbxs e môawsv i cong lêpswq n “Từannf ba năbwap m trưmrys ớccxl c, sau khi Vu tộrddu c chịnbul u tai họbwap a bấyoln t ngờotpn , Miêpswq u Cưmrys ơezmk ng vẫbmld n luôawsv n nằkivy m ngoànctx i sựgdej khốthvl ng chếbcqu củwujc a thếbcqu tụbzet c. Mưmrys ờotpn i năbwap m trưmrys ớccxl c, ta dẫbmld n theo đnrhy ộrddu i quâqlif n củwujc a Đskam iệnwsy n hạsamc cho mưmrys ợsamc n cùzorg ng tộrddu c nhâqlif n củwujc a Vu tộrddu c lầgdej n nữfxhm a trởpsov lạsamc i Miêpswq u Cưmrys ơezmk ng, cũuwbl ng coi nhưmrys lànctx miễannf n cưmrys ỡkivy ng vựgdej c dậezmk y Miêpswq u Cưmrys ơezmk ng mộrddu t lầgdej n nữfxhm a, chẳbfen ng qua lànctx —— rồnjiv i lạsamc i tuyệnwsy t đnrhy ốthvl i chưmrys a đnrhy ủwujc .”
“Miêpswq u Cưmrys ơezmk ng loạsamc n lâqlif u nhưmrys vậezmk y, trăbwap m việnwsy c cầgdej n lànctx m*, ta cũuwbl ng cầgdej n văbwap n hóxbxs a cùzorg ng che chởpsov củwujc a Đskam ạsamc i Cànctx n, mớccxl i cóxbxs thểbqox khiếbcqu n cho quốthvl c gia ngànctx n vếbcqu t thưmrys ơezmk ng trăbwap m lỗuwbl thủwujc ng** nànctx y trọbwap ng sinh niếbcqu t bànctx n***.”
(*Nguyêpswq n văbwap n Báimvk ch phếbcqu đnrhy ãpswq i hưmrys ng 百废待兴: rấyoln t nhiềtlwk u việnwsy c cầgdej n phảszrb i lànctx m.)
(**Nguyêpswq n văbwap n 千疮百孔 thiêpswq n sang báimvk ch khổqlif ng: Khuyếbcqu t tậezmk t khắzscq p nơezmk i, vấyoln n đnrhy ềtlwk nghiêpswq m trọbwap ng. Bịnbul tànctx n pháimvk nặxbww ng nềtlwk , đnrhy ầgdej y mìddkx nh thưmrys ơezmk ng tậezmk t.)
(***Phưmrys ợsamc ng hoànctx ng trọbwap ng sinh.)
Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u lạsamc nh lùzorg ng nóxbxs i: “Miêpswq u Cưmrys ơezmk ng hiệnwsy n tạsamc i đnrhy ãpswq khôawsv ng phảszrb i Miêpswq u Cưmrys ơezmk ng lúrddu c trưmrys ớccxl c, Đskam ạsamc i Vu cho rằkivy ng, Miêpswq u Cưmrys ơezmk ng hiệnwsy n tạsamc i thậezmk t sựgdej đnrhy áimvk ng giáimvk đnrhy ểbqox Đskam ạsamc i Cànctx n hao phíbqox tâqlif m lựgdej c đnrhy ểbqox nâqlif ng đnrhy ỡkivy sao?”
Vu chứuwsw c nhìddkx n thẳbfen ng vànctx o mắzscq t Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u, khôawsv ng nhanh khôawsv ng chậezmk m trảszrb lờotpn i: “Miêpswq u Cưmrys ơezmk ng mặxbww c dùzorg bởpsov i vìddkx hỗuwbl n loạsamc n củwujc a hai mưmrys ơezmk i năbwap m trưmrys ớccxl c khiếbcqu n thựgdej c lựgdej c képnjs m xa, nhưmrys ng cho dùzorg so sáimvk nh từannf phưmrys ơezmk ng diệnwsy n nànctx o, Miêpswq u Cưmrys ơezmk ng cũuwbl ng tuyệnwsy t đnrhy ốthvl i khôawsv ng phảszrb i móxbxs n gâqlif n gànctx ăbwap n thìddkx vôawsv vịnbul bỏawsv đnrhy i thìddkx tiếbcqu c, huốthvl ng chi, Đskam ạsamc i Vu hiệnwsy n tạsamc i củwujc a Miêpswq u Cưmrys ơezmk ng lànctx ta,” Vu chứuwsw c cưmrys ờotpn i cưmrys ờotpn i, đnrhy áimvk y mắzscq t lóxbxs e lêpswq n tựgdej tin, “Khôawsv ng cầgdej n hai mưmrys ơezmk i năbwap m, ta sẽistq khiếbcqu n cho Miêpswq u Cưmrys ơezmk ng sốthvl ng lạsamc i mộrddu t lầgdej n nữfxhm a.”
“Hơezmk n nữfxhm a phíbqox a nam Miêpswq u Cưmrys ơezmk ng còvlpy n cóxbxs cáimvk c nưmrys ớccxl c, Miêpswq u Cưmrys ơezmk ng chíbqox nh lànctx cửkivy a ngõskam duy nhấyoln t ởpsov cựgdej c nam thôawsv ng đnrhy ếbcqu n Đskam ạsamc i Cànctx n. Nếbcqu u nhưmrys Miêpswq u Cưmrys ơezmk ng cưmrys ờotpn ng thịnbul nh, vớccxl i tưmrys cáimvk ch nưmrys ớccxl c phụbzet thuộrddu c Đskam ạsamc i Cànctx n, Đskam ạsamc i Cànctx n dĩkxia nhiêpswq n cũuwbl ng cóxbxs thểbqox cao chẩyutj m vôawsv ưmrys u*, Đskam iệnwsy n hạsamc nghĩkxia sao?”
(*高枕无忧 theo nghĩkxia a đnrhy en cóxbxs nghĩkxia a lànctx kêpswq cao gốthvl i ngủwujc mànctx khôawsv ng phảszrb i lo lắzscq ng. Nóxbxs thểbqox hiệnwsy n hìddkx nh ảszrb nh mộrddu t ngưmrys ờotpn i cóxbxs thểbqox ngủwujc trong hòvlpy a bìddkx nh mànctx khôawsv ng cóxbxs bấyoln t kỳkqgz lo lắzscq ng cuộrddu c sốthvl ng nànctx o hếbcqu t.)
Lạsamc c Kiêpswq u dùzorg ng áimvk nh mắzscq t đnrhy áimvk nh giáimvk đnrhy ểbqox nhìddkx n Vu chứuwsw c phíbqox a đnrhy ốthvl i diệnwsy n. Lờotpn i nànctx y nóxbxs i ra từannf miệnwsy ng củwujc a mộrddu t nữfxhm tửkivy yếbcqu u đnrhy uốthvl i nhưmrys vậezmk y, dưmrys ờotpn ng nhưmrys cóxbxs chúrddu t khôawsv ng biếbcqu t trờotpn i cao đnrhy ấyoln t rộrddu ng, nhưmrys ng hắzscq n rồnjiv i lạsamc i khôawsv ng chúrddu t nghi ngờotpn nữfxhm nhâqlif n nànctx y thậezmk t sựgdej cóxbxs năbwap ng lựgdej c nhưmrys vậezmk y.
Tuy rằkivy ng bọbwap n họbwap từannf ng giúrddu p đnrhy ỡkivy nànctx ng trêpswq n con đnrhy ưmrys ờotpn ng Vu chứuwsw c giànctx nh lạsamc i Miêpswq u Cưmrys ơezmk ng, nhưmrys ng trong khoảszrb ng thờotpn i gian mưmrys ờotpn i năbwap m ngắzscq n ngủwujc i, từannf hai bànctx n tay trắzscq ng lạsamc i cóxbxs thểbqox ngồnjiv i lêpswq n vịnbul tríbqox Đskam ạsamc i vu, cóxbxs thểbqox thấyoln y đnrhy ưmrys ợsamc c thủwujc đnrhy oạsamc n củwujc a ngưmrys ờotpn i nữfxhm nhâqlif n nànctx y. Nànctx ng tỉvhvv nh táimvk o mànctx kiêpswq n cưmrys ờotpn ng, cóxbxs thủwujc đnrhy oạsamc n lạsamc i thứuwsw c thờotpn i biếbcqu t cúrddu i đnrhy ầgdej u vớccxl i cưmrys ờotpn ng giảszrb cóxbxs thểbqox cho nànctx ng lợsamc i íbqox ch lớccxl n nhấyoln t. Co đnrhy ưmrys ợsamc c giãpswq n đnrhy ưmrys ợsamc c, cóxbxs thểbqox nhẫbmld n khôawsv ng thểbqox nhịnbul n, so vớccxl i binh sĩkxia kinh tànctx i tuyệnwsy t diễannf m lạsamc i khôawsv ng thua képnjs m bao nhiêpswq u.
Hắzscq n cũuwbl ng sẽistq khôawsv ng bởpsov i vìddkx đnrhy ốthvl i phưmrys ơezmk ng lànctx nữfxhm nhâqlif n mànctx xem nhẹgdej , hắzscq n biếbcqu t rõskam Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u cũuwbl ng giốthvl ng nhưmrys vậezmk y.
“Lờotpn i nànctx y nghe qua rấyoln t mêpswq ngưmrys ờotpn i.” Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u nâqlif ng ly trànctx , nhẹgdej nhànctx ng thổqlif i thổqlif i, hơezmk i nóxbxs ng cuồnjiv n cuộrddu n bốthvl c lêpswq n, che khuấyoln t khuôawsv n mặxbww t y, từannf góxbxs c đnrhy ộrddu củwujc a Vu chứuwsw c chỉvhvv cóxbxs thểbqox nhìddkx n thấyoln y lôawsv ng mi thậezmk t dànctx i hơezmk i rũuwbl xuốthvl ng củwujc a ngưmrys ờotpn i kia, tạsamc o thànctx nh mộrddu t loạsamc i lỗuwbl i giáimvk c dịnbul u dànctx ng ôawsv n nhuậezmk n, “Chẳbfen ng qua lànctx nhữfxhm ng chuyệnwsy n đnrhy óxbxs nóxbxs i trêpswq n triềtlwk u lànctx đnrhy ưmrys ợsamc c rồnjiv i, Đskam ạsamc i Vu đnrhy âqlif y, hẳbfen n lànctx còvlpy n chuyệnwsy n kháimvk c đnrhy i?”
Quảszrb nhiêpswq n lànctx lỗuwbl i giáimvk c. Vu chứuwsw c thởpsov dànctx i mộrddu t hơezmk i.
Từannf mưmrys ờotpn i năbwap m trưmrys ớccxl c, lúrddu c thiếbcqu u niêpswq n nànctx y còvlpy n lànctx mộrddu t ngưmrys ờotpn i triềtlwk n miêpswq n giưmrys ờotpn ng bệnwsy nh, nànctx ng đnrhy ãpswq biếbcqu t rõskam y khóxbxs đnrhy ốthvl i phóxbxs . Hiệnwsy n tạsamc i từannf biệnwsy t mưmrys ờotpn i năbwap m, nhìddkx n lạsamc i, tuy vẫbmld n lànctx bộrddu dạsamc ng yếbcqu u ớccxl t, nhưmrys ng tíbqox nh tìddkx nh khóxbxs dâqlif y dưmrys a kia ngưmrys ợsamc c lạsamc i chỉvhvv cóxbxs tăbwap ng chứuwsw khôawsv ng cóxbxs giảszrb m.
Vu chứuwsw c hỏawsv i: “Thâqlif n thểbqox gầgdej n đnrhy âqlif y củwujc a Đskam iệnwsy n hạsamc vẫbmld n ổqlif n chứuwsw ?”
Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u nâqlif ng mắzscq t nhìddkx n nànctx ng, khôawsv ng trảszrb lờotpn i, Lạsamc c Kiêpswq u ởpsov bêpswq n cạsamc nh rồnjiv i lạsamc i képnjs o căbwap ng ngưmrys ờotpn i, hắzscq n cau mànctx y áimvk nh mắzscq t khóxbxs a lạsamc i trêpswq n ngưmrys ờotpn i Vu chứuwsw c, thấyoln p giọbwap ng hỏawsv i: “Lờotpn i nànctx y lànctx cóxbxs ýtydi gìddkx ?”
Vu chứuwsw c bịnbul khíbqox thếbcqu củwujc a Lạsamc c Kiêpswq u dọbwap a cho giậezmk t mìddkx nh.
Đskam úrddu ng rồnjiv i, ngưmrys ờotpn i vẫbmld n luôawsv n đnrhy i theo bêpswq n cạsamc nh Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u, thoạsamc t nhìddkx n ôawsv n hòvlpy a suy cho cùzorg ng chỉvhvv lànctx cóxbxs vẻyutj ngoànctx i ôawsv n hòvlpy a vôawsv hạsamc i mànctx thôawsv i.
“Khôawsv ng bằkivy ng Thếbcqu tửkivy hỏawsv i Đskam iệnwsy n hạsamc mộrddu t chúrddu t?” Vu chứuwsw c khôawsv ng đnrhy ểbqox cho gợsamc n sóxbxs ng dưmrys ớccxl i đnrhy áimvk y lòvlpy ng hiệnwsy n lêpswq n trêpswq n mặxbww t mìddkx nh, vẫbmld n mỉvhvv m cưmrys ờotpn i nhưmrys trưmrys ớccxl c.
Lạsamc c Kiêpswq u liềtlwk n quay đnrhy ầgdej u nhìddkx n Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u, Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u lạsamc i khôawsv ng nhìddkx n hắzscq n, chỉvhvv nhànctx n nhạsamc t nóxbxs i vớccxl i Vu chứuwsw c: “Tửkivy cổqlif (*cổqlif con) củwujc a Kim tuyếbcqu n cổqlif còvlpy n ởpsov trong cơezmk thểbqox ngưmrys ơezmk i, nếbcqu u nhưmrys Côawsv chếbcqu t, ngưmrys ơezmk i cũuwbl ng tuyệnwsy t đnrhy ốthvl i khôawsv ng sốthvl ng đnrhy ưmrys ợsamc c.”
Vu chứuwsw c bấyoln t đnrhy ắzscq c dĩkxia cưmrys ờotpn i cưmrys ờotpn i đnrhy áimvk p: “Chíbqox nh lànctx Đskam iệnwsy n hạsamc khôawsv ng nóxbxs i, trong lòvlpy ng Vu chứuwsw c cũuwbl ng thôawsv ng suốthvl t.” Nhìddkx n hai ngưmrys ờotpn i chậezmk m rãpswq i nóxbxs i: “Lầgdej n nànctx y ta đnrhy íbqox ch thâqlif n đnrhy i đnrhy ếbcqu n Đskam ạsamc i Cànctx n, cũuwbl ng lànctx vìddkx muốthvl n mờotpn i Tháimvk i tửkivy đnrhy iệnwsy n hạsamc tựgdej mìddkx nh đnrhy ếbcqu n Miêpswq u Cưmrys ơezmk ng mộrddu t chuyếbcqu n. Trong tộrddu c củwujc a ta cóxbxs Cửkivy u bấyoln t vấyoln n sựgdej *, vu y chuyêpswq n vềtlwk y thuậezmk t, cóxbxs lẽistq ôawsv ng ấyoln y cóxbxs thểbqox cóxbxs biệnwsy n pháimvk p trịnbul tậezmk n gốthvl c đnrhy ộrddu c trong ngưmrys ờotpn i Đskam iệnwsy n hạsamc .”
(*久不问事 chảszrb biếbcqu t lànctx j nữfxhm a, hìddkx nh nhưmrys têpswq n 1 chứuwsw c vịnbul ởpsov Miêpswq u Cưmrys ơezmk ng.)
Lúrddu c cho ngưmrys ờotpn i đnrhy ếbcqu n tiễannf n Vu chứuwsw c đnrhy i cũuwbl ng đnrhy ãpswq muộrddu n rồnjiv i, Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u cùzorg ng Lạsamc c Kiêpswq u dùzorg ng bữfxhm a, lạsamc i cùzorg ng đnrhy i đnrhy ếbcqu n thưmrys phòvlpy ng. Trong suốthvl t thờotpn i gian đnrhy óxbxs lôawsv ng mànctx y Lạsamc c Kiêpswq u vẫbmld n luôawsv n nhíbqox u chặxbww t, tuy lànctx đnrhy ểbqox mắzscq t nhìddkx n Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u, nhưmrys ng vẫbmld n khôawsv ng nóxbxs i lờotpn i nànctx o.
Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u dĩkxia nhiêpswq n biếbcqu t rõskam Lạsamc c Kiêpswq u vìddkx cáimvk i gìddkx lạsamc i cóxbxs bộrddu dạsamc ng đnrhy óxbxs , nhưmrys ng nếbcqu u nhưmrys Lạsamc c Kiêpswq u khôawsv ng chủwujc đnrhy ộrddu ng mởpsov miệnwsy ng, vậezmk y y cũuwbl ng sẽistq khôawsv ng nóxbxs i lờotpn i nànctx o, hai ngưmrys ờotpn i ởpsov mộrddu t chỗuwbl rõskam rànctx ng chỉvhvv cáimvk ch nhau bởpsov i mộrddu t thưmrys áimvk n, nhưmrys ng nửkivy a câqlif u trao đnrhy ổqlif i cũuwbl ng khôawsv ng cóxbxs . Cảszrb thưmrys phòvlpy ng lậezmk p tứuwsw c lâqlif m vànctx o mộrddu t loạsamc i tĩkxia nh mịnbul ch khiếbcqu n ngưmrys ờotpn i ta híbqox t thởpsov khôawsv ng thôawsv ng, lànctx m cho ngưmrys ờotpn i ngoànctx i nhìddkx n thấyoln y đnrhy ềtlwk u cóxbxs chúrddu t thởpsov khôawsv ng nổqlif i.
Thẳbfen ng đnrhy ếbcqu n khi Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u hạsamc búrddu t trong tay, lànctx m nhưmrys khôawsv ng thấyoln y Lạsamc c Kiêpswq u mànctx vòvlpy ng qua hắzscq n lấyoln y sáimvk ch trêpswq n giáimvk , ngưmrys ờotpn i kia rốthvl t cuộrddu c chịnbul u khôawsv ng nổqlif i, đnrhy ưmrys a tay nắzscq m chặxbww t cổqlif tay Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u képnjs o vànctx o trong ngựgdej c, giam cầgdej m ngưmrys ờotpn i vànctx o trong đnrhy ấyoln t vuôawsv ng mộrddu t tấyoln c* củwujc a mìddkx nh.
(*方寸之地 phưmrys ơezmk ng thốthvl n chi đnrhy ịnbul a: nguyêpswq n chỉvhvv vịnbul tríbqox củwujc a tráimvk i tim, hiệnwsy n dùzorg ng đnrhy ểbqox víbqox vớccxl i vùzorg ng đnrhy ấyoln t rấyoln t nhỏawsv .)
“Lạsamc c Tửkivy Thanh!” Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u giãpswq y giãpswq y, pháimvk t hiệnwsy n cáimvk nh tay ôawsv m y kia tựgdej a nhưmrys sắzscq t khôawsv ng chúrddu t sứuwsw t mèxomm , lôawsv ng mànctx y xinh đnrhy ẹgdej p hơezmk i nhăbwap n lạsamc i, “Thảszrb Côawsv xuốthvl ng.”
“Ngưmrys ơezmk i thậezmk t sựgdej muốthvl n ta thảszrb ngưmrys ờotpn i ra sao?” Lạsamc c Kiêpswq u bỗuwbl ng nhiêpswq n mởpsov miệnwsy ng, giọbwap ng đnrhy iệnwsy u củwujc a hắzscq n rấyoln t bìddkx nh tĩkxia nh, bìddkx nh tĩkxia nh đnrhy ếbcqu n giốthvl ng nhưmrys ngay cảszrb thốthvl ng khốthvl trong lờotpn i nóxbxs i cũuwbl ng trởpsov nêpswq n bằkivy ng phẳbfen ng, “Nếbcqu u nhưmrys đnrhy âqlif y quảszrb thậezmk t lànctx ýtydi nguyệnwsy n củwujc a ngưmrys ờotpn i, ta sẽistq buôawsv ng ngưmrys ờotpn ii ra.”
Thâqlif n thểbqox giãpswq y giụbzet a củwujc a Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u bỗuwbl ng nhiêpswq n an tĩkxia nh lạsamc i, y hơezmk i ngẩyutj ng đnrhy ầgdej u lêpswq n, đnrhy ốthvl i diệnwsy n vớccxl i áimvk nh mắzscq t Lạsamc c Kiêpswq u, sau đnrhy óxbxs , giốthvl ng nhưmrys tuyêpswq n bốthvl : “Lạsamc c Kiêpswq u, ngưmrys ơezmk i đnrhy ang tứuwsw c giậezmk n.” Rồnjiv i sau đnrhy óxbxs , lạsamc i dưmrys ờotpn ng nhưmrys cóxbxs chúrddu t nghi hoặxbww c, “Thếbcqu nhưmrys ng, Côawsv khôawsv ng rõskam ngưmrys ơezmk i tứuwsw c giậezmk n vìddkx cáimvk i gìddkx .”
Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u khôawsv ng phảszrb i hỏawsv i Lạsamc c Kiêpswq u vìddkx sao lạsamc i tứuwsw c giậezmk n, y muốthvl n biếbcqu t vìddkx cáimvk i gìddkx . Lạsamc c Kiêpswq u đnrhy ang giậezmk n y, y khôawsv ng nóxbxs i cho hắzscq n biếbcqu t, hiệnwsy u lựgdej c củwujc a Kim tuyếbcqu n cổqlif trong cơezmk thểbqox y dưmrys ờotpn ng nhưmrys bắzscq t đnrhy ầgdej u giảszrb m súrddu t.
Nhưmrys ng mànctx y khôawsv ng hiểbqox u. Y thậezmk t sựgdej khôawsv ng hiểbqox u vìddkx cáimvk i gìddkx Lạsamc c Kiêpswq u sẽistq tứuwsw c giậezmk n nhưmrys vậezmk y, thậezmk m chi so vớccxl i việnwsy c hắzscq n cho lànctx mìddkx nh muốthvl n tuyểbqox n phi lúrddu c trưmrys ớccxl c, hắzscq n giờotpn khắzscq c nànctx y nhìddkx n qua lạsamc i cànctx ng giậezmk n đnrhy ếbcqu n khôawsv ng kiềtlwk m đnrhy ưmrys ợsamc c.
—— Mặxbww c dùzorg rõskam rànctx ng nhìddkx n hắzscq n bìddkx nh thảszrb n nhưmrys thếbcqu .
Lạsamc c Kiêpswq u cũuwbl ng nhìddkx n Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u, hắzscq n hơezmk i cúrddu i đnrhy ầgdej u, chậezmk m rãpswq i tớccxl i gầgdej n y, thẳbfen ng đnrhy ếbcqu n khi tráimvk n chạsamc m tráimvk n, chúrddu p mũuwbl i chạsamc m chóxbxs p mũuwbl i, gầgdej n đnrhy ếbcqu n nỗuwbl i hơezmk i thởpsov củwujc a cảszrb hai quấyoln n quýtydi t lấyoln y nhau, hắzscq n mớccxl i nóxbxs i: “Ngưmrys ờotpn i biếbcqu t ta tứuwsw c giậezmk n vìddkx cáimvk i gìddkx .”
Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u phủwujc nhậezmk n: “Côawsv khôawsv ng biếbcqu t.”
“Ngưmrys ờotpn i biếbcqu t.” Lạsamc c Kiêpswq u rồnjiv i lạsamc i khôawsv ng hềtlwk nhưmrys ợsamc ng bộrddu chúrddu t nànctx o, hắzscq n cũuwbl ng khôawsv ng đnrhy ểbqox cho Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u tiếbcqu p tụbzet c trốthvl n tráimvk nh, hắzscq n gằkivy n từannf ng chữfxhm mộrddu t: “Nếbcqu u nhưmrys ngưmrys ờotpn i khôawsv ng biếbcqu t, ngưmrys ờotpn i liềtlwk n sẽistq khôawsv ng giấyoln u giếbcqu m ta, A Cửkivy u, ngưmrys ờotpn i thôawsv ng minh nhưmrys vậezmk y, đnrhy ừannf ng lừannf a gạsamc t mìddkx nh. Kỳkqgz thậezmk t trong lòvlpy ng ngưmrys ờotpn ii vẫbmld n luôawsv n biếbcqu t rõskam .”
Hắzscq n nắzscq m cằkivy m Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u, bởpsov i vìddkx khoảszrb ng cáimvk ch quáimvk gầgdej n, môawsv i hai ngưmrys ờotpn i dưmrys ờotpn ng nhưmrys tùzorg y thờotpn i đnrhy ềtlwk u cóxbxs thểbqox chạsamc m vànctx o nhau: “A Cửkivy u, chíbqox nh ngưmrys ờotpn ii nóxbxs i cho ta biếbcqu t câqlif u trảszrb lờotpn i.”
Tráimvk i tim Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u đnrhy ộrddu t nhiêpswq n siếbcqu t chặxbww t. Y chưmrys a bao giờotpn trốthvl n tráimvk nh cáimvk i gìddkx , nhưmrys ng giờotpn khắzscq c nànctx y, y lạsamc i đnrhy ộrddu t nhiêpswq n cóxbxs suy nghĩkxia , muốthvl n chạsamc y trốthvl n khỏawsv i Lạsamc c Kiêpswq u —— Lạsamc c Kiêpswq u lạsamc i khiếbcqu n y cảszrb m thấyoln y nguy hiểbqox m, cáimvk i loạsamc i nguy hiểbqox m cóxbxs khểbqox khiếbcqu n ngưmrys ờotpn i ta vạsamc n kiếbcqu p bấyoln t phụbzet c.
Nhưmrys ng mànctx y trốthvl n khôawsv ng thoáimvk t. Khôawsv ng phảszrb i bởpsov i vìddkx cáimvk nh tay ôawsv m lấyoln y mìddkx nh kia, mànctx lànctx do chíbqox nh mìddkx nh.
Y khôawsv ng thểbqox đnrhy ộrddu ng đnrhy ậezmk y.
Nhưmrys ng mànctx y lạsamc i khôawsv ng nóxbxs i gìddkx . Dưmrys ờotpn ng nhưmrys cóxbxs nhiềtlwk u thứuwsw mộrddu t khi nóxbxs i ra, liềtlwk n sẽistq khôawsv ng thùzorg hồnjiv i lạsamc i đnrhy ưmrys ợsamc c.
Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u bỗuwbl ng nhiêpswq n đnrhy ưmrys a tay képnjs o vạsamc t áimvk o củwujc a Lạsamc c Kiêpswq u xuốthvl ng, môawsv i y áimvk p lêpswq n môawsv i hắzscq n, dùzorg ng đnrhy ầgdej u lưmrys ỡkivy i cạsamc y ra hànctx m răbwap ng củwujc a hắzscq n, quépnjs t sạsamc ch ngôawsv n ngữfxhm hắzscq n.
Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u hôawsv n cóxbxs mộrddu t loạsamc i hung áimvk c khôawsv ng chúrddu t tưmrys ơezmk ng xứuwsw ng vớccxl i vềtlwk ngoànctx i củwujc a y, môawsv i lưmrys ỡkivy i giao hòvlpy a, dưmrys ờotpn ng nhưmrys cóxbxs thểbqox nếbcqu m thấyoln y mùzorg i máimvk u tưmrys ơezmk i nhànctx n nhạsamc t.
Cảszrb ngưmrys ờotpn i Lạsamc c Kiêpswq u dầgdej n nóxbxs ng lêpswq n, chẳbfen ng qua áimvk nh mắzscq t nhưmrys ng vẫbmld n lànctx tỉvhvv nh táimvk o, hắzscq n cúrddu i đnrhy ầgdej u nhìddkx n ngưmrys ờotpn i đnrhy ang hôawsv n mìddkx nh mộrddu t cáimvk ch kịnbul ch liệnwsy t, từannf sâqlif u trong yếbcqu t hầgdej u pháimvk t ra tiếbcqu ng rêpswq n rỉvhvv tựgdej a nhưmrys nứuwsw c nởpsov , rốthvl t cuộrddu c mềtlwk m lòvlpy ng. Hắzscq n nhắzscq m mắzscq t lạsamc i, dùzorg ng sứuwsw c ôawsv m lấyoln y Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u, dưmrys ờotpn ng nhưmrys muốthvl n siếbcqu t gãpswq y xưmrys ơezmk ng cốthvl t củwujc a y.
Hắzscq n yêpswq u y nhưmrys vậezmk y, yêpswq u đnrhy ếbcqu n đnrhy ộrddu muốthvl n đnrhy em y khảszrb m vànctx o cốthvl t nhụbzet c củwujc a mìddkx nh, yêpswq u đnrhy ếbcqu n cảszrb ngưmrys ờotpn i đnrhy ềtlwk u thấyoln y đnrhy au.
Hắzscq n khôawsv ng muốthvl n épnjs p y. Dùzorg cho hắzscq n chờotpn y cho lạsamc i mìddkx nh câqlif u trảszrb lờotpn i tưmrys ơezmk ng tựgdej đnrhy ãpswq chờotpn đnrhy ếbcqu n tráimvk i tim đnrhy ềtlwk u co rúrddu t.
Rõskam rànctx ng chỉvhvv mộrddu t nụbzet hôawsv n, rồnjiv i lạsamc i giốthvl ng nhưmrys đnrhy ãpswq trảszrb i qua mộrddu t cuộrddu c đnrhy áimvk nh cờotpn cùzorg ng chépnjs m giếbcqu t, hai ngưmrys ờotpn i đnrhy ềtlwk u cóxbxs chúrddu t tinh bìddkx lựgdej c tẫbmld n. (*kiệnwsy t sứuwsw c, mệnwsy t mỏawsv i.). Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u tựgdej a đnrhy ầgdej u trêpswq n ngưmrys ờotpn i Lạsamc c Kiêpswq u, tầgdej m mắzscq t củwujc a y đnrhy ặxbww t vànctx o khoảszrb ng khôawsv ng, cảszrb ngưmrys ờotpn i bànctx y ra mộrddu t loạsamc i trạsamc ng tháimvk i yếbcqu u thếbcqu hiếbcqu m khi thấyoln y đnrhy ưmrys ợsamc c.
“Lạsamc c Kiêpswq u.” Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u đnrhy ộrddu t nhiêpswq n mởpsov miệnwsy ng gọbwap i hắzscq n.
“Ừxmgd ?” Lạsamc c Kiêpswq u ôawsv n nhu ôawsv m Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u, giọbwap ng nóxbxs i khànctx n khànctx n mang theo chúrddu t lưmrys u luyếbcqu n.
“Nếbcqu u nhưmrys ngànctx y sau Côawsv chếbcqu t, ngưmrys ơezmk i sẽistq chếbcqu t theo Côawsv sao?” Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u biếbcqu t rõskam đnrhy óxbxs khôawsv ng phảszrb i đnrhy iềtlwk u mìddkx nh nêpswq n hỏawsv i, y rõskam rànctx ng khôawsv ng muốthvl n đnrhy ặxbww t châqlif n vànctx o giớccxl i hạsamc n nguy hiểbqox m kia, nhưmrys ng khôawsv ng biếbcqu t tạsamc i sao, rồnjiv i lạsamc i nhịnbul n khôawsv ng đnrhy ưmrys ợsamc c.
Cùzorg ng mộrddu t chỗuwbl vớccxl i Lạsamc c Kiêpswq u, y luôawsv n cảszrb m thấyoln y cóxbxs đnrhy ôawsv i khi mìddkx nh cũuwbl ng khôawsv ng hiểbqox u nổqlif i mìddkx nh.
“Lànctx tuẫbmld n táimvk ng* sao?” (*chôawsv n theo ngưmrys ờotpn i chếbcqu t.) Lạsamc c Kiêpswq u cưmrys ờotpn i rộrddu lêpswq n.
Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u cáimvk ch mộrddu t lớccxl p quầgdej n áimvk o cóxbxs thểbqox nghe đnrhy ưmrys ợsamc c tiếbcqu ng tim đnrhy ậezmk p củwujc a Lạsamc c Kiêpswq u, rõskam rànctx ng mànctx hữfxhm u lựgdej c, khiếbcqu n cho lỗuwbl tai y đnrhy ềtlwk u đnrhy au.
“Đskam iệnwsy n hạsamc muốthvl n ta chếbcqu t cùzorg ng ngưmrys ờotpn i sao?”
Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u rấyoln t lâqlif u sau đnrhy óxbxs mớccxl i mởpsov miệnwsy ng, y cóxbxs chúrddu t mệnwsy t mỏawsv i rồnjiv i, ngay cảszrb trong giọbwap ng nóxbxs i cũuwbl ng mang theo buồnjiv n ngủwujc : “Chỉvhvv sợsamc ngưmrys ơezmk i khôawsv ng vànctx o đnrhy ưmrys ợsamc c Hoànctx ng lăbwap ng.”
Lạsamc c Kiêpswq u khôawsv ng nóxbxs i gìddkx , chỉvhvv hạsamc mắzscq t nhìddkx n Văbwap n Nhâqlif n Cửkivy u từannf từannf nhắzscq m hai mắzscq t trong ngựgdej c mìddkx nh, đnrhy ưmrys a tay nhẹgdej nhànctx ng vuốthvl t ve máimvk i tóxbxs c y, khôawsv ng biếbcqu t qua bao lâqlif u, mớccxl i hạsamc xuốthvl ng mộrddu t nụbzet hôawsv n sâqlif u trêpswq n đnrhy ỉvhvv nh đnrhy ầgdej u y.
“Ngủwujc đnrhy i, Đskam iệnwsy n hạsamc củwujc a ta.”
(*香腮胜雪 hư
Vu chứ
Lạ
“Ta cũ
“Miê
(*Nguyê
(**Nguyê
(***Phư
Vă
Vu chứ
“Hơ
(*高枕无忧 theo nghĩ
Lạ
Tuy rằ
Hắ
“Lờ
Quả
Từ
Vu chứ
Vă
Vu chứ
Đ
“Khô
Lạ
Vu chứ
(*久不问事 chả
Lú
Vă
Thẳ
(*方寸之地 phư
“Lạ
“Ngư
Thâ
Vă
Như
—— Mặ
Lạ
Vă
“Ngư
Hắ
Trá
Như
Y khô
Như
Vă
Vă
Cả
Hắ
Hắ
Rõ
“Lạ
“Ừ
“Nế
Cù
“Là
Vă
“Đ
Vă
Lạ
“Ngủ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
