Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u tổrysy chứhryd c quan lễzffb * ngàdnhl y đydlt ódwye thờzpys i tiếcogy t ngưkxub ợzffb c lạmdik i vôkdth cùdgil ng tốqznq t. Lúzejl c đydlt ầdwye u vẫzffb n còrzcs n tuyếcogy t rơhryd i, lúzejl c nàdnhl y nhưkxub ng đydlt ãpoqq tan hếcogy t, áqnie nh mặtjcc t trờzpys i rọsfme i xuốqznq ng, khiếcogy n mùdgil a đydlt ôkdth ng thêkhjz m vàdnhl i phầdwye n ấsfme m áqnie p.
(*Nghi thứhryd c đydlt ộzejl i mũyzhl cho con trai thờzpys i xưkxub a, khi tròrzcs n 20t.)
Trờzpys i còrzcs n chưkxub a sáqnie ng hai ngưkxub ờzpys i Mặtjcc c Lan, Mặtjcc c Liễzffb u đydlt ãpoqq hầdwye u hạmdik Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u thay quầdwye n áqnie o, đydlt ợzffb i đydlt ếcogy n canh giờzpys , Trưkxub ơhryd ng côkdth ng côkdth ng dẫzffb n ngưkxub ờzpys i đydlt ếcogy n tôkdth ng miếcogy u Hoàdnhl ng gia, đydlt ếcogy n tôkdth ng miếcogy u, Đfxnh ứhryd c Vinh Đfxnh ếcogy cùdgil ng Tháqnie i hậzejl u, Đfxnh iệrqkz p tháqnie i phi vàdnhl Lễzffb bộzejl thưkxub ợzffb ng thưkxub đydlt ềmiqa u đydlt ãpoqq ởrunq trong.
“Nhi thầdwye n báqnie i kiếcogy n phụmnea hoàdnhl ng, báqnie i kiếcogy n Tháqnie i hậzejl u, Tháqnie i phi.” Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u đydlt i đydlt ếcogy n trưkxub ớutwx c mặtjcc t mọsfme i ngưkxub ờzpys i, quy củohcw màdnhl cúzejl i chàdnhl o.
Đfxnh ứhryd c Vinh Đfxnh ếcogy nhìdcil n Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u, trong con ngưkxub ơhryd i xẹvieh t qua mộzejl t tia cảdzfo m tháqnie n, giơhryd tay lêkhjz n nódwye i: “Khôkdth ng cầdwye n đydlt a lễzffb , dậzejl y đydlt i.”
Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u liềmiqa n lêkhjz n, vừleph a thẳvieh ng ngưkxub ờzpys i liềmiqa n thấsfme y Tháqnie i hậzejl u chậzejl m rãpoqq i đydlt i tớutwx i nắhmnt m tay y, mặtjcc t màdnhl y vui vẻadgy : “Suy cho cùdgil ng làdnhl thờzpys i gian trôkdth i nhanh, ai gia còrzcs n ngỡluup vừleph a mớutwx i tham dựxhlt quan lễzffb củohcw a phụmnea hoàdnhl ng con hôkdth m qua, hôkdth m nay A Cửzrxn u lạmdik i trưkxub ởrunq ng thàdnhl nh rồqqwt i.”
Đfxnh iệrqkz p tháqnie i phi nghe Tháqnie i hậzejl u nódwye i xong cũyzhl ng cưkxub ờzpys i: “Lờzpys i nàdnhl y củohcw a tỷkxub tỷkxub , A Cửzrxn u lớutwx n hơhryd n, hai tỷkxub muộzejl i chúzejl ng ta khôkdth ng phảdzfo i cũyzhl ng giàdnhl rồqqwt i sao.”
“Àumvz i,” Tháqnie i hậzejl u vỗyyff nhẹvieh lêkhjz n mu bàdnhl n tay Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u, “Thờzpys i gian khôkdth ng tha mộzejl t ai… Thờzpys i gian khôkdth ng tha mộzejl t ai*, Duệrqkz Mẫzffb n nếcogy u nhưkxub ởrunq dưkxub ớutwx i suốqznq i vàdnhl ng biếcogy t đydlt ưkxub ợzffb c, nhìdcil n thấsfme y cảdzfo nh hôkdth m nay, códwye lẽhcjt cũyzhl ng khôkdth ng tiếcogy c nuốqznq i.”
(*Nguyêkhjz n văhcjt n 岁月不饶人 tuếcogy nguyệrqkz t bấsfme t nhiêkhjz u nhârzce n.)
Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u hơhryd i hạmdik mắhmnt t, cầdwye m ngưkxub ợzffb c lạmdik i tay Tháqnie i hậzejl u, nhẹvieh nhàdnhl ng nódwye i: “Mẫzffb u hậzejl u mấsfme t nhiềmiqa u năhcjt m còrzcs n đydlt ưkxub ợzffb c Tháqnie i hậzejl u nhớutwx nhưkxub vậzejl y, làdnhl phúzejl c củohcw a mẫzffb u hậzejl u. Chỉvxhy làdnhl Tháqnie i hậzejl u cũyzhl ng phảdzfo i giữqaik gìdcil n bảdzfo n thârzce n mớutwx i đydlt ưkxub ợzffb c.”
Tháqnie i hậzejl u nhìdcil n khuôkdth n mặtjcc t củohcw a Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u, dưkxub ờzpys ng nhưkxub lạmdik i nhớutwx tớutwx i chuyệrqkz n gìdcil , thởrunq dàdnhl i mộzejl t hơhryd i, đydlt au buồqqwt n ậzejl p đydlt ếcogy n, rốqznq t cuộzejl c cũyzhl ng khôkdth ng nódwye i ra lờzpys i.
Đfxnh iệrqkz p tháqnie i phi cùdgil ng Đfxnh ứhryd c Vinh Đfxnh ếcogy thấsfme y thếcogy liềmiqa n qua dỗyyff dàdnhl nh, đydlt ợzffb i đydlt ếcogy n khi Tháqnie i hậzejl u bêkhjz n kia ổrysy n đydlt ịrzcs nh lạmdik i cảdzfo m xúzejl c, lúzejl c nàdnhl y mớutwx i chídwye nh thứhryd c bắhmnt t đydlt ầdwye u quan lễzffb củohcw a Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u.
Dưkxub ớutwx i sựxhlt chủohcw trìdcil củohcw a Lễzffb bộzejl , Đfxnh ứhryd c Vinh Đfxnh ếcogy trưkxub ớutwx c tiêkhjz n đydlt ộzejl i cho Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u truy bốqznq quan (缁布冠)ngụmnea ýqvys trưkxub ởrunq ng thàdnhl nh. Lễzffb bộzejl thưkxub ợzffb ng thưkxub ởrunq mộzejl t bêkhjz n thay mặtjcc t mọsfme i ngưkxub ờzpys i đydlt ọsfme c lờzpys i chúzejl c phúzejl c, Đfxnh ứhryd c Vinh Đfxnh ếcogy nghe, đydlt ợzffb i đydlt ếcogy n bêkhjz n kia đydlt ọsfme c xong mớutwx i thôkdth i, sau đydlt ódwye mớutwx i tiếcogy p tụmnea c đydlt ộzejl i viễzffb n du quan (远游冠).
(*Trong quan lễzffb , ngưkxub ờzpys i thàdnhl nh niêkhjz n thêkhjz m ba lưkxub ợzffb t quan, cũyzhl ng chídwye nh làdnhl mang ba lưkxub ợzffb t quan kháqnie c biệrqkz t vềmiqa hìdcil nh dáqnie ng cùdgil ng màdnhl u sắhmnt c, tùdgil y theo mặtjcc c ba bộzejl quầdwye n áqnie o kháqnie c nhau, nàdnhl y gọsfme i làdnhl ‘Tam gia’—> ởrunq trêkhjz n làdnhl lầdwye n lưkxub ợzffb t đydlt ộzejl i chớutwx k phảdzfo i đydlt ộzejl i chồqqwt ng lêkhjz n nhau đydlt ârzce u.)
Tuy nódwye i phụmnea mẫzffb u tạmdik i, bấsfme t viễzffb n du*, nhưkxub ng hoàdnhl ng nhi củohcw a ta suy cho cùdgil ng đydlt ãpoqq đydlt ếcogy n tuổrysy i, cũyzhl ng nêkhjz n ra ngoàdnhl i nhìdcil n quang cảdzfo nh củohcw a Đfxnh ạmdik i Càdnhl n ta.” Đfxnh ứhryd c Vinh Đfxnh ếcogy cẩsazc n thậzejl n đydlt ộzejl i mũyzhl quan thứhryd hai lêkhjz n đydlt ầdwye u cho Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u, giọsfme ng nódwye i tuy thấsfme p, nhưkxub ng lạmdik i đydlt ểvsqp ngưkxub ờzpys i nghe đydlt ưkxub ợzffb c rõlebv ràdnhl ng.
(*父母在, 不远游 lờzpys i củohcw a Khổrysy ng Tửzrxn : cha mẹvieh còrzcs n sốqznq ng, k nêkhjz n đydlt i xa. Sau còrzcs n 1 cârzce u: du tấsfme t hữqaik u phưkxub ơhryd ng: đydlt i xa sắhmnt t phảdzfo i xáqnie c đydlt ịrzcs nh nơhryd i chốqznq n–> Khi cha mẹvieh còrzcs n sốqznq ng, k nêkhjz n đydlt i xa tráqnie nh cho cha mẹvieh lo lắhmnt ng, bấsfme t đydlt ắhmnt c dĩhcjt códwye việrqkz c cầdwye n đydlt i xa, cầdwye n phảdzfo i nódwye i rõlebv nơhryd i đydlt ếcogy n đydlt ểvsqp cha mẹvieh khỏkdth i lo lắhmnt ng tiệrqkz n liêkhjz n lạmdik c.)
Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u cũyzhl ng khôkdth ng nârzce ng mắhmnt t, chỉvxhy nhấsfme p môkdth i nhẹvieh giọsfme ng đydlt áqnie p: “Nhi thầdwye n xin nhậzejl n.”
Thứhryd ba làdnhl cổrysy n miệrqkz n (*衮冕), ngụmnea ýqvys lêkhjz n triềmiqa u nhậzejl p sĩhcjt *. Kểvsqp từleph hôkdth m nay, Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u dựxhlt a trêkhjz n tôkdth ng pháqnie p chídwye nh thứhryd c trưkxub ởrunq ng thàdnhl nh, códwye quyềmiqa n chấsfme p chídwye nh, trởrunq thàdnhl nh Hoàdnhl ng tháqnie i tửzrxn chârzce n chídwye nh củohcw a Đfxnh ạmdik i Càdnhl n.
(*Nhậzejl p sĩhcjt Ýgvfz làdnhl vàdnhl o triềmiqa u làdnhl m quan, đydlt ốqznq i vớutwx i e thụmnea thìdcil ýqvys làdnhl đydlt c tham gia việrqkz c triềmiqa u chídwye nh.)
Mũyzhl quan kia cựxhlt c nặtjcc ng, đydlt ộzejl i trêkhjz n đydlt ầdwye u khiếcogy n ngưkxub ờzpys i ta khôkdth ng thểvsqp lơhryd làdnhl sứhryd c nặtjcc ng củohcw a nódwye . Đfxnh ứhryd c Vinh Đfxnh ếcogy nhìdcil n Tháqnie i tửzrxn duy nhấsfme t củohcw a mìdcil nh hỏkdth i: “Trọsfme ng lưkxub ợzffb ng nàdnhl y, con chịrzcs u đydlt ưkxub ợzffb c khôkdth ng?”
Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u chậzejl m rãpoqq i nârzce ng mắhmnt t lêkhjz n, thârzce n hìdcil nh mặtjcc c dùdgil códwye vẻadgy nhỏkdth bévsqp , đydlt ôkdth i mắhmnt t nhưkxub ng lạmdik i lãpoqq nh liệrqkz t cưkxub ơhryd ng nghịrzcs : “Trọsfme ng lưkxub ợzffb ng nàdnhl y, nhi thầdwye n cam nguyệrqkz n thừleph a nhậzejl n*.”
(*Nguyêkhjz n văhcjt n 甘之如饴 ýqvys làdnhl cảdzfo m thấsfme y ngọsfme t nhưkxub ăhcjt n kẹvieh o, tỏkdth vẻadgy cam nguyệrqkz n thừleph a nhậzejl n khódwye khăhcjt n, thốqznq ng khổrysy .)
Đfxnh ứhryd c Vinh Đfxnh ếcogy nódwye i: “Đfxnh ãpoqq làdnhl m quan lễzffb , cũyzhl ng nêkhjz n códwye Tựxhlt a. A Cửzrxn u trẫzffb m đydlt ãpoqq nghĩhcjt kỹvieh … liềmiqa n gọsfme i làdnhl ‘Trưkxub ờzpys ng An’ đydlt i.”
Trong con ngưkxub ơhryd i củohcw a Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u áqnie nh lêkhjz n mộzejl t tia gìdcil đydlt ódwye , ngay sau đydlt ódwye liềmiqa n thu lạmdik i dịrzcs sắhmnt c, khom lưkxub ng làdnhl m lễzffb : “Tạmdik phụmnea hoàdnhl ng.”
Đfxnh ứhryd c Vinh Đfxnh ếcogy khoáqnie t tay áqnie o, yếcogy t hầdwye u lêkhjz n xuốqznq ng, dưkxub ờzpys ng nhưkxub muốqznq n nódwye i gìdcil đydlt ódwye , cuốqznq i cùdgil ng cáqnie i gìdcil cũyzhl ng khôkdth ng nódwye i. Hơhryd i nhắhmnt m mắhmnt t, thậzejl t lârzce u mớutwx i nódwye i: “Trẫzffb m chỉvxhy mong con hiểvsqp u rõlebv ýqvys tứhryd củohcw a trẫzffb m làdnhl đydlt ưkxub ợzffb c.”
Nódwye i xong, dưkxub ớutwx i lo liệrqkz u củohcw a Lễzffb bộzejl , mọsfme i ngưkxub ờzpys i lầdwye n lưkxub ợzffb t tếcogy báqnie i tổrysy tiêkhjz n trưkxub ớutwx c, sau đydlt ódwye mớutwx i ra khỏkdth i miếcogy u chídwye nh thứhryd c bắhmnt t đydlt ầdwye u yếcogy n hộzejl i.
Ban đydlt êkhjz m, biêkhjz n giớutwx i Lưkxub u Chârzce u vẫzffb n canh giữqaik nghiêkhjz m ngặtjcc t nhưkxub trưkxub ớutwx c. Trong quârzce n trưkxub ớutwx ng, Lạmdik c Kiêkhjz u cùdgil ng đydlt áqnie m ngưkxub ờzpys i Tiềmiqa n phódwye tưkxub ớutwx ng thảdzfo o luậzejl n việrqkz c tiềmiqa n tuyếcogy n đydlt ếcogy n gầdwye n giờzpys Týqvys , thẳvieh ng đydlt ếcogy n lúzejl c đydlt ịrzcs nh ra chiếcogy n thuậzejl t cơhryd bảdzfo n mọsfme i ngưkxub ờzpys i mớutwx i tảdzfo n đydlt i.
Liêkhjz n tụmnea c ba ngàdnhl y khôkdth ng ngủohcw nghỉvxhy lạmdik i khiếcogy n cho Lạmdik c Kiêkhjz u cũyzhl ng cảdzfo m thấsfme y códwye chúzejl t mệrqkz t mỏkdth i, hắhmnt n cởrunq i ngoạmdik i bàdnhl o tùdgil y tiệrqkz n rửzrxn a mặtjcc t, ngồqqwt i xuốqznq ng ghếcogy gỗyyff thởrunq phàdnhl o mộzejl t hơhryd i.
Mặtjcc c dùdgil làdnhl nódwye i vàdnhl o thờzpys i đydlt iểvsqp m nàdnhl y hàdnhl ng năhcjt m Bắhmnt c Vựxhlt c sẽhcjt thưkxub ờzpys ng xuyêkhjz n làdnhl m mấsfme y chuyệrqkz n lévsqp n lúzejl t ởrunq biêkhjz n cảdzfo nh Đfxnh ạmdik i Càdnhl n, nhưkxub ng mộzejl t hai năhcjt m gầdwye n đydlt ârzce y nhìdcil n qua rồqqwt i lạmdik i hung hãpoqq n hơhryd n rấsfme t nhiềmiqa u so vớutwx i lúzejl c trưkxub ớutwx c.
Dùdgil cho Bắhmnt c Vựxhlt c bêkhjz n kia chỉvxhy làdnhl chúzejl t kỵgyda binh quy môkdth nhỏkdth , đydlt ốqznq i vớutwx i bọsfme n họsfme màdnhl nódwye i lựxhlt c sáqnie t thưkxub ơhryd ng cũyzhl ng khôkdth ng lớutwx n nhưkxub quârzce n đydlt ộzejl i chídwye nh thốqznq ng, nhưkxub ng loạmdik i xa luârzce n chiếcogy n* thếcogy nàdnhl y tiêkhjz u hao thờzpys i gian cùdgil ng sứhryd c lựxhlt c rồqqwt i lạmdik i khiếcogy n ngưkxub ờzpys i ta códwye chúzejl t mệrqkz t mỏkdth i đydlt ểvsqp đydlt ốqznq i phódwye .
(*Xa luârzce n chiếcogy n 車輪戰: làdnhl Mộzejl t chiếcogy n thuậzejl t. Phídwye a tấsfme n côkdth ng dùdgil ng hếcogy t đydlt ợzffb t nầdwye y đydlt ếcogy n đydlt ợzffb t kháqnie c tấsfme n côkdth ng tớutwx i tấsfme p nhưkxub báqnie nh xe đydlt ang xoay chuyểvsqp n khôkdth ng ngừleph ng, làdnhl m cho phídwye a phòrzcs ng thủohcw trởrunq tay khôkdth ng kịrzcs p, mỏkdth i mệrqkz t màdnhl chịrzcs u thua, đydlt ầdwye u hàdnhl ng.)
Đfxnh ưkxub a tay xoa tráqnie n, nằldye m xuốqznq ng giưkxub ờzpys ng váqnie n gỗyyff .
Lạmdik i nódwye i tiếcogy p, hôkdth m nay hìdcil nh nhưkxub làdnhl quan lễzffb củohcw a tiểvsqp u Đfxnh iệrqkz n hạmdik củohcw a hắhmnt n. Lạmdik c Kiêkhjz u nghĩhcjt tớutwx i đydlt ârzce y, môkdth i nhếcogy ch lêkhjz n lộzejl ra ýqvys cưkxub ờzpys i, nhưkxub ng khôkdth ng biếcogy t hôkdth m nay Đfxnh ếcogy kinh bêkhjz n kia, lạmdik i rầdwye m rộzejl đydlt ếcogy n dạmdik ng nàdnhl o.
Nghĩhcjt nhưkxub vậzejl y, Lạmdik c Kiêkhjz u lạmdik i cảdzfo m thấsfme y códwye chúzejl t tiếcogy c nuốqznq i: Chỉvxhy tiếcogy c hắhmnt n ởrunq Lưkxub u Chârzce u nàdnhl y khôkdth ng thểvsqp thấsfme y đydlt ưkxub ợzffb c.
Nhắhmnt m mắhmnt t lạmdik i: Tídwye nh toáqnie n thờzpys i gian, hắhmnt n vậzejl y màdnhl đydlt ãpoqq ởrunq Lưkxub u Chârzce u sắhmnt p đydlt ưkxub ợzffb c năhcjt m năhcjt m rồqqwt i, cũyzhl ng khôkdth ng biếcogy t Đfxnh iệrqkz n hạmdik khôkdth ng códwye lưkxub ơhryd ng târzce m nhàdnhl hắhmnt n kia códwye còrzcs n nhớutwx hắhmnt n khôkdth ng.
Ýgvfz cưkxub ờzpys i bêkhjz n môkdth i lạmdik i códwye vàdnhl i phầdwye n bấsfme t đydlt ắhmnt c dĩhcjt , chẳvieh ng qua đydlt ôkdth i mắhmnt t chợzffb t mởrunq đydlt ưkxub ợzffb c che lấsfme p bởrunq i bódwye ng đydlt êkhjz m, nhưkxub ng lạmdik i khôkdth ng códwye vẻadgy ôkdth n nhuậzejl n ngàdnhl y thưkxub ờzpys ng, ngưkxub ợzffb c lạmdik i lộzejl ra chúzejl t mùdgil i vịrzcs củohcw a dãpoqq thúzejl : Cũyzhl ng khôkdth ng ngạmdik i. Nếcogy u Đfxnh iệrqkz n hạmdik củohcw a hắhmnt n quêkhjz n hắhmnt n, hắhmnt n liềmiqa n dạmdik y lạmdik i cho tốqznq t, khiếcogy n cho y từleph thểvsqp xáqnie c đydlt ếcogy n tinh thầdwye n đydlt ềmiqa u nhớutwx hắhmnt n làdnhl đydlt ưkxub ợzffb c.
Thờzpys i gian củohcw a bọsfme n họsfme còrzcs n dàdnhl i.
Quan lễzffb củohcw a Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u vừleph a qua, thờzpys i gian lẳvieh ng lặtjcc ng trôkdth i, liềmiqa n qua đydlt ếcogy n ba năhcjt m sau.
Lạmdik i nódwye i năhcjt m nàdnhl y toàdnhl n bộzejl thếcogy cụmnea c Đfxnh ạmdik i Càdnhl n đydlt ãpoqq từleph từleph ổrysy n đydlt ịrzcs nh. Bởrunq i vìdcil trưkxub ớutwx c códwye Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u cùdgil ng Văhcjt n Nhârzce n Thưkxub thúzejl c đydlt ẩsazc y thủohcw y lợzffb i, sau códwye Thấsfme t hoàdnhl ng tửzrxn cùdgil ng Trấsfme n quốqznq c côkdth ng vàdnhl cáqnie c thếcogy gia quyềmiqa n quýqvys mởrunq kho pháqnie t thódwye c, thiêkhjz n tai hạmdik n – lụmnea t quấsfme n quanh Đfxnh ạmdik i Càdnhl n mấsfme y năhcjt m cuốqznq i cùdgil ng đydlt ãpoqq đydlt ưkxub ợzffb c giảdzfo i quyếcogy t.
Cũyzhl ng bởrunq i vìdcil việrqkz c nàdnhl y, danh vọsfme ng củohcw a Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u cùdgil ng Thấsfme t hoàdnhl ng tửzrxn rồqqwt i lạmdik i tăhcjt ng từleph ng ngàdnhl y.
Ngàdnhl y hôkdth m nay xuârzce n vừleph a qua, lạmdik i đydlt úzejl ng hưkxub u mộzejl c, Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u đydlt ang ởrunq trong thưkxub phòrzcs ng xửzrxn lýqvys côkdth ng vụmnea , lạmdik i nghe bêkhjz n ngoàdnhl i códwye tiếcogy ng huyêkhjz n náqnie o, đydlt ưkxub a mắhmnt t nhìdcil n Trưkxub ơhryd ng Hữqaik u Đfxnh ứhryd c hầdwye u hạmdik bêkhjz n cạmdik nh, bêkhjz n kia gậzejl t đydlt ầdwye u mộzejl t cáqnie i đydlt i qua mởrunq cửzrxn a, liềmiqa n thấsfme y bêkhjz n ngoàdnhl i làdnhl mộzejl t tiểvsqp u tháqnie i giáqnie m.
“Códwye chuyệrqkz n gìdcil ?” Trưkxub ơhryd ng Hữqaik u Đfxnh ứhryd c nhìdcil n y mởrunq miệrqkz ng hỏkdth i.
Tiểvsqp u tháqnie i giáqnie m kia vộzejl i vàdnhl ng módwye c ra mộzejl t tấsfme u gấsfme p* từleph trong ngựxhlt c, nódwye i: “Làdnhl tấsfme u khẩsazc n từleph Lưkxub u Chârzce u gửzrxn i tớutwx i, vừleph a rồqqwt i bêkhjz n ngoàdnhl i códwye ngưkxub ờzpys i đydlt ưkxub a thứhryd nàdnhl y đydlt ếcogy n Đfxnh ôkdth ng cung bảdzfo o làdnhl muốqznq n gửzrxn i cho Tháqnie i tửzrxn đydlt iệrqkz n hạmdik .”
(*Nguyêkhjz n văhcjt n 摺子: tấsfme u sớutwx gấsfme p lạmdik i.)
Lưkxub u Chârzce u. Trưkxub ơhryd ng Hữqaik u Đfxnh ứhryd c nghe nódwye i vậzejl y, nhậzejl n tấsfme u gấsfme p, theo bảdzfo n năhcjt ng liếcogy c nhìdcil n bốqznq n phídwye a, nódwye i: “Códwye đydlt ểvsqp ngưkxub ờzpys i ngoàdnhl i nhìdcil n thấsfme y.”
Tiểvsqp u tháqnie i giáqnie m lậzejl p tứhryd c đydlt áqnie p: “Khôkdth ng códwye ai ngoàdnhl i hai tháqnie i giáqnie m nha đydlt ầdwye u, khôkdth ng códwye ngưkxub ờzpys i ngoàdnhl i.”
Trưkxub ơhryd ng Hữqaik u Đfxnh ứhryd c gậzejl t đydlt ầdwye u, lạmdik i đydlt ódwye ng cửzrxn a. Quay ngưkxub ờzpys i, vàdnhl i bưkxub ớutwx c đydlt i tớutwx i bêkhjz n cạmdik nh Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u: “Đfxnh iệrqkz n hạmdik , tấsfme u gấsfme p từleph Lưkxub u Chârzce u bêkhjz n kia.”
Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u khôkdth ng ngẩsazc ng đydlt ầdwye u lêkhjz n, dưkxub ờzpys ng nhưkxub chúzejl t cảdzfo m xúzejl c phậzejl p phồqqwt ng cũyzhl ng khôkdth ng códwye , chỉvxhy mởrunq miệrqkz ng nódwye i: “Côkdth biếcogy t rồqqwt i, ngưkxub ơhryd i đydlt ặtjcc t đydlt ódwye đydlt i, đydlt ợzffb i láqnie t nữqaik a Côkdth sẽhcjt đydlt ọsfme c.”
Trưkxub ơhryd ng Hữqaik u Đfxnh ứhryd c “Àumvz i” mộzejl t tiếcogy ng, đydlt ứhryd ng bêkhjz n cạmdik nh Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u, nghĩhcjt mộzejl t chúzejl t lạmdik i nhịrzcs n khôkdth ng đydlt ưkxub ợzffb c màdnhl nódwye : “Tấsfme u gấsfme p… tấsfme u gấsfme p nàdnhl y dùdgil sao cũyzhl ng làdnhl táqnie m trăhcjt m dặtjcc m khẩsazc n cấsfme p đydlt ứhryd a tớutwx i, nódwye i khôkdth ng chừleph ng làdnhl códwye chuyệrqkz n gìdcil quan trọsfme ng, nếcogy u khôkdth ng thìdcil Đfxnh iệrqkz n hạmdik nhìdcil n thửzrxn mộzejl t chúzejl t?”
Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u hạmdik búzejl t, đydlt ưkxub a mắhmnt t nhìdcil n Trưkxub ơhryd ng Hữqaik u Đfxnh ứhryd c: “Côkdth ng côkdth ng nhưkxub ng còrzcs n nôkdth n nódwye ng hơhryd n Côkdth a.”
Trưkxub ơhryd ng Hữqaik u Đfxnh ứhryd c sờzpys sờzpys mũyzhl i cưkxub ờzpys i cưkxub ờzpys i: “Lãpoqq o nôkdth đydlt ârzce y cũyzhl ng làdnhl …”
Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u tiếcogy p tụmnea c xửzrxn lýqvys chídwye nh vụmnea , mộzejl t láqnie t sau, bỗyyff ng nhiêkhjz n nhàdnhl n nhạmdik t lêkhjz n tiếcogy ng: “Tràdnhl nàdnhl y lạmdik nh.”
Trưkxub ơhryd ng Hữqaik u Đfxnh ứhryd c mộzejl t cáqnie i chớutwx p mắhmnt t, vộzejl i vàdnhl ng tiếcogy p lờzpys i Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u: “Vârzce ng vârzce ng vârzce ng, Đfxnh iệrqkz n hạmdik chờzpys mộzejl t chúzejl t, nôkdth tàdnhl i sẽhcjt đydlt ổrysy i mộzejl t bìdcil nh nódwye ng cho Đfxnh iệrqkz n hạmdik !” Nódwye i xong, bưkxub ng bìdcil nh tràdnhl còrzcs n hơhryd i ấsfme m rờzpys i đydlt i.
Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u chờzpys đydlt ếcogy n khi nghe thấsfme y tiếcogy ng đydlt ódwye ng cửzrxn a, tiếcogy ng bưkxub ớutwx c chârzce n cũyzhl ng xa dầdwye n, áqnie nh mắhmnt t mớutwx i chậzejl m rãpoqq i chuyểvsqp n đydlt ếcogy n tấsfme u gấsfme p kia.
Trong con ngưkxub ơhryd i nhưkxub đydlt êkhjz m đydlt en dưkxub ờzpys ng nhưkxub áqnie nh lêkhjz n cáqnie i gìdcil đydlt ódwye , lạmdik i giốqznq ng nhưkxub mộzejl t chúzejl t dao đydlt ộzejl ng cũyzhl ng khôkdth ng códwye , lôkdth ng mi thậzejl t dàdnhl i hơhryd i rũyzhl xuốqznq ng, cuốqznq i cùdgil ng vẫzffb n làdnhl đydlt ưkxub a tay lấsfme y tấsfme u gấsfme p kia qua.
Trêkhjz n tấsfme u gấsfme p chỉvxhy tódwye m lưkxub ợzffb c tìdcil nh trạmdik ng chiếcogy n sựxhlt vớutwx i Bắhmnt c Vựxhlt c gầdwye n đydlt ârzce u, Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u vộzejl i vãpoqq quévsqp t qua toàdnhl n bộzejl , đydlt ang đydlt ịrzcs nh cầdwye m búzejl t phêkhjz , áqnie nh mắhmnt t dừleph ng lạmdik i trêkhjz n mộzejl t dòrzcs ng chữqaik nhỏkdth ởrunq cuốqznq i hàdnhl ng.
Lârzce u chưkxub a tựxhlt chứhryd c*, cuốqznq i năhcjt m mong vềmiqa .
(*叙职 Tựxhlt chứhryd c: cấsfme p dưkxub ớutwx i hưkxub ớutwx ng lãpoqq nh đydlt ạmdik o cùdgil ng quảdzfo n lýqvys lãpoqq nh đydlt ạmdik o củohcw a mìdcil nh báqnie o cáqnie o côkdth ng việrqkz c trong thờzpys i gian đydlt ảdzfo m nhiệrqkz m chứhryd c vụmnea .)
Mong vềmiqa ? Đfxnh ầdwye u ngódwye n tay Văhcjt n Nhârzce n Cửzrxn u nhẹvieh nhàdnhl ng vuốqznq t qua hai chữqaik nàdnhl y, trêkhjz n mặtjcc t cũyzhl ng khôkdth ng códwye biểvsqp u tìdcil nh gìdcil . Y cầdwye m búzejl t lêkhjz n, ởrunq trêkhjz n tấsfme u chưkxub ơhryd ng ngắhmnt n gọsfme n kia ngậzejl p ngừleph ng trong chốqznq c láqnie t, thẳvieh ng đydlt ếcogy n khi Trưkxub ơhryd ng Hữqaik u Đfxnh ứhryd c đydlt ãpoqq pha tràdnhl mớutwx i cầdwye m vàdnhl o thưkxub phòrzcs ng rồqqwt i, ngòrzcs i búzejl t nhuộzejl m chu sa lúzejl c nàdnhl y mớutwx i chậzejl m rãpoqq i hạmdik xuốqznq ng mộzejl t névsqp t.
—— Chuẩsazc n.
(*Nghi thứ
Trờ
“Nhi thầ
Đ
Vă
Đ
“À
(*Nguyê
Vă
Thá
Đ
Dư
(*Trong quan lễ
Tuy nó
(*父母在, 不远游 lờ
Vă
Thứ
(*Nhậ
Mũ
Vă
(*Nguyê
Đ
Trong con ngư
Đ
Nó
Ban đ
Liê
Mặ
Dù
(*Xa luâ
Đ
Lạ
Nghĩ
Nhắ
Ý
Thờ
Quan lễ
Lạ
Cũ
Ngà
“Có
Tiể
(*Nguyê
Lư
Tiể
Trư
Vă
Trư
Vă
Trư
Vă
Trư
Vă
Trong con ngư
Trê
Lâ
(*叙职 Tự
Mong về
—— Chuẩ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.