Tiểu Hầu Gia

Chương 117 : Tôn Hằng

    trước sau   
kmton Nhâxrgtn Cửritxu ngồdkmwi trêukkvn ghếlons gỗkehz, hạajwc mắkucct lậdqwmt xem tấvhqvu chưsrsrơxykcng trong tay, mộoippt hồdkmwi lâxrgtu, mớiscpi quay vềwnww phíypcka nam nhâxrgtn mặnynoc trang phụypotc Cẩvmtwm y vệiyya đjhhgang quỳdxad gốvhqvi trưsrsriscpc mặnynot mìxjbqnh, nhàvcejn nhạajwct nócljgi: “Chuyệiyyan Trấvhqvn quốvhqvc côkuccng pháfhaui ngưsrsrxykci đjhhgếlonsn tìxjbqm Hoàvcejng hậdqwmu cũukkvng khôkuccng cócljgxjbq ngạajwcc nhiêukkvn, hiệiyyan tạajwci triềwnwwu đjhhgìxjbqnh đjhhgvhqvi vớiscpi đjhhgáfhaum ngưsrsrxykci chiêukkvu hàvcejng vốvhqvn làvcejsrsriscpng vềwnwwritxng dâxrgtn —— Hoàvcejng hậdqwmu nhưsrsrng cũukkvng khôkuccng tíypcknh làvcej hồdkmw đjhhgdkmw.”

Cẩvmtwm y vệiyya quỳdxadsrsriscpi đjhhgvhqvt nghe vậdqwmy, lạajwci nócljgi: “Nhưsrsrng lạajwci sợiyya Hoàvcejng hậdqwmu nơxykci nơxykci đjhhgwnww phòritxng Đmlgdiệiyyan hạajwc.”

“Đmlgdwnww phòritxng?” Văkmton Nhâxrgtn Cửritxu cảohhusrsrxykci, khócljge môkucci nhếlonsch lêukkvn mộoippt đjhhgoipp cong, cặnynop mắkucct đjhhgen láfhauy rồdkmwi lạajwci khôkuccng chúwnwwt chấvhqvn đjhhgoippng: “Chỉxykc cầjbltn mộoippt ngàvcejy Côkucc chưsrsra chếlonst, Hoàvcejng hậdqwmu vĩioftnh viễqbqzn coi Côkuccvcejfhaui đjhhginh trong mắkucct cáfhaui gai trong thịnpbnt, đjhhgvhqvi vớiscpi Côkucc, bàvcejcubbng Thấvhqvt hoàvcejng tửritx, chưsrsra từnwdung buôkuccng lỏlonsng quáfhau nửritxa phầjbltn? Giờxykc khắkuccc nàvcejy lạajwci nócljgi cáfhaui gìxjbq đjhhgwnww phòritxng hay khôkuccng đjhhgwnww phòritxng..”

Cẩvmtwm y vệiyya kia im lặnynong, cũukkvng khôkuccng nócljgi thêukkvm gìxjbq nữajwca.

“Màvcej thôkucci, chuyệiyyan củawbga Hoàvcejng hậdqwmu bêukkvn kia Côkucc đjhhgãawbgiyyavcejng. Sau lầjbltn nàvcejy, Trấvhqvn quốvhqvc côkuccng phủawbg íypckt ngàvcejy nữajwca chắkuccc chắkuccn sửritxa miệiyyang,” Văkmton Nhâxrgtn Cửritxu nócljgi: “Triệiyyau Mụypotc ngưsrsrơxykci chỉxykc cầjbltn  trởlcxo vềwnww Quậdqwmn chúwnwwa bêukkvn kia thay Côkucc gửritxi mộoippt lờxykci nhắkuccn, bảohhuo nàvcejng bìxjbqnh tĩioftnh chớiscpcljgng, mọcubbi hàvcejnh đjhhgoippng lúwnwwc nàvcejy cầjbltn phảohhui tùcubby theo hoàvcejn cảohhunh. Lui ra đjhhgi.”

“Thuộoippc hạajwc đjhhgãawbgiyya.” Triệiyyau Mụypotc nghe Văkmton Nhâxrgtn Cửritxu phâxrgtn phócljg xong, đjhhgáfhaup lạajwci, lậdqwmp tứgzjac đjhhggzjang lêukkvn, nhanh chócljgng quay ngưsrsrxykci ra khỏlonsi Thanh Lan Đmlgdiệiyyan.


wnwwc Mặnynoc Liễqbqzu bưsrsrng canh gừnwdung vàvcejo trùcubbng hợiyyap đjhhgypotng phảohhui Triệiyyau Mụypotc rờxykci đjhhgi, hai ngưsrsrxykci chạajwcm mặnynot, Triệiyyau Mụypotc cúwnwwi đjhhgjbltu nhìxjbqn chéntein thuốvhqvc trong tay Mặnynoc Liễqbqzu, cócljg chúwnwwt chầjbltn chờxykc hỏlonsi: “Nàvcejy làvcej thâxrgtn thểldob Đmlgdiệiyyan hạajwc lạajwci cócljgxjbq khôkuccng khỏlonse?”

“Triệiyyau Mụypotc đjhhgajwci nhâxrgtn đjhhgnwdung lo lắkuccng, chỉxykcvcej chúwnwwt canh gừnwdung màvcej thôkucci.” Mặnynoc Liễqbqzu nhìxjbqn Triệiyyau Mụypotc cưsrsrxykci cưsrsrxykci, lầjbltn nữajwca vịnpbnn chặnynot lạajwci khay, nócljgi, “Đmlgdajwci nhâxrgtn cũukkvng biếlonst Đmlgdiệiyyan hạajwc thâxrgtn thểldob nhưsrsriyyac, Tháfhaui y đjhhgãawbg sớiscpm dặnynon qua, ngàvcejy bìxjbqnh thưsrsrxykcng mặnynoc dùcubb khôkuccng bệiyyanh khôkuccng họcubba cũukkvng cầjbltn phảohhui uốvhqvng nhiềwnwwu canh mộoippt chúwnwwt. Trong ngàvcejy đjhhgôkuccng trừnwdu bỏlons lạajwcnh tócljgm lạajwci làvcej sẽajxe khôkuccng sai.”

Triệiyyau Mụypotc nghe Mặnynoc Liễqbqzu nócljgi vậdqwmy, ngưsrsriyyac lạajwci làvcejukkvn lòritxng, thuậdqwmn miệiyyang nócljgi: “Nàvcejy liềwnwwn tốvhqvt. Nếlonsu Đmlgdiệiyyan hạajwc bịnpbn bệiyyanh, truyềwnwwn ra ngoàvceji rồdkmwi lạajwci khôkuccng biếlonst Thếlons tửritx gia nhàvcej ta lạajwci lo lắkuccng cỡsiwyvcejo đjhhgâxrgtu.”

Mặnynoc Liễqbqzu cũukkvng cưsrsrxykci: “Thếlons tửritx gia làvcej đjhhgau lòritxng Đmlgdiệiyyan hạajwc a.”

cljgi xong, hai ngưsrsrxykci cũukkvng khôkuccng nócljgi thêukkvm lờxykci nàvcejo, nócljgi cáfhauo biệiyyat, Mặnynoc Liễqbqzu bưsrsrng canh gừnwdung vàvcejo phòritxng. Bêukkvn trong, Trưsrsrơxykcng Hữajwcu Đmlgdgzjac đjhhgang hầjbltu hạajwckmton Nhâxrgtn Cửritxu phêukkv duyệiyyat tấvhqvu chưsrsrơxykcng, thấvhqvy Mặnynoc Liễqbqzu vàvcejo, nhìxjbqn nàvcejng nócljgi: “Lúwnwwc nãawbgy ởlcxo ngoàvceji to nhỏlonsfhaui gìxjbq? Cũukkvng khôkuccng sợiyya quấvhqvy rầjblty Đmlgdiệiyyan hạajwc.”

“Trưsrsrơxykcng côkuccng côkuccng chớiscp tráfhauch,” Mặnynoc Liễqbqzu bưsrsrng canh gừnwdung đjhhgi qua, cũukkvng khôkuccng lo sợiyyaxjbq, vẫkuccn cưsrsrxykci nhưsrsr trưsrsriscpc: “Nôkucc tỳdxadukkvng chỉxykcvcej nghe Triệiyyau đjhhgajwci nhâxrgtn nhắkuccc tớiscpi Thếlons tửritx gia, lúwnwwc nàvcejy mớiscpi nhiềwnwwu thêukkvm mấvhqvy câxrgtu. Khôkuccng nghĩioft quấvhqvy nhiễqbqzu Đmlgdiệiyyan hạajwc, cũukkvng thậdqwmt làvcejkucc tỳdxadvcejm sai.”

kmton Nhâxrgtn Cửritxu cũukkvng khôkuccng tiếlonsp chuyệiyyan Mặnynoc Liễqbqzu, chỉxykc nhàvcejn nhạajwct nhìxjbqn canh gừnwdung trêukkvn tay nàvcejng, đjhhgưsrsra tay nhậdqwmn lấvhqvy, hai tay cầjbltm báfhaut, chậdqwmm rãawbgi uốvhqvng canh.

So vớiscpi vịnpbn thuốvhqvc đjhhgkuccng cháfhaut, mùcubbi vịnpbn củawbga canh gừnwdung nàvcejy nhưsrsrng cũukkvng khôkuccng quáfhau khócljg tiếlonsp nhậdqwmn.

Mặnynoc Liễqbqzu thấvhqvy Văkmton Nhâxrgtn Cửritxu uốvhqvng xong canh gừnwdung, đjhhgếlonsn gầjbltn dọcubbn lạajwci chéntein canh, lạajwci gẩvmtwy gẩvmtwy ngọcubbn nếlonsn trêukkvn thưsrsr áfhaun, lúwnwwc nàvcejy mớiscpi im lặnynong đjhhggzjang qua mộoippt bêukkvn.

Lạajwci khôkuccng biếlonst qua bao lâxrgtu, thẳljqzng đjhhgếlonsn khi Văkmton Nhâxrgtn Cửritxu phêukkv duyệiyyat xong toàvcejn bộoipp mộoippt chồdkmwng tấvhqvu chưsrsrơxykcng thậdqwmt dàvcejy trêukkvn thưsrsr áfhaun, ngưsrsrxykci kia mớiscpi hạajwcwnwwt, nócljgi vớiscpi Mặnynoc Liễqbqzu: “Làvcejm nhưsrsr thưsrsrxykcng ngàvcejy, gọcubbi hai tiểldobu tháfhaui giáfhaum quen việiyyac đjhhgếlonsn đjhhgâxrgty, đjhhgem mấvhqvy tấvhqvu chưsrsrơxykcng nàvcejy đjhhgếlonsn ngựukkv thưsrsr phòritxng a.”

Mặnynoc Liễqbqzu vộoippi đjhhgáfhaup “Vâxrgtng,” cúwnwwi ngưsrsrxykci liềwnwwn lui ra ngoàvceji. Trưsrsrơxykcng Hữajwcu Đmlgdgzjac ởlcxo mộoippt bêukkvn giúwnwwp Văkmton Nhâxrgtn Cửritxu khoáfhauc áfhauo choàvcejng, thấvhqvp giọcubbng nócljgi: “Đmlgdêukkvm khuya sưsrsrơxykcng nhiềwnwwu, mặnynoc dùcubb Đmlgdiệiyyan hạajwcvcejxrgtm đjhhgnynot ởlcxo thiêukkvn hạajwc, cũukkvng phảohhui nghĩioft đjhhgếlonsn thâxrgtn thểldob, ngàvcejn vạajwcn lầjbltn đjhhgnwdung đjhhgldob mệiyyat đjhhgếlonsn ngãawbg xuốvhqvng mớiscpi đjhhgưsrsriyyac.”

Vẻglhb mặnynot Văkmton Nhâxrgtn Cửritxu vẫkuccn làvcej nhàvcejn nhạajwct: “Trưsrsrơxykcng côkuccng côkuccng gầjbltn đjhhgâxrgty rồdkmwi lạajwci càvcejng lúwnwwc càvcejng nócljgi nhiềwnwwu.”

Trưsrsrơxykcng Hữajwcu Đmlgdgzjac biếlonst rõiyya chủawbg tửritx nhàvcejxjbqnh đjhhgâxrgty làvcej khôkuccng thíypckch nghe bảohhun thâxrgtn nócljgi lờxykci nàvcejy, nhưsrsrng làvcejxjbq thâxrgtn thểldob củawbga chủawbg tửritx nhàvcejxjbqnh, cócljg mấvhqvy lờxykci nhưsrsrng vẫkuccn khôkuccng thểldob khôkuccng nócljgi. Càvcejng nghĩioftvcejng cảohhum thấvhqvy nôkuccvceji mìxjbqnh đjhhgâxrgty thậdqwmt khócljgvcejm, do dựukkv hồdkmwi lâxrgtu vẫkuccn chỉxykccljg thểldob ngậdqwmm miệiyyang.


Àxjbqi, nếlonsu Thếlons tửritx gia còritxn ởlcxo trong cung…

“Trưsrsrơxykcng côkuccng côkuccng đjhhgang nghĩioftxjbq vậdqwmy?” Tầjbltm mắkucct củawbga Văkmton Nhâxrgtn Cửritxu nhìxjbqn vềwnww phíypcka trưsrsriscpc, giọcubbng nócljgi vẫkuccn nhàvcejn nhạajwct nhưsrsrukkv, “Nhưsrsr thếlonsvcejo giốvhqvng nhưsrsrnteim mấvhqvt hồdkmwn.”

“Nócljgi ra rồdkmwi lạajwci sợiyya Đmlgdiệiyyan hạajwc tráfhauch tộoippi,” Trưsrsrơxykcng Hữajwcu Đmlgdgzjac cầjbltm theo đjhhgèujwyn lồdkmwng vàvceji bưsrsriscpc đjhhguổehaui kịnpbnp Văkmton Nhâxrgtn Cửritxu, cưsrsrxykci nócljgi: “Nôkuccvceji vừnwdua rồdkmwi làvcej nhớiscp tớiscpi mấvhqvy năkmtom trưsrsriscpc lầjbltn đjhhgjbltu tiêukkvn Thếlons tửritx gia đjhhgếlonsn Đmlgdôkuccng Cung…. Nôkuccvceji nhớiscpiyya, trờxykci lúwnwwc ấvhqvy cũukkvng làvcej lạajwcnh nhưsrsr vầjblty.”

kmton Nhâxrgtn Cửritxu cưsrsrxykci nhưsrsr khôkuccng cưsrsrxykci nhìxjbqn Trưsrsrơxykcng Hữajwcu Đmlgdgzjac: “Ngưsrsrơxykci ngưsrsriyyac lạajwci làvcej nhớiscp mong hắkuccn.”

Trưsrsrơxykcng Hữajwcu Đmlgdgzjac liềwnwwn cưsrsrxykci: “Nôkuccvceji đjhhgang yêukkvn làvcejnh nhớiscp Thếlons tửritxvcejm gìxjbq, nôkuccvceji nhớiscp, đjhhgếlonsn cùcubbng vẫkuccn làvcej Đmlgdiệiyyan hạajwc a.”

kmton Nhâxrgtn Cửritxu liềwnwwn nhìxjbqn ôkuccng, thậdqwmt lâxrgtu, mớiscpi mởlcxo miệiyyang nócljgi: “Trưsrsrơxykcng Hữajwcu Đmlgdgzjac a Trưsrsrơxykcng Hữajwcu Đmlgdgzjac, sớiscpm muộoippn cócljg mộoippt ngàvcejy, Côkucc phảohhui cắkucct cáfhaui lưsrsrsiwyi nàvcejy củawbga ngưsrsrơxykci.” Nócljgi xong, ngưsrsriyyac lạajwci cũukkvng khôkuccng nhìxjbqn ôkuccng nữajwca, dọcubbc theo hàvcejnh lang gấvhqvp khúwnwwc đjhhgi vềwnww phíypcka tẩvmtwm cung củawbga mìxjbqnh.

Trưsrsrơxykcng Hữajwcu Đmlgdgzjac ởlcxo phíypcka sau nhìxjbqn theo bócljgng lưsrsrng củawbga Văkmton Nhâxrgtn Cửritxu, vui vẻglhbsrsrxykci trộoippm: Hầjbltu hạajwc Tháfhaui tửritx thờxykci gian dàvceji nhưsrsr vậdqwmy, nhữajwcng năkmtom nàvcejy ôkuccng đjhhgwnwwu cảohhum thấvhqvy Đmlgdiệiyyan hạajwc nhàvcejxjbqnh lãawbgnh tâxrgtm lãawbgnh tìxjbqnh đjhhgếlonsn đjhhgoipp muốvhqvn thàvcejnh tiêukkvn, rốvhqvt cuộoippc chỉxykccljgxjbqnh Tâxrgtn Thếlons Tửritx, mỗkehzi lầjbltn nhắkuccc tớiscpi ngưsrsrxykci nàvcejy Đmlgdiệiyyan hạajwc nhàvcej ôkuccng mớiscpi cócljg thểldob lộoipp ra chúwnwwt phậdqwmp phồdkmwng nhưsrsr thếlons.

Chẳljqzng qua làvcej khôkuccng biếlonst, Thếlons tửritx gia cứgzja tiếlonsp tụypotc khôkuccng hồdkmwi kinh, lầjbltn sau gặnynop lạajwci, Đmlgdiệiyyan hạajwc nhàvcej ôkuccng còritxn cócljg thểldob cho chúwnwwt nhiệiyyat đjhhgoipp hay khôkuccng.

“Đmlgdiệiyyan hạajwc! Chờxykckuccvceji!” Trưsrsrơxykcng Hữajwcu Đmlgdgzjac nghĩioft đjhhgếlonsn đjhhgâxrgty, thởlcxovceji mộoippt hơxykci, sau đjhhgócljgfhauch theo đjhhgèujwyn lồdkmwng vộoippi vàvcejng tiếlonsn lêukkvn.

Mặnynoc dùcubb bạajwco loạajwcn Danh Trạajwcch đjhhgãawbg đjhhgưsrsriyyac bìxjbqnh đjhhgnpbnnh, nhưsrsrng sựukkvxjbqnh tiếlonsp sau đjhhgócljg lạajwci vẫkuccn tiếlonsp tụypotc lêukkvn men, khôkuccng thểldob giảohhui quyếlonst. Hai pháfhaui chiêukkvu hàvcejng cùcubbng pháfhaui nghiêukkvm trịnpbn đjhhgvhqvu đjhhgáfhau lẫkuccn nhau khôkuccng ai nhưsrsrxykcng ai, triềwnwwu đjhhgìxjbqnh tranh luậdqwmn kénteio dàvceji cho tớiscpi cuốvhqvi tháfhaung mưsrsrxykci hai cũukkvng chưsrsra thểldob giảohhui quyếlonst triệiyyat đjhhgldob.

vcejcljg lẽajxexjbq dựukkva vàvcejo Trấvhqvn quốvhqvc côkuccng dẫkuccn đjhhgjbltu mộoippt đjhhgáfhaum thếlons gia đjhhgajwci tộoippc gia nhậdqwmp vàvcejo đjhhgohhung pháfhaui chiêukkvu hàvcejng, hoặnynoc cócljg lẽajxevcej do Đmlgdgzjac Vinh Đmlgdếlons quáfhau mứgzjac mệiyyat mỏlonsi khi phảohhui đjhhgvhqvi phócljg vớiscpi tranh cãawbgi kịnpbnch liệiyyat củawbga hai pháfhaui trêukkvn triềwnwwu, qua năkmtom, mưsrsriyyan cớiscp tếlons tựukkv cầjbltu phúwnwwc, lạajwci dửritxng dưsrsrng vung lêukkvn búwnwwt son, lậdqwmp ra mộoippt đjhhgajwco tháfhaunh chỉxykc đjhhgajwci xáfhau thiêukkvn hạajwc.

Ýtkmv tứgzjavcejy, rõiyyavcejng chíypcknh làvcej đjhhggzjang vềwnww phíypcka Tháfhaui tửritxukkvn kia.

Thếlons gia pháfhaui nghiêukkvm trịnpbnioft nhiêukkvn khôkuccng phụypotc, hai nhàvcej Trữajwc, Lâxrgtm khôkuccng lêukkvn triềwnwwu ba ngàvcejy đjhhgldob tỏlons tháfhaui đjhhgoipp kháfhaung nghịnpbn, nhưsrsrng khôkuccng thểldob ngờxykc đjhhgưsrsriyyac ởlcxo chỗkehz, bốvhqvfhauo đjhhgajwci xáfhau thiêukkvn hạajwcfhaun ra chưsrsra đjhhgưsrsriyyac nửritxa tháfhaung, mấvhqvy huyệiyyan phưsrsrơxykcng bắkuccc đjhhgãawbg trọcubbn năkmtom tháfhaung chưsrsra hềwnwwcljg mộoippt giọcubbt mưsrsra vậdqwmy màvcej liêukkvn tụypotc hạajwc xuốvhqvng mấvhqvt đjhhgiyyat mưsrsra ràvcejo.


Kểldob từnwdu đjhhgócljg, đjhhgáfhaum ngưsrsrxykci Nghiêukkvm tháfhaui phócljgcubbng lờxykci nócljgi Đmlgdgzjac Vinh Đmlgdếlons thuậdqwmn theo ýrgwq trờxykci, ởlcxo trêukkvn triềwnwwu hung hăkmtong báfhauc bỏlons hai nhàvcejxrgtm, Trữajwc. Hai nhàvcejxrgtm, Trữajwc mặnynoc dùcubb khôkuccng cam lòritxng, nhưsrsrng dùcubb sao từnwdu nhỏlons đjhhgãawbg đjhhgưsrsriyyac họcubbc thuyếlonst Nho gia hun đjhhgúwnwwc, đjhhgvhqvi vớiscpi lờxykci nócljgi “Thiêukkvn nhâxrgtn cảohhum ứgzjang*” cũukkvng khôkuccng thểldob khôkuccng tin, trong lúwnwwc nhấvhqvt thờxykci triềwnwwu đjhhgìxjbqnh đjhhgvhqvi vớiscpi tháfhaunh chỉxykc nhìxjbqn qua cócljg chúwnwwt hoang đjhhgưsrsrxykcng củawbga Đmlgdgzjac Binh Đmlgdếlons rồdkmwi lạajwci  khôkuccng dáfhaum tiếlonsp tụypotc nhiềwnwwu lờxykci.

(*Ngưsrsrxykci trờxykci qua lạajwci, táfhauc đjhhgoippng lẫkuccn nhau.)

Đmlgdãawbgvcej đjhhgjbltu tháfhaung ba, mùcubba đjhhgôkuccng đjhhgãawbg qua, thờxykci tiếlonst ngưsrsriyyac lạajwci dầjbltn ấvhqvm.

kuccn Hằjhhgng ra khỏlonsi thiêukkvn lao, ngẩvmtwng đjhhgjbltu nhìxjbqn bầjbltu trờxykci. Álcxonh nắkuccng rựukkvc rỡsiwy rọcubbi thẳljqzng vàvcejo khiếlonsn y gầjbltn nhưsrsr khôkuccng thểldob mởlcxo mắkucct ra.

Y vậdqwmy màvcejritxn cócljg thểldob sốvhqvng đjhhgldob đjhhgi ra. Tôkuccn Hằjhhgng cócljg chúwnwwt khôkuccng thểldob tin.

Từnwduwnwwc y lựukkva chọcubbn dẫkuccn theo lưsrsru dâxrgtn Danh Trạajwcch đjhhgáfhaunh tớiscpi Đmlgdếlons kinh, y liềwnwwn sớiscpm khôkuccng còritxn đjhhgldob ýrgwq đjhhgếlonsn sốvhqvng chếlonst. Phảohhun loạajwcn, chíypcknh làvcej tộoippi chếlonst! Y vậdqwmy màvcejritxn cócljg thểldob đjhhgưsrsriyyac đjhhgnynoc xáfhau?

Thay vìxjbqcljgi làvcej mừnwdung rỡsiwy, khôkuccng bằjhhgng nócljgi làvcej lo sợiyya khôkuccng yêukkvn khôkuccng biếlonst làvcejm thếlonsvcejo. Tôkuccn Hằjhhgng ngâxrgty ngốvhqvc nhìxjbqn càvcejnh liễqbqzu đjhhgãawbgxykc hồdkmw nhúwnww ra chồdkmwi non trưsrsriscpc mắkucct, mộoippt lầjbltn nữajwca làvcejm rõiyya suy nghĩioft củawbga mìxjbqnh, rồdkmwi lạajwci bỗkehzng nhiêukkvn nghe thấvhqvy từnwdu đjhhgjhhgng xa tuyềwnwwn đjhhgếlonsn tiếlonsng vócljg ngựukkva dồdkmwn dậdqwmp.

kuccn Hằjhhgng theo bảohhun năkmtong quay đjhhgjbltu nhìxjbqn vềwnww phíypcka pháfhaut ra tiếlonsng vócljg ngựukkva, chỉxykc thấvhqvy mộoippt nam nhâxrgtn mặnynoc quầjbltn áfhauo màvceju đjhhgen, đjhhgjbltu đjhhgoippi nócljgn láfhau, mặnynot bịnpbn che hơxykcn phâxrgtn nửritxa đjhhgang đjhhgiềwnwwu khiểldobn xe ngựukkva chạajwcy vềwnww phíypcka y.

Tốvhqvc đjhhgoipp củawbga xe ngựukkva kia rấvhqvt nhanh, cũukkvng chỉxykc mộoippt cáfhaui chớiscpp mắkucct, liềwnwwn dừnwdung ởlcxo trưsrsriscpc mặnynot y. Sau đjhhgócljg, chỉxykc nghe ngưsrsrxykci nọcubbcljgi mộoippt tiếlonsng trầjbltm thấvhqvp: “Mờxykci cáfhauc hạajwcukkvn xe, chủawbg tửritx nhàvcej ta cócljg việiyyac muốvhqvn nócljgi.”

Trong lòritxng Tôkuccn Hằjhhgng lộoippp bộoippp mộoippt cáfhaui, kiềwnwwm chếlonscljgi: “Gia chủawbg củawbga ngưsrsrơxykci khôkuccng biếlonst làvcej…”

“Cáfhauc hạajwcukkvn xe liềwnwwn biếlonst.”

Ngưsrsrxykci mặnynoc đjhhgdkmw đjhhgen kia cũukkvng khôkuccng chịnpbnu nhiềwnwwu lờxykci, chỉxykcxykci véntein rèujwym xe lêukkvn, nhìxjbqn bộoipp dạajwcng chíypcknh làvcej khôkuccng cho phénteip Tôkuccn Hằjhhgng cựukkv tuyệiyyat.

Tuy rằjhhgng Tôkuccn Hằjhhgng trong lòritxng cócljgkmton khoăkmton, nhưsrsrng do dựukkv liêukkvn tụypotc, rốvhqvt cuộoippc vẫkuccn dứgzjat khoáfhaut cắkuccn răkmtong lêukkvn xe ngựukkva.


Trong khoảohhunh khắkuccc y lêukkvn xe, nam nhâxrgtn mặnynoc đjhhgdkmw đjhhgen bêukkvn ngoàvceji liềwnwwn giụypotc ngựukkva chạajwcy đjhhgi. Tôkuccn Hằjhhgng đjhhggzjang vữajwcng trong xe, cẩvmtwn thậdqwmn nhìxjbqn qua, chỉxykc thấvhqvy trong xe đjhhgang ngồdkmwi hai vịnpbn thiếlonsu niêukkvn.

Mộoippt trong sốvhqv đjhhgócljg đjhhgang bưsrsrng mộoippt cáfhaui noãawbgn lôkucc, nghe thấvhqvy đjhhgoippng tĩioftnh từnwdu y, mớiscpi nhấvhqvc lêukkvn mi mắkucct, nhàvcejn nhạajwct nhìxjbqn vềwnww phíypcka y bêukkvn nàvcejy.

Thiếlonsu niêukkvn kia sắkuccc mặnynot cựukkvc trắkuccng, thậdqwmm chíypck khôkuccng chúwnwwt huyếlonst sắkuccc, trêukkvn khuôkuccn mặnynot gầjbltn nhưsrsr trong suốvhqvt làvcej cặnynop mắkucct đjhhgen láfhauy nhưsrsrvcejn đjhhgêukkvm, nhìxjbqn qua lạajwci bỗkehzng dưsrsrng khiếlonsn ngưsrsrxykci cócljg chúwnwwt e ngạajwci.

Tuy rằjhhgng sinh ra mộoippt gưsrsrơxykcng mặnynot xinh đjhhgljqzp, áfhaunh mắkucct nhưsrsrng lạajwci vôkucccubbng lạajwcnh lùcubbng hờxykc hữajwcng, khiếlonsn ngưsrsrxykci ta vừnwdua liếlonsc mắkucct nhìxjbqn liềwnwwn sinh lòritxng sợiyyaawbgi, ngưsrsriyyac lạajwci cũukkvng khôkuccng dáfhaum đjhhgưsrsrxykcng đjhhgoippt.

kuccn Hằjhhgng cưsrsrsiwyng énteip dịnpbnch chuyểldobn tầjbltm mắkucct củawbga mìxjbqnh đjhhgếlonsn trêukkvn ngưsrsrxykci bêukkvn cạajwcnh.

Ngưsrsrxykci nọcubb lớiscpn tuổehaui hơxykcn mộoippt chúwnwwt, sinh ra mộoippt khuôkuccn mặnynot xinh đjhhgljqzp nhưsrsr hoa đjhhgàvcejo. Mặnynoc dùcubb trêukkvn ngưsrsrxykci mặnynoc nam bàvcejo màvceju trắkuccng, nhưsrsrng khuôkuccn mặnynot nàvcejy, rõiyyavcejng chíypcknh làvcej  ——

“Thảohhuo dâxrgtn khấvhqvu kiếlonsn Tưsrsriscpng quâxrgtn.” Tôkuccn Hằjhhgng hơxykci sữajwcng sờxykc mộoippt chúwnwwt, ngay sau đjhhgócljg nhớiscp đjhhgếlonsn thâxrgtn phậdqwmn ngưsrsrxykci nàvcejy, lậdqwmp tứgzjac thi lễqbqz quỳdxad xuốvhqvng.

Trầjbltn Thi Hàvcejm nhìxjbqn Tôkuccn Hằjhhgng mặnynoc lao phụypotc, bộoipp dạajwcng cócljg chúwnwwt chậdqwmt vậdqwmt, đjhhggzjang dậdqwmy đjhhgsiwy ngưsrsrxykci lêukkvn: “Cũukkvng khôkuccng ngờxykc ngưsrsrơxykci vẫkuccn còritxn nhớiscp đjhhgếlonsn ta.”

kuccn Hằjhhgng cưsrsrxykci khổehau: “Đmlgdajwci Càvcejn năkmtom trăkmtom năkmtom mớiscpi cócljg đjhhgưsrsriyyac mộoippt nữajwcsrsriscpng quâxrgtn, còritxn làvcej nữajwcsrsriscpng quâxrgtn chếlons phụypotc thảohhuo dâxrgtn… nàvcejy nếlonsu nhưsrsr khôkuccng nhớiscp đjhhgưsrsriyyac, ngưsrsriyyac lạajwci mớiscpi kỳdxad quáfhaui.”

kuccn Hằjhhgng nócljgi xong, chợiyyat nghe thiếlonsu niêukkvn bêukkvn cạajwcnh Trầjbltn Thi Hàvcejm nhàvcejn nhạajwct mởlcxo miệiyyang.

“Côkucc nghe nócljgi ngưsrsrơxykci têukkvn Tôkuccn Hằjhhgng, từnwdu nhỏlons đjhhgãawbg họcubbc đjhhgưsrsriyyac thi thưsrsr (*kinh thi vàvcej thưsrsr kinh) Nho gia, năkmtom tuổehaui cócljg thểldob viếlonst văkmton, bảohhuy tuổehaui cócljg thểldobvcejm thơxykc, hơxykcn hai mưsrsrơxykci tuổehaui vàvcejo kinh… khôkuccng nghĩioft tiêukkvn sinh đjhhgãawbgxykcn ba mưsrsrơxykci tuổehaui, còritxn cócljgvceji năkmtong dẫkuccn binh thốvhqvng soáfhaui.”

Giọcubbng nócljgi kia khôkuccng chúwnwwt cảohhum xúwnwwc phậdqwmp phồdkmwng, giọcubbng đjhhgiệiyyau lạajwcnh lùcubbng, rồdkmwi lạajwci khiếlonsn cho da mặnynot Tôkuccn Hằjhhgng đjhhglons bừnwdung.

“Thảohhuo dâxrgtn… thảohhuo dâxrgtn đjhhgâxrgty làvcej… àvceji.” Tôkuccn Hằjhhgng nghẹljqzn lờxykci, qua hồdkmwi lâxrgtu chỉxykccljg thểldob che mặnynot nócljgi: “Thảohhuo dâxrgtn cũukkvng chỉxykcvcej… bấvhqvt đjhhgkuccc dĩioft.”


kmton Nhâxrgtn Cửritxu nhìxjbqn Tôkuccn Hằjhhgng, tiếlonsp tụypotc nócljgi: “Côkucc biếlonst đjhhgưsrsriyyac ngưsrsrơxykci từnwdung trúwnwwng cửritx (*cửritx nhâxrgtn, đjhhgdqwmu khoa cửritx.), vảohhu lạajwci thàvcejnh tíypckch khôkuccng tầjbltm thưsrsrxykcng, chíypcknh làvcej đjhhgếlonsn mấvhqvy huyệiyyan thàvcejnh làvcejm quan phụypot mẫkuccu cũukkvng cócljg thểldob… nhưsrsr thếlonsvcejo lạajwci sa súwnwwt đjhhgếlonsn tậdqwmn đjhhgâxrgty.”

kuccn Hằjhhgng nhìxjbqn Văkmton Nhâxrgtn Cửritxu muốvhqvn nócljgi lạajwci thôkucci, lắkuccc đjhhgjbltu thởlcxovceji đjhhgáfhaup:  “Bêukkvn trong thịnpbn phi khúwnwwc chiếlonst, mộoippt lờxykci khócljgcljgi hếlonst. Quan trưsrsrxykcng hắkuccc áfhaum, thảohhuo dâxrgtn thựukkvc khócljggzjang phócljg a.”

Kỳdxad thậdqwmt khôkuccng cầjbltn Tôkuccn Hằjhhgng nócljgi, hai ngưsrsrxykci ởlcxo đjhhgâxrgty đjhhgãawbg sớiscpm đjhhgiềwnwwu tra đjhhgưsrsriyyac táfhaum chíypckn phầjbltn mưsrsrxykci, Trầjbltn Thi Hàvcejm nhìxjbqn qua Văkmton Nhâxrgtn Cửritxu, lạajwci nhìxjbqn Tôkuccn Hằjhhgng, ngưsrsrxykci sảohhung khoáfhaui nócljgi chuyệiyyan sảohhung khoáfhaui: “Khôkuccng biếlonst tiêukkvn sinh đjhhgâxrgty làvcej khôkuccng muốvhqvn ứgzjang phócljg vớiscpi quan trưsrsrxykcng hắkuccc áfhaum nàvcejy, hay làvcejcljg nỗkehzi khổehau khôkuccng thểldobgzjang phócljg?”

kuccn Hằjhhgng vẫkuccn cưsrsrxykci khổehau nhưsrsr trưsrsriscpc: “Dùcubbi màvceji kinh sửritx* hơxykcn mưsrsrxykci năkmtom, ai rồdkmwi lạajwci khôkuccng muốvhqvn dấvhqvn thâxrgtn vàvcejo nhàvcej quan, đjhhgwnwwn đjhhgáfhaup triềwnwwu đjhhgìxjbqnh, mởlcxo ra lýrgwqsrsrlcxong rộoippng lớiscpn đjhhgâxrgty?” Sau đjhhgócljg lạajwci nhớiscp đjhhgếlonsn tìxjbqnh cảohhunh hiệiyyan tạajwci củawbga mìxjbqnh, áfhaunh sáfhaung trong con rồdkmwi lạajwci ảohhum đjhhgajwcm mộoippt chúwnwwt, “Chỉxykccljg đjhhgiềwnwwu, cuộoippc đjhhgxykci nàvcejy củawbga thảohhuo dâxrgtn sợiyyavcej…”

(*Nguyêukkvn văkmton苦读寒窗 khổehau đjhhgoippc hàvcejn song: họcubbc tậdqwmp gian khổehau.)

“Vậdqwmy nếlonsu nhưsrsrcljgxykc hộoippi?” Văkmton Nhâxrgtn Cửritxu đjhhgoippt nhiêukkvn hỏlonsi.

kuccn Hằjhhgng giậdqwmt mìxjbqnh, ngẩvmtwng đjhhgjbltu nhìxjbqn Văkmton Nhâxrgtn Cửritxu, qua hồdkmwi lâxrgtu mớiscpi hỏlonsi: “Vịnpbnkuccng tửritxvcejy làvcejcljg ýrgwqxjbq?”

kmton Nhâxrgtn Cửritxu nhìxjbqn Tôkuccn Hằjhhgng, nócljgi: “Tôkuccn tiêukkvn sinh ởlcxo trêukkvn đjhhgvhqvt Danh Trạajwcch đjhhgãawbg trọcubbn vẹljqzn ba mưsrsrơxykci năkmtom a. Khôkuccng ai cócljg thểldob quen thuộoippc nộoippi tìxjbqnh bêukkvn trong Danh Trạajwcch hơxykcn so vớiscpi ngưsrsrơxykci.”

kuccn Hằjhhgng ngẫkuccm lạajwci lờxykci nócljgi củawbga Văkmton Nhâxrgtn Cửritxu, mởlcxo miệiyyang cẩvmtwn thậdqwmn đjhhgáfhaup lạajwci: “Danh Trạajwcch chíypcknh làvcej quêukkvsrsrơxykcng nơxykci thảohhuo dâxrgtn sinh ra.”

kmton Nhâxrgtn Cửritxu hạajwc mắkucct, đjhhgjbltu ngócljgn tay chậdqwmm rãawbgi vuốvhqvt ve hoa văkmton trêukkvn noãawbgn lôkucc: “Mặnynoc dùcubb Danh Trạajwcch chỉxykcvcej mộoippt huyệiyyan thàvcejnh, nhưsrsrng dùcubb sao cũukkvng làvcej đjhhgưsrsrxykcng nốvhqvi quan trọcubbng đjhhgldobukkvn ngoàvceji thôkuccng đjhhgếlonsn Đmlgdếlons kinh… Huyệiyyan lệiyyanh Danh Trạajwcch lúwnwwc  trưsrsriscpc tựukkv ýrgwq thu khoảohhun riêukkvng, ứgzjac hiếlonsp dâxrgtn chúwnwwng, Huyệiyyan lệiyyanh nhưsrsr vậdqwmy khôkuccng diệiyyat trừnwdu, Đmlgdajwci Càvcejn ta khócljgcljg thểldobxjbqnh an a,” Nócljgi đjhhgếlonsn đjhhgâxrgty, mắkucct bỗkehzng nâxrgtng, “Cũukkvng khôkuccng biếlonst Tôkuccn tiêukkvn sinh cócljg thểldob nguyệiyyan ýrgwqvceji ưsrsru giảohhui nan* cho Đmlgdajwci Càvcejn ta, đjhhgwnww cửritx mộoippt ngưsrsrxykci thay cho vịnpbn tríypck Huyệiyyan lệiyyanh Danh Trạajwcch?”

(*排忧解难 xua tan buồdkmwn phiềwnwwn, loạajwci bỏlons khócljg khăkmton.)

Tráfhaui tim củawbga Tôkuccn Hằjhhgng đjhhgdqwmp chậdqwmm mộoippt nhịnpbnp, hàvcejm ýrgwq trong lờxykci nócljgi củawbga Văkmton Nhâxrgtn Cửritxu rõiyyavcejng nhưsrsr vậdqwmy, rõiyya đjhhgếlonsn mứgzjac thậdqwmm chíypck khiếlonsn y cócljg chúwnwwt khôkuccng biếlonst làvcejm sao.

“Thảohhuo dâxrgtn ——” Tôkuccn Hằjhhgng lo lắkuccng nhìxjbqn Văkmton Nhâxrgtn Cửritxu, trong lúwnwwc nhấvhqvt thờxykci cũukkvng khôkuccng biếlonst nêukkvn trảohhu lờxykci nhưsrsr thếlonsvcejo.

“Đmlgdnwdung sữajwcng sờxykclcxo đjhhgócljg, Tôkuccn tiêukkvn sinh, Tháfhaui tửritx gia củawbga chúwnwwng ta đjhhgãawbgcljgi đjhhgếlonsn tậdqwmn đjhhgâxrgty rồdkmwi, ngưsrsrơxykci còritxn khôkuccng cho ra câxrgtu trảohhu lờxykci thuyếlonst phụypotc sao?” Trầjbltn Thi Hàvcejm nhìxjbqn bộoipp dạajwcng củawbga Tôkuccn Hằjhhgng, cưsrsrxykci hìxjbqxjbq đjhhgưsrsra tay vỗkehz vai y, “Qua cáfhaui thôkuccn nàvcejy, rồdkmwi lạajwci khôkuccng còritxn nhàvcej trọcubb kháfhauc*.”

(*Nguyêukkvn văkmton Quáfhau liễqbqzu giáfhau thôkuccn mộoippt giáfhau đjhhgiếlonsm 过了这村没这店: qua cáfhaui thôkuccn nàvcejy khôkuccng còritxn cócljg nhàvcej trọcubb kháfhauc. nếlonsu chêukkvfhaui thôkuccn nàvcejy màvcej khôkuccng náfhaun lạajwci vậdqwmy thìxjbq (khi đjhhgi qua rồdkmwi) sẽajxe khôkuccng cócljgfhaui nhàvcej trọcubbvcejo đjhhgldobvcejlcxo lạajwci. | Ýtkmvcljgi trong hoàvcejn cảohhunh hiệiyyan tạajwci thìxjbq đjhhgiềwnwwu kiệiyyan trưsrsriscpc mắkucct làvcej tốvhqvt nhấvhqvt rồdkmwi.)

Tháfhaui tửritx gia? Chíypcknh làvcej vịnpbn Tháfhaui tửritx đjhhgãawbg thúwnwwc đjhhgvmtwy Hoàvcejng thưsrsriyyang hạajwc chỉxykc đjhhgajwci xáfhau thiêukkvn hạajwc?

kuccn Hằjhhgng kinh ngạajwcc nhìxjbqn Văkmton Nhâxrgtn Cửritxu, hồdkmwi lâxrgtu mớiscpi rốvhqvt cuộoippc hoàvcejn hồdkmwn, quỳdxad rạajwcp xuốvhqvng dưsrsriscpi: “Tháfhaui… Tháfhaui tửritx đjhhgiệiyyan hạajwc, thảohhuo dâxrgtn… thảohhuo dâxrgtn cócljgvceji đjhhggzjac gìxjbq…”

kmton Nhâxrgtn Cửritxu tiếlonsp tụypotc vuốvhqvt ve noãawbgn lôkucc trong tay: “Ngưsrsrơxykci cócljgvceji đjhhggzjac gìxjbq, trong lòritxng Côkucc hiểldobu rõiyya. Chẳljqzng qua làvcej ngưsrsrơxykci cócljg xứgzjang đjhhgáfhaung vớiscpi phầjbltn tâxrgtm màvcejkucc đjhhgãawbg phảohhui gáfhaunh chịnpbnu nhiềwnwwu áfhaup lựukkvc đjhhgldob bảohhuo vệiyya ngưsrsrơxykci hay khôkuccng, rồdkmwi lạajwci phảohhui xem hàvcejnh đjhhgoippng ngàvcejy sau củawbga ngưsrsrơxykci.” Hạajwc mắkucct nhìxjbqn Tôkuccn Hằjhhgng, ýrgwq tứgzjaxrgtu xa nócljgi: “Hiệiyyan tạajwci Danh Trạajwcch đjhhgãawbgvcejxrgtn chúwnwwng lầjbltm than*, mong rằjhhgng tiêukkvn sinh ngàvcejy sau, cócljg thểldob sửritxa trịnpbn thậdqwmt tốvhqvt…. Nếlonsu nhưsrsr khôkuccng làvcejm đjhhgưsrsriyyac gấvhqvp đjhhgôkucci côkuccng trạajwcng đjhhgldob ngăkmton chặnynon miệiyyang lưsrsrsiwyi củawbga chúwnwwng nhâxrgtn, chỉxykc sợiyya kếlons tiếlonsp, Côkuccukkvng đjhhgohhum bảohhuo ngưsrsrơxykci khôkuccng thểldob trụypot đjhhgưsrsriyyac.”

(*Nguyêukkvn văkmton名不聊生 danh bấvhqvt liêukkvu sinh, nhưsrsrng màvcejxjbqnh search trêukkvn mạajwcng chỉxykc thấvhqvy mỗkehzi民不聊生  dâxrgtn bấvhqvt liêukkvu sinh: dâxrgtn chúwnwwng lầjbltm than, sinh hoạajwct khócljg khăkmton k cáfhauch nàvcejo sốvhqvng đjhhgưsrsriyyac.)

kuccn Hằjhhgng ngẩvmtwng đjhhgjbltu nhìxjbqn Văkmton Nhâxrgtn Cửritxu: “Thảohhuo dâxrgtn dĩioft nhiêukkvn vìxjbq Đmlgdiệiyyan hạajwc, vìxjbq Đmlgdajwci Càvcejn, máfhauu chảohhuy đjhhgjbltu rơxykci, tuyệiyyat khôkuccng dáfhaum lơxykci lỏlonsng nửritxa phầjbltn.”

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.