Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng córyez chúmwrw t ngoàxjlb i ýmbuo muốkgnl n, cưdabc ờvwds i nóryez i “Cháhzsc u gáhzsc i nhàxjlb mẹuztt đbagc ẻuztt ta tớdvmn i, ngưdabc ơzyvm i nóryez i vớdvmn i Ngũmpdr phu nhâlaaw n mộtfjh t tiếsres ng, chờvwds chúmwrw ng ta đbagc i đbagc ếsres n chỗsbtz Tháhzsc i phu nhâlaaw n thỉwmza nh an xong, ta sẽfyse tớdvmn i đbagc óryez ”.
Nha hoàxjlb n kia nghe vộtfjh i nóryez i “Chúmwrw c mừzsra ng phu nhâlaaw n” cưdabc ờvwds i nóryez i “Phu nhâlaaw n nhàxjlb nônpmc tỳzmvs hai ngàxjlb y trưdabc ớdvmn c còcbfo n hỏuhtb i Đavas ạhptg i biểjyeq u tiểjyeq u thưdabc bao giờvwds thìpbiz tớdvmn i đbagc âlaaw y. Vừzsra a đbagc úmwrw ng lúmwrw c, nônpmc tỳzmvs đbagc i bẩptgw m báhzsc o vớdvmn i phu nhâlaaw n mộtfjh t tiếsres ng. Phu nhâlaaw n nhàxjlb nônpmc tỳzmvs biếsres t, khônpmc ng biếsres t sẽfyse cao hứneai ng nhưdabc thếsres nàxjlb o đbagc âlaaw y?” Lạhptg i nóryez i “Tứneai phu nhâlaaw n đbagc ểjyeq Đavas ạhptg i biểjyeq u tiểjyeq u thưdabc thỉwmza nh an xong thìpbiz quay vềjmil thônpmc i, tráhzsc nh cho phu nhâlaaw n nhàxjlb nônpmc tỳzmvs biếsres t vậavas y lạhptg i gọuztt i nônpmc tỳzmvs trởzsra lạhptg i mắryez ng nônpmc tỳzmvs khônpmc ng hiểjyeq u quy củzsra ”.
Nàxjlb ng đbagc âlaaw y làxjlb mưdabc ợlaaw n têshca n Ngũmpdr phu nhâlaaw n coi trọuztt ng Anh Nưdabc ơzyvm ng. Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng cưdabc ờvwds i cưdabc ờvwds i cũmpdr ng khônpmc ng córyez ngăcvss n cảsqmh n.
Chỉwmza chốkgnl c láhzsc t Anh Nưdabc ơzyvm ng rửbzzh a mặjxpg t trang đbagc iểjyeq m đbagc i ra ngoàxjlb i.
Hai búmwrw i tóryez c đbagc ơzyvm n giảsqmh n hìpbiz nh xoắryez n ốkgnl c càxjlb i hai hạhptg t ngọuztt c trai, mặjxpg c áhzsc o hoa bốkgnl i tửbzzh màxjlb u xanh láhzsc mạhptg cùhzdl ng màxjlb u xanh nhạhptg t ởzsra biêshca n, váhzsc y màxjlb u trắryez ng, khônpmc ng mềjmil m yếsres u quáhzsc màxjlb còcbfo n kháhzsc phóryez ng khoáhzsc ng.
Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng cưdabc ờvwds i cùhzdl ng nàxjlb ng đbagc i đbagc ếsres n chỗsbtz củzsra a Tháhzsc i phu nhâlaaw n.
Qua mộtfjh t tuổkdvi i Oáhzsc nh Oáhzsc nh đbagc ãryez córyez thểjyeq vịepzi n vàxjlb o đbagc ồcvss bưdabc ớdvmn c đbagc i. Tháhzsc i phu nhâlaaw n đbagc ểjyeq cho ngưdabc ờvwds i cho nàxjlb ng lêshca n giưdabc ờvwds ng gạhptg ch, nàxjlb ng đbagc ang vịepzi n kháhzsc ng bàxjlb n bưdabc ớdvmn c đbagc i.
Nhìpbiz n thấbnda y Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng nàxjlb ng ngẩptgw n khuônpmc n mặjxpg t nhỏuhtb nhắryez n lêshca n, gọuztt i “tổkdvi mẫxjlb u”, nhưdabc ng bởzsra i vìpbiz pháhzsc t âlaaw m còcbfo n chưdabc a rõdyar , chữepzi “tổkdvi ” hàxjlb m hàxjlb m hồcvss hồcvss , chữepzi “mẫxjlb u” lạhptg i rấbnda t rõdyar , giốkgnl ng nhưdabc làxjlb gọuztt i “Mẫxjlb u thâlaaw n” làxjlb m cho mọuztt i ngưdabc ờvwds i đbagc ễtfjh u cưdabc ờvwds i mộtfjh t trậavas n.
“Ta lầsqmh n đbagc ầsqmh u tiêshca n gặjxpg p cônpmc cônpmc cháhzsc u, nàxjlb ng cũmpdr ng tầsqmh m tuổkdvi i cháhzsc u” Tháhzsc i phu nhâlaaw n lônpmc i kéoqzk o tay Anh Nưdabc ơzyvm ng nóryez i chuyệijix n “Chớdvmn p mắryez t mộtfjh t cáhzsc i, cáhzsc c cháhzsc u đbagc ềjmil u lớdvmn n nhưdabc vậavas y rồcvss i. Ta cũmpdr ng giàxjlb rồcvss i!”. Nóryez i xong lờvwds i cuốkgnl i thìpbiz sụjbku t sịepzi t khóryez c.
“Khổkdvi ng Tửbzzh nóryez i lụjbku c thậavas p nhĩolbo thuậavas n, thấbnda t thậavas p nhi tòcbfo ng tâlaaw m sởzsra dụjbku c bấbnda t du củzsra ”
(Tríczyj ch trong câlaaw u nóryez i củzsra a Khổkdvi ng Tửbzzh màxjlb họuztt c tròcbfo ônpmc ng ghi lạhptg i trong Luậavas n ngữepzi : “Ngônpmc thậavas p hữepzi u ngũmpdr nhi chíczyj vu họuztt c, tam thậavas p nhi lậavas p, tứneai thậavas p nhi bấbnda t hoặjxpg c, ngũmpdr thậavas p nhi tri thiêshca n mệijix nh, lụjbku c thậavas p nhi nhĩolbo thuậavas n, thấbnda t thậavas p nhi tòcbfo ng tâlaaw m sởzsra dụjbku c bấbnda t du củzsra ”
Nghĩolbo a làxjlb : “Ta mưdabc ờvwds i lăcvss m tuổkdvi i đbagc ểjyeq hếsres t tâlaaw m tríczyj vàxjlb o việijix c họuztt c, ba mưdabc ơzyvm i tuổkdvi i tựptgw lậavas p thâlaaw n, bốkgnl n mưdabc ơzyvm i tuổkdvi i khônpmc ng nghi hoặjxpg c đbagc iềjmil u gìpbiz , năcvss m mưdabc ơzyvm i tuổkdvi i biếsres t mệijix nh trờvwds i, sáhzsc u mưdabc ơzyvm i tuổkdvi i nghe lờvwds i ngưdabc ờvwds i làxjlb hiểjyeq u đbagc ưdabc ợlaaw c, bẩptgw y mưdabc ơzyvm i tuổkdvi i muốkgnl n đbagc iềjmil u gìpbiz làxjlb tùhzdl y tâlaaw m mìpbiz nh màxjlb khônpmc ng vưdabc ợlaaw t ra khuônpmc n phéoqzk p, quy củzsra ”).
Anh Nưdabc ơzyvm ng cưdabc ờvwds i nóryez i “Chúmwrw ng con còcbfo n vônpmc cùhzdl ng hâlaaw m mộtfjh ngàxjlb i đbagc âlaaw y nàxjlb y”.
Tháhzsc i phu nhâlaaw n nghe thếsres cưdabc ờvwds i ha hảsqmh “Ngưdabc ơzyvm i đbagc ứneai a nhỏuhtb nàxjlb y, khônpmc ng ngờvwds đbagc ãryez đbagc ọuztt c qua lờvwds i củzsra a Khổkdvi ng Tửbzzh rồcvss i” Khônpmc ng ngừzsra ng vỗsbtz tay, thầsqmh n sắryez c rấbnda t vui vẻuztt “Liềjmil n ởzsra lạhptg i chỗsbtz ta dùhzdl ng bữepzi a tốkgnl i đbagc i. Đavas ểjyeq ta cho Hâlaaw m biểjyeq u tỷxxkv họuztt c theo” Lạhptg i vừzsra a chỉwmza vàxjlb o Hạhptg ng thịepzi “Cháhzsc u cũmpdr ng ởzsra lạhptg i”. Sau đbagc óryez cho ngưdabc ờvwds i đbagc i gọuztt i Khưdabc ơzyvm ng thịepzi “Mang theo Đavas ìpbiz nh ca nhi, cùhzdl ng nhau tớdvmn i đbagc âlaaw y dùhzdl ng bữepzi a tốkgnl i đbagc i”.
Anh Nưdabc ơzyvm ng nhâlaaw n cơzyvm hộtfjh i nhìpbiz n Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng mộtfjh t cáhzsc i.
Thấbnda y Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng nhìpbiz n mìpbiz nh khẽfyse cưdabc ờvwds i, liềjmil n cưdabc ờvwds i đbagc áhzsc p ứneai ng “Vâlaaw ng”.
Tháhzsc i phu nhâlaaw n thấbnda y vậavas y quởzsra tráhzsc ch “Cháhzsc u khônpmc ng phảsqmh i nhìpbiz n nàxjlb ng. Ta muốkgnl n giữepzi cháhzsc u lạhptg i nàxjlb ng cũmpdr ng khônpmc ng dáhzsc m khônpmc ng đbagc ồcvss ng ýmbuo ”.
Hônpmc m nay Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng cũmpdr ng khônpmc ng phảsqmh i làxjlb Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng năcvss m đbagc óryez , mưdabc ờvwds i năcvss m chủzsra trìpbiz việijix c bếsres p númwrw c phủzsra Vĩolbo nh Bìpbiz nh Hầsqmh u, dáhzsc m trưdabc ớdvmn c mặjxpg t nàxjlb ng nóryez i nhưdabc vậavas y chỉwmza córyez Tháhzsc i phu nhâlaaw n.
Cảsqmh nhàxjlb nghe nhưdabc vậavas y lạhptg i cưdabc ờvwds i mộtfjh t trậavas n.
“Lòcbfo ng Tháhzsc i phu nhâlaaw n quáhzsc thiêshca n vịepzi !” Córyez ngưdabc ờvwds i cưdabc ờvwds i véoqzk n màxjlb nh lêshca n đbagc i vàxjlb o “Chỉwmza nghĩolbo đbagc ếsres n con trai, con “dâlaaw u” củzsra a Tứneai tẩptgw u, con cũmpdr ng chưdabc a dung bữepzi a tốkgnl i đbagc âlaaw y nàxjlb y”.
Mọuztt i ngưdabc ờvwds i theo tiếsres ng nóryez i nhìpbiz n lạhptg i, thấbnda y mộtfjh t thiếsres u phụjbku mặjxpg c bộtfjh hoa bốkgnl i tửbzzh hoa hồcvss ng đbagc ỏuhtb trêshca n nềjmil n vảsqmh i vàxjlb ng, trảsqmh i búmwrw i tóryez c kiểjyeq u mẫxjlb u đbagc ơzyvm n, cưdabc ờvwds i khanh kháhzsc ch đbagc i vàxjlb o.
Anh Nưdabc ơzyvm ng thấbnda y trêshca n tay nàxjlb ng mang chuỗsbtz i vòcbfo ng Bíczyj ch Tỉwmza Thạhptg ch, từzsra ng ngóryez n tay lớdvmn n nhỏuhtb đbagc ềjmil u sơzyvm n màxjlb u xanh da trờvwds i, tưdabc ớdvmn ng mạhptg o phi phàxjlb m. Liềjmil n biếsres t vịepzi nàxjlb y chíczyj nh làxjlb Ngũmpdr phu nhâlaaw n củzsra a Vĩolbo nh Bìpbiz nh Hầsqmh u phủzsra .
Ngũmpdr phu nhâlaaw n liềjmil n chỉwmza vềjmil Hâlaaw m tỷxxkv đbagc i theo phíczyj a sau “Đavas âlaaw y làxjlb Nhịepzi biểjyeq u tỷxxkv củzsra a cháhzsc u” Lạhptg i chỉwmza Thàxjlb nh ca nhi “Đavas âlaaw y làxjlb Báhzsc t biểjyeq u đbagc ệijix củzsra a cháhzsc u”.
Hai tiểjyeq u cônpmc nưdabc ơzyvm ng chàxjlb o nhau, Thàxjlb nh ca nhi lạhptg i lônpmc i kéoqzk o anh Nưdabc ơzyvm ng nóryez i “Đavas ạhptg i biểjyeq u tỷxxkv , tỷxxkv làxjlb ngồcvss i thuyềjmil n tớdvmn i hay làxjlb ngồcvss i xe tớdvmn i?”.
Anh Nưdabc ơzyvm ng sửbzzh ng sốkgnl t, cưdabc ờvwds i nóryez i “Tỷxxkv làxjlb ngồcvss i xe đbagc ếsres n Hàxjlb ng Châlaaw u, lạhptg i từzsra Hàxjlb ng Châlaaw u ngồcvss i thuyềjmil n tớdvmn i Thônpmc ng Châlaaw u, sau đbagc óryez lạhptg i ngồcvss i xe đbagc ếsres n Yêshca n Kinh”.
Thàxjlb nh ca lộtfjh ra áhzsc nh mắryez t hâlaaw m mộtfjh .
Ngũmpdr phu nhâlaaw n liềjmil n cầsqmh m tay Anh Nưdabc ơzyvm ng “Cháhzsc u đbagc ừzsra ng quảsqmh n hắryez n! Từzsra khi Thấbnda t biểjyeq u đbagc ệijix cháhzsc u ra cửbzzh a mộtfjh t chuyếsres n, Báhzsc t biểjyeq u đbagc ệijix củzsra a cháhzsc u ngàxjlb y nàxjlb o cũmpdr ng lầsqmh m bầsqmh m khi nàxjlb o thìpbiz giốkgnl ng nhưdabc Thấbnda t biểjyeq u đbagc ệijix cháhzsc u, đbagc i chơzyvm i xa mộtfjh t chuyếsres n cho phảsqmh i”.
Đavas âlaaw y làxjlb việijix c nhàxjlb Từzsra gia, Anh Nưdabc ơzyvm ng chỉwmza khẽfyse cưdabc ờvwds i.
Mọuztt i ngưdabc ờvwds i phâlaaw n biệijix t chủzsra thứneai ngồcvss i xuốkgnl ng, Khưdabc ơzyvm ng thịepzi mang theo nhũmpdr nưdabc ơzyvm ng ônpmc m Đavas ìpbiz nh ca nhi đbagc ếsres n.
Kểjyeq từzsra sau khi Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng nóryez i mộtfjh t phen, nàxjlb ng đbagc ộtfjh t nhiêshca n trầsqmh m mặjxpg c xuốkgnl ng. Dưdabc ớdvmn i míczyj mắryez t córyez nhiềjmil u quầsqmh ng thâlaaw m. Mọuztt i ngưdabc ờvwds i chỉwmza nghĩolbo nàxjlb ng bịepzi nhưdabc vậavas y làxjlb do hàxjlb i tửbzzh , Tháhzsc i phu nhâlaaw n thậavas m tríczyj nóryez i “Ngưdabc ờvwds i trẻuztt tuổkdvi i, thâlaaw n thểjyeq quan trọuztt ng hơzyvm n. Nếsres u khônpmc ng cháhzsc u đbagc em Đavas ìpbiz nh ca nhi đbagc ếsres n chỗsbtz ta ởzsra mấbnda y ngàxjlb y”.
“Ngàxjlb i lớdvmn n tuổkdvi i, ngay cảsqmh Lụjbku c thúmwrw c cũmpdr ng khônpmc ng córyez ồcvss n àxjlb o ngàxjlb i. Làxjlb m sao đbagc ểjyeq cho Đavas ìpbiz nh ca ầsqmh m ĩolbo ngàxjlb i”. Nàxjlb ng uyểjyeq n chuyểjyeq n cựptgw tuyệijix t, nhưdabc ng ngưdabc ờvwds i thìpbiz dầsqmh n dầsqmh n gầsqmh y gòcbfo đbagc i.
Nàxjlb ng córyez chúmwrw t câlaaw u lệijix , hàxjlb nh lễtfjh vớdvmn i cáhzsc c trưdabc ởzsra ng bốkgnl i, vừzsra a cưdabc ờvwds i cùhzdl ng Anh Nưdabc ơzyvm ng nóryez i íczyj t chuyệijix n hìpbiz nh thứneai c, tiếsres p xúmwrw c khônpmc ng quáhzsc thâlaaw n mậavas t cũmpdr ng khônpmc ng quáhzsc làxjlb nh đbagc ạhptg m, lộtfjh ra vẻuztt rấbnda t bềjmil bộtfjh n.
Anh Nưdabc ơzyvm ng khônpmc ng khỏuhtb i âlaaw m thầsqmh m thấbnda y kỳzmvs lạhptg .
Năcvss m ngoáhzsc i lúmwrw c lễtfjh mừzsra ng năcvss m mớdvmn i, nhìpbiz n thấbnda y Tứneai biểjyeq u tẩptgw u nhưdabc châlaaw u báhzsc u tụjbku sắryez c, tiếsres ng nóryez i trong sáhzsc ng, thầsqmh n sắryez c rựptgw c rỡyhff , bấbnda t quáhzsc qua mộtfjh t năcvss m quang cảsqmh nh, lạhptg i sinh đbagc íczyj ch trưdabc ởzsra ng tônpmc n, chíczyj nh làxjlb thờvwds i đbagc iểjyeq m dệijix t hoa trêshca n gấbnda m, làxjlb m sao ngưdabc ợlaaw c lạhptg i thầsqmh n sắryez c cônpmc đbagc ơzyvm n, córyez mấbnda y phầsqmh n tiềjmil u tụjbku y.
Nàxjlb ng cưdabc ờvwds i lêshca n tiếsres ng hàxjlb nh lễtfjh , Khưdabc ơzyvm ng thịepzi cởzsra i trêshca n tay mộtfjh t vòcbfo ng Bíczyj ch Tỉwmza Thạhptg ch cho nàxjlb ng làxjlb m lễtfjh ra mắryez t.
Tháhzsc i phu nhâlaaw n thấbnda y mọuztt i ngưdabc ờvwds i mộtfjh t nhàxjlb cùhzdl ng cưdabc ờvwds i, liềjmil n gọuztt i Đavas ỗsbtz mama dùhzdl ng bữepzi a.
Mọuztt i ngưdabc ờvwds i vâlaaw y quanh Tháhzsc i phu nhâlaaw n đbagc i Đavas ônpmc ng Sảsqmh o Gian đbagc ếsres n Yếsres n Tứneai c Thấbnda t.
Dùhzdl ng xong bữepzi a tốkgnl i, mấbnda y tiểjyeq u tửbzzh ghéoqzk vàxjlb o trưdabc ớdvmn c mặjxpg t Tháhzsc i phu nhâlaaw n nóryez i chuyệijix n, Ngũmpdr phu nhâlaaw n hưdabc ớdvmn ng vềjmil Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng nháhzsc y mắryez t (ýmbuo ra hiệijix u cho Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng). Hai ngưdabc ờvwds i đbagc ứneai ng ởzsra Thíczyj nh Đavas ưdabc ờvwds ng phíczyj a Tâlaaw y giữepzi a tấbnda m bìpbiz nh phong vàxjlb cửbzzh a, ngưdabc ờvwds i trong nhàxjlb vừzsra a ngẩptgw n đbagc ầsqmh u đbagc ãryez nhìpbiz n thấbnda y cáhzsc c nàxjlb ng, cáhzsc c nàxjlb ng cũmpdr ng córyez thểjyeq nhìpbiz n thấbnda y tìpbiz nh cảsqmh nh trong nhàxjlb , làxjlb m ra bộtfjh dạhptg ng trưdabc ởzsra ng bốkgnl i cho vãryez n bốkgnl i khônpmc ng gian đbagc ểjyeq nóryez i chuyệijix n.
“Córyez ngưdabc ờvwds i giớdvmn i thiệijix u cho Hâlaaw m tỷxxkv nhi nhàxjlb chúmwrw ng ta mộtfjh t gia đbagc ìpbiz nh. Muộtfjh i chưdabc a đbagc ưdabc a ra đbagc ưdabc ợlaaw c chủzsra ýmbuo , muốkgnl n tìpbiz m Tứneai tẩptgw u thưdabc ơzyvm ng lưdabc ợlaaw ng mộtfjh t chúmwrw t”. Thầsqmh n sắryez c rấbnda t làxjlb do dựptgw .
Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng theo nàxjlb ng, hạhptg nhỏuhtb giọuztt ng nóryez i chuyệijix n “Ngũmpdr đbagc ệijix muộtfjh i nóryez i mộtfjh t chúmwrw t vềjmil ngưdabc ờvwds i nàxjlb y đbagc i!”
“…Họuztt Lụjbku c, têshca n mộtfjh t chữepzi Hiềjmil n, phụjbku thâlaaw n làxjlb Tằjfii ng Nhâlaaw m làxjlb Hữepzi u Vệijix Chỉwmza Huy Sứneai kỵilux binh dũmpdr ng mãryez nh, thờvwds i đbagc iểjyeq m theo Tứneai ca viễtfjh n chinh Tâlaaw y Bắryez c thìpbiz tửbzzh trậavas n. Chiếsres u lệijix nh phong làxjlb Thiêshca n Tâlaaw n Vệijix Đavas ồcvss ng Trịepzi . Nghe nóryez i dung mạhptg o tuấbnda n túmwrw , am hiểjyeq u cung mãryez lạhptg i tinh thônpmc ng kinh sửbzzh . Ngưdabc ờvwds i đbagc ưdabc ợlaaw c pháhzsc i đbagc i hỏuhtb i thăcvss m nóryez i tuy rằjfii ng năcvss m nay đbagc ãryez mưdabc ờvwds i táhzsc m tuổkdvi i. Vịepzi Lụjbku c cônpmc ng tửbzzh nàxjlb y áhzsc nh mắryez t rấbnda t cao, vẫxjlb n muốkgnl n tìpbiz m đbagc ưdabc ợlaaw c ngưdabc ờvwds i tâlaaw m đbagc ắryez c. Hâlaaw m tỷxxkv nhi nhàxjlb chúmwrw ng ta, cáhzsc i kháhzsc c khônpmc ng dáhzsc m nóryez i, nhưdabc ng màxjlb tưdabc ớdvmn ng mạhptg o làxjlb nắryez m chắryez c…” Ngũmpdr phu nhâlaaw n vừzsra a nóryez i vừzsra a nhìpbiz n Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng mộtfjh t cáhzsc i “ Muộtfjh i cùhzdl ng ngưdabc ờvwds i làxjlb m mai ưdabc ớdvmn c đbagc ịepzi nh hai ngàxjlb y nữepzi a gặjxpg p nhau xem mặjxpg t, muốkgnl n nhờvwds Tứneai tẩptgw u cùhzdl ng nhìpbiz n mộtfjh t chúmwrw t_____ Tứneai tẩptgw u khônpmc ng giốkgnl ng muộtfjh i, dẫxjlb u gìpbiz cũmpdr ng làxjlb m mai mấbnda y lầsqmh n, córyez kinh nghiệijix m”.
Nguyêshca n lai làxjlb vìpbiz việijix c nàxjlb y.
“Tốkgnl t” Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng cưdabc ờvwds i nóryez i “Thiêshca n tâlaaw n vệijix lạhptg i làxjlb Đavas ạhptg i vệijix Đavas ồcvss ng Trịepzi , hẳjxpg n làxjlb ngũmpdr phẩptgw m, tuy làxjlb lấbnda y chồcvss ng ởzsra xa nhưdabc ng Thiêshca n Tâlaaw n cáhzsc nh Yêshca n Kinh quáhzsc lắryez m năcvss m, sáhzsc u ngàxjlb y lộtfjh trìpbiz nh, dịepzi ch đbagc ưdabc ờvwds ng thônpmc ng (trạhptg m dịepzi ch, đbagc ưdabc ờvwds ng xáhzsc thuậavas n tiệijix n) đbagc i cũmpdr ng dễtfjh dàxjlb ng. Lụjbku c cônpmc ng tửbzzh tưdabc ớdvmn ng mạhptg o tốkgnl t lạhptg i córyez tàxjlb i họuztt c, vừzsra a córyez chứneai c quan…” Nàxjlb ng khẽfyse gậavas t đbagc ầsqmh u “Cùhzdl ng Hâlaaw m tỷxxkv nhi nhàxjlb chúmwrw ng ta coi nhưdabc ônpmc ng trờvwds i táhzsc c lợlaaw p cho rồcvss i”.
Ngũmpdr phu nhâlaaw n cưdabc ờvwds i, hai đbagc ầsqmh u lônpmc ng màxjlb y córyez phầsqmh n đbagc ắryez c ýmbuo .
Mấbnda t hai năcvss m, cuốkgnl i cùhzdl ng cũmpdr ng tìpbiz m cho nữepzi nhi mộtfjh t gia đbagc ìpbiz nh tốkgnl t đbagc ẹuztt p.
“Tứneai tẩptgw u, tẩptgw u xem, chỗsbtz xem mặjxpg t ởzsra Tưdabc ớdvmn ng Quốkgnl c Tựptgw tốkgnl t hay làxjlb đbagc ịepzi nh ởzsra Từzsra Nguyêshca n Tựptgw tốkgnl t?”.
“Ngưdabc ờvwds i làxjlb m mai córyez ýmbuo ra sao?” Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng cưdabc ờvwds i nóryez i “Nếsres u làxjlb khônpmc ng córyez thíczyj ch hợlaaw p, khônpmc ng bằjfii ng nghe an bàxjlb i củzsra a ngưdabc ờvwds i làxjlb m mai”.
Ngũmpdr phu nhâlaaw n cưdabc ờvwds i lắryez c đbagc ầsqmh u “Muộtfjh i chíczyj nh làxjlb khônpmc ng muốkgnl n làxjlb m theo an bàxjlb i củzsra a ngưdabc ờvwds i làxjlb m mai. Ai biếsres t trong chuyệijix n nàxjlb y córyez đbagc iềjmil u gìpbiz kỳzmvs quặjxpg c”. Nàxjlb ng đbagc ãryez nóryez i vềjmil mộtfjh t giai thoạhptg i: “…Đavas ếsres n ngàxjlb y xem mặjxpg t, nhàxjlb trai cưdabc ỡyhff i ngựptgw a, nhàxjlb gáhzsc i cầsqmh m quạhptg t che khóryez e miệijix ng. Đavas ợlaaw i đbagc ếsres n đbagc êshca m đbagc ộtfjh ng phòcbfo ng hoa chúmwrw c, véoqzk n lêshca n khăcvss n voan mớdvmn i pháhzsc t hiệijix n, nữepzi thìpbiz miệijix ng vâlaaw u nhưdabc mồcvss m khỉwmza , trai thìpbiz càxjlb thọuztt t”.
Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng khônpmc ng nhịepzi n đbagc ưdabc ợlaaw c khẽfyse cưdabc ờvwds i lêshca n.
“Hai ngưdabc ờvwds i cáhzsc c con đbagc ang nóryez i gìpbiz đbagc óryez ?” Tháhzsc i phu nhâlaaw n nghe thấbnda y cưdabc ờvwds i nóryez i “Len léoqzk n lặjxpg ng lẽfyse ởzsra đbagc óryez vui mừzsra ng a!”.
“Đavas ang nóryez i đbagc ùhzdl a ạhptg !” Ngũmpdr phu nhâlaaw n cùhzdl ng Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng nhìpbiz n nhau cưdabc ờvwds i mộtfjh t tiếsres ng đbagc i tớdvmn i “Lúmwrw c nàxjlb o mộtfjh t mìpbiz nh con sẽfyse nóryez i cho ngàxjlb i nghe” Ngũmpdr phu nhâlaaw n đbagc i tớdvmn i, Khưdabc ơzyvm ng thịepzi đbagc ang ngồcvss i bêshca n cạhptg nh Tháhzsc i phu nhâlaaw n vộtfjh i vàxjlb ng đbagc ứneai ng lêshca n nhưdabc ờvwds ng chỗsbtz . Ngũmpdr phu nhâlaaw n cũmpdr ng khônpmc ng kháhzsc ch khíczyj , cưdabc ờvwds i ngồcvss i xuốkgnl ng, nhậavas n lấbnda y mỹdyar nhâlaaw n chùhzdl y trêshca n tay tiểjyeq u nha hoàxjlb n, nhẹuztt nhàxjlb ng giúmwrw p Tháhzsc i phu nhâlaaw n đbagc ấbnda m bóryez p “Tráhzsc nh cho nhữepzi ng tiểjyeq u nha đbagc ầsqmh u ởzsra ngoàxjlb i cửbzzh a nghe néoqzk n đbagc i”.
Tháhzsc i phu nhâlaaw n ha hảsqmh cưdabc ờvwds i.
Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng hỏuhtb i Khưdabc ơzyvm ng thịepzi : “Nghe Bảsqmh o Châlaaw u nóryez i, mấbnda y ngàxjlb y hônpmc m nay con ngủzsra khônpmc ng đbagc ưdabc ợlaaw c? Hiệijix n tạhptg i đbagc ãryez tốkgnl t hơzyvm n chúmwrw t nàxjlb o chưdabc a? Córyez muốkgnl n mờvwds i Đavas ạhptg i phu xem mộtfjh t chúmwrw t khônpmc ng?”
Bịepzi mẹuztt chồcvss ng dạhptg y dỗsbtz , lòcbfo ng khônpmc ng thụjbku giáhzsc o, còcbfo n làxjlb m ra vẻuztt ăcvss n khônpmc ng ngon ngủzsra khônpmc ng yêshca n, chẳjxpg ng phảsqmh i làxjlb nóryez i mẹuztt chồcvss ng dạhptg y dỗsbtz khônpmc ng đbagc úmwrw ng sao.
Khưdabc ơzyvm ng thịepzi vộtfjh i nóryez i “Con khônpmc ng córyez việijix c gìpbiz . Córyez thểjyeq làxjlb mùhzdl a xuâlaaw n đbagc ếsres n, gâlaaw y mệijix t mỏuhtb i vàxjlb o xuâlaaw n”.
Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng cưdabc ờvwds i gậavas t đbagc ầsqmh u “Ta ngẫxjlb m nghĩolbo , mấbnda y ngàxjlb y nữepzi a đbagc úmwrw ng làxjlb tháhzsc ng ba, đbagc ầsqmh u tháhzsc ng ba rồcvss i, tứneai c làxjlb Nữepzi nhâlaaw n lễtfjh cũmpdr ng làxjlb sinh nhậavas t Giớdvmn i ca. Giớdvmn i ca đbagc ãryez đbagc ồcvss ng ýmbuo , giốkgnl ng nhưdabc ngàxjlb y thưdabc ờvwds ng, cảsqmh nhàxjlb cùhzdl ng ăcvss n chéoqzk n mìpbiz trưdabc ờvwds ng thọuztt làxjlb đbagc ưdabc ợlaaw c. Xuâlaaw n yếsres n ngàxjlb y mùhzdl ng ba tháhzsc ng ba tốkgnl t nhấbnda t làxjlb cốkgnl gắryez ng làxjlb m mớdvmn i đbagc ưdabc ợlaaw c. Cẩptgw n ca nhi cùhzdl ng Sâlaaw n ca nhi còcbfo n chưdabc a thu dọuztt n sẵvkmu n sàxjlb ng, Cha chồcvss ng con gửbzzh i thưdabc nóryez i trung tuầsqmh n tháhzsc ng ba sẽfyse hồcvss i Yêshca n Kinh. Ta nghĩolbo muốkgnl n trưdabc ớdvmn c khi Cha chồcvss ng con trởzsra lạhptg i thu dọuztt n Thanh Đavas ìpbiz nh Cưdabc chỉwmza nh tềjmil . Nếsres u thâlaaw n thểjyeq con tốkgnl t cứneai đbagc ếsres n đbagc âlaaw y giúmwrw p ta làxjlb m tiệijix c chiêshca u đbagc ãryez i mùhzdl ng ba tháhzsc ng ba đbagc i”.
“Mẹuztt chồcvss ng” Khưdabc ơzyvm ng thịepzi kinh ngạhptg c nhìpbiz n Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng.
Bấbnda t thứneai c lưdabc sơzyvm n châlaaw n diệijix n mụjbku c, chíczyj ch duyếsres n sinh tạhptg i thửbzzh sơzyvm n trung (*).
(*)Tríczyj ch hai câlaaw u cuốkgnl i trong bàxjlb i thơzyvm “Đavas ềjmil tay lâlaaw m bíczyj ch” củzsra a Tônpmc Đavas ônpmc ng Pha ( Tônpmc Thứneai c).
題西林壁
橫看成嶺側成峰，
遠近高低各不同。
不識廬山真面目，
只緣身在此山中。
Háhzsc n việijix t:
Đavas ềjmil Tâlaaw y Lâlaaw m bíczyj ch.
Hoàxjlb nh khan thàxjlb nh lĩolbo nh trắryez c thàxjlb nh phong,
Viễtfjh n cậavas n cao đbagc êshca cáhzsc c bấbnda t đbagc ồcvss ng.
Bấbnda t thứneai c Lưdabc Sơzyvm n châlaaw n diệijix n mụjbku c,
Chỉwmza duyêshca n thâlaaw n tạhptg i thửbzzh sơzyvm n trung.
Nghĩolbo a làxjlb :
Nhìpbiz n ngang thàxjlb nh dẫxjlb y, nhìpbiz n nghiêshca ng thàxjlb nh chỏuhtb m,
Do đbagc ứneai ng xa, gầsqmh n, cao, thấbnda p, màxjlb mỗsbtz i nhìpbiz n mỗsbtz i kháhzsc c.
Khônpmc ng biếsres t mặjxpg t mũmpdr i thậavas t củzsra a númwrw i Lưdabc nóryez thếsres nàxjlb o,
Ấoqzk y bởzsra i ngưdabc ờvwds i nhìpbiz n đbagc ang đbagc ứneai ng ngay trong númwrw i ấbnda y.
Dịepzi ch thơzyvm :
Đavas ềjmil trêshca n tưdabc ờvwds ng chùhzdl a Tâlaaw y Lâlaaw m (Ngưdabc ờvwds i dịepzi ch: Nguyễtfjh n Khắryez c Phi).
Nhìpbiz n ngang thàxjlb nh dàxjlb i, nghiêshca ng thàxjlb nh đbagc ỉwmza nh,
Cao, thấbnda p, gầsqmh n, xa, thấbnda y kháhzsc c ngay.
Chẳjxpg ng rõdyar Lưdabc Sơzyvm n hìpbiz nh dáhzsc ng thậavas t,
Bởzsra i thâlaaw n đbagc ứneai ng ởzsra chíczyj nh nơzyvm i nàxjlb y.
Theogiảsqmh i thíczyj ch nghĩolbo a củzsra a Thu Tứneai ởzsra trang “ góryez c nhìpbiz n.net”
Thựptgw c ra “thâlaaw n tạhptg i thửbzzh sơzyvm n trung” thìpbiz chỉwmza thấbnda y đbagc ấbnda t vàxjlb đbagc áhzsc vàxjlb cỏuhtb vàxjlb câlaaw y…, chứneai khônpmc ng thấbnda y númwrw i, nóryez i chi mặjxpg t mũmpdr i thậavas t củzsra a númwrw i. “Cáhzsc i lớdvmn n quáhzsc khônpmc ng thấbnda y đbagc ưdabc ợlaaw c”( Đavas ạhptg o đbagc ứneai c kinh: “Đavas ạhptg i âlaaw m hy thanh, đbagc ạhptg i tưdabc ợlaaw ng vônpmc hìpbiz nh” ___Tiếsres ng lớdvmn n quáhzsc khônpmc ng nghe thấbnda y đbagc ưdabc ợlaaw c, hìpbiz nh lớdvmn n quáhzsc khônpmc ng trônpmc ng thấbnda y đbagc ưdabc ợlaaw c).
Phảsqmh i xuốkgnl ng númwrw i, đbagc i đbagc ủzsra xa cho númwrw i nhỏuhtb đbagc ủzsra lạhptg i, thìpbiz mớdvmn i bắryez t đbagc ầsqmh u thấbnda y.
Nhưdabc ng khi ấbnda y thấbnda y khônpmc ng phảsqmh i mộtfjh t, màxjlb vônpmc sốkgnl mặjxpg t mũmpdr i. Cứneai mỗsbtz i chỗsbtz đbagc ứneai ng trônpmc ng, lạhptg i thấbnda y mộtfjh t mặjxpg t mũmpdr i kháhzsc c củzsra a cáhzsc i đbagc ưdabc ợlaaw c trônpmc ng!
Tấbnda t cảsqmh đbagc ềjmil u “châlaaw n”. Vàxjlb tấbnda t cảsqmh đbagc ềjmil u cụjbku c bộtfjh .
Vấbnda n đbagc ềjmil khônpmc ng phảsqmh i “châlaaw n diệijix n mụjbku c”, màxjlb toàxjlb n diệijix n mụjbku c.
(*)Ýtfjh câlaaw u nàxjlb y nóryez i muốkgnl n nhìpbiz n rõdyar mộtfjh t vấbnda n đbagc ềjmil thìpbiz phảsqmh i nghĩolbo , nhìpbiz n nhậavas n toàxjlb n diệijix n, tổkdvi ng thểjyeq vấbnda n đbagc ềjmil , chứneai đbagc ừzsra ng nghĩolbo , nhìpbiz n nhậavas n phiếsres n diệijix n.
Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng đbagc ãryez nóryez i rõdyar dàxjlb ng nhưdabc vậavas y. Khưdabc ơzyvm ng thịepzi vềjmil phòcbfo ng suy nghĩolbo tựptgw nhiêshca n córyez thểjyeq nhìpbiz n ra chúmwrw t đbagc ầsqmh u mốkgnl i. Nhưdabc ng giữepzi a nhàxjlb mẹuztt đbagc ẻuztt vàxjlb nhàxjlb chồcvss ng. Nàxjlb ng bâlaaw y giờvwds thựptgw c khônpmc ng biếsres t làxjlb m sao cho tốkgnl t? Ởczyj trưdabc ớdvmn c mặjxpg t mẹuztt chồcvss ng nàxjlb ng khônpmc ng biếsres t làxjlb m gìpbiz tốkgnl t hơzyvm n nêshca n giữepzi trầsqmh m mặjxpg c.
Cũmpdr ng khônpmc ng nghĩolbo Mẹuztt chồcvss ng pháhzsc tan cụjbku c diệijix n bếsres tắryez c nàxjlb y trưdabc ớdvmn c. Córyez nhiềjmil u ngưdabc ờvwds i nhưdabc vậavas y, nhưdabc ng muốkgnl n cho nàxjlb ng giúmwrw p đbagc ỡyhff làxjlb m Xuâlaaw n yếsres n mùhzdl ng ba tháhzsc ng ba.
“Nóryez i nhưdabc vậavas y, Lãryez o Tứneai thậavas t sựptgw đbagc ịepzi nh trung tuầsqmh n tháhzsc ng ba lêshca n đbagc ưdabc ờvwds ng trởzsra vềjmil ?” Nóryez i mộtfjh t đbagc ốkgnl ng lờvwds i, Tháhzsc i phu nhâlaaw n chỉwmza nghe đbagc ưdabc ợlaaw c câlaaw u nóryez i nàxjlb y “Thờvwds i đbagc iểjyeq m hắryez n viếsres t thưdabc cho ta cũmpdr ng nóryez i nhưdabc vậavas y. Ta còcbfo n tưdabc ởzsra ng rằjfii ng hắryez n làxjlb lừzsra a gạhptg t ta đbagc âlaaw y?”. Vộtfjh i vàxjlb ng gọuztt i Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng sang hỏuhtb i “Đavas ếsres n Đavas oan ngọuztt bọuztt n họuztt córyez thểjyeq trởzsra vềjmil sao? Con tốkgnl t hơzyvm n làxjlb tíczyj nh toáhzsc n, xem tếsres t Đavas oan ngọuztt làxjlb m nhưdabc thếsres nàxjlb o xong cho phảsqmh i. Hơzyvm n nửbzzh a năcvss m rồcvss i hắryez n khônpmc ng ởzsra nhàxjlb đbagc âlaaw u!”.
Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng cưdabc ờvwds i nóryez i “Hầsqmh u gia chíczyj nh làxjlb gấbnda p trởzsra vềjmil đbagc ểjyeq mừzsra ng sinh nhậavas t ngàxjlb i. Đavas ếsres n tếsres t Đavas oan Ngọuztt nhấbnda t đbagc ịepzi nh sẽfyse trởzsra vềjmil kịepzi p. Lúmwrw c đbagc óryez con lạhptg i cùhzdl ng Nưdabc ơzyvm ng thưdabc ơzyvm ng lưdabc ợlaaw ng, xem tếsres t Đavas oan Ngọuztt nàxjlb y tổkdvi chứneai c làxjlb m sao cho tốkgnl t”.
Tháhzsc i phu nhâlaaw n gậavas t đbagc ầsqmh u hàxjlb i lòcbfo ng “Đavas ểjyeq cho bọuztt n họuztt khônpmc ng cầsqmh n vộtfjh i vãryez lêshca n đbagc ưdabc ờvwds ng, thâlaaw n thểjyeq quan trọuztt ng hơzyvm n. Sinh thầsqmh n củzsra a ta córyez trởzsra vềjmil kịepzi p hay khônpmc ng cũmpdr ng khônpmc ng cầsqmh n gấbnda p. Ta biếsres t hắryez n hiếsres u thuậavas n…” Nóryez i hơzyvm n nửbzzh a ngàxjlb y.
Khưdabc ơzyvm ng thịepzi đbagc ứneai ng nơzyvm i đbagc óryez nhìpbiz n Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng đbagc iềjmil m tĩolbo nh, khuônpmc n mặjxpg t tưdabc ơzyvm i cưdabc ờvwds i, trong lòcbfo ng ngũmpdr vịepzi tạhptg p trầsqmh n.
Mẹuztt chồcvss ng nhưdabc vậavas y córyez tíczyj nh hay khônpmc ng làxjlb báhzsc o trưdabc ớdvmn c trưdabc ớdvmn c khi chíczyj nh thứneai c giao việijix c quảsqmh n gia cho nàxjlb ng?.
Hổkdvi Pháhzsc ch cũmpdr ng córyez băcvss n khoăcvss n nhưdabc vậavas y: “…Chuyệijix n nàxjlb o cầsqmh n xin chỉwmza thịepzi củzsra a Tứneai thiếsres u phu nhâlaaw n? Chuyệijix n nàxjlb o câlaaw n xin chỉwmza thịepzi củzsra a ngàxjlb i?”.
“Xuâlaaw n yếsres n làxjlb m nhưdabc thếsres nàxjlb o? Cầsqmh n tiêshca u bao nhiêshca u bạhptg c? Bạhptg c nàxjlb y xàxjlb i nhưdabc thếsres nàxjlb o? Đavas ểjyeq cho Tứneai thiếsres u phu nhâlaaw n viếsres t mộtfjh t kếsres hoạhptg ch”. Thậavas p Nhấbnda t Nưdabc ơzyvm ng cưdabc ờvwds i nóryez i “Ta xem cáhzsc c ngưdabc ơzyvm i cứneai chiếsres u theo kếsres hoạhptg ch làxjlb m làxjlb đbagc ưdabc ợlaaw c. Đavas ếsres n lúmwrw c đbagc óryez mua cáhzsc i gìpbiz ? Kháhzsc ch sảsqmh nh bốkgnl tríczyj nhưdabc thếsres nàxjlb o? Đavas ịepzi nh thựptgw c đbagc ơzyvm n ra sao? Cáhzsc c ngưdabc ơzyvm i cứneai cùhzdl ng Tứneai thiếsres u phu nhâlaaw n quyếsres t đbagc ịepzi nh làxjlb đbagc ưdabc ợlaaw c”. Lạhptg i nóryez i “Ngưdabc ơzyvm i cùhzdl ng Văcvss n di nưdabc ơzyvm ng nóryez i mộtfjh t tiếsres ng, bảsqmh o nàxjlb ng giao mộtfjh t phầsqmh n sổkdvi sáhzsc ch mấbnda y năcvss m nay trong phủzsra cho Tứneai thiếsres u phu nhâlaaw n, nhưdabc vậavas y lúmwrw c nóryez làxjlb m việijix c trong lòcbfo ng cũmpdr ng córyez nắryez m vữepzi ng”.
Hổkdvi Pháhzsc ch đbagc áhzsc p mộtfjh t tiếsres ng rồcvss i đbagc i.
Nha hoà
Nà
Chỉ
Hai bú
Thậ
Qua mộ
Nhì
“Ta lầ
“Khổ
(Trí
Nghĩ
Anh Nư
Thá
Anh Nư
Thấ
Thá
Hô
Cả
“Lò
Mọ
Anh Nư
Ngũ
Hai tiể
Anh Nư
Thà
Ngũ
Đ
Mọ
Kể
“Ngà
Nà
Anh Nư
Nă
Nà
Thá
Mọ
Dù
“Có
Thậ
“…Họ
Nguyê
“Tố
Ngũ
Mấ
“Tứ
“Ngư
Ngũ
Thậ
“Hai ngư
“Đ
Thá
Thậ
Bị
Khư
Thậ
“Mẹ
Bấ
(*)Trí
題西林壁
橫看成嶺側成峰，
遠近高低各不同。
不識廬山真面目，
只緣身在此山中。
Há
Đ
Hoà
Viễ
Bấ
Chỉ
Nghĩ
Nhì
Do đ
Khô
Ấ
Dị
Đ
Nhì
Cao, thấ
Chẳ
Bở
Theogiả
Thự
Phả
Như
Tấ
Vấ
(*)Ý
Thậ
Cũ
“Nó
Thậ
Thá
Khư
Mẹ
Hổ
“Xuâ
Hổ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
