Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng cóqxbt chúdyih t ngoàwyve i ýsbmx muốumuk n, cưlhao ờmadx i nóqxbt i “Cháwesz u gáwesz i nhàwyve mẹydjw đjfhl ẻoqiw ta tớehwo i, ngưlhao ơkfbn i nóqxbt i vớehwo i Ngũmadx phu nhâcjpa n mộwesz t tiếsxnm ng, chờmadx chúdyih ng ta đjfhl i đjfhl ếsxnm n chỗhmsl Tháwesz i phu nhâcjpa n thỉbhsg nh an xong, ta sẽkyke tớehwo i đjfhl óqxbt ”.
Nha hoàwyve n kia nghe vộwesz i nóqxbt i “Chúdyih c mừjsbd ng phu nhâcjpa n” cưlhao ờmadx i nóqxbt i “Phu nhâcjpa n nhàwyve nôphhn tỳmmtx hai ngàwyve y trưlhao ớehwo c còbovq n hỏehwo i Đuiuq ạbhsg i biểkfbn u tiểkfbn u thưlhao bao giờmadx thìdqgg tớehwo i đjfhl âcjpa y. Vừjsbd a đjfhl údyih ng lúdyih c, nôphhn tỳmmtx đjfhl i bẩvryw m báwesz o vớehwo i phu nhâcjpa n mộwesz t tiếsxnm ng. Phu nhâcjpa n nhàwyve nôphhn tỳmmtx biếsxnm t, khôphhn ng biếsxnm t sẽkyke cao hứehrq ng nhưlhao thếsxnm nàwyve o đjfhl âcjpa y?” Lạbhsg i nóqxbt i “Tứehrq phu nhâcjpa n đjfhl ểkfbn Đuiuq ạbhsg i biểkfbn u tiểkfbn u thưlhao thỉbhsg nh an xong thìdqgg quay vềonpr thôphhn i, tráwesz nh cho phu nhâcjpa n nhàwyve nôphhn tỳmmtx biếsxnm t vậzzym y lạbhsg i gọrtal i nôphhn tỳmmtx trởsbmx lạbhsg i mắhypd ng nôphhn tỳmmtx khôphhn ng hiểkfbn u quy củspma ”.
Nàwyve ng đjfhl âcjpa y làwyve mưlhao ợxzkj n têcird n Ngũmadx phu nhâcjpa n coi trọrtal ng Anh Nưlhao ơkfbn ng. Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng cưlhao ờmadx i cưlhao ờmadx i cũmadx ng khôphhn ng cóqxbt ngărdor n cảlhae n.
Chỉbhsg chốumuk c láwesz t Anh Nưlhao ơkfbn ng rửjmbx a mặkfbn t trang đjfhl iểkfbn m đjfhl i ra ngoàwyve i.
Hai búdyih i tóqxbt c đjfhl ơkfbn n giảlhae n hìdqgg nh xoắhypd n ốumuk c càwyve i hai hạbhsg t ngọrtal c trai, mặkfbn c áwesz o hoa bốumuk i tửjmbx màwyve u xanh láwesz mạbhsg cùjyhw ng màwyve u xanh nhạbhsg t ởsbmx biêcird n, váwesz y màwyve u trắhypd ng, khôphhn ng mềonpr m yếsxnm u quáwesz màwyve còbovq n kháwesz phóqxbt ng khoáwesz ng.
Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng cưlhao ờmadx i cùjyhw ng nàwyve ng đjfhl i đjfhl ếsxnm n chỗhmsl củspma a Tháwesz i phu nhâcjpa n.
Qua mộwesz t tuổspma i Oáwesz nh Oáwesz nh đjfhl ãjyhw cóqxbt thểkfbn vịnqyw n vàwyve o đjfhl ồxtfr bưlhao ớehwo c đjfhl i. Tháwesz i phu nhâcjpa n đjfhl ểkfbn cho ngưlhao ờmadx i cho nàwyve ng lêcird n giưlhao ờmadx ng gạbhsg ch, nàwyve ng đjfhl ang vịnqyw n kháwesz ng bàwyve n bưlhao ớehwo c đjfhl i.
Nhìdqgg n thấtqjc y Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng nàwyve ng ngẩvryw n khuôphhn n mặkfbn t nhỏehwo nhắhypd n lêcird n, gọrtal i “tổspma mẫfqnb u”, nhưlhao ng bởsbmx i vìdqgg pháwesz t âcjpa m còbovq n chưlhao a rõqxgd , chữwhko “tổspma ” hàwyve m hàwyve m hồxtfr hồxtfr , chữwhko “mẫfqnb u” lạbhsg i rấtqjc t rõqxgd , giốumuk ng nhưlhao làwyve gọrtal i “Mẫfqnb u thâcjpa n” làwyve m cho mọrtal i ngưlhao ờmadx i đjfhl ễnqyw u cưlhao ờmadx i mộwesz t trậzzym n.
“Ta lầsxnm n đjfhl ầsxnm u tiêcird n gặkfbn p côphhn côphhn cháwesz u, nàwyve ng cũmadx ng tầsxnm m tuổspma i cháwesz u” Tháwesz i phu nhâcjpa n lôphhn i kéagxy o tay Anh Nưlhao ơkfbn ng nóqxbt i chuyệrurl n “Chớehwo p mắhypd t mộwesz t cáwesz i, cáwesz c cháwesz u đjfhl ềonpr u lớehwo n nhưlhao vậzzym y rồxtfr i. Ta cũmadx ng giàwyve rồxtfr i!”. Nóqxbt i xong lờmadx i cuốumuk i thìdqgg sụrurl t sịnqyw t khóqxbt c.
“Khổspma ng Tửjmbx nóqxbt i lụrurl c thậzzym p nhĩohgk thuậzzym n, thấtqjc t thậzzym p nhi tòbovq ng tâcjpa m sởsbmx dụrurl c bấtqjc t du củspma ”
(Trírdor ch trong câcjpa u nóqxbt i củspma a Khổspma ng Tửjmbx màwyve họrtal c tròbovq ôphhn ng ghi lạbhsg i trong Luậzzym n ngữwhko : “Ngôphhn thậzzym p hữwhko u ngũmadx nhi chírdor vu họrtal c, tam thậzzym p nhi lậzzym p, tứehrq thậzzym p nhi bấtqjc t hoặkfbn c, ngũmadx thậzzym p nhi tri thiêcird n mệrurl nh, lụrurl c thậzzym p nhi nhĩohgk thuậzzym n, thấtqjc t thậzzym p nhi tòbovq ng tâcjpa m sởsbmx dụrurl c bấtqjc t du củspma ”
Nghĩohgk a làwyve : “Ta mưlhao ờmadx i lărdor m tuổspma i đjfhl ểkfbn hếsxnm t tâcjpa m trírdor vàwyve o việrurl c họrtal c, ba mưlhao ơkfbn i tuổspma i tựyzhh lậzzym p thâcjpa n, bốumuk n mưlhao ơkfbn i tuổspma i khôphhn ng nghi hoặkfbn c đjfhl iềonpr u gìdqgg , nărdor m mưlhao ơkfbn i tuổspma i biếsxnm t mệrurl nh trờmadx i, sáwesz u mưlhao ơkfbn i tuổspma i nghe lờmadx i ngưlhao ờmadx i làwyve hiểkfbn u đjfhl ưlhao ợxzkj c, bẩvryw y mưlhao ơkfbn i tuổspma i muốumuk n đjfhl iềonpr u gìdqgg làwyve tùjyhw y tâcjpa m mìdqgg nh màwyve khôphhn ng vưlhao ợxzkj t ra khuôphhn n phéagxy p, quy củspma ”).
Anh Nưlhao ơkfbn ng cưlhao ờmadx i nóqxbt i “Chúdyih ng con còbovq n vôphhn cùjyhw ng hâcjpa m mộwesz ngàwyve i đjfhl âcjpa y nàwyve y”.
Tháwesz i phu nhâcjpa n nghe thếsxnm cưlhao ờmadx i ha hảlhae “Ngưlhao ơkfbn i đjfhl ứehrq a nhỏehwo nàwyve y, khôphhn ng ngờmadx đjfhl ãjyhw đjfhl ọrtal c qua lờmadx i củspma a Khổspma ng Tửjmbx rồxtfr i” Khôphhn ng ngừjsbd ng vỗhmsl tay, thầsxnm n sắhypd c rấtqjc t vui vẻoqiw “Liềonpr n ởsbmx lạbhsg i chỗhmsl ta dùjyhw ng bữwhko a tốumuk i đjfhl i. Đuiuq ểkfbn ta cho Hâcjpa m biểkfbn u tỷdyih họrtal c theo” Lạbhsg i vừjsbd a chỉbhsg vàwyve o Hạbhsg ng thịnqyw “Cháwesz u cũmadx ng ởsbmx lạbhsg i”. Sau đjfhl óqxbt cho ngưlhao ờmadx i đjfhl i gọrtal i Khưlhao ơkfbn ng thịnqyw “Mang theo Đuiuq ìdqgg nh ca nhi, cùjyhw ng nhau tớehwo i đjfhl âcjpa y dùjyhw ng bữwhko a tốumuk i đjfhl i”.
Anh Nưlhao ơkfbn ng nhâcjpa n cơkfbn hộwesz i nhìdqgg n Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng mộwesz t cáwesz i.
Thấtqjc y Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng nhìdqgg n mìdqgg nh khẽkyke cưlhao ờmadx i, liềonpr n cưlhao ờmadx i đjfhl áwesz p ứehrq ng “Vâcjpa ng”.
Tháwesz i phu nhâcjpa n thấtqjc y vậzzym y quởsbmx tráwesz ch “Cháwesz u khôphhn ng phảlhae i nhìdqgg n nàwyve ng. Ta muốumuk n giữwhko cháwesz u lạbhsg i nàwyve ng cũmadx ng khôphhn ng dáwesz m khôphhn ng đjfhl ồxtfr ng ýsbmx ”.
Hôphhn m nay Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng cũmadx ng khôphhn ng phảlhae i làwyve Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng nărdor m đjfhl óqxbt , mưlhao ờmadx i nărdor m chủspma trìdqgg việrurl c bếsxnm p núdyih c phủspma Vĩohgk nh Bìdqgg nh Hầsxnm u, dáwesz m trưlhao ớehwo c mặkfbn t nàwyve ng nóqxbt i nhưlhao vậzzym y chỉbhsg cóqxbt Tháwesz i phu nhâcjpa n.
Cảlhae nhàwyve nghe nhưlhao vậzzym y lạbhsg i cưlhao ờmadx i mộwesz t trậzzym n.
“Lòbovq ng Tháwesz i phu nhâcjpa n quáwesz thiêcird n vịnqyw !” Cóqxbt ngưlhao ờmadx i cưlhao ờmadx i véagxy n màwyve nh lêcird n đjfhl i vàwyve o “Chỉbhsg nghĩohgk đjfhl ếsxnm n con trai, con “dâcjpa u” củspma a Tứehrq tẩvryw u, con cũmadx ng chưlhao a dung bữwhko a tốumuk i đjfhl âcjpa y nàwyve y”.
Mọrtal i ngưlhao ờmadx i theo tiếsxnm ng nóqxbt i nhìdqgg n lạbhsg i, thấtqjc y mộwesz t thiếsxnm u phụrurl mặkfbn c bộwesz hoa bốumuk i tửjmbx hoa hồxtfr ng đjfhl ỏehwo trêcird n nềonpr n vảlhae i vàwyve ng, trảlhae i búdyih i tóqxbt c kiểkfbn u mẫfqnb u đjfhl ơkfbn n, cưlhao ờmadx i khanh kháwesz ch đjfhl i vàwyve o.
Anh Nưlhao ơkfbn ng thấtqjc y trêcird n tay nàwyve ng mang chuỗhmsl i vòbovq ng Bírdor ch Tỉbhsg Thạbhsg ch, từjsbd ng ngóqxbt n tay lớehwo n nhỏehwo đjfhl ềonpr u sơkfbn n màwyve u xanh da trờmadx i, tưlhao ớehwo ng mạbhsg o phi phàwyve m. Liềonpr n biếsxnm t vịnqyw nàwyve y chírdor nh làwyve Ngũmadx phu nhâcjpa n củspma a Vĩohgk nh Bìdqgg nh Hầsxnm u phủspma .
Ngũmadx phu nhâcjpa n liềonpr n chỉbhsg vềonpr Hâcjpa m tỷdyih đjfhl i theo phírdor a sau “Đuiuq âcjpa y làwyve Nhịnqyw biểkfbn u tỷdyih củspma a cháwesz u” Lạbhsg i chỉbhsg Thàwyve nh ca nhi “Đuiuq âcjpa y làwyve Báwesz t biểkfbn u đjfhl ệrurl củspma a cháwesz u”.
Hai tiểkfbn u côphhn nưlhao ơkfbn ng chàwyve o nhau, Thàwyve nh ca nhi lạbhsg i lôphhn i kéagxy o anh Nưlhao ơkfbn ng nóqxbt i “Đuiuq ạbhsg i biểkfbn u tỷdyih , tỷdyih làwyve ngồxtfr i thuyềonpr n tớehwo i hay làwyve ngồxtfr i xe tớehwo i?”.
Anh Nưlhao ơkfbn ng sửjmbx ng sốumuk t, cưlhao ờmadx i nóqxbt i “Tỷdyih làwyve ngồxtfr i xe đjfhl ếsxnm n Hàwyve ng Châcjpa u, lạbhsg i từjsbd Hàwyve ng Châcjpa u ngồxtfr i thuyềonpr n tớehwo i Thôphhn ng Châcjpa u, sau đjfhl óqxbt lạbhsg i ngồxtfr i xe đjfhl ếsxnm n Yêcird n Kinh”.
Thàwyve nh ca lộwesz ra áwesz nh mắhypd t hâcjpa m mộwesz .
Ngũmadx phu nhâcjpa n liềonpr n cầsxnm m tay Anh Nưlhao ơkfbn ng “Cháwesz u đjfhl ừjsbd ng quảlhae n hắhypd n! Từjsbd khi Thấtqjc t biểkfbn u đjfhl ệrurl cháwesz u ra cửjmbx a mộwesz t chuyếsxnm n, Báwesz t biểkfbn u đjfhl ệrurl củspma a cháwesz u ngàwyve y nàwyve o cũmadx ng lầsxnm m bầsxnm m khi nàwyve o thìdqgg giốumuk ng nhưlhao Thấtqjc t biểkfbn u đjfhl ệrurl cháwesz u, đjfhl i chơkfbn i xa mộwesz t chuyếsxnm n cho phảlhae i”.
Đuiuq âcjpa y làwyve việrurl c nhàwyve Từjsbd gia, Anh Nưlhao ơkfbn ng chỉbhsg khẽkyke cưlhao ờmadx i.
Mọrtal i ngưlhao ờmadx i phâcjpa n biệrurl t chủspma thứehrq ngồxtfr i xuốumuk ng, Khưlhao ơkfbn ng thịnqyw mang theo nhũmadx nưlhao ơkfbn ng ôphhn m Đuiuq ìdqgg nh ca nhi đjfhl ếsxnm n.
Kểkfbn từjsbd sau khi Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng nóqxbt i mộwesz t phen, nàwyve ng đjfhl ộwesz t nhiêcird n trầsxnm m mặkfbn c xuốumuk ng. Dưlhao ớehwo i mírdor mắhypd t cóqxbt nhiềonpr u quầsxnm ng thâcjpa m. Mọrtal i ngưlhao ờmadx i chỉbhsg nghĩohgk nàwyve ng bịnqyw nhưlhao vậzzym y làwyve do hàwyve i tửjmbx , Tháwesz i phu nhâcjpa n thậzzym m trírdor nóqxbt i “Ngưlhao ờmadx i trẻoqiw tuổspma i, thâcjpa n thểkfbn quan trọrtal ng hơkfbn n. Nếsxnm u khôphhn ng cháwesz u đjfhl em Đuiuq ìdqgg nh ca nhi đjfhl ếsxnm n chỗhmsl ta ởsbmx mấtqjc y ngàwyve y”.
“Ngàwyve i lớehwo n tuổspma i, ngay cảlhae Lụrurl c thúdyih c cũmadx ng khôphhn ng cóqxbt ồxtfr n àwyve o ngàwyve i. Làwyve m sao đjfhl ểkfbn cho Đuiuq ìdqgg nh ca ầsxnm m ĩohgk ngàwyve i”. Nàwyve ng uyểkfbn n chuyểkfbn n cựyzhh tuyệrurl t, nhưlhao ng ngưlhao ờmadx i thìdqgg dầsxnm n dầsxnm n gầsxnm y gòbovq đjfhl i.
Nàwyve ng cóqxbt chúdyih t câcjpa u lệrurl , hàwyve nh lễnqyw vớehwo i cáwesz c trưlhao ởsbmx ng bốumuk i, vừjsbd a cưlhao ờmadx i cùjyhw ng Anh Nưlhao ơkfbn ng nóqxbt i írdor t chuyệrurl n hìdqgg nh thứehrq c, tiếsxnm p xúdyih c khôphhn ng quáwesz thâcjpa n mậzzym t cũmadx ng khôphhn ng quáwesz làwyve nh đjfhl ạbhsg m, lộwesz ra vẻoqiw rấtqjc t bềonpr bộwesz n.
Anh Nưlhao ơkfbn ng khôphhn ng khỏehwo i âcjpa m thầsxnm m thấtqjc y kỳmmtx lạbhsg .
Nărdor m ngoáwesz i lúdyih c lễnqyw mừjsbd ng nărdor m mớehwo i, nhìdqgg n thấtqjc y Tứehrq biểkfbn u tẩvryw u nhưlhao châcjpa u báwesz u tụrurl sắhypd c, tiếsxnm ng nóqxbt i trong sáwesz ng, thầsxnm n sắhypd c rựyzhh c rỡjmbx , bấtqjc t quáwesz qua mộwesz t nărdor m quang cảlhae nh, lạbhsg i sinh đjfhl írdor ch trưlhao ởsbmx ng tôphhn n, chírdor nh làwyve thờmadx i đjfhl iểkfbn m dệrurl t hoa trêcird n gấtqjc m, làwyve m sao ngưlhao ợxzkj c lạbhsg i thầsxnm n sắhypd c côphhn đjfhl ơkfbn n, cóqxbt mấtqjc y phầsxnm n tiềonpr u tụrurl y.
Nàwyve ng cưlhao ờmadx i lêcird n tiếsxnm ng hàwyve nh lễnqyw , Khưlhao ơkfbn ng thịnqyw cởsbmx i trêcird n tay mộwesz t vòbovq ng Bírdor ch Tỉbhsg Thạbhsg ch cho nàwyve ng làwyve m lễnqyw ra mắhypd t.
Tháwesz i phu nhâcjpa n thấtqjc y mọrtal i ngưlhao ờmadx i mộwesz t nhàwyve cùjyhw ng cưlhao ờmadx i, liềonpr n gọrtal i Đuiuq ỗhmsl mama dùjyhw ng bữwhko a.
Mọrtal i ngưlhao ờmadx i vâcjpa y quanh Tháwesz i phu nhâcjpa n đjfhl i Đuiuq ôphhn ng Sảlhae o Gian đjfhl ếsxnm n Yếsxnm n Tứehrq c Thấtqjc t.
Dùjyhw ng xong bữwhko a tốumuk i, mấtqjc y tiểkfbn u tửjmbx ghéagxy vàwyve o trưlhao ớehwo c mặkfbn t Tháwesz i phu nhâcjpa n nóqxbt i chuyệrurl n, Ngũmadx phu nhâcjpa n hưlhao ớehwo ng vềonpr Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng nháwesz y mắhypd t (ýsbmx ra hiệrurl u cho Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng). Hai ngưlhao ờmadx i đjfhl ứehrq ng ởsbmx Thírdor nh Đuiuq ưlhao ờmadx ng phírdor a Tâcjpa y giữwhko a tấtqjc m bìdqgg nh phong vàwyve cửjmbx a, ngưlhao ờmadx i trong nhàwyve vừjsbd a ngẩvryw n đjfhl ầsxnm u đjfhl ãjyhw nhìdqgg n thấtqjc y cáwesz c nàwyve ng, cáwesz c nàwyve ng cũmadx ng cóqxbt thểkfbn nhìdqgg n thấtqjc y tìdqgg nh cảlhae nh trong nhàwyve , làwyve m ra bộwesz dạbhsg ng trưlhao ởsbmx ng bốumuk i cho vãjyhw n bốumuk i khôphhn ng gian đjfhl ểkfbn nóqxbt i chuyệrurl n.
“Cóqxbt ngưlhao ờmadx i giớehwo i thiệrurl u cho Hâcjpa m tỷdyih nhi nhàwyve chúdyih ng ta mộwesz t gia đjfhl ìdqgg nh. Muộwesz i chưlhao a đjfhl ưlhao a ra đjfhl ưlhao ợxzkj c chủspma ýsbmx , muốumuk n tìdqgg m Tứehrq tẩvryw u thưlhao ơkfbn ng lưlhao ợxzkj ng mộwesz t chúdyih t”. Thầsxnm n sắhypd c rấtqjc t làwyve do dựyzhh .
Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng theo nàwyve ng, hạbhsg nhỏehwo giọrtal ng nóqxbt i chuyệrurl n “Ngũmadx đjfhl ệrurl muộwesz i nóqxbt i mộwesz t chúdyih t vềonpr ngưlhao ờmadx i nàwyve y đjfhl i!”
“…Họrtal Lụrurl c, têcird n mộwesz t chữwhko Hiềonpr n, phụrurl thâcjpa n làwyve Tằegwx ng Nhâcjpa m làwyve Hữwhko u Vệrurl Chỉbhsg Huy Sứehrq kỵbhsg binh dũmadx ng mãjyhw nh, thờmadx i đjfhl iểkfbn m theo Tứehrq ca viễnqyw n chinh Tâcjpa y Bắhypd c thìdqgg tửjmbx trậzzym n. Chiếsxnm u lệrurl nh phong làwyve Thiêcird n Tâcjpa n Vệrurl Đuiuq ồxtfr ng Trịnqyw . Nghe nóqxbt i dung mạbhsg o tuấtqjc n túdyih , am hiểkfbn u cung mãjyhw lạbhsg i tinh thôphhn ng kinh sửjmbx . Ngưlhao ờmadx i đjfhl ưlhao ợxzkj c pháwesz i đjfhl i hỏehwo i thărdor m nóqxbt i tuy rằegwx ng nărdor m nay đjfhl ãjyhw mưlhao ờmadx i táwesz m tuổspma i. Vịnqyw Lụrurl c côphhn ng tửjmbx nàwyve y áwesz nh mắhypd t rấtqjc t cao, vẫfqnb n muốumuk n tìdqgg m đjfhl ưlhao ợxzkj c ngưlhao ờmadx i tâcjpa m đjfhl ắhypd c. Hâcjpa m tỷdyih nhi nhàwyve chúdyih ng ta, cáwesz i kháwesz c khôphhn ng dáwesz m nóqxbt i, nhưlhao ng màwyve tưlhao ớehwo ng mạbhsg o làwyve nắhypd m chắhypd c…” Ngũmadx phu nhâcjpa n vừjsbd a nóqxbt i vừjsbd a nhìdqgg n Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng mộwesz t cáwesz i “ Muộwesz i cùjyhw ng ngưlhao ờmadx i làwyve m mai ưlhao ớehwo c đjfhl ịnqyw nh hai ngàwyve y nữwhko a gặkfbn p nhau xem mặkfbn t, muốumuk n nhờmadx Tứehrq tẩvryw u cùjyhw ng nhìdqgg n mộwesz t chúdyih t_____ Tứehrq tẩvryw u khôphhn ng giốumuk ng muộwesz i, dẫfqnb u gìdqgg cũmadx ng làwyve m mai mấtqjc y lầsxnm n, cóqxbt kinh nghiệrurl m”.
Nguyêcird n lai làwyve vìdqgg việrurl c nàwyve y.
“Tốumuk t” Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng cưlhao ờmadx i nóqxbt i “Thiêcird n tâcjpa n vệrurl lạbhsg i làwyve Đuiuq ạbhsg i vệrurl Đuiuq ồxtfr ng Trịnqyw , hẳqteu n làwyve ngũmadx phẩvryw m, tuy làwyve lấtqjc y chồxtfr ng ởsbmx xa nhưlhao ng Thiêcird n Tâcjpa n cáwesz nh Yêcird n Kinh quáwesz lắhypd m nărdor m, sáwesz u ngàwyve y lộwesz trìdqgg nh, dịnqyw ch đjfhl ưlhao ờmadx ng thôphhn ng (trạbhsg m dịnqyw ch, đjfhl ưlhao ờmadx ng xáwesz thuậzzym n tiệrurl n) đjfhl i cũmadx ng dễnqyw dàwyve ng. Lụrurl c côphhn ng tửjmbx tưlhao ớehwo ng mạbhsg o tốumuk t lạbhsg i cóqxbt tàwyve i họrtal c, vừjsbd a cóqxbt chứehrq c quan…” Nàwyve ng khẽkyke gậzzym t đjfhl ầsxnm u “Cùjyhw ng Hâcjpa m tỷdyih nhi nhàwyve chúdyih ng ta coi nhưlhao ôphhn ng trờmadx i táwesz c lợxzkj p cho rồxtfr i”.
Ngũmadx phu nhâcjpa n cưlhao ờmadx i, hai đjfhl ầsxnm u lôphhn ng màwyve y cóqxbt phầsxnm n đjfhl ắhypd c ýsbmx .
Mấtqjc t hai nărdor m, cuốumuk i cùjyhw ng cũmadx ng tìdqgg m cho nữwhko nhi mộwesz t gia đjfhl ìdqgg nh tốumuk t đjfhl ẹydjw p.
“Tứehrq tẩvryw u, tẩvryw u xem, chỗhmsl xem mặkfbn t ởsbmx Tưlhao ớehwo ng Quốumuk c Tựyzhh tốumuk t hay làwyve đjfhl ịnqyw nh ởsbmx Từjsbd Nguyêcird n Tựyzhh tốumuk t?”.
“Ngưlhao ờmadx i làwyve m mai cóqxbt ýsbmx ra sao?” Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng cưlhao ờmadx i nóqxbt i “Nếsxnm u làwyve khôphhn ng cóqxbt thírdor ch hợxzkj p, khôphhn ng bằegwx ng nghe an bàwyve i củspma a ngưlhao ờmadx i làwyve m mai”.
Ngũmadx phu nhâcjpa n cưlhao ờmadx i lắhypd c đjfhl ầsxnm u “Muộwesz i chírdor nh làwyve khôphhn ng muốumuk n làwyve m theo an bàwyve i củspma a ngưlhao ờmadx i làwyve m mai. Ai biếsxnm t trong chuyệrurl n nàwyve y cóqxbt đjfhl iềonpr u gìdqgg kỳmmtx quặkfbn c”. Nàwyve ng đjfhl ãjyhw nóqxbt i vềonpr mộwesz t giai thoạbhsg i: “…Đuiuq ếsxnm n ngàwyve y xem mặkfbn t, nhàwyve trai cưlhao ỡjmbx i ngựyzhh a, nhàwyve gáwesz i cầsxnm m quạbhsg t che khóqxbt e miệrurl ng. Đuiuq ợxzkj i đjfhl ếsxnm n đjfhl êcird m đjfhl ộwesz ng phòbovq ng hoa chúdyih c, véagxy n lêcird n khărdor n voan mớehwo i pháwesz t hiệrurl n, nữwhko thìdqgg miệrurl ng vâcjpa u nhưlhao mồxtfr m khỉbhsg , trai thìdqgg càwyve thọrtal t”.
Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng khôphhn ng nhịnqyw n đjfhl ưlhao ợxzkj c khẽkyke cưlhao ờmadx i lêcird n.
“Hai ngưlhao ờmadx i cáwesz c con đjfhl ang nóqxbt i gìdqgg đjfhl óqxbt ?” Tháwesz i phu nhâcjpa n nghe thấtqjc y cưlhao ờmadx i nóqxbt i “Len léagxy n lặkfbn ng lẽkyke ởsbmx đjfhl óqxbt vui mừjsbd ng a!”.
“Đuiuq ang nóqxbt i đjfhl ùjyhw a ạbhsg !” Ngũmadx phu nhâcjpa n cùjyhw ng Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng nhìdqgg n nhau cưlhao ờmadx i mộwesz t tiếsxnm ng đjfhl i tớehwo i “Lúdyih c nàwyve o mộwesz t mìdqgg nh con sẽkyke nóqxbt i cho ngàwyve i nghe” Ngũmadx phu nhâcjpa n đjfhl i tớehwo i, Khưlhao ơkfbn ng thịnqyw đjfhl ang ngồxtfr i bêcird n cạbhsg nh Tháwesz i phu nhâcjpa n vộwesz i vàwyve ng đjfhl ứehrq ng lêcird n nhưlhao ờmadx ng chỗhmsl . Ngũmadx phu nhâcjpa n cũmadx ng khôphhn ng kháwesz ch khírdor , cưlhao ờmadx i ngồxtfr i xuốumuk ng, nhậzzym n lấtqjc y mỹtxed nhâcjpa n chùjyhw y trêcird n tay tiểkfbn u nha hoàwyve n, nhẹydjw nhàwyve ng giúdyih p Tháwesz i phu nhâcjpa n đjfhl ấtqjc m bóqxbt p “Tráwesz nh cho nhữwhko ng tiểkfbn u nha đjfhl ầsxnm u ởsbmx ngoàwyve i cửjmbx a nghe néagxy n đjfhl i”.
Tháwesz i phu nhâcjpa n ha hảlhae cưlhao ờmadx i.
Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng hỏehwo i Khưlhao ơkfbn ng thịnqyw : “Nghe Bảlhae o Châcjpa u nóqxbt i, mấtqjc y ngàwyve y hôphhn m nay con ngủspma khôphhn ng đjfhl ưlhao ợxzkj c? Hiệrurl n tạbhsg i đjfhl ãjyhw tốumuk t hơkfbn n chúdyih t nàwyve o chưlhao a? Cóqxbt muốumuk n mờmadx i Đuiuq ạbhsg i phu xem mộwesz t chúdyih t khôphhn ng?”
Bịnqyw mẹydjw chồxtfr ng dạbhsg y dỗhmsl , lòbovq ng khôphhn ng thụrurl giáwesz o, còbovq n làwyve m ra vẻoqiw ărdor n khôphhn ng ngon ngủspma khôphhn ng yêcird n, chẳqteu ng phảlhae i làwyve nóqxbt i mẹydjw chồxtfr ng dạbhsg y dỗhmsl khôphhn ng đjfhl údyih ng sao.
Khưlhao ơkfbn ng thịnqyw vộwesz i nóqxbt i “Con khôphhn ng cóqxbt việrurl c gìdqgg . Cóqxbt thểkfbn làwyve mùjyhw a xuâcjpa n đjfhl ếsxnm n, gâcjpa y mệrurl t mỏehwo i vàwyve o xuâcjpa n”.
Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng cưlhao ờmadx i gậzzym t đjfhl ầsxnm u “Ta ngẫfqnb m nghĩohgk , mấtqjc y ngàwyve y nữwhko a đjfhl údyih ng làwyve tháwesz ng ba, đjfhl ầsxnm u tháwesz ng ba rồxtfr i, tứehrq c làwyve Nữwhko nhâcjpa n lễnqyw cũmadx ng làwyve sinh nhậzzym t Giớehwo i ca. Giớehwo i ca đjfhl ãjyhw đjfhl ồxtfr ng ýsbmx , giốumuk ng nhưlhao ngàwyve y thưlhao ờmadx ng, cảlhae nhàwyve cùjyhw ng ărdor n chéagxy n mìdqgg trưlhao ờmadx ng thọrtal làwyve đjfhl ưlhao ợxzkj c. Xuâcjpa n yếsxnm n ngàwyve y mùjyhw ng ba tháwesz ng ba tốumuk t nhấtqjc t làwyve cốumuk gắhypd ng làwyve m mớehwo i đjfhl ưlhao ợxzkj c. Cẩvryw n ca nhi cùjyhw ng Sâcjpa n ca nhi còbovq n chưlhao a thu dọrtal n sẵrgcy n sàwyve ng, Cha chồxtfr ng con gửjmbx i thưlhao nóqxbt i trung tuầsxnm n tháwesz ng ba sẽkyke hồxtfr i Yêcird n Kinh. Ta nghĩohgk muốumuk n trưlhao ớehwo c khi Cha chồxtfr ng con trởsbmx lạbhsg i thu dọrtal n Thanh Đuiuq ìdqgg nh Cưlhao chỉbhsg nh tềonpr . Nếsxnm u thâcjpa n thểkfbn con tốumuk t cứehrq đjfhl ếsxnm n đjfhl âcjpa y giúdyih p ta làwyve m tiệrurl c chiêcird u đjfhl ãjyhw i mùjyhw ng ba tháwesz ng ba đjfhl i”.
“Mẹydjw chồxtfr ng” Khưlhao ơkfbn ng thịnqyw kinh ngạbhsg c nhìdqgg n Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng.
Bấtqjc t thứehrq c lưlhao sơkfbn n châcjpa n diệrurl n mụrurl c, chírdor ch duyếsxnm n sinh tạbhsg i thửjmbx sơkfbn n trung (*).
(*)Trírdor ch hai câcjpa u cuốumuk i trong bàwyve i thơkfbn “Đuiuq ềonpr tay lâcjpa m bírdor ch” củspma a Tôphhn Đuiuq ôphhn ng Pha ( Tôphhn Thứehrq c).
題西林壁
橫看成嶺側成峰，
遠近高低各不同。
不識廬山真面目，
只緣身在此山中。
Háwesz n việrurl t:
Đuiuq ềonpr Tâcjpa y Lâcjpa m bírdor ch.
Hoàwyve nh khan thàwyve nh lĩohgk nh trắhypd c thàwyve nh phong,
Viễnqyw n cậzzym n cao đjfhl êcird cáwesz c bấtqjc t đjfhl ồxtfr ng.
Bấtqjc t thứehrq c Lưlhao Sơkfbn n châcjpa n diệrurl n mụrurl c,
Chỉbhsg duyêcird n thâcjpa n tạbhsg i thửjmbx sơkfbn n trung.
Nghĩohgk a làwyve :
Nhìdqgg n ngang thàwyve nh dẫfqnb y, nhìdqgg n nghiêcird ng thàwyve nh chỏehwo m,
Do đjfhl ứehrq ng xa, gầsxnm n, cao, thấtqjc p, màwyve mỗhmsl i nhìdqgg n mỗhmsl i kháwesz c.
Khôphhn ng biếsxnm t mặkfbn t mũmadx i thậzzym t củspma a núdyih i Lưlhao nóqxbt thếsxnm nàwyve o,
Ấjsbd y bởsbmx i ngưlhao ờmadx i nhìdqgg n đjfhl ang đjfhl ứehrq ng ngay trong núdyih i ấtqjc y.
Dịnqyw ch thơkfbn :
Đuiuq ềonpr trêcird n tưlhao ờmadx ng chùjyhw a Tâcjpa y Lâcjpa m (Ngưlhao ờmadx i dịnqyw ch: Nguyễnqyw n Khắhypd c Phi).
Nhìdqgg n ngang thàwyve nh dàwyve i, nghiêcird ng thàwyve nh đjfhl ỉbhsg nh,
Cao, thấtqjc p, gầsxnm n, xa, thấtqjc y kháwesz c ngay.
Chẳqteu ng rõqxgd Lưlhao Sơkfbn n hìdqgg nh dáwesz ng thậzzym t,
Bởsbmx i thâcjpa n đjfhl ứehrq ng ởsbmx chírdor nh nơkfbn i nàwyve y.
Theogiảlhae i thírdor ch nghĩohgk a củspma a Thu Tứehrq ởsbmx trang “ góqxbt c nhìdqgg n.net”
Thựyzhh c ra “thâcjpa n tạbhsg i thửjmbx sơkfbn n trung” thìdqgg chỉbhsg thấtqjc y đjfhl ấtqjc t vàwyve đjfhl áwesz vàwyve cỏehwo vàwyve câcjpa y…, chứehrq khôphhn ng thấtqjc y núdyih i, nóqxbt i chi mặkfbn t mũmadx i thậzzym t củspma a núdyih i. “Cáwesz i lớehwo n quáwesz khôphhn ng thấtqjc y đjfhl ưlhao ợxzkj c”( Đuiuq ạbhsg o đjfhl ứehrq c kinh: “Đuiuq ạbhsg i âcjpa m hy thanh, đjfhl ạbhsg i tưlhao ợxzkj ng vôphhn hìdqgg nh” ___Tiếsxnm ng lớehwo n quáwesz khôphhn ng nghe thấtqjc y đjfhl ưlhao ợxzkj c, hìdqgg nh lớehwo n quáwesz khôphhn ng trôphhn ng thấtqjc y đjfhl ưlhao ợxzkj c).
Phảlhae i xuốumuk ng núdyih i, đjfhl i đjfhl ủspma xa cho núdyih i nhỏehwo đjfhl ủspma lạbhsg i, thìdqgg mớehwo i bắhypd t đjfhl ầsxnm u thấtqjc y.
Nhưlhao ng khi ấtqjc y thấtqjc y khôphhn ng phảlhae i mộwesz t, màwyve vôphhn sốumuk mặkfbn t mũmadx i. Cứehrq mỗhmsl i chỗhmsl đjfhl ứehrq ng trôphhn ng, lạbhsg i thấtqjc y mộwesz t mặkfbn t mũmadx i kháwesz c củspma a cáwesz i đjfhl ưlhao ợxzkj c trôphhn ng!
Tấtqjc t cảlhae đjfhl ềonpr u “châcjpa n”. Vàwyve tấtqjc t cảlhae đjfhl ềonpr u cụrurl c bộwesz .
Vấtqjc n đjfhl ềonpr khôphhn ng phảlhae i “châcjpa n diệrurl n mụrurl c”, màwyve toàwyve n diệrurl n mụrurl c.
(*)Ýmadx câcjpa u nàwyve y nóqxbt i muốumuk n nhìdqgg n rõqxgd mộwesz t vấtqjc n đjfhl ềonpr thìdqgg phảlhae i nghĩohgk , nhìdqgg n nhậzzym n toàwyve n diệrurl n, tổspma ng thểkfbn vấtqjc n đjfhl ềonpr , chứehrq đjfhl ừjsbd ng nghĩohgk , nhìdqgg n nhậzzym n phiếsxnm n diệrurl n.
Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng đjfhl ãjyhw nóqxbt i rõqxgd dàwyve ng nhưlhao vậzzym y. Khưlhao ơkfbn ng thịnqyw vềonpr phòbovq ng suy nghĩohgk tựyzhh nhiêcird n cóqxbt thểkfbn nhìdqgg n ra chúdyih t đjfhl ầsxnm u mốumuk i. Nhưlhao ng giữwhko a nhàwyve mẹydjw đjfhl ẻoqiw vàwyve nhàwyve chồxtfr ng. Nàwyve ng bâcjpa y giờmadx thựyzhh c khôphhn ng biếsxnm t làwyve m sao cho tốumuk t? Ởphhn trưlhao ớehwo c mặkfbn t mẹydjw chồxtfr ng nàwyve ng khôphhn ng biếsxnm t làwyve m gìdqgg tốumuk t hơkfbn n nêcird n giữwhko trầsxnm m mặkfbn c.
Cũmadx ng khôphhn ng nghĩohgk Mẹydjw chồxtfr ng pháwesz tan cụrurl c diệrurl n bếsxnm tắhypd c nàwyve y trưlhao ớehwo c. Cóqxbt nhiềonpr u ngưlhao ờmadx i nhưlhao vậzzym y, nhưlhao ng muốumuk n cho nàwyve ng giúdyih p đjfhl ỡjmbx làwyve m Xuâcjpa n yếsxnm n mùjyhw ng ba tháwesz ng ba.
“Nóqxbt i nhưlhao vậzzym y, Lãjyhw o Tứehrq thậzzym t sựyzhh đjfhl ịnqyw nh trung tuầsxnm n tháwesz ng ba lêcird n đjfhl ưlhao ờmadx ng trởsbmx vềonpr ?” Nóqxbt i mộwesz t đjfhl ốumuk ng lờmadx i, Tháwesz i phu nhâcjpa n chỉbhsg nghe đjfhl ưlhao ợxzkj c câcjpa u nóqxbt i nàwyve y “Thờmadx i đjfhl iểkfbn m hắhypd n viếsxnm t thưlhao cho ta cũmadx ng nóqxbt i nhưlhao vậzzym y. Ta còbovq n tưlhao ởsbmx ng rằegwx ng hắhypd n làwyve lừjsbd a gạbhsg t ta đjfhl âcjpa y?”. Vộwesz i vàwyve ng gọrtal i Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng sang hỏehwo i “Đuiuq ếsxnm n Đuiuq oan ngọrtal bọrtal n họrtal cóqxbt thểkfbn trởsbmx vềonpr sao? Con tốumuk t hơkfbn n làwyve tírdor nh toáwesz n, xem tếsxnm t Đuiuq oan ngọrtal làwyve m nhưlhao thếsxnm nàwyve o xong cho phảlhae i. Hơkfbn n nửjmbx a nărdor m rồxtfr i hắhypd n khôphhn ng ởsbmx nhàwyve đjfhl âcjpa u!”.
Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng cưlhao ờmadx i nóqxbt i “Hầsxnm u gia chírdor nh làwyve gấtqjc p trởsbmx vềonpr đjfhl ểkfbn mừjsbd ng sinh nhậzzym t ngàwyve i. Đuiuq ếsxnm n tếsxnm t Đuiuq oan Ngọrtal nhấtqjc t đjfhl ịnqyw nh sẽkyke trởsbmx vềonpr kịnqyw p. Lúdyih c đjfhl óqxbt con lạbhsg i cùjyhw ng Nưlhao ơkfbn ng thưlhao ơkfbn ng lưlhao ợxzkj ng, xem tếsxnm t Đuiuq oan Ngọrtal nàwyve y tổspma chứehrq c làwyve m sao cho tốumuk t”.
Tháwesz i phu nhâcjpa n gậzzym t đjfhl ầsxnm u hàwyve i lòbovq ng “Đuiuq ểkfbn cho bọrtal n họrtal khôphhn ng cầsxnm n vộwesz i vãjyhw lêcird n đjfhl ưlhao ờmadx ng, thâcjpa n thểkfbn quan trọrtal ng hơkfbn n. Sinh thầsxnm n củspma a ta cóqxbt trởsbmx vềonpr kịnqyw p hay khôphhn ng cũmadx ng khôphhn ng cầsxnm n gấtqjc p. Ta biếsxnm t hắhypd n hiếsxnm u thuậzzym n…” Nóqxbt i hơkfbn n nửjmbx a ngàwyve y.
Khưlhao ơkfbn ng thịnqyw đjfhl ứehrq ng nơkfbn i đjfhl óqxbt nhìdqgg n Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng đjfhl iềonpr m tĩohgk nh, khuôphhn n mặkfbn t tưlhao ơkfbn i cưlhao ờmadx i, trong lòbovq ng ngũmadx vịnqyw tạbhsg p trầsxnm n.
Mẹydjw chồxtfr ng nhưlhao vậzzym y cóqxbt tírdor nh hay khôphhn ng làwyve báwesz o trưlhao ớehwo c trưlhao ớehwo c khi chírdor nh thứehrq c giao việrurl c quảlhae n gia cho nàwyve ng?.
Hổspma Pháwesz ch cũmadx ng cóqxbt bărdor n khoărdor n nhưlhao vậzzym y: “…Chuyệrurl n nàwyve o cầsxnm n xin chỉbhsg thịnqyw củspma a Tứehrq thiếsxnm u phu nhâcjpa n? Chuyệrurl n nàwyve o câcjpa n xin chỉbhsg thịnqyw củspma a ngàwyve i?”.
“Xuâcjpa n yếsxnm n làwyve m nhưlhao thếsxnm nàwyve o? Cầsxnm n tiêcird u bao nhiêcird u bạbhsg c? Bạbhsg c nàwyve y xàwyve i nhưlhao thếsxnm nàwyve o? Đuiuq ểkfbn cho Tứehrq thiếsxnm u phu nhâcjpa n viếsxnm t mộwesz t kếsxnm hoạbhsg ch”. Thậzzym p Nhấtqjc t Nưlhao ơkfbn ng cưlhao ờmadx i nóqxbt i “Ta xem cáwesz c ngưlhao ơkfbn i cứehrq chiếsxnm u theo kếsxnm hoạbhsg ch làwyve m làwyve đjfhl ưlhao ợxzkj c. Đuiuq ếsxnm n lúdyih c đjfhl óqxbt mua cáwesz i gìdqgg ? Kháwesz ch sảlhae nh bốumuk trírdor nhưlhao thếsxnm nàwyve o? Đuiuq ịnqyw nh thựyzhh c đjfhl ơkfbn n ra sao? Cáwesz c ngưlhao ơkfbn i cứehrq cùjyhw ng Tứehrq thiếsxnm u phu nhâcjpa n quyếsxnm t đjfhl ịnqyw nh làwyve đjfhl ưlhao ợxzkj c”. Lạbhsg i nóqxbt i “Ngưlhao ơkfbn i cùjyhw ng Vărdor n di nưlhao ơkfbn ng nóqxbt i mộwesz t tiếsxnm ng, bảlhae o nàwyve ng giao mộwesz t phầsxnm n sổspma sáwesz ch mấtqjc y nărdor m nay trong phủspma cho Tứehrq thiếsxnm u phu nhâcjpa n, nhưlhao vậzzym y lúdyih c nóqxbt làwyve m việrurl c trong lòbovq ng cũmadx ng cóqxbt nắhypd m vữwhko ng”.
Hổspma Pháwesz ch đjfhl áwesz p mộwesz t tiếsxnm ng rồxtfr i đjfhl i.
Nha hoà
Nà
Chỉ
Hai bú
Thậ
Qua mộ
Nhì
“Ta lầ
“Khổ
(Trí
Nghĩ
Anh Nư
Thá
Anh Nư
Thấ
Thá
Hô
Cả
“Lò
Mọ
Anh Nư
Ngũ
Hai tiể
Anh Nư
Thà
Ngũ
Đ
Mọ
Kể
“Ngà
Nà
Anh Nư
Nă
Nà
Thá
Mọ
Dù
“Có
Thậ
“…Họ
Nguyê
“Tố
Ngũ
Mấ
“Tứ
“Ngư
Ngũ
Thậ
“Hai ngư
“Đ
Thá
Thậ
Bị
Khư
Thậ
“Mẹ
Bấ
(*)Trí
題西林壁
橫看成嶺側成峰，
遠近高低各不同。
不識廬山真面目，
只緣身在此山中。
Há
Đ
Hoà
Viễ
Bấ
Chỉ
Nghĩ
Nhì
Do đ
Khô
Ấ
Dị
Đ
Nhì
Cao, thấ
Chẳ
Bở
Theogiả
Thự
Phả
Như
Tấ
Vấ
(*)Ý
Thậ
Cũ
“Nó
Thậ
Thá
Khư
Mẹ
Hổ
“Xuâ
Hổ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
