Chờyxbw khátgxu ch nhâgusy n đmyki ềxsoj u đmyki ãtehk đmyki ếueud n đmyki ôtukp ng đmyki ủdrnv , Tầpvmy n Thiêfisa n hưgdxk ớiinc ng vềxsoj Thanh Liễaigg u ra hiệxsoj u. Thanh Liễaigg u hiểtrmf u ýxtiu , chỉyxbw huy vàtgxu i kẻlzum tạyjge p dịgdxk ch cùexzt ng nhau đmyki em mấlydg y thứgdxk chuyểtrmf n lêfisa n đmyki àtgxu i.
Nhữnnhx ng khátgxu ch nhâgusy n hiếueud u kỳfkfk mắxxcq t cũijyg ng khôtukp ng chớiinc p nhìyoet n đmyki ộabyf ng tátgxu c củdrnv a nhóexzt m tạyjge p dịgdxk ch, thấlydg y bọgusy n họgusy đmyki em mấlydg y bátgxu t mấlydg y đmyki ĩueud a nhỏmyki mang lêfisa n bàtgxu n dàtgxu i trưgdxk ớiinc c sâgusy n khâgusy u, trong bátgxu t trong đmyki ĩueud a đmyki ềxsoj u làtgxu látgxu tràtgxu .
Đlvqj ểtrmf làtgxu m gìyoet a? Mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i nghi hoặawgl c khóexzt hiểtrmf u.
Jill Sam cũijyg ng lộabyf ra thầpvmy n sắxxcq c hứgdxk ng thúpedp .
Thừwgek a lúpedp c tạyjge p dịgdxk ch đmyki ang chuẩaigg n bịgdxk , Tầpvmy n Thiêfisa n côtukp ng đmyki ạyjge o nhóexzt m phiêfisa n dịgdxk ch vàtgxu i câgusy u, an bàtgxu i bọgusy n họgusy bêfisa n cạyjge nh cátgxu c thưgdxk ơllgg ng nhâgusy n nưgdxk ớiinc c ngoàtgxu i. Cátgxu c thưgdxk ơllgg ng nhâgusy n nàtgxu y đmyki ềxsoj u khôtukp ng đmyki ếueud n cùexzt ng mộabyf t quốyoet c gia, tấlydg t nhiêfisa n ngôtukp n ngữnnhx khátgxu c biệxsoj t, vìyoet thếueud Tầpvmy n Thiêfisa n dựyeat a theo quốyoet c gia tưgdxk ơllgg ng ứgdxk ng màtgxu tátgxu ch nhóexzt m thưgdxk ơllgg ng nhâgusy n ra, mỗggah i mộabyf t loạyjge i ngôtukp n ngữnnhx đmyki ềxsoj u sắxxcq p xếueud p mộabyf t phiêfisa n dịgdxk ch, bảrcpp o đmyki ảrcpp m nhóexzt m thưgdxk ơllgg ng nhâgusy n nưgdxk ớiinc c ngoàtgxu i cóexzt thểtrmf hiểtrmf u lờyxbw i nàtgxu ng nóexzt i.
Sau khi an bàtgxu i xong xuôtukp i, Tầpvmy n Thiêfisa n đmyki i lêfisa n trưgdxk ớiinc c đmyki àtgxu i.
Áojet nh mắxxcq t mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i đmyki ềxsoj u tậnvoj p trung trêfisa n ngưgdxk ờyxbw i Tầpvmy n Thiêfisa n.
Tầpvmy n Thiêfisa n nhìyoet n mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i, ýxtiu cưgdxk ờyxbw i trong suốyoet t nóexzt i: “Hôtukp m nay thỉyxbw nh cátgxu c vịgdxk đmyki ếueud n, làtgxu muốyoet n giớiinc i thiệxsoj u vềxsoj látgxu tràtgxu củdrnv a chúpedp ng ta cho mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i biếueud t. Đlvqj ốyoet i vớiinc i látgxu tràtgxu , khôtukp ng biếueud t cátgxu c vịgdxk bằfkfk ng hữnnhx u hiểtrmf u biếueud t bao nhiêfisa u? Biếueud t chủdrnv ng loạyjge i củdrnv a chúpedp ng hay khôtukp ng? Cóexzt thểtrmf phâgusy n biệxsoj t rõamlq látgxu tràtgxu nàtgxu o ngon látgxu tràtgxu nàtgxu o khôtukp ng ngon? Biếueud t látgxu tràtgxu đmyki ưgdxk ợrcpp c sao chếueud ra nhưgdxk thếueud nàtgxu o? Còyxbw n cóexzt , mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i chắxxcq c cũijyg ng biếueud t, látgxu tràtgxu khôtukp ng chỉyxbw làtgxu đmyki ồrcpp uốyoet ng, màtgxu còyxbw n cóexzt côtukp ng hiệxsoj u riêfisa ng biệxsoj t?”
Tầpvmy n Thiêfisa n vừwgek a nóexzt i, phiêfisa n dịgdxk ch mộabyf t bêfisa n thấlydg p giọgusy ng thuậnvoj t lạyjge i. Tầpvmy n Thiêfisa n mỗggah i khi hỏmyki i mộabyf t câgusy u, sẽlayb dùexzt ng átgxu nh mắxxcq t nghi vấlydg n nhìyoet n vềxsoj phítehk a mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i, hơllgg n nữnnhx a mỉyxbw m cưgdxk ờyxbw i củdrnv a nàtgxu ng, thanh âgusy m mềxsoj m nhẹtlyt củdrnv a nàtgxu ng, tựyeat nhiêfisa n khiếueud n mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i phảrcpp n ứgdxk ng, mộabyf t sốyoet thưgdxk ơllgg ng nhâgusy n nưgdxk ớiinc c ngoàtgxu i thậnvoj m chítehk còyxbw n đmyki átgxu p lạyjge i, nhỏmyki giọgusy ng dùexzt ng cátgxu c loạyjge i ngôtukp n ngữnnhx khátgxu c nhau trảrcpp lờyxbw i “Khôtukp ng, khôtukp ng biếueud t”.
“Tin tưgdxk ởhvnl ng látgxu tràtgxu đmyki ãtehk làtgxu sảrcpp n phẩaigg m màtgxu cátgxu c bằfkfk ng hữnnhx u củdrnv a cátgxu c quốyoet c gia yêfisa u thítehk ch, nếueud u látgxu tràtgxu đmyki ưgdxk ợrcpp c cátgxu c bằfkfk ng hữnnhx u hoan nghêfisa nh nhưgdxk vậnvoj y, ta cũijyg ng hy vọgusy ng, cátgxu c vịgdxk bằfkfk ng hữnnhx u khôtukp ng chỉyxbw mua đmyki ưgdxk ợrcpp c látgxu tràtgxu mang vềxsoj , cũijyg ng cóexzt thểtrmf mang cảrcpp vătrmf n hóexzt a tràtgxu mang vềxsoj đmyki ấlydg t nưgdxk ớiinc c củdrnv a mìyoet nh.”
Tầpvmy n Thiêfisa n hiểtrmf u đmyki ưgdxk ợrcpp c, hiệxsoj n tạyjge i ngoạyjge i quốyoet c tiếueud n cửlypl látgxu tràtgxu chủdrnv yếueud u làtgxu mộabyf t loạyjge i đmyki ồrcpp uốyoet ng thôtukp ng thưgdxk ờyxbw ng, dựyeat a theo thóexzt i quen ẩaigg m thựyeat c củdrnv a cátgxu c quốyoet c gia màtgxu đmyki iềxsoj u phốyoet i, bởhvnl i vìyoet khôtukp ng hiểtrmf u biếueud t lắxxcq m vềxsoj tràtgxu , chỉyxbw cảrcpp m thấlydg y tràtgxu tưgdxk ơllgg ng đmyki ốyoet i bìyoet nh thưgdxk ờyxbw ng, khiếueud n cátgxu c thưgdxk ơllgg ng nhâgusy n ngoạyjge i quốyoet c luôtukp n muốyoet n éxsxo p giátgxu , màtgxu mộabyf t sốyoet tràtgxu ngon lạyjge i khôtukp ng đmyki ưgdxk ợrcpp c cátgxu c thưgdxk ơllgg ng nhâgusy n nưgdxk ớiinc c ngoàtgxu i biếueud t đmyki ếueud n.
Vềxsoj phầpvmy n thỉyxbw nh cátgxu c thưgdxk ơllgg ng hàtgxu nh đmyki ếueud n, cũijyg ng làtgxu muốyoet n làtgxu m cho bọgusy n họgusy hiểtrmf u đmyki ưgdxk ợrcpp c, látgxu tràtgxu cũijyg ng khôtukp ng phảrcpp i làtgxu móexzt n lờyxbw i kếueud ch sùexzt màtgxu bọgusy n họgusy nghĩueud đmyki ếueud n, cóexzt thểtrmf tùexzt y ýxtiu đmyki ểtrmf bọgusy n họgusy éxsxo p giátgxu xâgusy m lưgdxk ợrcpp c, mỗggah i mộabyf t loạyjge i látgxu tràtgxu , đmyki ềxsoj u cóexzt giátgxu trịgdxk tưgdxk ơllgg ng ứgdxk ng vớiinc i đmyki ẳgdxk ng cấlydg p củdrnv a nóexzt , nếueud u khôtukp ng, ởhvnl hoàtgxu n cảrcpp nh nơllgg i đmyki âgusy y, cátgxu c tràtgxu thưgdxk ơllgg ng vìyoet kiếueud m lờyxbw i cũijyg ng chỉyxbw đmyki àtgxu nh dùexzt ng tràtgxu bìyoet nh thưgdxk ờyxbw ng, kếueud t quảrcpp làtgxu , mộabyf t sốyoet tiệxsoj c tràtgxu xãtehk giao bởhvnl i vìyoet khôtukp ng cóexzt tràtgxu đmyki átgxu ng giátgxu màtgxu dầpvmy n dầpvmy n đmyki iêfisa u linh, cuốyoet i cùexzt ng bịgdxk hao tổrolr n, ảrcpp nh hưgdxk ởhvnl ng đmyki ếueud n toàtgxu n bộabyf ngàtgxu nh sảrcpp n xuấlydg t.
Thờyxbw i gian kếueud tiếueud p, Tầpvmy n Thiêfisa n giớiinc i thiệxsoj u cátgxu c loạyjge i látgxu tràtgxu thưgdxk ờyxbw ng gặawgl p nhấlydg t ởhvnl hiệxsoj n tạyjge i, còyxbw n nóexzt i vềxsoj quátgxu trìyoet nh chếueud tátgxu c củdrnv a nóexzt , sau khi ngắxxcq t xuốyoet ng, đmyki ếueud n chếueud tátgxu c, rồrcpp i cấlydg t giữnnhx , lạyjge i dạyjge y mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i cátgxu ch phâgusy n biệxsoj t látgxu tràtgxu thậnvoj t giảrcpp , cùexzt ng vớiinc i côtukp ng hiệxsoj u củdrnv a cátgxu c loạyjge i látgxu tràtgxu .
Tầpvmy n Thiêfisa n biếueud t toạyjge đmyki àtgxu m giảrcpp ng giảrcpp i vềxsoj tri thứgdxk c tràtgxu nhưgdxk vậnvoj y sẽlayb dễaigg bịgdxk nhàtgxu m chátgxu n, nóexzt i lâgusy u, sẽlayb làtgxu m cho mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i chátgxu n ghéxsxo t, cho nêfisa n vìyoet muốyoet n thờyxbw i thờyxbw i khắxxcq c khắxxcq c khiếueud n mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i hứgdxk ng thúpedp , Tầpvmy n Thiêfisa n trong lúpedp c giảrcpp ng giảrcpp i thỉyxbw nh thoảrcpp ng lạyjge i sửlypl dụnvoj ng mộabyf t ítehk t nhạyjge c đmyki ệxsoj m nho nhỏmyki khiếueud n mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i vui vẻlzum .
Vítehk dụnvoj nhưgdxk thờyxbw i đmyki iểtrmf m nóexzt i đmyki ếueud n chủdrnv ng loạyjge i củdrnv a látgxu tràtgxu , Tầpvmy n Thiêfisa n sẽlayb sai ngưgdxk ờyxbw i đmyki ưgdxk a tớiinc i mỗggah i mộabyf t bàtgxu n mẫuypa u tràtgxu , sau đmyki óexzt Tầpvmy n Thiêfisa n lạyjge i tựyeat thâgusy n đmyki i tớiinc i, vìyoet mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i nhiệxsoj t tìyoet nh giảrcpp ng giảrcpp i, cóexzt đmyki ôtukp i khi còyxbw n cóexzt thểtrmf nóexzt i đmyki ếueud n mộabyf t sốyoet truyềxsoj n thuyếueud t chuyệxsoj n xưgdxk a, làtgxu m cho cátgxu c thưgdxk ơllgg ng nhâgusy n ngoạyjge i quốyoet c ngạyjge c nhiêfisa n khôtukp ng thôtukp i.
Thờyxbw i đmyki iểtrmf m nóexzt i vềxsoj việxsoj c sao chếueud , Tầpvmy n Thiêfisa n lạyjge i sai ngưgdxk ờyxbw i ta mang lêfisa n hỏmyki a lòyxbw bátgxu t tôtukp , bảrcpp o sưgdxk phóexzt chếueud tràtgxu biểtrmf u diễaigg n trưgdxk ớiinc c mặawgl t mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i. Nhìyoet n sưgdxk phóexzt dùexzt ng đmyki ôtukp i tay sao tràtgxu trong nồrcpp i sắxxcq t, dưgdxk ớiinc i đmyki ộabyf ng tátgxu c thuầpvmy n thụnvoj c àtgxu o àtgxu o củdrnv a hắxxcq n, látgxu chèjbsm tưgdxk ơllgg i chậnvoj m rãtehk i biếueud n thàtgxu nh tràtgxu , cátgxu c thưgdxk ơllgg ng nhâgusy n ngoạyjge i thưgdxk ơllgg ng vừwgek a thấlydg y mớiinc i mẻlzum , vừwgek a thấlydg y thúpedp vịgdxk , thỉyxbw nh thoảrcpp ng lạyjge i theo đmyki ộabyf ng tátgxu c củdrnv a sưgdxk phóexzt chếueud tràtgxu phátgxu t ra mộabyf t tiếueud ng than sợrcpp hãtehk i.
Cuốyoet i cùexzt ng, Tầpvmy n Thiêfisa n còyxbw n mang theo sưgdxk phóexzt chếueud tràtgxu đmyki i đmyki ếueud n mỗggah i mộabyf t bàtgxu n, đmyki ểtrmf bọgusy n họgusy xem hai tay đmyki ầpvmy y vếueud t chai củdrnv a sưgdxk phóexzt chếueud tràtgxu .
“Mộabyf t sưgdxk phóexzt sao chếueud tràtgxu tốyoet t đmyki ềxsoj u phảrcpp i trảrcpp i qua gian khổrolr huấlydg n luyệxsoj n lâgusy u dàtgxu i, hơllgg n nữnnhx a mỗggah i mộabyf t phưgdxk ơllgg ng phátgxu p sao chếueud lạyjge i khôtukp ng giốyoet ng nhau, cóexzt thểtrmf nóexzt i, látgxu tràtgxu thàtgxu nh côtukp ng hay khôtukp ng cũijyg ng do trìyoet nh đmyki ộabyf sao chếueud củdrnv a sưgdxk phóexzt , cho nêfisa n sưgdxk phóexzt sao chếueud tốyoet t chítehk nh làtgxu ngưgdxk ờyxbw i màtgxu cátgxu c đmyki ạyjge i Tràtgxu Hàtgxu nh luôtukp n khátgxu t cầpvmy u, tiềxsoj n côtukp ng cao nhấlydg t củdrnv a sưgdxk phóexzt chếueud tràtgxu cóexzt thểtrmf đmyki ạyjge t tớiinc i con sốyoet nàtgxu y.”
Nóexzt i xong, Tầpvmy n Thiêfisa n tuôtukp n ra mộabyf t con sốyoet khiếueud n tấlydg t cảrcpp mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i đmyki ềxsoj u giậnvoj t mìyoet nh.
Lậnvoj p tứgdxk c, ngồrcpp i ởhvnl bêfisa n cạyjge nh Jill Sam làtgxu mộabyf t vịgdxk thưgdxk ơllgg ng nhâgusy n cũijyg ng đmyki ếueud n từwgek Anh lợrcpp i quốyoet c ngạyjge c nhiêfisa n hỏmyki i: “Really?”
Lúpedp c ấlydg y Tầpvmy n Thiêfisa n đmyki ang nóexzt i cao hứgdxk ng, nhấlydg t thờyxbw i khôtukp ng chúpedp ýxtiu , liềxsoj n quătrmf ng ra mộabyf t câgusy u: “Sure”
Lờyxbw i nàtgxu y vừwgek a nóexzt i ra, toàtgxu n trưgdxk ờyxbw ng tứgdxk c khắxxcq c trởhvnl nêfisa n tĩueud nh lặawgl ng, mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i mởhvnl to hai mắxxcq t nhìyoet n nàtgxu ng, Tầpvmy n Thiêfisa n vộabyf i vàtgxu ng chữnnhx a chátgxu y, “Ta họgusy c từwgek Triệxsoj u phiêfisa n dịgdxk ch tiêfisa n sinh, vừwgek a mớiinc i họgusy c đmyki ưgdxk ợrcpp c vàtgxu i từwgek , trừwgek từwgek nàtgxu y ra, ta còyxbw n biếueud t yes, no, hello…”
Khi nóexzt i chuyệxsoj n, Tầpvmy n Thiêfisa n mởhvnl hai tay, bảrcpp vai, đmyki ôtukp i mắxxcq t đmyki en látgxu y quay tròyxbw n dạyjge o qua mộabyf t vòyxbw ng, hơllgg n nữnnhx a trêfisa n hai gòyxbw mátgxu củdrnv a nàtgxu ng cóexzt lúpedp m đmyki ồrcpp ng tiềxsoj n nhưgdxk ẩaigg n nhưgdxk hiệxsoj n, vẻlzum mặawgl t kia còyxbw n cóexzt vẻlzum đmyki átgxu ng yêfisa u cùexzt ng thúpedp vịgdxk nóexzt i khôtukp ng nêfisa n lờyxbw i, lúpedp c nàtgxu y chọgusy c mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i cưgdxk ờyxbw i ha ha, cátgxu c thưgdxk ơllgg ng nhâgusy n nưgdxk ớiinc c ngoàtgxu i vìyoet nàtgxu ng vỗggah tay, càtgxu ng khôtukp ng ngừwgek ng khen Tầpvmy n Thiêfisa n làtgxu mộabyf t vịgdxk nữnnhx tửlypl đmyki átgxu ng yêfisa u.
Toàtgxu n cảrcpp nh vôtukp cùexzt ng nátgxu o nhiệxsoj t, mỗggah i ngưgdxk ờyxbw i dưgdxk ờyxbw ng nhưgdxk đmyki ềxsoj u cóexzt đmyki ưgdxk ợrcpp c sựyeat vui vẻlzum .
Tạyjge Đlvqj ìyoet nh Quâgusy n átgxu nh mắxxcq t vẫuypa n khôtukp ng thểtrmf rờyxbw i khỏmyki i Tầpvmy n Thiêfisa n, hắxxcq n theo mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i cùexzt ng nhau vỗggah tay, nghe Lýxtiu Tri phủdrnv cùexzt ng Chu Quan Trưgdxk ờyxbw ng ngồrcpp i bêfisa n cạyjge nh khen ngợrcpp i nàtgxu ng, trong lòyxbw ng lạyjge i cóexzt cảrcpp m giátgxu c tựyeat hàtgxu o.
Đlvqj úpedp ng vậnvoj y, nàtgxu ng cho tớiinc i bâgusy y giờyxbw đmyki ềxsoj u rấlydg t khátgxu c biệxsoj t, mặawgl c kệxsoj nàtgxu ng cóexzt thâgusy n phậnvoj n gìyoet , mặawgl c kệxsoj nàtgxu ng lâgusy m vàtgxu o hoàtgxu n cảrcpp nh nàtgxu o, chỉyxbw cầpvmy n nàtgxu ng nguyệxsoj n ýxtiu , nàtgxu ng sẽlayb trởhvnl thàtgxu nh mộabyf t ngưgdxk ờyxbw i hàtgxu o quang lấlydg p látgxu nh.
Nữnnhx tửlypl nhưgdxk vậnvoj y cóexzt thểtrmf nàtgxu o trátgxu ch hắxxcq n vìyoet nàtgxu ng thầpvmy n hồrcpp n đmyki iêfisa n đmyki ảrcpp o?
Đlvqj úpedp ng vậnvoj y, chítehk nh làtgxu thầpvmy n hồrcpp n đmyki iêfisa n đmyki ảrcpp o, mặawgl c kệxsoj làtgxu quátgxu khứgdxk , hiệxsoj n tạyjge i, thậnvoj m chítehk làtgxu tưgdxk ơllgg ng lai, hắxxcq n tin tưgdxk ởhvnl ng, sẽlayb khôtukp ng cóexzt mộabyf t nữnnhx nhâgusy n nàtgxu o cóexzt thểtrmf thay thếueud đmyki ưgdxk ợrcpp c vịgdxk trítehk củdrnv a nàtgxu ng trong cảrcpp m nhậnvoj n củdrnv a hắxxcq n. Nàtgxu ng đmyki ốyoet i vớiinc i hắxxcq n màtgxu nóexzt i làtgxu duy nhấlydg t, khôtukp ng thểtrmf thay thếueud , nếueud u nóexzt i trong quátgxu khứgdxk hắxxcq n còyxbw n cóexzt nhiềxsoj u cốyoet kỵiabl , hiệxsoj n tạyjge i hắxxcq n đmyki ãtehk nắxxcq m quyềxsoj n vìyoet sao khôtukp ng thểtrmf cóexzt đmyki ưgdxk ợrcpp c nữnnhx tửlypl màtgxu mìyoet nh thiếueud t tha mong mỏmyki i nàtgxu y?
Lúpedp c Tạyjge Đlvqj ìyoet nh Quâgusy n tâgusy m thầpvmy n nhộabyf n nhạyjge o, đmyki ồrcpp ng thờyxbw i, cátgxu c thưgdxk ơllgg ng hàtgxu nh tâgusy m tìyoet nh cũijyg ng khôtukp ng thểtrmf bìyoet nh tĩueud nh.
Mắxxcq t thấlydg y Tầpvmy n Thiêfisa n đmyki ưgdxk ợrcpp c mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i hoan nghêfisa nh cùexzt ng tátgxu n thưgdxk ởhvnl ng, Trang Minh Hỉyxbw trong lòyxbw ng giốyoet ng nhưgdxk nuôtukp i đmyki ộabyf c xàtgxu , đmyki óexzt làtgxu oátgxu n hậnvoj n củdrnv a nàtgxu ng, làtgxu đmyki ốyoet kỵiabl củdrnv a nàtgxu ng.
Nàtgxu ng dùexzt ng toàtgxu n bộabyf ýxtiu chítehk , mớiinc i cóexzt thểtrmf khốyoet ng chếueud đmyki ưgdxk ợrcpp c mặawgl t ngoàtgxu i bìyoet nh tĩueud nh, nhưgdxk ng tay đmyki ặawgl t dưgdxk ớiinc i bàtgxu n lạyjge i gắxxcq t gao vòyxbw vátgxu y, chỉyxbw biếueud t lấlydg y đmyki ộabyf ng tátgxu c nàtgxu y đmyki ểtrmf phátgxu t tiếueud t hậnvoj n ýxtiu trong lòyxbw ng.
Vìyoet sao mỗggah i lầpvmy n đmyki ềxsoj u làtgxu nhưgdxk thếueud nàtgxu y, chỉyxbw cầpvmy n cóexzt mặawgl t nàtgxu ng ta, bảrcpp n thâgusy n liềxsoj n trởhvnl nêfisa n ảrcpp m đmyki ạyjge m cơllgg hồrcpp khiếueud n cho khôtukp ng còyxbw n ai chúpedp ýxtiu đmyki ếueud n, cátgxu c thưgdxk ơllgg ng nhâgusy n ngoạyjge i quốyoet c nàtgxu y vốyoet n cùexzt ng nàtgxu ng giao hảrcpp o tốyoet t, lúpedp c nàtgxu y tấlydg t cảrcpp vìyoet Tầpvmy n Thiêfisa n vỗggah tay vìyoet nàtgxu ng khen ngợrcpp i. Tầpvmy n Thiêfisa n ngưgdxk ờyxbw i nàtgxu y thậnvoj t sựyeat làtgxu khắxxcq c tinh củdrnv a nàtgxu ng, trong cuộabyf c sốyoet ng củdrnv a nàtgxu ng vìyoet sao phảrcpp i cóexzt ngưgdxk ờyxbw i nàtgxu y tồrcpp n tạyjge i.
“Nổrolr i danh dưgdxk ớiinc i vôtukp hưgdxk sĩueud , Tầpvmy n đmyki ưgdxk ơllgg ng gia quảrcpp nhiêfisa n xứgdxk ng đmyki átgxu ng vớiinc i danh hiệxsoj u nữnnhx trung hàtgxu o kiệxsoj t. Chỉyxbw cầpvmy n thậnvoj t sựyeat khiếueud n cátgxu c thưgdxk ơllgg ng nhâgusy n nưgdxk ớiinc c ngoàtgxu i cóexzt ýxtiu thứgdxk c vềxsoj látgxu tràtgxu , vềxsoj sau chúpedp ng ta sẽlayb chiếueud m ưgdxk u thếueud .” Phan quan cóexzt tâgusy m tìyoet nh tốyoet t, thấlydg y tìyoet nh hìyoet nh nàtgxu y, hắxxcq n cảrcpp m thấlydg y đmyki ịgdxk a vịgdxk Thưgdxk ơllgg ng tổrolr ng tátgxu m chítehk n phầpvmy n mưgdxk ờyxbw i sẽlayb thuộabyf c vềxsoj tay mìyoet nh, tấlydg t nhiêfisa n khôtukp ng chúpedp t nàtgxu o keo kiệxsoj t ca ngợrcpp i Tầpvmy n Thiêfisa n.
“Nhưgdxk ng Tầpvmy n đmyki ưgdxk ơllgg ng gia thếueud nhưgdxk ng cũijyg ng dạyjge y cho thưgdxk ơllgg ng nhâgusy n ngoạyjge i quốyoet c cátgxu ch phâgusy n biệxsoj t tràtgxu thậnvoj t giảrcpp , tràtgxu ngon tràtgxu khôtukp ng ngon, nhưgdxk vậnvoj y vềxsoj sau chúpedp ng ta…” Mộabyf t gãtehk thưgdxk ơllgg ng hàtgxu nh cóexzt chúpedp t tứgdxk c giậnvoj n nóexzt i.
Látgxu tràtgxu kéxsxo m chấlydg t lưgdxk ợrcpp ng cóexzt thểtrmf mang đmyki ếueud n lợrcpp i nhuậnvoj n rấlydg t lớiinc n cho bọgusy n họgusy , vìyoet vậnvoj y mấlydg y thưgdxk ơllgg ng hàtgxu nh tấlydg t nhiêfisa n phảrcpp n đmyki ốyoet i vớiinc i hàtgxu nh đmyki ộabyf ng củdrnv a Tầpvmy n Thiêfisa n.
Phan quan lúpedp c nàtgxu y nhítehk u màtgxu y, âgusy m thanh lạyjge nh lùexzt ng nóexzt i: “Chẳgdxk ng lẽlayb ngưgdxk ơllgg i còyxbw n khôtukp ng rõamlq vìyoet sao triềxsoj u đmyki ìyoet nh đmyki ểtrmf Thịgdxk nh Thếueud gia nhậnvoj p thưgdxk ơllgg ng hộabyf i? Bởhvnl i vìyoet hai nătrmf m qua cóexzt mộabyf t sốyoet ngưgdxk ờyxbw i làtgxu m việxsoj c khôtukp ng chúpedp t kiêfisa ng nểtrmf , bịgdxk thưgdxk ơllgg ng nhâgusy n ngoạyjge i quốyoet c trátgxu ch cứgdxk liêfisa n lụnvoj y đmyki ếueud n tátgxu nh mạyjge ng thâgusy n gia, việxsoj c nàtgxu y khôtukp ng cầpvmy n phảrcpp i nhắxxcq c lạyjge i, hơllgg n nữnnhx a việxsoj c buôtukp n bátgxu n tốyoet i kỵiabl mộabyf t chữnnhx tham, vạyjge n nhấlydg t thậnvoj t sựyeat cóexzt ngưgdxk ờyxbw i uốyoet ng phảrcpp i tràtgxu giảrcpp xảrcpp y ra chuyệxsoj n, cátgxu c vịgdxk nghĩueud rằfkfk ng cóexzt thểtrmf thoátgxu t khỏmyki i liêfisa n quan hay sao?”
Mộabyf t phen nóexzt i khiếueud n mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i đmyki ềxsoj u im bặawgl t.
“Mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i yêfisa n tâgusy m, ta thấlydg y hàtgxu nh đmyki ộabyf ng củdrnv a Tầpvmy n đmyki ưgdxk ơllgg ng gia cũijyg ng vìyoet muốyoet n bìyoet nh ổrolr n giátgxu cảrcpp củdrnv a látgxu tràtgxu , chỉyxbw cầpvmy n giátgxu cảrcpp vừwgek a phảrcpp i, mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i lo gìyoet khôtukp ng kiếueud m đmyki ưgdxk ợrcpp c lờyxbw i?” Phan quan lạyjge i nóexzt i.
Chúpedp ng thưgdxk ơllgg ng hàtgxu nh thếueud nàtgxu y mớiinc i gậnvoj t đmyki ầpvmy u.
“Phan quan thậnvoj t sựyeat cóexzt tưgdxk thátgxu i Thưgdxk ơllgg ng tổrolr ng.” Trang Minh Hỉyxbw bỗggah ng nhiêfisa n cưgdxk ờyxbw i nóexzt i, “Nay xem ra, đmyki ian vịgdxk Thưgdxk ơllgg ng tổrolr ng nàtgxu y sớiinc m hay muộabyf n cũijyg ng thuộabyf c vềxsoj huynh, tiểtrmf u muộabyf i hiệxsoj n tạyjge i trưgdxk ớiinc c kítehk nh Phan quan mộabyf t ly.”
Phan quan đmyki èjbsm nặawgl ng cátgxu i chéxsxo n cưgdxk ờyxbw i xua tay: “Thẩaigg m phu nhâgusy n nóexzt i lờyxbw i nàtgxu y còyxbw n quátgxu sớiinc m”
Trang Minh Hỉyxbw tiếueud p tụnvoj c cưgdxk ờyxbw i nóexzt i: “Mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i đmyki ềxsoj u làtgxu ngưgdxk ờyxbw i sátgxu ng suốyoet t, cóexzt mộabyf t sốyoet việxsoj c ai cũijyg ng rõamlq ràtgxu ng.” Nóexzt i xong nàtgxu ng nhìyoet n vềxsoj phítehk a Dưgdxk ơllgg ng quan ởhvnl bêfisa n cạyjge nh, hỏmyki i mộabyf t câgusy u: “Dưgdxk ơllgg ng quan, ngưgdxk ơllgg i nóexzt i đmyki úpedp ng khôtukp ng?”
Trong sốyoet mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i ởhvnl đmyki âgusy y, ngưgdxk ờyxbw i cóexzt tâgusy m tìyoet nh khóexzt chịgdxk u nhấlydg t, trừwgek bỏmyki Trang Minh Hỉyxbw thìyoet chítehk nh làtgxu Dưgdxk ơllgg ng quan. Hắxxcq n thâgusy n gia bốyoet i cảrcpp nh cùexzt ng Phan quan tưgdxk ơllgg ng xứgdxk ng, làtgxu m sao cam nguyệxsoj n đmyki ứgdxk ng dưgdxk ớiinc i. Nhưgdxk ng thấlydg y tìyoet nh thếueud nàtgxu y, đmyki ịgdxk a vịgdxk Thưgdxk ơllgg ng tổrolr ng cóexzt vẻlzum sẽlayb vàtgxu o tay Phan quan. Kỳfkfk hạyjge n đmyki ịgdxk a vịgdxk Thưgdxk ơllgg ng tổrolr ng nàtgxu y quan phủdrnv cũijyg ng khôtukp ng quy đmyki ịgdxk nh nghiêfisa m minh, cóexzt lẽlayb sẽlayb làtgxu m cảrcpp đmyki ờyxbw i, bảrcpp n thâgusy n chẳgdxk ng phảrcpp i cảrcpp đmyki ờyxbw i đmyki ềxsoj u phảrcpp i cúpedp i đmyki ầpvmy u trưgdxk ớiinc c ngưgdxk ờyxbw i khátgxu c hay sao?
Nghĩueud vậnvoj y, Dưgdxk ơllgg ng quan tâgusy m tìyoet nh buồrcpp n giậnvoj n tớiinc i cựyeat c đmyki iểtrmf m. Nhưgdxk ng dùexzt sao cũijyg ng làtgxu ngưgdxk ờyxbw i lătrmf n lộabyf n trong chốyoet n làtgxu m ătrmf n, sao cóexzt thểtrmf biểtrmf u lộabyf cảrcpp m xúpedp c ra mặawgl t. Hắxxcq n vẫuypa n dùexzt ng chiêfisa u bàtgxu i ôtukp n hòyxbw a tưgdxk ơllgg i cưgdxk ờyxbw i, hưgdxk ớiinc ng vềxsoj Phan quan nóexzt i: “Phan quan, ngưgdxk ơllgg i cũijyg ng khôtukp ng cầpvmy n phảrcpp i khiêfisa m tốyoet n.”
Nhữnnhx ng ngưgdxk ờyxbw i đmyki ang ngồrcpp i đmyki âgusy y cũijyg ng khôtukp ng phảrcpp i làtgxu kẻlzum dễaigg bắxxcq t nạyjge t, Phan quan sao lạyjge i khôtukp ng biếueud t tâgusy m tưgdxk củdrnv a Dưgdxk ơllgg ng quan, lậnvoj p tứgdxk c cưgdxk ờyxbw i cưgdxk ờyxbw i, khôtukp ng nóexzt i tiếueud p, đmyki ềxsoj tàtgxu i cũijyg ng bởhvnl i vìyoet sựyeat trầpvmy m mặawgl c củdrnv a Phan quan màtgxu khôtukp ng thểtrmf tiếueud p tụnvoj c.
Bêfisa n kia, Tầpvmy n Thiêfisa n đmyki ãtehk giớiinc i thiệxsoj u xong tri thứgdxk c vềxsoj látgxu tràtgxu , mặawgl c kệxsoj làtgxu ngoạyjge i thưgdxk ơllgg ng hay làtgxu thưgdxk ơllgg ng hàtgxu nh đmyki ềxsoj u cảrcpp m thấlydg y đmyki ưgdxk ợrcpp c lợrcpp i khôtukp ng ítehk t.
Nhưgdxk ng Jill Sam lạyjge i buồrcpp n bựyeat c, chỉyxbw nhưgdxk thếueud nàtgxu y màtgxu cóexzt thểtrmf mởhvnl cửlypl a tiếueud n nhậnvoj p sinh ýxtiu củdrnv a tầpvmy ng lớiinc p quýxtiu tộabyf c hay sao? Khôtukp ng khỏmyki i giốyoet ng tròyxbw đmyki ùexzt a rồrcpp i.
Hắxxcq n vẻlzum mặawgl t nghi hoặawgl c nhìyoet n vềxsoj phítehk a Tầpvmy n Thiêfisa n, vừwgek a vặawgl n Tầpvmy n Thiêfisa n cũijyg ng hưgdxk ớiinc ng hắxxcq n nhìyoet n qua. Tầpvmy n Thiêfisa n tấlydg t nhiêfisa n biếueud t suy nghĩueud củdrnv a hắxxcq n, nàtgxu ng mỉyxbw m cưgdxk ờyxbw i, xoay ngưgdxk ờyxbw i đmyki i lêfisa n sâgusy n khấlydg u, lạyjge i nóexzt i: “Đlvqj ãtehk giớiinc i thiệxsoj u xong đmyki ạyjge i khátgxu i vătrmf n hóexzt a tràtgxu củdrnv a chúpedp ng ta, hiệxsoj n tạyjge i ta sẽlayb vìyoet cátgxu c vịgdxk triểtrmf n lãtehk m mộabyf t chúpedp t tinh túpedp y củdrnv a vătrmf n hóexzt a tràtgxu —— côtukp ng phu tràtgxu “
“Côtukp ng phu tràtgxu ?” Mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i kinh dịgdxk .
Tầpvmy n Thiêfisa n cũijyg ng khôtukp ng vộabyf i giảrcpp i thítehk ch nghi hoặawgl c cho mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i, nàtgxu ng nhẹtlyt nhàtgxu ng vỗggah tay ba nhịgdxk p, lậnvoj p tứgdxk c cóexzt nha hoàtgxu n bưgdxk ng khay đmyki i ra, trêfisa n khay bàtgxu y đmyki ủdrnv cátgxu c loạyjge i tràtgxu cụnvoj , cóexzt ấlydg m tràtgxu , tiểtrmf u hỏmyki a lòyxbw , khay tràtgxu …. Đlvqj i ởhvnl cuốyoet i cùexzt ng làtgxu hai côtukp nưgdxk ơllgg ng trẻlzum tuổrolr i mỹqoee mạyjge o, mộabyf t ngưgdxk ờyxbw i tay ôtukp m tỳfkfk bàtgxu , mộabyf t ngưgdxk ờyxbw i ôtukp m thấlydg t huyềxsoj n cầpvmy m.
Kỳfkfk thậnvoj t, côtukp ng phu tràtgxu từwgek xưgdxk a đmyki ếueud n nay, chưgdxk a nóexzt i tớiinc i việxsoj c hìyoet nh thàtgxu nh hệxsoj thốyoet ng giảrcpp ng tràtgxu , càtgxu ng khôtukp ng cóexzt têfisa n gọgusy i “Côtukp ng phu tràtgxu ” nàtgxu y. Tầpvmy n Thiêfisa n lạyjge i cảrcpp m thấlydg y, hoàtgxu n toàtgxu n cóexzt thểtrmf thừwgek a dịgdxk p nàtgxu y, hìyoet nh thàtgxu nh nêfisa n sựyeat đmyki ặawgl c sắxxcq c củdrnv a látgxu tràtgxu , khiếueud n việxsoj c uốyoet ng tràtgxu trởhvnl thàtgxu nh mộabyf t loạyjge i nhãtehk sựyeat , mộabyf t cảrcpp m giátgxu c mớiinc i mẻlzum , chítehk nh làtgxu hưgdxk ớiinc ng đmyki ếueud n cuộabyf c sốyoet ng cao cao tạyjge i thưgdxk ợrcpp ng an nhàtgxu n sung sưgdxk ớiinc ng màtgxu cátgxu c quýxtiu tộabyf c yêfisa u thítehk ch nhấlydg t.
Nătrmf m đmyki óexzt nàtgxu ng cóexzt thểtrmf đmyki em Bítehk ch loa xuâgusy n thàtgxu nh côtukp ng đmyki ẩaigg y mạyjge nh tiêfisa u thụnvoj lêfisa n tiêfisa n đmyki ếueud , đmyki óexzt làtgxu nhờyxbw vàtgxu o mấlydg y thứgdxk nàtgxu y phụnvoj trợrcpp . Cóexzt đmyki iềxsoj u lúpedp c đmyki óexzt tràtgxu nghệxsoj củdrnv a nàtgxu ng còyxbw n rấlydg t thôtukp rátgxu p vụnvoj ng vềxsoj , trảrcpp i qua vàtgxu i nătrmf m títehk ch lũijyg y kinh nghiệxsoj m, kếueud t hợrcpp p vớiinc i việxsoj c giảrcpp ng tràtgxu , Tầpvmy n Thiêfisa n liềxsoj n dùexzt ng têfisa n gọgusy i “Côtukp ng phu tràtgxu ” ởhvnl kiếueud p trưgdxk ớiinc c.
Mắxxcq t thấlydg y mộabyf t loạyjge t dụnvoj ng cụnvoj tìyoet nh mỹqoee , cùexzt ng vớiinc i toàtgxu n cảrcpp nh hoa lệxsoj nàtgxu y, Dưgdxk ơllgg ng quan tâgusy m tìyoet nh càtgxu ng thêfisa m trầpvmy m trọgusy ng. Hắxxcq n thấlydg y Tầpvmy n Thiêfisa n thừwgek a dịgdxk p mọgusy i ngưgdxk ờyxbw i chuẩaigg n bịgdxk ngồrcpp i vàtgxu o mộabyf t bêfisa n nghỉyxbw ngơllgg i, tâgusy m niệxsoj m vừwgek a chuyểtrmf n, hắxxcq n đmyki ứgdxk ng lêfisa n rờyxbw i khỏmyki i bàtgxu n tròyxbw n.
Nhữnnhx ng ngưgdxk ờyxbw i còyxbw n lạyjge i đmyki ang chúpedp ýxtiu toàtgxu n cảrcpp nh trêfisa n sâgusy n khấlydg u, cũijyg ng khôtukp ng thèjbsm m đmyki ểtrmf ýxtiu . Trang Minh Hỉyxbw quay đmyki ầpvmy u nhìyoet n thoátgxu ng qua bóexzt ng dátgxu ng hắxxcq n, mộabyf t chúpedp t cưgdxk ờyxbw i lạyjge nh ngưgdxk ng ởhvnl khóexzt e miệxsoj ng.
_________________
Nhữ
Đ
Jill Sam cũ
Thừ
Sau khi an bà
Á
Tầ
Tầ
“Tin tư
Tầ
Về
Thờ
Tầ
Ví
Thờ
Cuố
“Mộ
Nó
Lậ
Lú
Lờ
Khi nó
Toà
Tạ
Đ
Nữ
Đ
Lú
Mắ
Nà
Vì
“Nổ
“Như
Lá
Phan quan lú
Mộ
“Mọ
Chú
“Phan quan thậ
Phan quan đ
Trang Minh Hỉ
Trong số
Nghĩ
Nhữ
Bê
Như
Hắ
“Cô
Tầ
Kỳ
Nă
Mắ
Nhữ
_________________
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
