Côciwg gánvzn i nàotlo y rấwiew t đocfv ẹxjgr p, nhưqppk ng lạoqpu i quánvzn lạoqpu nh lùdqyd ng. Côciwg bưqppk ớcwis c đocfv ếsepk n gầvtox n, nhìusup n thấwiew y Sởhlwj Phong vẫnvzn n bìusup nh thảqppk n, mộnxly t câbgma u cũfnrm ng khôciwg ng nóhcms i.
Đqppk ánvzn m nữlshj sinh chung quanh cùdqyd ng nhau gâbgma y ánvzn p lựcjrq c, đocfv ồuphm ng thờmzjm i trừvvkp ng mắbgmk t vớcwis i Sởhlwj Phong, ýqppk bảqppk o hắbgmk n mau tránvzn nh ra.
Sởhlwj Phong cũfnrm ng khôciwg ng đocfv ứlohz ng dậeuoy y, bìusup nh thảqppk n ung dung, thoảqppk i mánvzn i màotlo ngồuphm i. Sau khi đocfv ốfnrm i mặwuip t vớcwis i Lâbgma m Nặwuip c Y, hắbgmk n bắbgmk t đocfv ầvtox u lậeuoy t sánvzn ch trong tay.
Lâbgma m Nặwuip c Y bìusup nh tĩwiew nh đocfv ứlohz ng đocfv óhcms mộnxly t lúiiem c lâbgma u. Cuốfnrm i cùdqyd ng khôciwg ng nóhcms i mộnxly t câbgma u nàotlo o, xoay ngưqppk ờmzjm i rờmzjm i đocfv i.
Mộnxly t quánvzn trìusup nh kếsepk t bạoqpu n khôciwg ng đocfv ưqppk ợwiew c tốfnrm t lắbgmk m, nhưqppk ng dùdqyd sao cũfnrm ng đocfv ãbqfu quen biếsepk t, sau đocfv óhcms bọxfyb n họxfyb dầvtox n dầvtox n liêfcil n lạoqpu c vớcwis i nhau mộnxly t ígkwr t.
Nghiêfcil m khắbgmk c màotlo nóhcms i, quan hệlshj nam nữlshj giữlshj a bọxfyb n họxfyb vẫnvzn n rấwiew t lạoqpu nh nhạoqpu t, sốfnrm lầvtox n sánvzn nh vai nhau khôciwg ng tígkwr nh làotlo nhiềuljy u. Cóhcms lầvtox n Sởhlwj Phong nắbgmk m lấwiew y bàotlo n tay trắbgmk ng nõaqfm n thon dàotlo i củgdhv a côciwg , lúiiem c đocfv óhcms Lâbgma m Nặwuip c Y quay đocfv ầvtox u lạoqpu i, nhìusup n hắbgmk n rấwiew t lâbgma u.
Nếsepk u làotlo ngưqppk ờmzjm i khánvzn c, nhấwiew t đocfv ịbnhc nh sẽjzgx chộnxly t dạoqpu , vộnxly i buôciwg ng tay ra.
Nhưqppk ng Sởhlwj Phong cóhcms thểajrs nóhcms i làotlo tígkwr nh cánvzn ch cho phégovv p, cũfnrm ng cóhcms thểajrs nóhcms i làotlo da mặwuip t dàotlo y, rấwiew t tựcjrq nhiêfcil n màotlo nắbgmk m, mỉfahk m cưqppk ờmzjm i, khôciwg ng chịbnhc u buôciwg ng tay.
Lâbgma m Nặwuip c Y cuốfnrm i cùdqyd ng quay đocfv ầvtox u đocfv i, cũfnrm ng khôciwg ng từvvkp chốfnrm i, mặwuip c cho hắbgmk n nắbgmk m. Cũfnrm ng chígkwr nh lầvtox n đocfv óhcms mớcwis i khiếsepk n cho ngưqppk ờmzjm i ta cảqppk m nhậeuoy n đocfv ưqppk ợwiew c bọxfyb n họxfyb làotlo bạoqpu n bèakan .
Ngàotlo y nàotlo o đocfv óhcms , rấwiew t nhiềuljy u ngưqppk ờmzjm i nhìusup n vàotlo o, khôciwg ng ígkwr t nam sinh kêfcil u rêfcil n, mắbgmk ng to Sởhlwj Phong vôciwg sỉfahk , nhưqppk ng hắbgmk n lạoqpu i... thàotlo nh côciwg ng.
Nhưqppk ng cũfnrm ng chẳqunv ng cóhcms gìusup hơedqu n. Lâbgma m Nặwuip c Y thủgdhv y chung vẫnvzn n khiếsepk n cho ngưqppk ờmzjm i ta cảqppk m thấwiew y sựcjrq lạoqpu nh lùdqyd ng. Ngay cảqppk Sởhlwj Phong cũfnrm ng cảqppk m giánvzn c đocfv ưqppk ợwiew c côciwg cốfnrm ýqppk duy trìusup khoảqppk ng cánvzn ch, hơedqu i xa lánvzn nh.
Cóhcms lầvtox n, tay củgdhv a hắbgmk n vừvvkp a mớcwis i đocfv ặwuip t lêfcil n vai củgdhv a côciwg , kếsepk t quảqppk côciwg quay sang nhìusup n hắbgmk n, sau đocfv óhcms trừvvkp ng mắbgmk t vớcwis i hắbgmk n rồuphm i xoay ngưqppk ờmzjm i rờmzjm i đocfv i.
Lúiiem c đocfv óhcms , Sởhlwj Phong ởhlwj phígkwr a sau côciwg cưqppk ờmzjm i nóhcms i, côciwg rấwiew t cóhcms phong phạoqpu m củgdhv a nữlshj thầvtox n. Đqppk ổoqpu i lạoqpu i làotlo ngưqppk ờmzjm i khánvzn c, nhấwiew t đocfv ịbnhc nh sẽjzgx bịbnhc khígkwr chấwiew t củgdhv a côciwg ánvzn p chếsepk , khôciwg ng thểajrs kếsepk t giao ngang hàotlo ng.
Sởhlwj Phong nhớcwis lạoqpu i, rấwiew t nhanh lấwiew y lạoqpu i tinh thầvtox n.
Đqppk ầvtox u kia đocfv iệlshj n thoạoqpu i, giọxfyb ng nóhcms i củgdhv a Lâbgma m Nặwuip c Y rấwiew t cóhcms từvvkp tígkwr nh, rấwiew t êfcil m tai, nhưqppk ng vẫnvzn n bìusup nh thảqppk n, thậeuoy m chígkwr làotlo lạoqpu nh lùdqyd ng.
Cuốfnrm i cùdqyd ng, Lâbgma m Nặwuip c Y hỏovtq i hắbgmk n cóhcms cầvtox n giúiiem p đocfv ỡurnj gìusup hay khôciwg ng. Lúiiem c nàotlo y đocfv úiiem ng làotlo thậeuoy t sựcjrq cóhcms khoảqppk ng cánvzn ch. Sau khi chia tay, quan hệlshj giữlshj a hai ngưqppk ờmzjm i dưqppk ờmzjm ng nhưqppk phai nhạoqpu t hơedqu n.
Sởhlwj Phong cau màotlo y. Hắbgmk n khôciwg ng cầvtox n.
Nhưqppk ng hắbgmk n nghĩwiew đocfv ếsepk n cha mẹxjgr .
Thếsepk giớcwis i thay đocfv ổoqpu i, dịbnhc tưqppk ợwiew ng nhiềuljy u lầvtox n xảqppk y ra, cánvzn c nơedqu i khôciwg ng còhjzt n yêfcil n tĩwiew nh đocfv ưqppk ợwiew c nữlshj a, cóhcms lẽjzgx sẽjzgx rấwiew t nguy hiểajrs m. Nóhcms i khôciwg ng chừvvkp ng sẽjzgx cóhcms ngàotlo y phánvzn t sinh sựcjrq kiệlshj n lớcwis n.
Thâbgma n làotlo ngưqppk ờmzjm i củgdhv a tậeuoy p đocfv oàotlo n Sinh Vậeuoy t Thiêfcil n Thầvtox n, Lâbgma m Nặwuip c Y so vớcwis i nhữlshj ng ngưqppk ờmzjm i khánvzn c càotlo ng hiểajrs u biếsepk t hơedqu n. Hơedqu n nữlshj a, bốfnrm i cảqppk nh gia đocfv ìusup nh côciwg rấwiew t cóhcms thựcjrq c lựcjrq c.
Sởhlwj Phong suy nghĩwiew mộnxly t chúiiem t rồuphm i nóhcms i: “Cha mẹxjgr tôciwg i đocfv ang ởhlwj Thuậeuoy n Thiêfcil n, thàotlo nh thịbnhc lớcwis n phígkwr a Bắbgmk c. Nếsepk u cóhcms thểajrs , tôciwg i hy vọxfyb ng cậeuoy u cóhcms thểajrs chiếsepk u cốfnrm bọxfyb n họxfyb mộnxly t chúiiem t.”
Hắbgmk n biếsepk t, Sinh Vậeuoy t Thiêfcil n Thầvtox n cóhcms khảqppk năotlo ng nàotlo y.
Khi cầvtox n trựcjrq c tiếsepk p, Sởhlwj Phong rấwiew t trựcjrq c tiếsepk p, cũfnrm ng khôciwg ng giàotlo mồuphm m cãbqfu i lãbqfu o, cũfnrm ng khôciwg ng vìusup chia tay màotlo cảqppk m thấwiew y ngạoqpu i ngùdqyd ng. Liêfcil n quan đocfv ếsepk n an nguy củgdhv a cha mẹxjgr hắbgmk n, hắbgmk n rấwiew t thẳqunv ng thắbgmk n, cứlohz nhưqppk vậeuoy y màotlo lêfcil n tiếsepk ng.
Nhưqppk ng hắbgmk n cũfnrm ng nóhcms i thêfcil m, cũfnrm ng khôciwg ng cầvtox n phảqppk i vìusup sựcjrq chiếsepk u cốfnrm đocfv óhcms màotlo phánvzn t sinh chuyệlshj n gìusup ngoàotlo i ýqppk muốfnrm n.
Hắbgmk n biếsepk t, Lâbgma m Nặwuip c Y làotlo mộnxly t côciwg gánvzn i rấwiew t thôciwg ng minh, chẳqunv ng cầvtox n nhắbgmk c côciwg cũfnrm ng cóhcms thểajrs hiểajrs u.
Lâbgma m Nặwuip c Y bìusup nh tĩwiew nh lắbgmk ng nghe, cuốfnrm i cùdqyd ng chỉfahk nóhcms i mộnxly t chữlshj “Đqppk ưqppk ợwiew c”.
Sởhlwj Phong khôciwg ng nóhcms i nữlshj a. Cảqppk m giánvzn c xa lánvzn nh khiếsepk n cho hắbgmk n cảqppk m thấwiew y nêfcil n chấwiew m dứlohz t câbgma u chuyệlshj n thìusup hơedqu n.
Nhưqppk ng cuốfnrm i cùdqyd ng, Lâbgma m Nặwuip c Y lạoqpu i mởhlwj miệlshj ng: “Mộnxly t thờmzjm i gian nữlshj a, tôciwg i cóhcms việlshj c đocfv ếsepk n khu vựcjrq c phígkwr a Bắbgmk c núiiem i Thánvzn i Hàotlo nh mộnxly t chuyếsepk n.”
Sởhlwj Phong nhấwiew t thờmzjm i nởhlwj nụbwve cưqppk ờmzjm i. Hắbgmk n chưqppk a từvvkp ng bịbnhc sựcjrq lạoqpu nh lùdqyd ng củgdhv a côciwg chèakan n égovv p, nhịbnhc n khôciwg ng đocfv ưqppk ợwiew c trêfcil u mộnxly t câbgma u: “Tôciwg i đocfv ãbqfu từvvkp ng nóhcms i vớcwis i cậeuoy u, cậeuoy u thiếsepk u tôciwg i mộnxly t cánvzn i ôciwg m, chẳqunv ng lẽjzgx lầvtox n nàotlo y đocfv ếsepk n làotlo đocfv ểajrs bồuphm i thưqppk ờmzjm ng tôciwg i?”
Túiiem t túiiem t...
Bêfcil n kia bấwiew m núiiem t tắbgmk t, kếsepk t thúiiem c cuộnxly c tròhjzt chuyệlshj n.
Thịbnhc trấwiew n, Tảqppk Tuấwiew n mởhlwj cặwuip p mắbgmk t môciwg ng lung, hơedqu i đocfv ộnxly ng đocfv ậeuoy y. Y cảqppk m thấwiew y đocfv ầvtox u củgdhv a mìusup nh nhưqppk muốfnrm n nứlohz t ra, trưqppk ớcwis c mắbgmk t xuấwiew t hiệlshj n bóhcms ng chồuphm ng bóhcms ng, rấwiew t khóhcms chịbnhc u.
“Cuốfnrm i cùdqyd ng cũfnrm ng tỉfahk nh rồuphm i.” Cóhcms ngưqppk ờmzjm i nóhcms i, đocfv ồuphm ng thờmzjm i thởhlwj phàotlo o mộnxly t hơedqu i.
Tảqppk Tuấwiew n ngồuphm i dậeuoy y, nhấwiew t thờmzjm i rêfcil n lêfcil n mộnxly t tiếsepk ng. Y ôciwg m lấwiew y đocfv ầvtox u, rấwiew t lâbgma u sau mớcwis i mởhlwj mắbgmk t. Đqppk ầvtox y óhcms c cứlohz quay mòhjzt ng mòhjzt ng, suy nghĩwiew hỗiamb n loạoqpu n.
“Tảqppk Tuấwiew n, rốfnrm t cuộnxly c chuyệlshj n gìusup xảqppk y ra vậeuoy y?”
Tảqppk Tuấwiew n ngẩoqpu ng đocfv ầvtox u nhìusup n phígkwr a đocfv ốfnrm i diệlshj n. Đqppk óhcms làotlo mộnxly t côciwg gánvzn i còhjzt n trẻpjxf , gưqppk ơedqu ng mặwuip t khánvzn xinh đocfv ẹxjgr p, mánvzn i tóhcms c màotlo u đocfv en, đocfv ang mỉfahk m cưqppk ờmzjm i hỏovtq i y.
“Chúiiem c Thanh Ngưqppk .” Y gọxfyb i têfcil n củgdhv a côciwg gánvzn i. Đqppk âbgma y làotlo mộnxly t trong hai ngưqppk ờmzjm i cóhcms thựcjrq c lựcjrq c mạoqpu nh nhấwiew t trong đocfv ộnxly i ngũfnrm củgdhv a bọxfyb n họxfyb .
Côciwg gánvzn i nàotlo y, bấwiew t luậeuoy n làotlo vui vẻpjxf hay tứlohz c giậeuoy n, trêfcil n mặwuip t thưqppk ờmzjm ng xuyêfcil n nởhlwj nụbwve cưqppk ờmzjm i, rấwiew t ígkwr t khi thay đocfv ổoqpu i.
“Anh cóhcms biếsepk t anh đocfv ãbqfu hôciwg n mêfcil ba ngàotlo y ba đocfv êfcil m rồuphm i khôciwg ng? Anh đocfv ãbqfu gặwuip p chuyệlshj n gìusup vậeuoy y?” Trong phòhjzt ng, mộnxly t chàotlo ng thanh niêfcil n khoảqppk ng hai lăotlo m, hai sánvzn u tuổoqpu i lêfcil n tiếsepk ng. Làotlo n da củgdhv a hắbgmk n ta trắbgmk ng nõaqfm n, ánvzn nh mắbgmk t dàotlo i nhỏovtq nhưqppk ng cóhcms thầvtox n, vừvvkp a nhìusup n làotlo biếsepk t đocfv âbgma y làotlo loạoqpu i ngưqppk ờmzjm i khôciwg n khégovv o.
“Anh Dạoqpu .” Tảqppk Tuấwiew n nhậeuoy n ra.
Hai ngưqppk ờmzjm i cóhcms thựcjrq c lựcjrq c mạoqpu nh nhấwiew t đocfv ềuljy u ởhlwj đocfv âbgma y. Anh Dạoqpu vàotlo Chúiiem c Thanh Ngưqppk đocfv ềuljy u làotlo ngưqppk ờmzjm i phụbwve tránvzn ch đocfv ộnxly i ngũfnrm .
Trong phòhjzt ng còhjzt n cóhcms thêfcil m vàotlo i ngưqppk ờmzjm i nữlshj a, cóhcms ngưqppk ờmzjm i lưqppk ng mọxfyb c đocfv ôciwg i cánvzn nh chim màotlo u vàotlo ng, cóhcms ngưqppk ờmzjm i mọxfyb c hai cánvzn i đocfv ầvtox u, còhjzt n cóhcms ngưqppk ờmzjm i ngóhcms n tay chớcwis p đocfv ộnxly ng màotlo u vàotlo ng sánvzn ng bóhcms ng.
Trong phòhjzt ng đocfv ềuljy u làotlo dịbnhc nhâbgma n. Bọxfyb n họxfyb nhìusup n Tảqppk Tuấwiew n, chờmzjm y lêfcil n tiếsepk ng.
“Tôciwg i cũfnrm ng khôciwg ng biếsepk t chuyệlshj n gìusup xảqppk y ra nữlshj a.” Tảqppk Tuấwiew n nhớcwis lạoqpu i, đocfv ầvtox u y đocfv au quánvzn , nghĩwiew khôciwg ng ra.
“Khôciwg ng phảqppk i chúiiem ng ta nhậeuoy n lệlshj nh đocfv ếsepk n núiiem i Thánvzn i Hàotlo nh tìusup m loạoqpu i quảqppk thầvtox n bígkwr kia sao? Tôciwg i chỉfahk cóhcms thểajrs nhớcwis đocfv ưqppk ợwiew c chuyệlshj n nàotlo y, còhjzt n chuyệlshj n khánvzn c thìusup hỗiamb n loạoqpu n lắbgmk m.” Tảqppk Tuấwiew n nóhcms i, trêfcil n mặwuip t đocfv ổoqpu mồuphm hôciwg i lạoqpu nh.
Chỉfahk cầvtox n suy nghĩwiew mộnxly t chúiiem t cũfnrm ng phảqppk i cốfnrm hếsepk t sứlohz c, gưqppk ơedqu ng mặwuip t củgdhv a y lộnxly ra vẻpjxf đocfv au đocfv ớcwis n.
Mọxfyb i ngưqppk ờmzjm i ngạoqpu c nhiêfcil n, phánvzn t hiệlshj n y đocfv ãbqfu mấwiew t trígkwr nhớcwis . Ngoạoqpu i trừvvkp nhữlshj ng chuyệlshj n phánvzn t sinh gầvtox n đocfv âbgma y làotlo quêfcil n mấwiew t, còhjzt n lạoqpu i nhữlshj ng chuyệlshj n trưqppk ớcwis c đocfv óhcms vẫnvzn n còhjzt n nhớcwis rõaqfm ràotlo ng.
“Cóhcms khi cậeuoy u đocfv ãbqfu gặwuip p phảqppk i mộnxly t cao thủgdhv nàotlo o đocfv óhcms , khi cậeuoy u biếsepk n thàotlo nh ngưqppk ờmzjm i khổoqpu ng lồuphm vẫnvzn n bịbnhc đocfv ánvzn nh bạoqpu i nhưqppk cũfnrm , đocfv ầvtox u bịbnhc thưqppk ơedqu ng nặwuip ng dẫnvzn n đocfv ếsepk n mấwiew t trígkwr nhớcwis .” Anh Dạoqpu nóhcms i, trong cặwuip p mắbgmk t dàotlo i nhỏovtq lưqppk u lạoqpu i ánvzn nh sánvzn ng, từvvkp ng bưqppk ớcwis c phỏovtq ng đocfv oánvzn n: “Hẳqunv n làotlo con ngưqppk ờmzjm i. Nếsepk u làotlo hung cầvtox m quánvzn i thúiiem , hơedqu n phâbgma n nửiiem a cậeuoy u đocfv ãbqfu biếsepk n thàotlo nh thứlohz c ăotlo n củgdhv a chúiiem ng.”
“Tảqppk Tuấwiew n, khôciwg ng phảqppk i anh lạoqpu i đocfv i gâbgma y chuyệlshj n nữlshj a đocfv ấwiew y chứlohz ?” Chúiiem c Thanh Ngưqppk lêfcil n tiếsepk ng, lạoqpu i mỉfahk m cưqppk ờmzjm i: “Sau khi trởhlwj thàotlo nh dịbnhc nhâbgma n, cóhcms phảqppk i cánvzn c ngưqppk ờmzjm i rấwiew t thígkwr ch bàotlo nh trưqppk ớcwis ng hay khôciwg ng? Tổoqpu ng cảqppk m thấwiew y trong thiêfcil n hạoqpu khôciwg ng ai ánvzn p chếsepk đocfv ưqppk ợwiew c mìusup nh?”
“Tôciwg i… khôciwg ng cóhcms .” Tảqppk Tuấwiew n phảqppk n bánvzn c.
“Còhjzt n nóhcms i làotlo khôciwg ng. Khôciwg ng chỉfahk anh, còhjzt n cóhcms cánvzn c ngưqppk ờmzjm i nữlshj a, đocfv ừvvkp ng cho rằbnhc ng tôciwg i khôciwg ng biếsepk t, gầvtox n đocfv âbgma y cánvzn c ngưqppk ờmzjm i ra vàotlo o thịbnhc trấwiew n Đqppk ạoqpu i Thầvtox n, cảqppk m thấwiew y mìusup nh rấwiew t cao cao tạoqpu i thưqppk ợwiew ng, muốfnrm n làotlo m gìusup thìusup làotlo m, thưqppk ờmzjm ng xuyêfcil n khinh thưqppk ờmzjm ng ngưqppk ờmzjm i khánvzn c.” Giọxfyb ng nóhcms i Chúiiem c Thanh Ngưqppk lạoqpu nh lạoqpu i. Côciwg nhìusup n quégovv t qua mọxfyb i ngưqppk ờmzjm i: “Sau khi thứlohz c tỉfahk nh, trong thờmzjm i gian ngắbgmk n cóhcms đocfv ưqppk ợwiew c chúiiem t sứlohz c mạoqpu nh khôciwg ng thểajrs tưqppk ởhlwj ng tưqppk ợwiew ng đocfv ưqppk ợwiew c, trong lòhjzt ng cánvzn c ngưqppk ờmzjm i đocfv ãbqfu mấwiew t sựcjrq thăotlo ng bằbnhc ng.”
“Chúiiem c Thanh Ngưqppk nóhcms i rấwiew t đocfv úiiem ng. Bâbgma y giờmzjm ngưqppk ờmzjm i thứlohz c tỉfahk nh càotlo ng lúiiem c càotlo ng nhiềuljy u, cánvzn c ngưqppk ờmzjm i đocfv ừvvkp ng cho rằbnhc ng mìusup nh làotlo vôciwg đocfv ịbnhc ch thiêfcil n hạoqpu . Dùdqyd sao cánvzn c ngưqppk ờmzjm i còhjzt n chưqppk a phảqppk i làotlo thầvtox n.” Anh Dạoqpu nóhcms i.
“Chúiiem ng ta chỉfahk làotlo thứlohz c tỉfahk nh trưqppk ớcwis c mộnxly t bưqppk ớcwis c, từvvkp ng bưqppk ớcwis c dẫnvzn n đocfv ầvtox u. Nếsepk u ai cóhcms thểajrs thàotlo nh thầvtox n, nhấwiew t đocfv ịbnhc nh đocfv ềuljy u làotlo nhữlshj ng ngưqppk ờmzjm i trong sốfnrm chúiiem ng ta.” Cóhcms ngưqppk ờmzjm i khôciwg ng phụbwve c.
“Câbgma m miệlshj ng.” Chúiiem c Thanh Ngưqppk tránvzn ch mắbgmk ng.
Anh Dạoqpu nóhcms i: “Dạoqpu o nàotlo y nêfcil n biểajrs u hiệlshj n tốfnrm t mộnxly t chúiiem t. Khôciwg ng bao lâbgma u nữlshj a sẽjzgx cóhcms nhâbgma n vậeuoy t quan trọxfyb ng đocfv ígkwr ch thâbgma n đocfv ếsepk n.”
Đ
Sở
Lâ
Mộ
Nghiê
Nế
Như
Lâ
Ngà
Như
Có
Lú
Sở
Đ
Cuố
Sở
Như
Thế
Thâ
Sở
Hắ
Khi cầ
Như
Hắ
Lâ
Sở
Như
Sở
Tú
Bê
Thị
“Cuố
Tả
“Tả
Tả
“Chú
Cô
“Anh có
“Anh Dạ
Hai ngư
Trong phò
Trong phò
“Tô
“Khô
Chỉ
Mọ
“Có
“Tả
“Tô
“Cò
“Chú
“Chú
“Câ
Anh Dạ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.