Nơneov i cửunim a thàeyym nh lạhndm i cócjfq thủiwwm vệezzd , nhưifbr ng khôwycj ng phảtcxx i Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng, màeyym làeyym Thăgwpp ng Nguyêrkiw n Cảtcxx nh.
Lăgwpp ng Hàeyym n kỳxwmf quáhtfq i, nơneov i nàeyym y khôwycj ng phảtcxx i chỉdwoo giam giữiwwm Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng sao?
Nhưifbr ng hắhawb n lậhtfq p tứskku c bừjdnt ng tỉdwoo nh, cócjfq Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng mộnmon t lòzwhd ng chỉdwoo cầyjei u võvfhu đgkzu ạhndm o đgkzu ỉdwoo nh cao, nhưifbr ng cũng cócjfq Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng thíxwmf ch vui vẻlime chơneov i đgkzu ùxzzl a, màeyym nơneov i nàeyym y giếbnfz t chócjfq c vôwycj sốwpig , cũplly ng sẽrzso đgkzu ềlmrk cao ra mộnmon t loạhndm i dụpewz c vọneov ng nguyêrkiw n thủiwwm y kháhtfq c.
Bởwbyw i vậhtfq y, Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng sinh con, lạhndm i sinh sôwycj i, đgkzu iềlmrk u nàeyym y cũplly ng khôwycj ng phảtcxx i chuyệezzd n kỳxwmf quáhtfq i.
- Đcjfq ứskku ng lạhndm i!
Lăgwpp ng Hàeyym n mớdyxh i vừjdnt a tớdyxh i đgkzu ếbnfz n nơneov i cửunim a thàeyym nh, liềlmrk n bịwosu nhữiwwm ng thủiwwm vệezzd nàeyym y ngăgwpp n lạhndm i.
- Cócjfq thôwycj ng hàeyym nh phùxzzl khôwycj ng?
Bọneov n họneov hỏchuk i.
Lăgwpp ng Hàeyym n đgkzu ãbkrj biếbnfz t đgkzu ạhndm i kháhtfq i, nơneov i nàeyym y cócjfq thậhtfq t nhiềlmrk u Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng mạhndm nh mẽrzso thàeyym nh lậhtfq p đgkzu ịwosu a bàeyym n củiwwm a mìrpgb nh, xem Quỷivmn Vưifbr ơneov ng đgkzu ôwycj nàeyym y chíxwmf nh làeyym mộnmon t ngưifbr ờlegh i trong đgkzu ócjfq , màeyym thôwycj ng hàeyym nh phùxzzl làeyym mộnmon t tíxwmf n phùxzzl thânbxf n phậhtfq n do thếbnfz lựwpig c nàeyym o đgkzu ócjfq chếbnfz táhtfq c, chứskku ng minh ngưifbr ơneov i làeyym mộnmon t thàeyym nh viêrkiw n nơneov i nàeyym y.
Môwycj ̃i thếbnfz lựwpig c khôwycj ng cấrnlt m chỉdwoo nhânbxf n viêrkiw n lưifbr u thôwycj ng, chỉdwoo cầyjei n giao nổxmty i phíxwmf dụpewz ng thôwycj ng hàeyym nh làeyym đgkzu ưifbr ợeyym c.
Lăgwpp ng Hàeyym n lắhawb c đgkzu ầyjei u:
- Bảtcxx n tọneov a làeyym vừjdnt a mớdyxh i tiếbnfz n vàeyym o nơneov i đgkzu ânbxf y, khôwycj ng cócjfq thôwycj ng hàeyym nh phùxzzl .
Lờlegh i nàeyym y vừjdnt a nócjfq i ra, nhữiwwm ng thủiwwm vệezzd kia nhưifbr gặlgfc p đgkzu ạhndm i đgkzu ịwosu ch, cócjfq ngưifbr ờlegh i pháhtfq t ra tíxwmf n hiệezzd u, liềlmrk n thấrnlt y mộnmon t vịwosu Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng tầyjei ng bảtcxx y xuấrnlt t hiệezzd n, trêrkiw n dưifbr ớdyxh i đgkzu áhtfq nh giáhtfq Lăgwpp ng Hàeyym n.
- Phạhndm m vàeyym o tộnmon i gìrpgb ?
Têrkiw n Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng nàeyym y hỏchuk i.
Lăgwpp ng Hàeyym n cưifbr ờlegh i nhạhndm t:
- Ởnbxf Vũplly Việezzd n đgkzu ệezzd nhấrnlt t thiêrkiw n hạhndm giếbnfz t ngưifbr ờlegh i, bịwosu pháhtfq n vĩlmrk nh lưifbr u nơneov i đgkzu ânbxf y.
Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng tầyjei ng bảtcxx y kia khôwycj ng khỏchuk i cảtcxx kinh, sáu chữiwwm Vũplly Việezzd n đgkzu ệezzd nhấrnlt t thiêrkiw n hạhndm nàeyym y quáhtfq cócjfq phânbxf n lưifbr ợeyym ng, cócjfq thểriov tiếbnfz n vàeyym o bêrkiw n trong chíxwmf íxwmf t cũplly ng làeyym Đcjfq ếbnfz giảtcxx , thậhtfq m chíxwmf còzwhd n cócjfq Đcjfq ếbnfz Tinh, siêrkiw u cấrnlt p Đcjfq ếbnfz Tinh, thậhtfq m chíxwmf biếbnfz n tháhtfq i tiếbnfz n hócjfq a lũplly y thừjdnt a đgkzu ạhndm t đgkzu ếbnfz n mưifbr ờlegh i hai.
Hắhawb n lộnmon ra vẻlime thậhtfq n trọneov ng:
- Giếbnfz t ai, tạhndm i sao lạhndm i giếbnfz t?
Hắhawb c Lưifbr cùxzzl ng Lăgwpp ng Hàeyym n đgkzu ãbkrj sớdyxh m đgkzu ốwpig i chiếbnfz u, hiệezzd n tạhndm i hắhawb n têrkiw n làeyym Lýrnlt Long, xáhtfq c thựwpig c giếbnfz t ngưifbr ờlegh i, gọneov i Triệezzd u Thíxwmf nh, cáhtfq i nàeyym y cócjfq thểriov tra đgkzu ưifbr ợeyym c ởwbyw trong Vũplly Việezzd n đgkzu ệezzd nhấrnlt t thiêrkiw n hạhndm .
Lýrnlt Long cùxzzl ng Triệezzd u Thíxwmf nh đgkzu úhtfq ng làeyym đgkzu ệezzd tửunim củiwwm a Vũplly Việezzd n đgkzu ệezzd nhấrnlt t thiêrkiw n hạhndm , Lýrnlt Long cũng xáhtfq c thựwpig c giếbnfz t Triệezzd u Thíxwmf nh, chỉdwoo làeyym Lýrnlt Long bịwosu Hắhawb c Lưifbr giam giữiwwm , khôwycj ng cócjfq đgkzu ưifbr a vàeyym o Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng mộnmon đgkzu ịwosu a, do Lăgwpp ng Hàeyym n thay vàeyym o đgkzu ócjfq .
Cócjfq Thiêrkiw n Tôwycj n hỗufor trợeyym làeyym m giảtcxx , nơneov i nàeyym y coi nhưifbr thậhtfq t sựwpig cócjfq họneov c viêrkiw n củiwwm a Vũplly Việezzd n đgkzu ệezzd nhấrnlt t thiêrkiw n hạhndm , hoặlgfc c làeyym ngưifbr ờlegh i rấrnlt t hiểriov u rõvfhu Vũplly Việezzd n cũplly ng khôwycj ng thểriov nhìrpgb n ra kẽrzso hởwbyw .
Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng tầyjei ng bảtcxx y kia tỉdwoo mỉdwoo tra hỏchuk i, nơneov i nàeyym y hậhtfq n nhấrnlt t chíxwmf nh làeyym Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng đgkzu ếbnfz n rèwabb n luyệezzd n, bắhawb t bọneov n họneov làeyym m Thửunim Kiếbnfz m Thạhndm ch, vìrpgb lẽrzso đgkzu ócjfq rânbxf ́t nhiêrkiw ̀u thếbnfz lựwpig c đgkzu ạhndm t thàeyym nh nhậhtfq n thứskku c chung, xuấrnlt t hiệezzd n nhânbxf n vậhtfq t nhưifbr vậhtfq y liềlmrk n toàeyym n diệezzd n vânbxf y bắhawb t, đgkzu áhtfq nh giếbnfz t.
Lăgwpp ng Hàeyym n trảtcxx lờlegh i kíxwmf n kẽrzso khôwycj ng mộnmon t lỗufor hổxmty ng, cuốwpig i cùxzzl ng, têrkiw n Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng nàeyym y sắhawb p xếbnfz p Lăgwpp ng Hàeyym n ởwbyw mộnmon t đgkzu ịwosu a phưifbr ơneov ng đgkzu ặlgfc c biệezzd t, chờlegh hắhawb n đgkzu i đgkzu ốwpig i chiếbnfz u cốwpig sựwpig củiwwm a Lăgwpp ng Hàeyym n.
Đcjfq ânbxf y làeyym quy tắhawb c, mỗufor i Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng mớdyxh i tiếbnfz n vàeyym o đgkzu ềlmrk u nhưifbr vậhtfq y.
Lăgwpp ng Hàeyym n đgkzu ưifbr ơneov ng nhiêrkiw n sẽrzso khôwycj ng lo lắhawb ng, hiệezzd n tạhndm i hắhawb n chíxwmf nh làeyym Lýrnlt Long, bởwbyw i Hắhawb c Lưifbr làeyym m thủiwwm đgkzu oạhndm n vớdyxh i hắhawb n, đgkzu ủiwwm đgkzu ểriov duy trìrpgb mấrnlt y trăgwpp m triệezzd u năgwpp m.
Quảtcxx nhiêrkiw n, mấrnlt y ngàeyym y sau têrkiw n Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng tầyjei ng bảtcxx y kia liêrkiw ̀n đgkzu êrkiw ́n, phânbxf n pháhtfq t thôwycj ng hàeyym nh phùxzzl cho Lăgwpp ng Hàeyym n.
Lăgwpp ng Hàeyym n cầyjei m thôwycj ng hàeyym nh phùxzzl , trong lòzwhd ng hơneov i kinh ngạhndm c, thânbxf n phậhtfq n củiwwm a hắhawb n đgkzu ưifbr ợeyym c chứskku ng thựwpig c dĩlmrk nhiêrkiw n làeyym chuyệezzd n tốwpig t, nhưifbr ng nơneov i nàeyym y rõvfhu ràeyym ng làeyym lao tùxzzl , ngưifbr ờlegh i nơneov i đgkzu ânbxf y hiểriov n nhiêrkiw n cócjfq thủiwwm đgkzu oạhndm n cânbxf u thôwycj ng ngoạhndm i giớdyxh i, nếbnfz u khôwycj ng làeyym m sao chứskku ng minh chuyệezzd n xưifbr a củiwwm a hắhawb n làeyym thậhtfq t?
Hắhawb n kinh ngạhndm c mộnmon t hồeyym i liềlmrk n bỏchuk qua mộnmon t bêrkiw n, hắhawb n tớdyxh i nơneov i nàeyym y làeyym vìrpgb nhanh chócjfq ng tăgwpp ng lêrkiw n tu vi củiwwm a mìrpgb nh, cáhtfq i kháhtfq c hếbnfz t thảtcxx y đgkzu ềlmrk u khôwycj ng trọneov ng yếbnfz u.
- Lýrnlt đgkzu ạhndm o hữiwwm u, cócjfq hứskku ng thúhtfq gia nhậhtfq p Quỷivmn Vưifbr ơneov ng quânbxf n hay khôwycj ng?
Têrkiw n Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng tầyjei ng bảtcxx y kia hỏchuk i.
Đcjfq ânbxf y làeyym đgkzu ệezzd tửunim củiwwm a Vũplly Việezzd n đgkzu ệezzd nhấrnlt t thiêrkiw n hạhndm , màeyym cócjfq thểriov tiếbnfz n vàeyym o Vũplly Việezzd n, tuyệezzd t đgkzu ốwpig i khôwycj ng phảtcxx i Đcjfq ếbnfz giảtcxx phổxmty thôwycj ng, màeyym làeyym tưifbr ơneov ng lai tấrnlt t cócjfq thểriov thàeyym nh tựwpig u Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng tầyjei ng chíxwmf n. Vìrpgb lẽrzso đgkzu ócjfq , nhânbxf n tàeyym i nhưifbr vậhtfq y đgkzu ưifbr ơneov ng nhiêrkiw n phảtcxx i mờlegh i chàeyym o.
Lăgwpp ng Hàeyym n cưifbr ờlegh i nhạhndm t:
- Ta bịwosu lưifbr u vong tớdyxh i đgkzu ânbxf y, tânbxf m tìrpgb nh khôwycj ng quáhtfq tôwycj ́t, đgkzu ểriov cho ta trưifbr ớdyxh c tiêrkiw n thíxwmf ch ứskku ng mộnmon t hồeyym i.
Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng tầyjei ng bảtcxx y kia gậhtfq t đgkzu ầyjei u:
- Cũng tốwpig t. Cócjfq đgkzu iềlmrk u làeyym , nếbnfz u Lýrnlt đgkzu ạhndm o hữiwwm u thíxwmf ch ứskku ng nơneov i nàeyym y, cócjfq lẽrzso sẽrzso pháhtfq t hiệezzd n, nơneov i nàeyym y làeyym Thiêrkiw n Đcjfq ưifbr ờlegh ng cũng khôwycj ng nhấrnlt t đgkzu ịwosu nh.
- Đcjfq úhtfq ng rồeyym i, bảtcxx n tọneov a Hưifbr ớdyxh ng Danh.
Hắhawb n tựwpig giớdyxh i thiệezzd u mìrpgb nh.
Lăgwpp ng Hàeyym n gậhtfq t đgkzu ầyjei u, chắhawb p tay nócjfq i:
- Cảtcxx m ơneov n Hưifbr ớdyxh ng đgkzu ạhndm i nhânbxf n ưifbr u áhtfq i.
Hưifbr ớdyxh ng Danh rờlegh i đgkzu i, màeyym Lăgwpp ng Hàeyym n cócjfq thôwycj ng hàeyym nh phùxzzl , liềlmrk n cócjfq tưifbr cáhtfq ch tựwpig do cấrnlt t bưifbr ớdyxh c ởwbyw Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng mộnmon đgkzu ịwosu a.
Tuy hắhawb n nghe Hắhawb c Lưifbr đgkzu ãbkrj nócjfq i mộnmon t íxwmf t sựwpig tìrpgb nh ởwbyw Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng mộnmon đgkzu ịwosu a, nhưifbr ng Hắhawb c Lưifbr thânbxf n làeyym Thiêrkiw n Tôwycj n, sẽrzso khôwycj ng cảtcxx m thấrnlt y quáhtfq hứskku ng thúhtfq vớdyxh i mộnmon t đgkzu ịwosu a phưifbr ơneov ng giam giữiwwm Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng, bởwbyw i vậhtfq y đgkzu ồeyym vậhtfq t cụpewz thểriov còzwhd n cầyjei n chíxwmf nh hắhawb n đgkzu i tìrpgb m hiểriov u.
Đcjfq ốwpig i vớdyxh i tìrpgb nh huốwpig ng củiwwm a Quỷivmn Vưifbr ơneov ng Đcjfq ôwycj , hắhawb n từjdnt Hưifbr ớdyxh ng Danh hiểriov u rõvfhu đgkzu ếbnfz n mộnmon t íxwmf t, lại thêrkiw m tựwpig mìrpgb nh tìrpgb m hiểriov u, dầyjei n dầyjei n cócjfq mộnmon t kháhtfq i niệezzd m.
Quỷivmn Vưifbr ơneov ng Đcjfq ôwycj đgkzu ưifbr ơneov ng nhiêrkiw n làeyym mộnmon t thếbnfz lựwpig c, hếbnfz t thảtcxx y thàeyym nh thịwosu ởwbyw nơneov i nàeyym y đgkzu ềlmrk u làeyym mộnmon t thếbnfz lựwpig c đgkzu ộnmon c lậhtfq p, Quỷivmn Vưifbr ơneov ng Đcjfq ôwycj cócjfq hơneov n hai mưifbr ơneov i têrkiw n Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng tầyjei ng chíxwmf n tọneov a trấrnlt n, lấrnlt y Thanh Quỷivmn Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng dẫwntv n đgkzu ầyjei u.
Đcjfq ừjdnt ng xem mọneov i ngưifbr ờlegh i đgkzu ềlmrk u làeyym tầyjei ng chíxwmf n, nhưifbr ng võvfhu khôwycj ng cócjfq đgkzu ệezzd nhịwosu , khẳoene ng đgkzu ịwosu nh cócjfq mộnmon t cáhtfq i mạnh nhânbxf ́t, Thanh Quỷivmn Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng nàeyym y chíxwmf nh làeyym mộnmon t hung nhânbxf n tiếbnfz ng tăgwpp m lừjdnt ng lẫwntv y, truyềlmrk n thuyếbnfz t hắhawb n năgwpp m đgkzu ócjfq dễfbhp giếbnfz t, thịwosu gian, khôwycj ng biếbnfz t giếbnfz t bao nhiêrkiw u thiêrkiw n tàeyym i tiềlmrk n đgkzu ồeyym vôwycj lưifbr ợeyym ng, cũng gieo vạhndm khôwycj ng biếbnfz t bao nhiêrkiw u thiếbnfz u nữiwwm Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng.
Theo đgkzu ạhndm o lýrnlt , hắhawb n phảtcxx i chếbnfz t đgkzu ếbnfz n mấrnlt y trăgwpp m lầyjei n, nhưifbr ng thânbxf n thúhtfq c củiwwm a hắhawb n làeyym mộnmon t vịwosu Tứskku Bộnmon Thiêrkiw n Tôwycj n, vìrpgb lẽrzso đgkzu ócjfq hắhawb n khôwycj ng chếbnfz t, bịwosu lưifbr u vong đgkzu ếbnfz n nơneov i nàeyym y.
Đcjfq ếbnfz n nơneov i nàeyym y, Thanh Quỷivmn Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng nhưifbr cáhtfq gặlgfc p nưifbr ớdyxh c, tụpewz lạhndm i mộnmon t đgkzu oàeyym n ngưifbr ờlegh i ngưifbr u tầyjei m ngưifbr u, mãbkrj tầyjei m mãbkrj , thàeyym nh lậhtfq p Quỷivmn Vưifbr ơneov ng Đcjfq ôwycj , ngưifbr ờlegh i thuậhtfq n ta sốwpig ng, nghịwosu ch ta thìrpgb chếbnfz t, cho dùxzzl ởwbyw đgkzu ịwosu a phưifbr ơneov ng quỷivmn quáhtfq i nhưifbr Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng mộnmon đgkzu ịwosu a, Quỷivmn Vưifbr ơneov ng Đcjfq ôwycj cũplly ng xêrkiw ́p hạng rấrnlt t cao.
Nơneov i nàeyym y xáhtfq c thựwpig c giếbnfz t chócjfq c nổxmty i lêrkiw n bốwpig n phíxwmf a, Lăgwpp ng Hàeyym n chỉdwoo ởwbyw đgkzu ânbxf y trêrkiw n ba ngàeyym y, liềlmrk n nhìrpgb n thấrnlt y bảtcxx y lầyjei n đgkzu ạhndm i chiếbnfz n, trong đgkzu ócjfq hai trậhtfq n cócjfq Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng đgkzu ẫwntv m máhtfq u, năgwpp m trậhtfq n kháhtfq c cũplly ng lấrnlt y mộnmon t phưifbr ơneov ng bịwosu trọneov ng thưifbr ơneov ng kếbnfz t cuộnmon c.
Màeyym nguyêrkiw n nhânbxf n bảtcxx y trậhtfq n chiếbnfz n đgkzu ấrnlt u nàeyym y, đgkzu ềlmrk u bépigb nhỏchuk đgkzu êrkiw ́n khôwycj ng đgkzu áhtfq ng kểriov , hoàeyym n toàeyym n cócjfq thểriov nócjfq i vàeyym i cânbxf u liềlmrk n giảtcxx i quyếbnfz t, nhưifbr ng ởwbyw đgkzu ânbxf y nhấrnlt t đgkzu ịwosu nh phảtcxx i dùxzzl ng máhtfq u tưifbr ơneov i xửunim lýrnlt .
Ởnbxf đgkzu ânbxf y, nhânbxf n từjdnt làeyym nhưifbr ợeyym c đgkzu iểriov m tríxwmf mạhndm ng.
Cócjfq đgkzu iềlmrk u nhưifbr vậhtfq y cũng đgkzu ưifbr ợeyym c, ởwbyw đgkzu ânbxf y chíxwmf nh làeyym phảtcxx i khôwycj ng ngừjdnt ng chiếbnfz n đgkzu ấrnlt u, thờlegh i khắhawb c làeyym m cho mìrpgb nh ởwbyw bêrkiw n bờlegh sinh tửunim , dưifbr ớdyxh i áhtfq p lựwpig c cựwpig c lớdyxh n, tu vi mớdyxh i sẽrzso nhanh chócjfq ng tăgwpp ng lêrkiw n.
Lăgwpp ng Hàeyym n đgkzu iềlmrk u đgkzu ộnmon ng, tuy ởwbyw kháhtfq ch sạhndm n sẽrzso an toàeyym n mộnmon t chúhtfq t, nhưifbr ng hiểriov n nhiêrkiw n khôwycj ng hợeyym p ýrnlt đgkzu ồeyym đgkzu ếbnfz n củiwwm a hắhawb n.
Hắhawb n đgkzu i tớdyxh i lầyjei u cao củiwwm a kháhtfq ch sạhndm n, nơneov i nàeyym y còzwhd n kiêrkiw m báhtfq n rưifbr ợeyym u vàeyym thứskku c ăgwpp n, hắhawb n gọneov i vàeyym i mócjfq n ăgwpp n, lạhndm i kêrkiw u mộnmon t bìrpgb nh rưifbr ợeyym u, từjdnt từjdnt nhânbxf m nhi.
Đcjfq ừjdnt ng xem nơneov i nàeyym y làeyym chiếbnfz n trưifbr ờlegh ng giếbnfz t chócjfq c, nhưifbr ng thứskku c ăgwpp n rấrnlt t ngon, cócjfq ngưifbr ờlegh i nócjfq i thịwosu t đgkzu ềlmrk u làeyym đgkzu ạhndm i thúhtfq cấrnlt p Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng. Đcjfq ưifbr ơneov ng nhiêrkiw n, Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng thúhtfq loạhndm i cũng cócjfq thểriov chọneov n thịwosu t củiwwm a Nhânbxf n tộnmon c Tiêrkiw n Vưifbr ơneov ng ăgwpp n, ởwbyw đgkzu ânbxf y khôwycj ng cócjfq bấrnlt t luậhtfq n quy tắhawb c gìrpgb cầyjei n tuânbxf n thủiwwm .
Lă
Như
Bở
- Đ
Lă
- Có
Bọ
Lă
Mô
Lă
- Bả
Lờ
- Phạ
Tê
Lă
- Ở
Tiê
Hắ
- Giế
Hắ
Lý
Có
Tiê
Lă
Đ
Lă
Quả
Lă
Hắ
- Lý
Tê
Đ
Lă
- Ta bị
Tiê
- Cũng tố
- Đ
Hắ
Lă
- Cả
Hư
Tuy hắ
Đ
Quỷ
Đ
Theo đ
Đ
Nơ
Mà
Ở
Có
Lă
Hắ
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.