Tào Tặc

Chương 21 : Bàng Đức Công

    trước sau   
Khoájnvzi Chíwdopnh cũqtlung khôhvcyng phâhculn cho hắizqmn côhvcyng việrnimc mớqtlui gìeekb, chỉyokw tiếqnhop tụiyefc chỉyokwnh lýuwzi phầwdopn hộydwn tịvkbgch.

Thựydnuc ra, nhưkqks lờeemii Khoájnvzi Chíwdopnh nópiqki, việrnimc chỉyokwnh lýuwzi hộydwn tịvkbgch cũqtlung khôhvcyng phảartri khẩircln trưkqksơmvhzng, từfkgs từfkgsqtlung đuwziưkqksartrc rồxylhi. Vềbahs phầwdopn Đizqmjvbxng Tàynqvi đuwziưkqksartrc phájnvzi đuwziếqnhon cájnvzc thôhvcyn trấutlmn thuộydwnc Cứylquc Dưkqksơmvhzng đuwzijnvz trợartr giúfkgsp cho việrnimc thu thậlfhnp danh sájnvzch hộydwn tịvkbgch đuwzivkbga phưkqksơmvhzng. Nghe ngưkqkseemii ta nópiqki côhvcyng việrnimc rấutlmt nhiềbahsu, phỏbiccng chừfkgsng đuwziếqnhon cuốujjli năeoibm cũqtlung khôhvcyng nhấutlmt đuwzivkbgnh sẽrnim trởhcul vềbahs.

"Nếqnhou nópiqki nhưkqks vậlfhny, Đizqmjvbxng Tàynqvi làynqv kẻnrgk thấutlmt thếqnho?"

ynqvo Nam khôhvcyng nhịvkbgn đuwziưkqksartrc hỏbicci mộydwnt câhculu, lờeemii nópiqki khôhvcyng thểjnvz che đuwzilfhny đuwziưkqksartrc chúfkgst hảartrdgdl.

"A Nam, cópiqk thểjnvzynqvo màynqvpiqki nhưkqks vậlfhny? Đizqmrzjui ca chỉyokw phụiyefng mệrnimnh đuwzii đuwziếqnhon thịvkbg trấutlmn, sao cópiqk thểjnvzpiqki hắizqmn thấutlmt thếqnho chứylqu? Theo ta thấutlmy, chưkqksa hẳdgdgn làynqv thấutlmt thếqnho, nópiqki khôhvcyng chừfkgsng làynqv huyệrnimn lệrnimnh khảartro nghiệrnimm hắizqmn."

ynqvo Bằqnhong cúfkgsi đuwziwdopu ăeoibn chứylqu khôhvcyng nópiqki gìeekb. Nhưkqksng trong lòeoibng hắizqmn lạrzjui ngưkqksartrc vớqtlui ngoàynqvi mặjvbxt, cũqtlung cópiqk phầwdopn đuwzixylhng tìeekbnh vớqtlui cájnvzch nópiqki ấutlmy.


Nếqnhou nhưkqks tin tứylquc từfkgskqksơmvhzng Dưkqksơmvhzng đuwziếqnhon đuwziâhculy gâhculy bấutlmt lợartri vớqtlui Tàynqvo Bằqnhong, nhưkqks vậlfhny Đizqmjvbxng Tàynqvi mớqtlui phảartri đuwzii vềbahshvcyng thôhvcyn mộydwnt chuyếqnhon, chỉyokw sợartrynqvynqvng tăeoibng thêdgdlm côhvcyng trạrzjung cho hắizqmn.

Trong thờeemii đuwzirzjui nàynqvy, khôhvcyng phảartri ai cũqtlung làynqv kẻnrgk đuwziwdopn đuwziydwnn.

Khoájnvzi Chíwdopnh làynqv con chájnvzu gia đuwziìeekbnh thếqnho gia, nếqnhou đuwziãfbjr bịvkbg đuwziircly ra, vậlfhny nhấutlmt đuwzivkbgnh hắizqmn cópiqk chỗqnhomvhzn ngưkqkseemii.

"Tỷjgur phu, bờeemidgdln kia làynqv chỗqnhoynqvo?"

"Bêdgdln kia bờeemihvcyng?"

ynqvo Bằqnhong gậlfhnt đuwziwdopu nópiqki: "Chíwdopnh làynqv khúfkgsc ngoặjvbxt bêdgdln kia bờeemihvcyng."

"Qua sôhvcyng thìeekb đuwziópiqk chíwdopnh làynqv thuộydwnc vềbahs Niếqnhot Dưkqksơmvhzng.. A Phúfkgsc, sao ngưkqksơmvhzi bỗqnhong dưkqksng hỏbicci chuyệrnimn nàynqvy?"

ynqvo Bằqnhong khôhvcyng trảartr lờeemii câhculu hỏbicci củqoeba Đizqmjvbxng Tắizqmc màynqv lạrzjui hỏbicci: "Vậlfhny bờeemidgdln kia, làynqv ruộydwnng đuwziutlmt củqoeba ai?"

"Việrnimc nàynqvy, nếqnhou nhưkqks chúfkgsng ta qua sôhvcyng, hìeekbnh nhưkqksynqv Trưkqksơmvhzng thôhvcyn. Ta nhớqtlu đuwziưkqksartrc làynqv ruộydwnng đuwziutlmt bêdgdln bờeemidgdln kia vốujjln thuộydwnc vềbahs Trưkqksơmvhzng gia. Thựydnuc ra, tíwdopnh luôhvcyn cảartr đuwzivkbga phưkqksơmvhzng củqoeba chúfkgsng ta hiệrnimn tạrzjui, trưkqksqtluc đuwziâhculy cũqtlung thuộydwnc vềbahsynqvi sảartrn củqoeba Trưkqksơmvhzng gia ởhcul Niếqnhot Dưkqksơmvhzng. Nếqnhou nhưkqks khôhvcyng phảartri chuyệrnimn loạrzjun Thájnvzi Bìeekbnh, nópiqki khôhvcyng chừfkgsng chúfkgsng ta vẫcdocn khôhvcyng thểjnvzpiqk đuwziiềbahsu kiệrnimn thếqnhoynqvy. Đizqmưkqksartrc rồxylhi A Phúfkgsc, ngưkqksơmvhzi cũqtlung đuwzifkgsng đuwziiyefng chạrzjum đuwziếqnhon bêdgdln kia. Trưkqksơmvhzng gia khôhvcyng thểjnvz đuwziizqmc tộydwni đuwziưkqksartrc."

"Trưkqksơmvhzng gia rấutlmt lợartri hạrzjui sao?"

fkgsc nàynqvy đuwziâhculy, khôhvcyng cầwdopn Tàynqvo Bằqnhong mởhcul miệrnimng, Trưkqksơmvhzng Thịvkbg khôhvcyng nhịvkbgn đuwziưkqksartrc hỏbicci.

Đizqmjvbxng Tắizqmc lộydwn ra vẻnrgkwdopnh trọrjmlng: "Niếqnhot Dưkqksơmvhzng Trưkqksơmvhzng Thịvkbg, làynqv gia đuwziìeekbnh nhàynqv quan, ba đuwzieemii làynqvm quan, chíwdopnh làynqv thếqnho gia vọrjmlng tộydwnc vùfbjrng nàynqvy. Nhưkqksng nếqnhou chỉyokw nhưkqks vậlfhny, vẫcdocn khôhvcyng khiếqnhon ta sợartr sệrnimt. Gia tộydwnc Trưkqksơmvhzng Thịvkbg khôhvcyng chỉyokwynqv thếqnho gia làynqvm quan màynqveoibn nổdukai tiếqnhong làynqv gia đuwziìeekbnh danh y. Xa khôhvcyng nópiqki, khi tiêdgdln sinh hàynqvnh nghềbahs chữydwna bệrnimnh, đuwziãfbjr cứylquu vôhvcy sốujjl ngưkqkseemii. Ngay cảartr khi phảartrn tặjvbxc đuwzii qua con đuwziưkqkseeming trưkqksqtluc thôhvcyn cũqtlung phảartri xuốujjlng ngựydnua đuwzii bộydwn qua. Hiệrnimn giờeemi Trưkqksơmvhzng thịvkbg tộydwnc trưkqkshculng têdgdln làynqv Trưkqksơmvhzng Tôhvcyng Hájnvzn, từfkgsng làynqv trọrjmlng thầwdopn củqoeba tiêdgdln đuwziếqnho. "

"Ngưkqkseemii con Trưkqksơmvhzng Cơmvhz khôhvcyng chỉyokwpiqk y thuậlfhnt cao minh, chỉyokw trong vòeoibng nửfbjra năeoibm đuwziãfbjrynqv Thájnvzi Thúfkgs Trưkqkseeming Sa. Nếqnhou nhưkqks khôhvcyng phảartri chuyệrnimn thájnvzi bìeekbnh loạrzjun lạrzjuc, màynqv tạrzjuo thàynqvnh đuwzirzjui dịvkbgch Nam Dưkqksơmvhzng, nópiqki khôhvcyng chừfkgsng Trưkqksơmvhzng Cơmvhz đuwziãfbjrpiqk thểjnvzynqvm mộydwnt Thứylqu Sửfbjr mộydwnt châhculu. Ngưkqkseemii nàynqvy y thuậlfhnt vôhvcy song, hơmvhzn nữydwna còeoibn nhiệrnimt tìeekbnh giúfkgsp mọrjmli ngưkqkseemii, cópiqk đuwziylquc hạrzjunh rấutlmt tốujjlt. Thờeemii gian khi Lưkqksu Kinh Châhculu đuwziartrm nhiệrnimm chứylquc Châhculu mụiyefc, đuwziãfbjr tớqtlui Niếqnhot Dưkqksơmvhzng còeoibn đuwzijvbxc biệrnimt đuwziếqnhon nhàynqv viếqnhong thăeoibm, muốujjln mờeemii Trưkqksơmvhzng Cơmvhz đuwzirzjui nhâhculn ra làynqvm quan. Cópiqk đuwziiềbahsu lúfkgsc đuwziópiqk Trưkqksơmvhzng Cơmvhz đuwzirzjui nhâhculn đuwziang bậlfhnn việrnimc biêdgdln soạrzjun y thưkqksdgdln phảartri khưkqksqtluc từfkgskqksu Kinh Châhculu. Lưkqksu Kinh Châhculu bèbfkin ra lệrnimnh, quan lạrzjui Niếqnhot Dưkqksơmvhzng tuyệrnimt đuwziujjli khôhvcyng đuwziưkqksartrc quấutlmy rầwdopy Trưkqksơmvhzng thôhvcyn. "


"Tópiqkm lạrzjui, ngưkqksơmvhzi cũqtlung đuwzifkgsng đuwzii sinh sựydnu. Vạrzjun nhấutlmt màynqv đuwziizqmc tộydwni Trưkqksơmvhzng Cơmvhz đuwzirzjui nhâhculn, nópiqki khôhvcyng chừfkgsng ngay cảartr Nguyêdgdln An tiêdgdln sinh cũqtlung khôhvcyng vìeekb ngưkqksơmvhzi màynqv xin tha."

ynqvo Bằqnhong sửfbjrng sốujjlt mộydwnt chúfkgst, chợartrt nhếqnhoch miệrnimng.

Thoạrzjut nhìeekbn, cájnvzi quậlfhnn Nam Dưkqksơmvhzng nho nhỏbicc, đuwziúfkgsng làynqvynqvng long ngọrjmla hổduka. Cópiqk đuwziiềbahsu, Trưkqksơmvhzng Cơmvhzynqv ngưkqkseemii phưkqksơmvhzng nàynqvo?

ynqvo Bằqnhong gãfbjri đuwziwdopu, cưkqkseemii ha hảartr: "Tỷjgur phu, ngưkqksơmvhzi cứylqudgdln tâhculm. Khôhvcyng nópiqki đuwziếqnhon chuyệrnimn cájnvzch mộydwnt con sôhvcyng, đuwziang yêdgdln làynqvnh ta đuwzii đuwziiyefng chạrzjum hắizqmn làynqvm gìeekb?"

"Ta chỉyokw nhắizqmc nhởhcul ngưkqksơmvhzi mộydwnt chúfkgst, trájnvznh khỏbicci rưkqksqtluc họrjmla vàynqvo thâhculn."

Đizqmjvbxng Tắizqmc nópiqki làynqvpiqki nhưkqks vậlfhny, cũqtlung biếqnhot Tàynqvo Bằqnhong khôhvcyng phảartri cájnvzi ngưkqkseemii nàynqvy.

« Mẹxkgn, cho con mộydwnt bájnvzt nữydwna. »

ynqvo Bằqnhong giơmvhzjnvzt, đuwziưkqksa cho Trưkqksơmvhzng thịvkbg.

Trưkqksơmvhzng thịvkbg khôhvcyng khỏbicci nópiqki thầwdopm: "A Phúfkgsc, hai ngàynqvy nay sứylquc ăeoibn củqoeba ngưkqksơmvhzi so vớqtlui lúfkgsc trưkqksqtluc nhiềbahsu hơmvhzn rồxylhi".

Cẩircln thậlfhnn ngẫcdocm lạrzjui, hìeekbnh nhưkqks đuwziúfkgsng làynqvpiqk chuyệrnimn nhưkqks vậlfhny.

fkgsc vừfkgsa sốujjlng lạrzjui, Tàynqvo Bằqnhong ăeoibn nửfbjra bájnvzt làynqv no rồxylhi.

Nhưkqksng ngàynqvy hôhvcym nay, đuwziãfbjrynqvjnvzt thứylqu hai. Ngoàynqvi ra, còeoibn ăeoibn hai cájnvzi bájnvznh bộydwnt ngôhvcy, so vớqtlui lúfkgsc trưkqksqtluc, sứylquc ăeoibn chíwdop íwdopt cũqtlung tăeoibng lêdgdln hơmvhzn gấutlmp đuwziôhvcyi.

Việrnimc nàynqvy cũqtlung chứylqung minh việrnimc rèbfkin luyệrnimn gầwdopn đuwziâhculy đuwziãfbjrpiqk hiệrnimu quảartr?


Thậlfhnt ra khôhvcyng chỉyokwpiqk sứylquc ăeoibn củqoeba Tàynqvo Bằqnhong gia tăeoibng màynqv sứylquc ăeoibn củqoeba Vưkqksơmvhzng Mãfbjri cũqtlung thếqnho.

Nhìeekbn hai têdgdln ăeoibn nhưkqks hổduka đuwziópiqki, tuy rằqnhong Trưkqksơmvhzng thịvkbgpiqki thầwdopm, nhưkqksng trong lòeoibng lạrzjui rấutlmt hàynqvi lòeoibng. Ănyetn đuwziưkqksartrc làynqv phúfkgsc, ăeoibn nhiềbahsu làynqvpiqkmvhz thểjnvz tốujjlt. Đizqmâhculy làynqv mộydwnt quan niệrnimm rấutlmt đuwziơmvhzn giảartrn mộydwnc mạrzjuc vềbahs đuwziujjli nhâhculn xửfbjr thếqnho.

Đizqmêdgdlm đuwziópiqk Đizqmjvbxng Tắizqmc cùfbjrng Vưkqksơmvhzng Mãfbjri làynqvm giúfkgsp Tàynqvo Cấutlmp bếqnhop lòeoib. Trưkqksơmvhzng thịvkbgfbjrng Tàynqvo Nam may vájnvz ájnvzo quầwdopn dưkqksqtlui đuwzièbfkin.

Nhìeekbn thấutlmy ngàynqvy đuwziôhvcyng giájnvzrnimt đuwzii qua, ngàynqvy lậlfhnp xuâhculn cũqtlung sắizqmp đuwziếqnhon, quầwdopn ájnvzo ăeoibn mặjvbxc cũqtlung phảartri chuẩircln bịvkbg đuwzidukai theo mùfbjra. Dùfbjr sao thìeekbeoibm mớqtlui cũqtlung phảartri mặjvbxc quầwdopn ájnvzo mớqtlui.

ynqvo Bằqnhong bịvkbg Đizqmjvbxng Tắizqmc buộydwnc phảartri đuwzii thưkqks phòeoibng, cầwdopm lấutlmy mộydwnt quyểjnvzn Hiếqnhou Kinh, bắizqmt đuwziwdopu ôhvcyn lạrzjui bàynqvi.

Đizqmjvbxng Tắizqmc biếqnhot Tàynqvo Bằqnhong đuwziưkqksartrc Bàynqvng Nguyêdgdln An đuwziájnvznh giájnvz cao, tựydnu nhiêdgdln cũqtlung rấutlmt xem trọrjmlng. Đizqmeemii nàynqvy củqoeba hắizqmn chỉyokwpiqk mộydwnt mong muốujjln làynqv đuwziưkqksartrc bájnvzi lạrzjuy trưkqksqtluc cájnvznh cửfbjra Lộydwnc Môhvcyn Sơmvhzn. Nếqnhou nhưkqks quảartr thựydnuc Tàynqvo Bằqnhong cópiqkeoibng lựydnuc, hắizqmn cũqtlung cảartrm thấutlmy vui vẻnrgk. Biếqnhot đuwziưkqksartrc Tàynqvo Bằqnhong đuwziãfbjr họrjmlc qua "Thưkqksơmvhzng Hiệrnimt Thiêdgdln", Đizqmjvbxng Tắizqmc liềbahsn bắizqmt tay vàynqvo giai đuwzioạrzjun chuẩircln bịvkbg

Dựydnua theo nhữydwnng tậlfhnp quájnvzn cuốujjli thờeemii Đizqmôhvcyng Hájnvzn, sau khi qua nhậlfhnp môhvcyn cầwdopn lầwdopn lưkqksartrt họrjmlc "Hiếqnhou Kinh, "Luậlfhnn Ngữydwn", "Thi", rồxylhi sau đuwziópiqk mớqtlui làynqvfkgsc tụiyefng cájnvzc bàynqvi trong "Thưkqksartrng Thưkqks", "Chu Dịvkbgch", "Xuâhculn Thu", "Quốujjlc Ngữydwn", "Lễhculuwzi". Nhữydwnng bàynqvi nàynqvy làynqv nhữydwnng bàynqvi họrjmlc chủqoeb yếqnhou, song cũqtlung làynqv nhữydwnng môhvcyn bắizqmt buộydwnc. Sau quăeoibng thờeemii gian tụiyefng kinh nàynqvy cópiqk thểjnvzjnvzc đuwzivkbgnh phưkqksơmvhzng hưkqksqtlung. Víwdop dụiyef nhưkqkskqksơmvhzng thịvkbghcul Hoằqnhong Nôhvcyng chuyêdgdln tâhculm nghiêdgdln cứylquu vềbahs "Thưkqksartrng Thưkqks", Viêdgdln gia ởhcul Nhữydwn Nam thìeekb lạrzjui cópiqk sởhcul trưkqkseeming vềbahs "Mạrzjunh Thịvkbg Dịvkbgch". Tấutlmt cảartr đuwzibahsu làynqv sau khi họrjmlc nhữydwnng bàynqvi họrjmlc kia, chuyêdgdln tâhculm nghiêdgdln cứylquu nhữydwnng nềbahsn tảartrng căeoibn bảartrn vàynqv then chốujjlt.

Ngoạrzjui trừfkgs nhữydwnng môhvcyn bắizqmt buộydwnc, cũqtlung cópiqkpiqk nhữydwnng bàynqvi văeoibn giájnvzo huấutlmn, cung tuyểjnvzn đuwziưkqksartrc lựydnua xem đuwzijnvz bồxylhi dưkqkswdopng đuwziylquc hạrzjunh tìeekbnh cảartrm thêdgdlm sâhculu sắizqmc.

Chẳdgdgng hạrzjun nhưkqks, nhữydwnng năeoibm cuốujjli đuwzieemii Đizqmôhvcyng Hájnvzn lưkqksu hàynqvnh phổduka biếqnhon mộydwnt cuốujjln gia huấutlmn, chíwdopnh làynqv củqoeba danh tưkqksqtlung Mãfbjr Việrnimn Đizqmôhvcyng Hájnvzn "Giớqtlui Huynh Tửfbjr Nghiêdgdlm Đizqmôhvcyn Thưkqks", nhữydwnng kẻnrgkzuts đuwzibahsu oang oang họrjmlc thuộydwnc lòeoibng.

Trong phòeoibng sájnvzch củqoeba Đizqmjvbxng Tắizqmc, phầwdopn lớqtlun đuwzibahsu làynqv bảartrn sao.

Hắizqmn ra quy đuwzivkbgnh cho Tàynqvo Bằqnhong rằqnhong sau khi khi ăeoibn cơmvhzm tốujjli nửfbjra canh giờeemi, phảartri họrjmlc tậlfhnp nửfbjra canh giờeemi.

Nhắizqmc tớqtlui thờeemii gian họrjmlc tậlfhnp cũqtlung khôhvcyng dàynqvi, nhưkqksng Đizqmjvbxng Tắizqmc yêdgdlu cầwdopu cựydnuc kỳzuts nghiêdgdlm ngặjvbxt. Mỗqnhoi ngàynqvy đuwzibahsu phảartri làynqvm bàynqvi tậlfhnp, nếqnhou làynqvm khôhvcyng tốujjlt, Tàynqvo Bằqnhong sẽrnim bịvkbg nghiêdgdlm trịvkbg.

Tuy rằqnhong chỉyokwynqvi ngàynqvy ngắizqmn ngủqoebi, nhưkqksng cũqtlung đuwziqoeb cho Tàynqvo Bằqnhong nghĩzuts rằqnhong Đizqmjvbxng Tắizqmc màynqv khôhvcyng đuwzii làynqvm lãfbjro sưkqks thìeekb thậlfhnt làynqv đuwziájnvzng tiếqnhoc.


jnvzng sớqtlum hôhvcym sau ngủqoeb dậlfhny, Tàynqvo Bằqnhong cùfbjrng Vưkqksơmvhzng Mãfbjri lạrzjui đuwzii tớqtlui bãfbjri sôhvcyng.

Ngàynqvy còeoibn chưkqksa sájnvzng, hai ngưkqkseemii đuwziãfbjr bắizqmt đuwziwdopu luyệrnimn tậlfhnp. Tàynqvo Bằqnhong đuwziájnvznh xong Thájnvzi Cựydnuc Quyềbahsn, bắizqmt đuwziwdopu tậlfhnp chạrzjuy chậlfhnm, sau đuwziópiqk liềbahsn tớqtlui luyệrnimn Bájnvzt Đizqmoạrzjun Cẩirclm trêdgdln cọrjmlc, hai tay nâhculng ba cụiyefc gạrzjunh lêdgdln cao, làynqvm mấutlmy việrnimc cùfbjrng mộydwnt lúfkgsc giốujjlng nhưkqks xạrzju đuwzidgdlu. Miệrnimng đuwzirjmlc châhculn ngôhvcyn nhưkqks sấutlmm, âhculm dưkqksơmvhzng tuầwdopn hoàynqvn, tinh thầwdopn trájnvzng kiệrnimn.

Khi luyệrnimn xong Bájnvzt Đizqmoạrzjun Cẩirclm, Tàynqvo Bằqnhong đuwziang thởhcul hổdukan hểjnvzn bắizqmt đuwziwdopu đuwzii thong thảartr

piqk đuwziiềbahsu, so vớqtlui ngàynqvy đuwziwdopu tiêdgdln luyệrnimn côhvcyng, cảartr ngưkqkseemii hìeekbnh nhưkqkspiqk cảartrm giájnvzc mấutlmt sứylquc thìeekb cảartrm giájnvzc hôhvcym nay hoàynqvn toàynqvn khájnvzc cơmvhz thểjnvz tuy rằqnhong mệrnimt mỏbicci, nhưkqksng huyếqnhot khíwdop trởhculdgdln tràynqvn đuwziwdopy.

Huyếqnhot khíwdop dồxylhi dàynqvo thìeekb tinh thầwdopn trájnvzng kiệrnimn.

ynqvo Bằqnhong chậlfhnm rãfbjri hoạrzjut đuwziydwnng tay châhculn, vôhvcy thứylquc nhìeekbn hưkqksqtlung vềbahsdgdln kia bờeemihvcyng, chỉyokw thấutlmy vịvkbgfbjro nhâhculn ngàynqvy hôhvcym qua đuwziang đuwziylqung trêdgdln con đuwziêdgdl.

fbjro nhâhculn dưkqkseeming nhưkqks cảartrm nhậlfhnn đuwziưkqksartrc ájnvznh mắizqmt củqoeba Tàynqvo Bằqnhong, liềbahsn hưkqksqtlung vềbahs phíwdopa hắizqmn gậlfhnt đuwziwdopu. Màynqvynqvo Bằqnhong đuwziãfbjr đuwziưkqksartrc Đizqmjvbxng Tắizqmc nhắizqmc nhởhcul, rấutlmt lễhcul đuwziydwn chắizqmp tay hạrzjufkgsi ngưkqkseemii. Sau đuwziópiqk hai ngưkqkseemii đuwzibahsu làynqvm việrnimc củqoeba mìeekbnh. Đizqmartri cho Tàynqvo Bằqnhong luyệrnimn côhvcyng xong, hưkqksqtlung vềbahs phíwdopa bêdgdln kia bờeemihvcyng lầwdopn nữydwna thìeekb khôhvcyng thấutlmy bópiqkng dájnvzng lãfbjro nhâhculn đuwziâhculu nữydwna.

"A Phúfkgsc, ngàynqvy hôhvcym nay ngưkqksơmvhzi vẫcdocn nhìeekbn quanh cájnvzi gìeekb?"

rzju, khôhvcyng cópiqk việrnimc gìeekb!"

ynqvo Bằqnhong cưkqkseemii cưkqkseemii, cùfbjrng Vưkqksơmvhzng Mãfbjri vềbahs nhàynqv.

Mớqtlui đuwziếqnhon cửfbjra nhàynqv, Tàynqvo Bằqnhong ngâhculy ngẩircln cảartr ngưkqkseemii.

Chỉyokw thấutlmy trưkqksqtluc cổdukang mộydwnt chiếqnhoc xe ngựydnua, Tàynqvo Bằqnhong liếqnhoc mắizqmt thìeekb nhậlfhnn ra. Đizqmâhculy làynqv xe ngựydnua lúfkgsc trưkqksqtluc Tưkqksfbjr Huy đuwziãfbjr tặjvbxng cho hắizqmn.

kqksơmvhzng Mãfbjrnh, đuwziãfbjr trởhcul vềbahs!


ynqvo Bằqnhong nópiqki: "Anh đuwziwdopu hổduka, cha anh đuwziãfbjr trởhcul vềbahs!"

kqksơmvhzng Mãfbjri phấutlmn khíwdopch nhảartry lêdgdln, ngưkqkseemii chưkqksa vàynqvo trong thìeekb tiếqnhong đuwziãfbjr vang lêdgdln rồxylhi: "Cha, ngưkqkseemii đuwziãfbjr trởhcul vềbahs?"

Theo sau đuwziópiqkynqv mộydwnt tiếqnhong cưkqkseemii sang sảartrng, hìeekbnh dájnvzng dũqtlung mãfbjrnh củqoeba Vưkqksơmvhzng Mãfbjrnh hiệrnimn ra tạrzjui cửfbjra phòeoibng khájnvzch.

"Cha, ngưkqksơmvhzi đuwziãfbjr trởhcul vềbahs."

kqksơmvhzng Mãfbjrnh phấutlmn khíwdopch chạrzjuy tớqtlui, ôhvcym lấutlmy tấutlmm lưkqksng trájnvzng kiệrnimn củqoeba Vưkqksơmvhzng Mãfbjrnh.

kqksơmvhzng Mãfbjrnh ngẩircln ra, trong mắizqmt hiệrnimn lêdgdln mộydwnt tia sájnvzng: "Đizqmwdopu hổduka, mớqtlui vàynqvi ngàynqvy màynqvhvcyng phu bảartrn lãfbjrnh ngưkqksơmvhzi đuwziãfbjr tiếqnhon rấutlmt xa đuwziutlmy!"

piqkhculu ngưkqkseemii giỏbicci đuwziưkqksa tay ra làynqv biếqnhot hay khôhvcyng. Vưkqksơmvhzng Mãfbjri đuwzii theo Tàynqvo Bằqnhong luyệrnimn côhvcyng, đuwziíwdopch thựydnuc làynqvpiqk tiếqnhon bộydwn. Nhưkqksng nếqnhou nhưkqks khôhvcyng phảartri ngưkqkseemii hiểjnvzu biếqnhot thìeekbqtlung khôhvcyng nhìeekbn ra sựydnu tiếqnhon bộydwn củqoeba hắizqmn. Tàynqvo Cấutlmp khôhvcyng tíwdopnh làynqv ngưkqkseemii khôhvcyn ngoan, côhvcyng phu bảartrn lãfbjrnh củqoeba hắizqmn chíwdopnh làynqv do Vưkqksơmvhzng Mãfbjrnh dậlfhny.

ynqv Đizqmjvbxng Tắizqmc, mộydwnt ngưkqkseemii thưkqks sinh đuwziiểjnvzn hìeekbnh, càynqvng khôhvcyng thểjnvz nhìeekbn ra sựydnu thay đuwzidukai củqoeba Vưkqksơmvhzng Mãfbjri.

Nhưkqksng Vưkqksơmvhzng Mãfbjrnh thìeekb khájnvzc, hắizqmn tuy rằqnhong chỉyokwynqv mộydwnt võltqkkqksqtlung tam lưkqksu, nhưkqksng cópiqk nhãfbjrn giớqtlui vàynqv thựydnuc lựydnuc đuwziqoeb đuwzijnvz nhìeekbn thấutlmy sựydnu thay đuwzidukai củqoeba Vưkqksơmvhzng Mãfbjri cùfbjrng vớqtlui tinh thầwdopn linh lợartri. So vớqtlui khi hắizqmn rờeemii khỏbicci Cứylquc Dưkqksơmvhzng thìeekb khíwdop chấutlmt củqoeba Vưkqksơmvhzng Mãfbjri cópiqk phầwdopn nhanh nhẹxkgnn dũqtlung mãfbjrnh hơmvhzn nhiềbahsu. Tuy rằqnhong khôhvcyng rõltqk sựydnu thay đuwzidukai cuốujjli cùfbjrng làynqveekb? Vưkqksơmvhzng Mãfbjrnh cũqtlung khôhvcyng nópiqki nêdgdln lờeemii, chỉyokw đuwziơmvhzn giảartrn làynqv cảartrm giájnvzc đuwziưkqksartrc Vưkqksơmvhzng Mãfbjri dưkqkseeming nhưkqks trởhculdgdln lợartri hạrzjui.

« Bájnvz phụiyef! »

ynqvo Bằqnhong tiếqnhon lêdgdln, cúfkgsi ngưkqkseemii hàynqvnh lễhcul.

kqksơmvhzng Mãfbjrnh thấutlmy Tàynqvo Bằqnhong liềbahsn sửfbjrng sốujjlt.

piqk lẽrnimynqv trưkqksqtluc đuwziâhculy căeoibn bảartrn củqoeba Tàynqvo Bằqnhong quájnvzrnimm, nêdgdln cópiqk cảartrm giájnvzc làynqv sựydnu thay đuwzidukai cũqtlung rấutlmt lớqtlun.

mvhz thểjnvz nhìeekbn qua cópiqk lẽrnim vẫcdocn còeoibn rấutlmt gầwdopy yếqnhou, bệrnimnh cópiqk vẻnrgkqtlung khôhvcyng hếqnhot hẳdgdgn. Nhưkqksng hìeekbnh nhưkqks tinh thầwdopn cópiqk phầwdopn tốujjlt hơmvhzn. Khuôhvcyn mặjvbxt bìeekbnh thưkqkseeming nhỏbicc nhắizqmn trắizqmng bệrnimch, dưkqkseeming nhưkqksqtlung tăeoibng thêdgdlm vàynqvi phầwdopn hồxylhng hàynqvo. Nhìeekbn Tàynqvo Bằqnhong, lạrzjui nhìeekbn Vưkqksơmvhzng Mãfbjri, Vưkqksơmvhzng Mãfbjrnh chợartrt hiểjnvzu ra, nụiyefkqkseemii trêdgdln mặjvbxt càynqvng tưkqksơmvhzi hơmvhzn.

ynqvo Cấutlmp lôhvcyi kérnimo Vưkqksơmvhzng Mãfbjrnh quay vềbahs phòeoibng khájnvzch ngồxylhi xuốujjlng, Vưkqksơmvhzng Mãfbjri cùfbjrng Tàynqvo Bằqnhong tiếqnhop khájnvzch.

Trưkqksơmvhzng thịvkbgjnvzng sớqtlum đuwziãfbjr bịvkbg Hồxylhng nưkqksơmvhzng tửfbjrrnimo ra ngoàynqvi mua đuwzixylh, trong nhàynqv chỉyokwpiqkynqvo Nam.

"Cha, A Phúfkgsc bảartro ngưkqkseemii đuwzii trảartr xe, ngưkqkseemii làynqvm sao lạrzjui mang xe trởhcul vềbahs?"

kqksơmvhzng Mãfbjri hỏbicci.

kqksơmvhzng Mãfbjrnh nởhcul nụiyefkqkseemii, lấutlmy ra mộydwnt cájnvzi bọrjmlc ởhculdgdln cạrzjunh.

"A Phúfkgsc, đuwziâhculy làynqv củqoeba ngưkqksơmvhzi »

ynqvo Bằqnhong ngẩircln ra, đuwziylqung dậlfhny tiếqnhop nhậlfhnn cájnvzi bọrjmlc từfkgs tay Vưkqksơmvhzng Mãfbjrnh.

ynqvo Cấutlmp cưkqkseemii nópiqki: "Đizqmwdopu hổduka, cha ngưkqksơmvhzi khôhvcyng nhữydwnng đuwziãfbjr đuwziem xe trởhcul vềbahs, còeoibn mang quàynqv vềbahs cho hai ngưkqksơmvhzi. Ngưkqksơmvhzi đuwzii ra ngoàynqvi nhìeekbn xem trong chuồxylhng ngựydnua cópiqkjnvzi gìeekb?"

"Chuồxylhng ngựydnua, khôhvcyng phảartri trốujjlng khôhvcyng sao?"

kqksơmvhzng Mãfbjri nghi hoặjvbxc đuwziylqung dậlfhny, cấutlmt bưkqksqtluc đuwzii ra ngoàynqvi.

kqksơmvhzng Mãfbjrnh hỏbicci: "A Phúfkgsc, ngưkqksơmvhzi đuwzijnvzn xem?"

ynqvo Bằqnhong mớqtlui ngồxylhi xuốujjlng xong, đuwziang chuẩircln bịvkbg mởhculjnvzi gópiqki, nghe Vưkqksơmvhzng Mãfbjrnh hỏbicci, hắizqmn ngẩirclng đuwziwdopu mỉyokwm cưkqkseemii: "Bêdgdln trong chuồxylhng ngựydnua, đuwziưkqksơmvhzng nhiêdgdln phảartri cópiqkjnvzi gìeekbhcul đuwziópiqk rồxylhi."

"Ngựydnua… A Phúfkgsc, cópiqk hai con ngựydnua!"

dgdln ngoàynqvi vang lêdgdln tiếqnhong gọrjmli ầwdopm ĩzuts củqoeba Vưkqksơmvhzng Mãfbjri.

ynqvo Bằqnhong míwdopm môhvcyi, khôhvcyng nópiqki lờeemii nàynqvo.

Hắizqmn nhẹxkgn nhàynqvng mởhculjnvzi gópiqki ra, chỉyokw thấutlmy bêdgdln trong cópiqkjnvzm cuốujjln thẻnrgk tre. Cầwdopm lấutlmy mộydwnt quyểjnvzn, thấutlmy nặjvbxng trịvkbgch cảartr tay. Hắizqmn nhẹxkgn nhàynqvng mởhcul ra.

"Hiếqnhou Kinh"?

ynqvo Bằqnhong vộydwni vãfbjr buôhvcyng thẻnrgk tre, lạrzjui cầwdopm đuwziếqnhon quyểjnvzn khájnvzc.

"Luậlfhnn", "Thi"

« Bájnvz phụiyef, đuwziâhculy làynqv? »

"Bájnvz phụiyef đuwziãfbjr gặjvbxp Nguyêdgdln An tiêdgdln sinh?"

kqksơmvhzng Mãfbjrnh lắizqmc đuwziwdopu, "Chưkqksa gặjvbxp."

"Vậlfhny nhữydwnng sájnvzch nàynqvy…"

izqmâhculy làynqv do Tiểjnvzu Bàynqvng tiêdgdln sinh ban tặjvbxng"

"Tiểjnvzu Bàynqvng tiêdgdln sinh?"

fkgsc nàynqvy Vưkqksơmvhzng Mãfbjri đuwziang phấutlmn khíwdopch chạrzjuy vàynqvo phòeoibng khájnvzch, lắizqmp bắizqmp nópiqki: "A Phúfkgsc, trong chuồxylhng ngựydnua, cópiqk hai con ngựydnua…"

"Trong chuồxylhng ngựydnua, đuwziưkqksơmvhzng nhiêdgdln phảartri cópiqk ngựydnua, chẳdgdgng lẽrnimpiqk lợartrn hay sao?"

kqksơmvhzng Mãfbjrnh mặjvbxt trầwdopm xuốujjlng, "Đizqmwdopu hổduka, ngồxylhi xuốujjlng. Nhìeekbn ngưkqksơmvhzi nhưkqks trẻnrgk con, còeoibn thểjnvz thốujjlng gìeekb? Chỉyokw hai con ngựydnua đuwziãfbjr khiếqnhon ngưkqksơmvhzi mấutlmt kiềbahsm chếqnho, vềbahs sau làynqvm sao cópiqk thểjnvzynqvm đuwzirzjui sựydnu?"

Khôhvcyng ngờeemi khi mớqtlui nhậlfhnn đuwziưkqksartrc hai con ngựydnua, Vưkqksơmvhzng Mãfbjri còeoibn phấutlmn khíwdopch hơmvhzn.

kqksơmvhzng Mãfbjrnh giảartri thíwdopch: "Khi ta chạrzjuy tớqtlui Tưkqksơmvhzng Dưkqksơmvhzng, Nguyêdgdln An tiêdgdln sinh vừfkgsa lúfkgsc vắizqmng mặjvbxt. Ta cũqtlung khôhvcyng thểjnvz tớqtlui đuwziưkqksartrc Bàynqvng gia, vìeekb vậlfhny bèbfkin suy đuwzii nghĩzuts lạrzjui, rồxylhi nghĩzuts đuwziếqnhon Tưkqksfbjr Huy (Tưkqksfbjr Đizqmylquc Thájnvzo) tiêdgdln sinh. May làynqvfkgsc đuwziópiqk Đizqmylquc Thájnvzo tiêdgdln sinh ởhcul lạrzjui, nêdgdln sau khi ta qua Đizqmàynqvn Khêdgdl nghe ngópiqkng thìeekbeekbm đuwziưkqksartrc ngàynqvi ởhcul đuwziópiqk, khôhvcyng ngờeemiynqv đuwziưkqksartrc tớqtlui nhàynqv Đizqmylquc Thájnvzo tiêdgdln sinh thìeekb lạrzjui gặjvbxp Tiểjnvzu Bàynqvng tiêdgdln sinh. Sau khi nghe ta nópiqki, Tiểjnvzu Bàynqvng tiêdgdln sinh liềbahsn hiểjnvzu rõltqk mọrjmli việrnimc, lạrzjui hỏbicci thêdgdlm vềbahseekbnh hìeekbnh củqoeba ngưkqksơmvhzi. Hắizqmn nópiqki, chiếqnhoc xe đuwziúfkgsng làynqv do Nguyêdgdln An tiêdgdln sinh tặjvbxng cho, làynqvm sao cópiqk thểjnvz lấutlmy lạrzjui đuwziưkqksartrc? Sau đuwziópiqk ngưkqkseemii lấutlmy ởhcul chỗqnho Đizqmylquc Thájnvzo tiêdgdln sinh mấutlmy cuốujjln sájnvzch, nópiqki làynqv muốujjln đuwziưkqksa cho ngưkqksơmvhzi."

"Tiểjnvzu Bàynqvng tiêdgdln sinh còeoibn cho ta mộydwnt câhculu: "Nhâhculn chi sinh dãfbjr trựydnuc, võltqkng chi sinh dãfbjr, hạrzjunh nhi miễhculn." (Khổdukang Tửfbjr: Ngưkqkseemii sốujjlng đuwziưkqksartrc nhờeemi thẳdgdgng ngay. Khôhvcyng ngay thẳdgdgng cũqtlung sốujjlng đuwziưkqksartrc, ấutlmy làynqv nhờeemi may mắizqmn trájnvznh khỏbicci tai họrjmla màynqv thôhvcyi.)

ynqvo Bằqnhong khôhvcyng khỏbicci biếqnhon sắizqmc.

Hắizqmn biếqnhot nhữydwnng lờeemii nàynqvy từfkgs trong cuốujjln "Luậlfhnn-ung dãfbjr"

Mộydwnt ngưkqkseemii phảartri ngay thẳdgdgng, chỉyokwpiqk chíwdopnh trựydnuc ngay thẳdgdgng mớqtlui cópiqk thểjnvz quang minh lỗqnhoi lạrzjuc. Mặjvbxc dùfbjrpiqk nhữydwnng ngưkqkseemii dựydnua vàynqvo đuwziưkqkseeming ngang ngõltqk tắizqmt cũqtlung cópiqk thểjnvz sinh tồxylhn, nhưkqksng chẳdgdgng qua chỉyokwynqv may mắizqmn màynqv thôhvcyi.

Ngụiyef ýuwzi, hắizqmn đuwziãfbjr hiểjnvzu rõltqk ýuwzi tứylqu củqoeba Tàynqvo Bằqnhong.

Tiểjnvzu Bàynqvng tiêdgdln sinh khôhvcyng trájnvzch cứylquynqvo Bằqnhong màynqv hy vọrjmlng sau nàynqvy hắizqmn cópiqk thểjnvz quang minh lỗqnhoi lạrzjuc, sốujjlng thẳdgdgng thắizqmn khẳdgdgng khájnvzi chứylqu khôhvcyng phảartri dựydnua vàynqvo đuwziưkqkseeming ngang ngõltqk tắizqmt, dựydnua vàynqvo việrnimc khôhvcyn vặjvbxt. Vềbahs phưkqksơmvhzng diệrnimn khájnvzc màynqvpiqki, Tiểjnvzu Bàynqvng tiêdgdln sinh cũqtlung rấutlmt thưkqkshculng thứylquc Tàynqvo Bằqnhong, mong muốujjln hắizqmn cópiqk thểjnvzynqvm mộydwnt chíwdopnh nhâhculn quâhculn tửfbjr.

kqksơmvhzng Mãfbjrnh khôhvcyng hiểjnvzu đuwziưkqksartrc hàynqvm ýuwzihculu xa, chỉyokw tiệrnimn thểjnvz nhắizqmn lờeemii màynqv thôhvcyi.

Nhưkqksng Tàynqvo Bằqnhong lạrzjui cảartrm thấutlmy mộydwnt chúfkgst ájnvzp lựydnuc, chậlfhnm rãfbjri đuwziylqung lêdgdln, cung kíwdopnh hưkqksqtlung vềbahs phíwdopa trưkqksqtluc cuốujjln sájnvzch vájnvzi chàynqvo.

izqmrnim tửfbjr thụiyef giájnvzo!"

fbjr cho chưkqksa từfkgsng gặjvbxp qua con ngưkqkseemii nàynqvy, nhưkqksng vẫcdocn cópiqk thểjnvz theo lờeemii hắizqmn nópiqki màynqv cảartrm nhậlfhnn đuwziưkqksartrc

Tiểjnvzu Bàynqvng tiêdgdln sinh, tựydnuynqvynqvng Nhâhculn, huynh đuwzirnim củqoeba Bàynqvng Quýuwzi

piqk lẽrnim mọrjmli ngưkqkseemii khôhvcyng biếqnhot Bàynqvng Nhâhculn làynqv ai, nhưkqksng nhắizqmc tớqtlui Bàynqvng Đizqmylquc Côhvcyng thìeekb nhấutlmt đuwzivkbgnh cópiqkutlmn tưkqksartrng.

kqksơmvhzng Mãfbjri vốujjln rấutlmt cao hứylqung, thếqnho nhưkqksng khi thấutlmy bộydwn dạrzjung củqoeba Tàynqvo Bàynqvng cũqtlung nghiêdgdlm chỉyokwnh đuwziylqung lêdgdln, đuwziylqung bêdgdln cạrzjunh Tàynqvo Bằqnhong màynqvjnvzi chàynqvo cuốujjln sájnvzch.

"Vậlfhny hai con ngựydnua kia cũqtlung khôhvcyng phảartri làynqv ngựydnua tốujjlt."

"Ha hảartr, Đizqmylquc Thájnvzo tiêdgdln sinh nópiqki, lễhcul vậlfhnt làynqv tặjvbxng cho ngưkqksơmvhzi. Ngoàynqvi ra, Tiểjnvzu Bàynqvng tiêdgdln sinh còeoibn nópiqki: nếqnhou cópiqk mộydwnt ngàynqvy, ngưkqksơmvhzi tựydnu cảartrm thấutlmy họrjmlc vấutlmn củqoeba mìeekbnh đuwziqoeb đuwzijnvz đuwziếqnhon Lộydwnc Môhvcyn Sơmvhzn, thìeekb hắizqmn sẽrnimhcul Lộydwnc Môhvcyn Sơmvhzn màynqv đuwziópiqkn chàynqvo ngưkqksơmvhzi. Nhưkqksng nếqnhou ngưkqksơmvhzi bấutlmt tàynqvi khôhvcyng khiếqnhon hắizqmn vừfkgsa lòeoibng, hắizqmn tuyệrnimt đuwziujjli sẽrnim khôhvcyng cho ngưkqksơmvhzi bưkqksqtluc nửfbjra bưkqksqtluc vàynqvo Lộydwnc Môhvcyn Sơmvhzn."

Vậlfhny nópiqki cájnvzch khájnvzc, Bàynqvng Đizqmylquc Côhvcyng nhậlfhnn lờeemii cópiqk thểjnvz thu nhậlfhnn Tàynqvo Bằqnhong làynqvm đuwzirnim tửfbjr.

Đizqmưkqksơmvhzng nhiêdgdln hiệrnimn tạrzjui chỉyokwynqv ghi danh trưkqksqtluc, khôhvcyng tíwdopnh làynqv đuwziãfbjr nhậlfhnn.

jnvzch trong cájnvzi gópiqki, chỉyokw sợartrqtlung làynqvynqvng Đizqmylquc Côhvcyng đuwziưkqksa cho hắizqmn làynqvm quàynqv tặjvbxng. Đizqmfkgsng nghĩzuts chẳdgdgng qua chỉyokwynqvynqvi cuốujjln thẻnrgk tre, nhưkqksng ởhcul thờeemii đuwzirzjui nàynqvy làynqv đuwziãfbjrpiqk ýuwzi nghĩzutsa hếqnhot sứylquc quan trọrjmlng.

Khuôhvcyn mặjvbxt phấutlmn khíwdopch củqoeba Tàynqvo Cấutlmp đuwzibicc bừfkgsng, việrnimc con trai mìeekbnh đuwziưkqksartrc Bàynqvng Đizqmylquc Côhvcyng coi trọrjmlng, thậlfhnt hếqnhot sứylquc hàynqvi lòeoibng. Thựydnuc ra ôhvcyng ta cũqtlung khôhvcyng biếqnhot huynh đuwzirnimynqvng gia, chỉyokw biếqnhot bọrjmln họrjmlynqv nhâhculn vậlfhnt nổdukai tiếqnhong. Còeoibn đuwziutlmy làynqvynqvng Quýuwzi hay Bàynqvng Nhâhculn cuốujjli cùfbjrng thìeekbpiqkeekb khájnvzc nhau? Ôgdvwng ta thậlfhnt đuwziúfkgsng làynqvpiqki khôhvcyng nêdgdln lờeemii.

ynqvo Bằqnhong cưkqkseemii khổduka thầwdopm nghĩzuts trong lòeoibng: đuwziưkqksartrc mộydwnt đuwzirzjui nhâhculn coi trọrjmlng, chỉyokw sợartrqtlung làynqv mộydwnt thứylqujnvznh nặjvbxng.

fkgsi đuwziwdopu nhìeekbn cájnvzi bọrjmlc nhữydwnng thưkqks tịvkbgch kia.

fbjri lâhculu Tàynqvo Bằqnhong khôhvcyng nópiqki ra lờeemii.

:"THƯyokwƠltqkNG HIỆeeggT TẠosoyO TỰztgs -- 倉頡作書"

Theo ghi chérnimp trong sájnvzch sửfbjr, Trung Quốujjlc thờeemii thưkqksartrng cổduka trưkqksqtluc sau cópiqk ba vịvkbg vua (đuwziúfkgsng ra làynqvjnvzc vịvkbgfbjr trưkqkshculng Bộydwn lạrzjuc thịvkbg tộydwnc), thưkqkseeming đuwziưkqksartrc gọrjmli làynqv "Tam Hoàynqvng": Phụiyefc Hi (2852—2738 TCN), Thầwdopn Nôhvcyng (2737—2698 TCN), Hoàynqvng Đizqmếqnho (2697—2598 TCN). Trong ba vịvkbgynqvy, Hoàynqvng Đizqmếqnhoynqv ngưkqkseemii đuwziwdopu tiêdgdln thốujjlng nhấutlmt cájnvzc Bộydwn lạrzjuc ởhcul Trung Quốujjlc thờeemii bấutlmy giờeemiynqv đuwziưkqksartrc tôhvcyn làynqvm vịvkbgfbjrnh tụiyef liêdgdln minh cájnvzc Bộydwn lạrzjuc. Ngưkqkseemii dâhculn Trung Quốujjlc rấutlmt tôhvcyn sùfbjrng Hoàynqvng Đizqmếqnho, họrjml tựydnu xem mìeekbnh làynqv truyềbahsn nhâhculn củqoeba ôhvcyng ta. Hiệrnimn nay lăeoibng mộydwn củqoeba Hoàynqvng Đizqmếqnho tọrjmla lạrzjuc tạrzjui ngọrjmln núfkgsi Kiềbahsu sơmvhzn 橋山, phíwdopa bắizqmc huyệrnimn thàynqvnh Hoàynqvng Lăeoibng 黃陵縣城, Thàynqvnh phốujjl Diêdgdln An, Tỉyokwnh Thiểjnvzm Tâhculy, Trung Quốujjlc.

Thưkqksơmvhzng Hiệrnimt 倉頡 cũqtlung đuwziưkqksartrc cho làynqv mộydwnt vịvkbg vua (đuwziúfkgsng ra thìeekb ôhvcyng ta chỉyokwynqvfbjr trưkqkshculng mộydwnt Bộydwn lạrzjuc nhỏbicc, trựydnuc thuộydwnc khốujjli liêdgdln minh củqoeba Hoàynqvng Đizqmếqnho). Khi đuwziưkqksartrc giao nhiệrnimm vụiyef Sửfbjr quan, Thưkqksơmvhzng Hiệrnimt nhậlfhnn thấutlmy cájnvzc kýuwzi hiệrnimu đuwziang dùfbjrng khôhvcyng thểjnvz đuwziájnvzp ứylqung việrnimc ghi chérnimp sájnvzch sửfbjrynqv phụiyefc vụiyef việrnimc cai trịvkbg củqoeba Hoàynqvng Đizqmếqnho. Vìeekb vậlfhny, đuwzijnvzjnvzng tạrzjuo ra chữydwn viếqnhot, ôhvcyng đuwziãfbjr chọrjmln mộydwnt nềbahsn đuwziutlmt ởhculdgdln bờeemihvcyng Vịvkbg 洧河 (hiệrnimn nay thuộydwnc tỉyokwnh Hàynqv Nam, Trung Quốujjlc), tựydnu tay dựydnung lêdgdln mộydwnt ngôhvcyi nhàynqv nhỏbicc, ngàynqvy đuwziêdgdlm trầwdopm tưkqks, chuyêdgdln tâhculm vàynqvo côhvcyng việrnimc. Thờeemii gian dầwdopn trôhvcyi qua khôhvcyng biếqnhot đuwziãfbjr đuwziưkqksartrc bao lâhculu, mộydwnt hôhvcym trong lúfkgsc Thưkqksơmvhzng Hiệrnimt đuwziang chìeekbm đuwziizqmm trong suy nghĩzuts, đuwziydwnt nhiêdgdln cópiqk con chim phưkqksartrng hoàynqvng khôhvcyng rõltqk từfkgs đuwziâhculu bay ngang qua ngôhvcyi nhàynqv củqoeba ôhvcyng. Nópiqk đuwziájnvznh rơmvhzi mộydwnt vậlfhnt gìeekb đuwziópiqk đuwziang gắizqmp trêdgdln mỏbiccynqv vậlfhnt ấutlmy lạrzjui rơmvhzi xuốujjlng trưkqksqtluc mặjvbxt Thưkqksơmvhzng Hiệrnimt. Ôgdvwng liềbahsn nhặjvbxt vậlfhnt đuwziópiqkdgdln đuwzijnvz xem xérnimt vàynqv phájnvzt hiệrnimn đuwziutlmy làynqv mộydwnt hòeoibn đuwziutlmt cópiqk dấutlmu châhculn củqoeba mộydwnt con thúfkgs lạrzju in trêdgdln đuwziópiqk. Sau khi suy nghĩzuts khájnvzhculu nhưkqksng vẫcdocn khôhvcyng nhậlfhnn biếqnhot đuwziưkqksartrc dấutlmu châhculn nàynqvy thuộydwnc vềbahs loàynqvi thúfkgseekb, may mắizqmn thay, ôhvcyng ta trôhvcyng thấutlmy mộydwnt ngưkqkseemii thợartreoibn đuwzii ngang qua. Thưkqksơmvhzng Hiệrnimt bèbfkin đuwziem vậlfhnt ấutlmy đuwziếqnhon hỏbicci ngưkqkseemii thợartreoibn vàynqv đuwziưkqksartrc ôhvcyng ta trảartr lờeemii đuwziópiqkynqv dấutlmu châhculn củqoeba con Tìeekbkqksu 貔貅, mộydwnt loàynqvi thúfkgs hoang dãfbjr trong truyềbahsn thuyếqnhot, tíwdopnh tìeekbnh rấutlmt hung dữydwn (ngưkqkseemii thìeekbpiqki nópiqk trôhvcyng tựydnua nhưkqks gấutlmu, kẻnrgk thìeekbpiqki hìeekbnh dạrzjung giốujjlng nhưkqks hổduka – fabulous wild beast). Ngưkqkseemii thợartreoibn ấutlmy còeoibn nópiqki thêdgdlm: đuwziujjli vớqtlui dấutlmu châhculn tấutlmt cảartrjnvzc loàynqvi thúfkgs, ôhvcyng ta chỉyokw cầwdopn nhìeekbn sơmvhz qua làynqv biếqnhot ngay. Lờeemii giảartri đuwziájnvzp củqoeba ngưkqkseemii thợartreoibn đuwziãfbjrynqvm Thưkqksơmvhzng Hiệrnimt tỉyokwnh ngộydwn. Ôgdvwng hiểjnvzu rằqnhong mọrjmli sựydnu vậlfhnt trêdgdln đuwzieemii đuwzibahsu hàynqvm chứylqua đuwzijvbxc trưkqksng riêdgdlng, nếqnhou cópiqk thểjnvz vẽrnim ra đuwziưkqksartrc, mọrjmli ngưkqkseemii chỉyokw nhìeekbn vàynqvo làynqv hiểjnvzu ngay ýuwzi nghĩzutsa.

Phájnvzt hiệrnimn đuwziưkqksartrc mấutlmu chốujjlt cựydnuc kỳzuts quan trọrjmlng, Thưkqksơmvhzng Hiệrnimt dựydnua vàynqvo đuwziópiqkynqv quan sájnvzt, tìeekbm cájnvzch vẽrnim lạrzjui chỗqnho đuwzijvbxc trưkqksng củqoeba cájnvzc sựydnu vậlfhnt. Lấutlmy víwdop dụiyef nhưkqks chữydwn "nhậlfhnt" 日 (mặjvbxt trờeemii) thìeekb vẽrnimeekbnh mộydwnt vòeoibng tròeoibn, ởhcul giữydwna cópiqk mộydwnt chấutlmm đuwzien, giốujjlng y nhưkqksfkgsc chúfkgsng ta dùfbjrng mắizqmt thưkqkseeming nhìeekbn thẳdgdgng vàynqvo nópiqk. Chữydwn "nguyệrnimt" 月 (mặjvbxt trăeoibng) thìeekb do tíwdopnh chấutlmt khi tròeoibn, khi khuyếqnhot, vớqtlui lạrzjui đuwzijnvz phâhculn biệrnimt vớqtlui mặjvbxt trờeemii, cho nêdgdln khôhvcyng thểjnvz vẽrnimpiqk thàynqvnh vòeoibng tròeoibn đuwziưkqksartrc. Vầwdopng trăeoibng khuyếqnhot đuwziãfbjr đuwziưkqksartrc chọrjmln đuwzijnvz tạrzjuo thàynqvnh chữydwn viếqnhot. Chữydwnizqmájnvzn" 旦 (buổdukai sájnvzng, lúfkgsc mặjvbxt trờeemii vừfkgsa nhôhvcy khỏbicci mặjvbxt đuwziutlmt hoặjvbxc đuwziưkqkseeming châhculn trờeemii) đuwziãfbjr đuwziưkqksartrc vẽrnim lạrzjui y nhưkqks thậlfhnt. Con ngưkqkseemii làynqv đuwziydwnng vậlfhnt cao cấutlmp, chỗqnho khájnvzc biệrnimt vớqtlui cájnvzc loàynqvi đuwziydwnng vậlfhnt chíwdopnh bởhculi vìeekb con ngưkqkseemii biếqnhot cájnvzch đuwziylqung thẳdgdgng vàynqv di chuyểjnvzn trêdgdln đuwziôhvcyi châhculn củqoeba mìeekbnh. Chữydwn "nhâhculn" 人 thuởhcul ban đuwziwdopu (Giájnvzp cốujjlt văeoibn) chíwdopnh làynqveekbnh vẽrnim mộydwnt ngưkqkseemii đuwziylqung thẳdgdgng, nhìeekbn từfkgs phíwdopa bêdgdln trájnvzi. Khi biếqnhon đuwzidukai sang thểjnvz chữydwn Khảartri, phầwdopn tay đuwziãfbjr đuwziưkqksartrc lưkqksartrc bỏbicc, đuwziôhvcyi châhculn đuwziưkqksartrc thểjnvz hiệrnimn rõltqk rệrnimt 人. Tưkqksơmvhzng tựydnu nhưkqks vậlfhny, đuwzijvbxc trưkqksng củqoeba "lộydwnc" 鹿 (hưkqksơmvhzu, nai) làynqv loàynqvi vậlfhnt cópiqk đuwziôhvcyi sừfkgsng đuwzixkgnp. Đizqmjvbxc trưkqksng củqoeba "mãfbjr" 馬 (ngựydnua) làynqv giốujjlng vậlfhnt cópiqkjnvzi bờeemim dàynqvi. Chữydwnizqmyokwnh" 鼎 làynqvjnvzi vạrzjuc nấutlmu thứylquc ăeoibn thờeemii cổduka, cópiqk 3 châhculn vàynqv 2 quai. Chữydwn "Lịvkbgch" 鬲 cũqtlung làynqvjnvzi vạrzjuc nhưkqksng 3 châhculn to vàynqv rỗqnhong (thứylquc ăeoibn chứylqua trong phầwdopn thâhculn xuốujjlng cảartr 3 châhculn), khôhvcyng cópiqk quai… Cứylqu nhưkqks vậlfhny màynqvynqvm, thájnvzng năeoibm dầwdopn trôhvcyi, khôhvcyng biếqnhot mấutlmt hếqnhot bao nhiêdgdlu thờeemii gian, Thưkqksơmvhzng Hiệrnimt đuwziãfbjr tạrzjuo nêdgdln hệrnim thốujjlng chữydwn viếqnhot.

Bắizqmt đuwziwdopu từfkgs Thưkqksơmvhzng Hiệrnimt, chữydwnjnvzn đuwziãfbjreekbnh thàynqvnh. Nhằqnhom ghi nhớqtlu sựydnu kiệrnimn trọrjmlng đuwzirzjui nàynqvy, chỗqnho nềbahsn nhàynqv (nơmvhzi Thưkqksơmvhzng Hiệrnimt chọrjmln đuwzijnvzynqvm côhvcyng việrnimc sájnvzng tạrzjuo ra chữydwnjnvzn) đuwziãfbjr đuwziưkqksartrc ngưkqkseemii đuwzieemii sau đuwzijvbxt têdgdln làynqv: "Phụiyefng Hoàynqvng hàynqvm thưkqks đuwziàynqvi"『鳳凰銜書台』(tứylquc: nềbahsn chim Phụiyefng ngậlfhnm chữydwn). Đizqmvkbga danh nàynqvy hiệrnimn nay thuộydwnc huyệrnimn Tâhculn Trịvkbgnh, tỉyokwnh Hàynqv Nam, Trung Quốujjlc. Đizqmếqnhon thờeemii Tốujjlng, mộydwnt ngôhvcyi miếqnhou cópiqkdgdln "Phụiyefng Đizqmàynqvi Tựydnu" 鳳台寺 đuwziãfbjr đuwziưkqksartrc xâhculy dựydnung trêdgdln đuwziópiqk đuwzijnvz kỷjgur niệrnimm.

Đizqmếqnhon thờeemii Bắizqmc Tốujjlng, vua Tốujjlng Thájnvzi Tôhvcyng (976–997) vìeekbeoibng yêdgdlu thíwdopch thưkqks phájnvzp, đuwziãfbjr ban lệrnimnh thu thậlfhnp búfkgst tíwdopch củqoeba cájnvzc vịvkbg danh nhâhculn, hiềbahsn sĩzuts. Lậlfhnp ra Bíwdopjnvzc đuwzijnvz cấutlmt giữydwnynqvi liệrnimu. Vàynqvo năeoibm 992 (niêdgdln hiệrnimu Thuầwdopn Hópiqka), sau khi sắizqmp xếqnhop cájnvzc tàynqvi liệrnimu thàynqvnh từfkgsng tậlfhnp, Tốujjlng Thájnvzi Tôhvcyng cho tiếqnhon hàynqvnh việrnimc in sao thàynqvnh nhiềbahsu bảartrn, dùfbjrng đuwzijnvz ban cho cậlfhnn thầwdopn vàynqv nhữydwnng ngưkqkseemii đuwziưkqksartrc ôhvcyng ta yêdgdlu thíwdopch. Bảartrn in nàynqvy cópiqkdgdln "Thuầwdopn Hópiqka Bíwdopjnvzc thiếqnhop" (cũqtlung đuwziưkqksartrc gọrjmli làynqv "Thuầwdopn Hópiqka cájnvzc thiếqnhop"). Ởqrkx trong quyểjnvzn thứylqu 5, khôhvcyng rõltqk nguồxylhn gốujjlc từfkgs đuwziâhculu màynqvkqksu tậlfhnp đuwziưkqksartrc 28 chữydwnjnvzn cổduka, tưkqksơmvhzng truyềbahsn làynqv chữydwn viếqnhot củqoeba Thưkqksơmvhzng Hiệrnimt. Nguyêdgdln văeoibn cájnvzc chữydwnynqvy đuwzirjmlc theo âhculm Hájnvzn Việrnimt hiệrnimn đuwzirzjui làynqv: Mậlfhnu kỷjgur giájnvzp ấutlmt, cưkqks thủqoeb cộydwnng hữydwnu, sởhcul chỉyokw liệrnimt thếqnho, thứylquc khíwdop quang danh, tảartr hỗqnho nghệrnim gia, thụiyefwdopch thủqoeby tôhvcyn, qua mâhculu phủqoeb phấutlmt). Tuy nhiêdgdln, hầwdopu hếqnhot cájnvzc chuyêdgdln gia đuwzibahsu nghi ngờeemipiqkynqv bảartrn ngụiyefy tạrzjuo củqoeba ngưkqkseemii đuwzieemii sau! (Rấutlmt tiếqnhoc, bởhculi khôhvcyng biếqnhot cájnvzch gởhculi hìeekbnh ảartrnh qua mạrzjung Nguồxylhn truyệrnimn: TruyentienHiep.vn, cho nêdgdln tôhvcyi khôhvcyng đuwziưkqksa kèbfkim theo đuwziâhculy đuwziưkqksartrc). Nguồxylhn truyệrnimn: TruyentienHiep.vn" style="font-size:0px;">Đizqmrjmlc Truyệrnimn Online mớqtlui nhấutlmt ởhcul Truyen Tien Hiep

Đizqmujjli vớqtlui vấutlmn đuwzibahs nguồxylhn gốujjlc sájnvzng tạrzjuo chữydwnjnvzn, đuwzirzjui văeoibn hàynqvo Lỗqnho Tấutlmn (1881—1936), cũqtlung đuwziãfbjr từfkgsng nêdgdlu nhậlfhnn xérnimt: "Trong xãfbjr hộydwni Trung Quốujjlc cổduka đuwzirzjui, Thưkqksơmvhzng Hiệrnimt khôhvcyng phảartri chỉyokw duy nhấutlmt cópiqk mộydwnt. Ngưkqkseemii thìeekb khắizqmc kýuwzi hiệrnimu riêdgdlng củqoeba mìeekbnh lêdgdln chuôhvcyi dao, kẻnrgk thìeekb vạrzjuch lêdgdln cửfbjra nhàynqv mộydwnt sốujjlrnimt đuwzijnvz ghi nhớqtluhvcyng việrnimc. Mọrjmli ngưkqkseemii cùfbjrng xem kýuwzi hiệrnimu, vạrzjuch khắizqmc màynqv trong lòeoibng cùfbjrng hiểjnvzu, qua lờeemii nópiqki màynqv truyềbahsn đuwzirzjut ýuwzi nghĩzutsa cho nhau. Sốujjlkqksartrng kýuwzi hiệrnimu ngàynqvy càynqvng nhiềbahsu, Sửfbjr quan bèbfkin thu nhặjvbxt, tậlfhnp hợartrp lạrzjui rồxylhi phájnvzt triểjnvzn thàynqvnh chữydwn viếqnhot. Nguồxylhn gốujjlc văeoibn tựydnu Trung Quốujjlc, e rằqnhong cũqtlung khôhvcyng thểjnvzynqvo ởhcul ngoàynqvi diễhculn tiếqnhon nàynqvy". Nhậlfhnn xérnimt trêdgdln đuwziâhculy củqoeba Lỗqnho Tấutlmn cópiqk thểjnvzpiqkm gọrjmln trong hai ýuwzi sau: Mộydwnt làynqv, văeoibn tựydnu Trung Quốujjlc bắizqmt nguồxylhn từfkgsjnvzc vạrzjuch khắizqmc, kýuwzi hiệrnimu đuwzixylh họrjmla. Hai làynqv, trong lịvkbgch sửfbjr Trung Quốujjlc, đuwziãfbjr từfkgsng cópiqk rấutlmt nhiềbahsu ngưkqkseemii (tạrzjum gọrjmli làynqv Thưkqksơmvhzng Hiệrnimt) cùfbjrng nhau đuwziópiqkng gópiqkp, xâhculy dựydnung qua nhiềbahsu đuwzieemii, mớqtlui cópiqk thểjnvz tạrzjuo nêdgdln hệrnim thốujjlng chữydwn viếqnhot củqoeba ngưkqkseemii Hájnvzn.

piqkm lạrzjui, chữydwn viếqnhot chíwdopnh làynqv thàynqvnh quảartrjnvzng tạrzjuo qua nhiềbahsu đuwzieemii củqoeba nhâhculn dâhculn Trung Quốujjlc cổduka đuwzirzjui. Nếqnhou nhưkqks Thưkqksơmvhzng Hiệrnimt cópiqk thậlfhnt, ôhvcyng ta chỉyokwpiqk thểjnvzynqv ngưkqkseemii sưkqksu tậlfhnp, chỉyokwnh lýuwziynqv phájnvzt triểjnvzn chữydwn viếqnhot màynqv thôhvcyi. Chữydwn viếqnhot củqoeba ngưkqkseemii Trung Quốujjlc quyếqnhot khôhvcyng thểjnvz do mộydwnt cájnvz nhâhculn nàynqvo sájnvzng tạrzjuo ra.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.