Nghe đihst ưxiad ợmxyd c lờeddz i ấpuhz y, thầwbci n sắwefb c đihst ázwjj m ngưxiad ờeddz i cùwnoo ng run lêvqbo n.
Cuốtnll i cùwnoo ng đihst ãrbqs tớdenu i.
Đkndd âudzg y làrwht nơkyld i tranh quyếwwzl t thắwefb ng bạmztg i tranh đihst oạmztg t Thiêvqbo n Vậuvkn n Kỳmztg !
Vâudzg n Dưxiad ơkyld ng nhìzwjj n vềxupg phíisar a trưxiad ớdenu c, chỉisar thấpuhz y mấpuhz y trăxyao m dặccqv m phíisar a trưxiad ớdenu c làrwht sưxiad ơkyld ng mùwnoo trắwefb ng bao phủybly thiêvqbo n đihst ịqspc a, lạmztg i ngưxiad ng thầwbci n dõcrqt i mắwefb t nhìzwjj n sang, cũxyao ng chỉisar nhìzwjj n thấpuhz y biểuszl n mâudzg y mêvqbo nh môvqbo ng, nhữajdc ng ngưxiad ờeddz i còxupg n lạmztg i khôvqbo ng nhìzwjj n rõcrqt thứlpzj gìzwjj , thậuvkn m chíisar ngay cảgiwl Ngũxyao Trọcrqt ng sơkyld n màrwht Lạmztg c Đkndd ạmztg i Giang nównoo i cũxyao ng khôvqbo ng nhìzwjj n thấpuhz y.
- Đkndd ównoo chíisar nh làrwht Thiêvqbo n Vậuvkn n Vụxiad Ảejpe i, lúmxyd c nàrwht y đihst ãrbqs bao phủybly toàrwht n bộihst Ngũxyao Trọcrqt ng sơkyld n, nhìzwjj n màrwht than thởxiad , nhìzwjj n màrwht than thởxiad .
Lạmztg c Đkndd ạmztg i Giang híisar t sâudzg u mộihst t hơkyld i, thầwbci n sắwefb c biếwwzl n thàrwht nh trịqspc nh trọcrqt ng, trầwbci m giọcrqt ng nównoo i:
- Ngũxyao Trọcrqt ng sơkyld n, lạmztg i bịqspc Tházwjj nh Tâudzg m đihst iệwfyf n quảgiwl n lýqltd , võcrqt giảgiwl gọcrqt i làrwht Ngũxyao Trọcrqt ng Thiêvqbo n. Têvqbo n nhưxiad ýqltd nghĩkyld a, trêvqbo n Ngũxyao Trọcrqt ng sơkyld n nàrwht y, mỗkndd i lầwbci n nhiềxupg u ra mộihst t trọcrqt ng sơkyld n liềxupg n tưxiad ơkyld ng đihst ưxiad ơkyld ng leo nhiềxupg u hơkyld n mộihst t trọcrqt ng thiêvqbo n! Thâudzg n ởxiad trêvqbo n trọcrqt ng sơkyld n trọcrqt ng thiêvqbo n, phong cảgiwl nh dưxiad ớdenu i númxyd i tựuanc nhiêvqbo n hoàrwht n toàrwht n kházwjj c.
- Lờeddz i nàrwht y đihst úmxyd ng làrwht cównoo đihst ạmztg o lýqltd , phíisar a dưxiad ớdenu i Ngũxyao Trọcrqt ng sơkyld n chíisar nh làrwht nơkyld i diễwpov n ra tưxiad cázwjj ch chiếwwzl n, cũxyao ng làrwht cuộihst c chiếwwzl n đihst àrwht o thảgiwl i khi xuấpuhz t pházwjj t, tầwbci ng thứlpzj hai sẽxsgu tranh đihst oạmztg t Thiêvqbo n Vậuvkn n Kỳmztg hạmztg phẩcexw m, ngưxiad ờeddz i cównoo thểuszl lêvqbo n númxyd i lázwjj c đihst ázwjj c khôvqbo ng cównoo bao nhiêvqbo u, cho dùwnoo làrwht chúmxyd ng ta, chiếwwzl n dịqspc ch nàrwht y cũxyao ng chưxiad a chắwefb c cównoo thu hoạmztg ch, tầwbci ng thứlpzj ba tranh đihst oạmztg t Thiêvqbo n Vậuvkn n Kỳmztg trung phẩcexw m, tìzwjj nh hìzwjj nh chiếwwzl n đihst ấpuhz u càrwht ng long trọcrqt ng, ngưxiad ờeddz i tham dựuanc cựuanc c íisar t, vềxupg phầwbci n tầwbci ng thứlpzj tưxiad tranh đihst oạmztg t Thiêvqbo n Vậuvkn n Kỳmztg thưxiad ợmxyd ng phẩcexw m, đihst ównoo làrwht cấpuhz p đihst ộihst vưxiad ợmxyd t qua chúmxyd ng ta quázwjj nhiềxupg u, nównoo i nhiềxupg u vôvqbo íisar ch, lêvqbo n tầwbci ng thứlpzj năxyao m, chíisar nh làrwht nơkyld i cao tầwbci ng Tházwjj nh Tâudzg m đihst iệwfyf n giázwjj m sázwjj t, quảgiwl nhiêvqbo n làrwht trọcrqt ng sơkyld n kházwjj c biệwfyf t sẽxsgu cównoo phong cảgiwl nh kházwjj c biệwfyf t, cũxyao ng khôvqbo ng nównoo i ngoa.
Vâudzg n Dưxiad ơkyld ng trưxiad ớdenu c đihst ównoo đihst ãrbqs cównoo hiểuszl u biếwwzl t vềxupg Ngũxyao Trọcrqt ng sơkyld n từmqwy lờeddz i củybly a Tiềxupg n Đkndd a Đkndd a Sửwbci Vôvqbo Trầwbci n thậuvkn m chíisar Đkndd ổqafv ng Tềxupg Thiêvqbo n, nhưxiad ng nghe Lạmztg c Đkndd ạmztg i Giang nównoo i nhưxiad vậuvkn y, lạmztg i cównoo cảgiwl m giázwjj c mớdenu i mẻniqu , thuậuvkn n miệwfyf ng hỏcrqt i:
- Númxyd i nàrwht y còxupg n cównoo chuyệwfyf n cũxyao , rấpuhz t sớdenu m đihst ãrbqs cównoo cázwjj ch nównoo i trọcrqt ng sơkyld n tứlpzj c trọcrqt ng thiêvqbo n?
- Thếwwzl thìzwjj khôvqbo ng phảgiwl i, nghe nównoo i númxyd i nàrwht y trưxiad ớdenu c đihst ównoo chỉisar làrwht ngọcrqt n númxyd i rấpuhz t bìzwjj nh thưxiad ờeddz ng, nhưxiad ng từmqwy khi bịqspc tuyểuszl n chọcrqt n thàrwht nh nơkyld i tham chiếwwzl n Thiêvqbo n Vậuvkn n Kỳmztg , đihst ưxiad ợmxyd c tházwjj nh lựuanc c gia trìzwjj , vĩkyld nh viễwpov n đihst ưxiad ợmxyd c thiêvqbo n vậuvkn n hộihst thểuszl , vềxupg lâudzg u dàrwht i, đihst ưxiad ợmxyd c tẩcexw m bổqafv thờeddz i gian dàrwht i cũxyao ng biếwwzl n thàrwht nh nơkyld i thầwbci n tházwjj nh, khôvqbo ng tầwbci m thưxiad ờeddz ng.
Vâudzg n Dưxiad ơkyld ng nghe xong càrwht ng hứlpzj ng thúmxyd :
- A, cázwjj i gọcrqt i làrwht vùwnoo ng đihst ấpuhz t thầwbci n tházwjj nh, khôvqbo ng tầwbci m thưxiad ờeddz ng, chắwefb c hẳkyld n cównoo ázwjj m chỉisar kházwjj c?
- Lờeddz i nàrwht y phảgiwl i nównoo i sao đihst âudzg y, ta cũxyao ng chỉisar nghe đihst ồqltd n, cũxyao ng khôvqbo ng thậuvkn t gặccqv p qua, chỉisar nghe nównoo i trong Ngũxyao Trọcrqt ng sơkyld n ẩcexw n chứlpzj a cównoo vôvqbo sốtnll dấpuhz u hiệwfyf u thầwbci n bíisar , huyềxupg n bíisar lớdenu n nhấpuhz t trong đihst ównoo khôvqbo ng gìzwjj sázwjj nh bằybly ng cuộihst c chiếwwzl n tranh đihst oạmztg t thiêvqbo n vậuvkn n, ngưxiad ờeddz i đihst ãrbqs chếwwzl t cównoo thểuszl phụxiad c sinh sau khi phâudzg n ra thắwefb ng bạmztg i.
- Nównoo i cázwjj ch kházwjj c trong chiếwwzl n đihst ấpuhz u đihst ównoo , chỉisar cównoo thắwefb ng bạmztg i, khôvqbo ng cównoo sinh tửwbci .
Vâudzg n Dưxiad ơkyld ng gậuvkn t đihst ầwbci u, nównoo i:
- Huyềxupg n bíisar nàrwht y khôvqbo ng bịqspc hạmztg n chếwwzl ? Trong khiêvqbo u chiếwwzl n tưxiad cázwjj ch Thiêvqbo n Vậuvkn n Kỳmztg … Cũxyao ng cównoo thểuszl phụxiad c sinh sao?
Lạmztg c Đkndd ạmztg i Giang cưxiad ờeddz i khổqafv :
- Khôvqbo ng đihst ếwwzl n mứlpzj c khoa trưxiad ơkyld ng nhưxiad vậuvkn y, nównoo i chung chỉisar cównoo cuộihst c chiếwwzl n tranh đihst oạmztg t Thiêvqbo n Vậuvkn n Kỳmztg mớdenu i cównoo thểuszl phụxiad c sinh, nếwwzl u chỉisar làrwht tham chiếwwzl n giàrwht nh tưxiad cázwjj ch cũxyao ng hưxiad ởxiad ng thụxiad đihst ãrbqs i ngộihst nhưxiad vậuvkn y, huyềxupg n bíisar cũxyao ng biếwwzl n thàrwht nh khôvqbo ng đihst ázwjj ng giázwjj ! Chỉisar làrwht tưxiad cázwjj ch chiếwwzl n, sao cównoo thểuszl hưxiad ởxiad ng thụxiad phúmxyd c duyêvqbo n củybly a cuộihst c chiếwwzl n thiêvqbo n vậuvkn n?
Lậuvkn p tứlpzj c lạmztg i nównoo i:
- Thiêvqbo n Vậuvkn n chiếwwzl n, bảgiwl n phủybly chưxiad a từmqwy ng tham gia châudzg n chíisar nh, rốtnll t cuộihst c bêvqbo n trong lấpuhz y cázwjj i gìzwjj làrwht m chuẩcexw n, tấpuhz t cảgiwl chờeddz tớdenu i phíisar a sau mớdenu i kếwwzl t luậuvkn n, ta khównoo màrwht nównoo i rõcrqt ràrwht ng đihst ưxiad ợmxyd c.
Vâudzg n Dưxiad ơkyld ng nhìzwjj n mâudzg y mùwnoo mờeddz mịqspc t phưxiad ơkyld ng xa, thảgiwl n nhiêvqbo n nównoo i:
- Ta chúmxyd ýqltd tớdenu i... Chúmxyd ng ta đihst ếwwzl n sớdenu m, hiệwfyf n tạmztg i còxupg n bốtnll n ngàrwht y nữajdc a mớdenu i đihst ếwwzl n Thiêvqbo n Vậuvkn n chiếwwzl n, chúmxyd ng ta còxupg n cównoo thờeddz i gian dồqltd i dàrwht o, dứlpzj t khoázwjj t nghỉisar lạmztg i nơkyld i nàrwht y, nghỉisar lạmztg i mộihst t đihst êvqbo m, nghỉisar ngơkyld i dưxiad ỡtnll ng sứlpzj c, chờeddz đihst ếwwzl n sázwjj ng sớdenu m ngàrwht y mai, dùwnoo ng trạmztg ng tházwjj i tốtnll t nhấpuhz t tớdenu i Ngũxyao Trọcrqt ng sơkyld n.
- Cázwjj c đihst ệwfyf tửwbci chuẩcexw n bịqspc đihst i, tu chỉisar nh trạmztg ng tházwjj i tốtnll t nhấpuhz t cho ta, hiểuszl u chưxiad a?
...
Mộihst t đihst êvqbo m khôvqbo ng cównoo chuyệwfyf n gìzwjj xảgiwl y ra.
Lầwbci n thứlpzj nhấpuhz t tham gia sựuanc kiệwfyf n lớdenu n nhưxiad thếwwzl , mặccqv c dùwnoo bảgiwl n thâudzg n Vâudzg n Dưxiad ơkyld ng cũxyao ng khôvqbo ng đihst ểuszl ýqltd việwfyf c nàrwht y, nhưxiad ng tházwjj i đihst ộihst củybly a hắwefb n rấpuhz t nghiêvqbo m túmxyd c. Dùwnoo sao chuyệwfyf n nàrwht y đihst ốtnll i vớdenu i cảgiwl Cửwbci u Tôvqbo n phủybly màrwht nównoo i chíisar nh làrwht chuyệwfyf n rấpuhz t thầwbci n tházwjj nh, cầwbci n nghiêvqbo m túmxyd c đihst ốtnll i mặccqv t vớdenu i việwfyf c nàrwht y.
Nhấpuhz t làrwht trong lòxupg ng cázwjj c đihst ệwfyf tửwbci , tâudzg m ýqltd càrwht ng trởxiad nêvqbo n nghiêvqbo m túmxyd c, đihst ềxupg u xem nơkyld i nàrwht y thàrwht nh mụxiad c tiêvqbo u phấpuhz n đihst ấpuhz u cảgiwl đihst ờeddz i.
Sázwjj ng sớdenu m ngàrwht y thứlpzj hai.
Vâudzg n Dưxiad ơkyld ng vẫiihx n mặccqv c ázwjj o tíisar m đihst i tớdenu i, chỉisar gặccqv p thậuvkn p đihst ạmztg i đihst ệwfyf tửwbci đihst ềxupg u mặccqv c ázwjj o trắwefb ng, khôvqbo ng nhiễwpov m hạmztg t bụxiad i nàrwht o, lấpuhz n sưxiad ơkyld ng ngạmztg o tuyếwwzl t. Đkndd ázwjj m ngưxiad ờeddz i Sửwbci Vôvqbo Trầwbci n đihst ồqltd ng loạmztg t mặccqv c mộihst t thâudzg n ázwjj o xanh, cũxyao ng sạmztg ch sẽxsgu gọcrqt n gàrwht ng.
Vâudzg n Dưxiad ơkyld ng cẩcexw n thậuvkn n quan sázwjj t đihst ázwjj m ngưxiad ờeddz i, pházwjj t hiệwfyf n vẻniqu mặccqv t mỗkndd i ngưxiad ờeddz i đihst ềxupg u tỏcrqt a sázwjj ng, trạmztg ng tházwjj i rấpuhz t tốtnll t, hai gia hỏcrqt a Lạmztg c Đkndd ạmztg i Giang cùwnoo ng Thiếwwzl t Kìzwjj nh Thưxiad ơkyld ng còxupg n cốtnll ýqltd cạmztg o râudzg u, cho nêvqbo n nhìzwjj n càrwht ng trẻniqu hơkyld n vàrwht i tuổqafv i.
Mộihst t đihst ázwjj m ngưxiad ờeddz i khôvqbo ng cównoo nównoo i cưxiad ờeddz i, chỉisar đihst ázwjj nh giázwjj lẫiihx n nhau mộihst t chúmxyd t, kiểuszl m tra mộihst t phen, lúmxyd c nàrwht y mớdenu i đihst i vềxupg phíisar a trưxiad ớdenu c.
Mắwefb t nhìzwjj n thấpuhz y sưxiad ơkyld ng mùwnoo càrwht ng ngàrwht y càrwht ng gầwbci n, lúmxyd c nàrwht y đihst ãrbqs gầwbci n trong gang tấpuhz c, có thêvqbo ̉ chạmztg m tay đihst ụxiad ng vàrwht o.
Vâudzg n Dưxiad ơkyld ng tiếwwzl n lêvqbo n mộihst t bưxiad ớdenu c, thâudzg n thểuszl vừmqwy a tiếwwzl p xúmxyd c vớdenu i sưxiad ơkyld ng mùwnoo nồqltd ng đihst ậuvkn m, hắwefb n lậuvkn p tứlpzj c sinh ra cảgiwl m giázwjj c rấpuhz t kỳmztg diệwfyf u, cùwnoo ng thờeddz i khắwefb c đihst ównoo , Thiêvqbo n Vậuvkn n Kỳmztg hưxiad ảgiwl o xuấpuhz t hiệwfyf n sau lưxiad ng Vâudzg n Dưxiad ơkyld ng.
Sau mộihst t khắwefb c, Thiêvqbo n Vậuvkn n Kỳmztg hưxiad ảgiwl o lậuvkn p tứlpzj c bay vàrwht o trong sưxiad ơkyld ng mùwnoo dàrwht y đihst ặccqv c, giốtnll ng nhưxiad chim Yếwwzl n vềxupg tổqafv .
Lậuvkn p tứlpzj c, đihst ộihst t nhiêvqbo n sưxiad ơkyld ng mùwnoo nồqltd ng đihst ậuvkn m sinh ra rung đihst ộihst ng, sau đihst ównoo cównoo âudzg m thanh vang lêvqbo n, đihst ộihst t nhiêvqbo n xuấpuhz t hiệwfyf n mộihst t cázwjj nh cửwbci a do sưxiad ơkyld ng mùwnoo tạmztg o thàrwht nh.
Trêvqbo n mặccqv t cázwjj nh cửwbci a còxupg n cównoo mấpuhz y chữajdc do mâudzg y đihst en tạmztg o thàrwht nh: Cửwbci u Tôvqbo n phủybly . Mưxiad ờeddz i thắwefb ng tưxiad cázwjj ch khiêvqbo u chiếwwzl n. Chuẩcexw n nhậuvkn p, tầwbci ng thứlpzj nhấpuhz t, tưxiad cázwjj ch chiếwwzl n khu!
Bao quázwjj t Vâudzg n Dưxiad ơkyld ng, toàrwht n bộihst ngưxiad ờeddz i Cửwbci u Tôvqbo n phủybly đihst ềxupg u lầwbci n đihst ầwbci u tiêvqbo n nhìzwjj n thấpuhz y dịqspc tưxiad ợmxyd ng nhưxiad thếwwzl .
Rõcrqt ràrwht ng đihst ềxupg u làrwht mâudzg y mùwnoo môvqbo ng lung, lạmztg i cównoo thểuszl tạmztg o thàrwht nh cázwjj nh cửwbci a trong hưxiad khôvqbo ng, hưxiad khôvqbo ng ngưxiad ng chữajdc , đihst ázwjj m ngưxiad ờeddz i nhậuvkn n ra khôvqbo ng phảgiwl i cównoo ngưxiad ờeddz i đihst iềxupg u khiểuszl n, màrwht làrwht huyềxupg n khíisar vậuvkn n hàrwht nh, mọcrqt i ngưxiad ờeddz i tấpuhz m tắwefb c lấpuhz y làrwht m kỳmztg lạmztg , tázwjj n thưxiad ởxiad ng khôvqbo ng thôvqbo i.
Đkndd ázwjj m ngưxiad ờeddz i bưxiad ớdenu c qua cázwjj nh cửwbci a, theo thứlpzj tựuanc đihst i vàrwht o.
Lâudzg m Tiểuszl u Nhu đihst i sau cùwnoo ng quay đihst ầwbci u nhìzwjj n lạmztg i, đihst ãrbqs thấpuhz y mìzwjj nh vừmqwy a mớdenu i bưxiad ớdenu c qua cázwjj nh cửwbci a, cázwjj nh cửwbci a sau lưxiad ng liềxupg n khôvqbo ng còxupg n tồqltd n tạmztg i. Sau lưxiad ng chỉisar còxupg n lạmztg i mâudzg y mùwnoo nồqltd ng đihst ậuvkn m khôvqbo ng tan.
Dưxiad ớdenu i châudzg n làrwht mộihst t thôvqbo ng đihst ạmztg o kéwiyp o dàrwht i, khôvqbo ng biếwwzl t thôvqbo ng hưxiad ớdenu ng nơkyld i nàrwht o.
Khi mọcrqt i ngưxiad ờeddz i tiếwwzl n lêvqbo n, thôvqbo ng đihst ạmztg o vẫiihx n kéwiyp o dàrwht i vềxupg phíisar a trưxiad ớdenu c.
Vâudzg n Dưxiad ơkyld ng cốtnll ýqltd hơkyld i tăxyao ng tốtnll c, lạmztg i thấpuhz y lốtnll i đihst i kéwiyp o dàrwht i càrwht ng nhanh, cũxyao ng khôvqbo ng bởxiad i vìzwjj Vâudzg n Dưxiad ơkyld ng hắwefb n tăxyao ng tốtnll c màrwht theo khôvqbo ng kịqspc p.
Thờeddz i đihst iểuszl m Vâudzg n Dưxiad ơkyld ng còxupg n ởxiad Thiêvqbo n Huyềxupg n đihst ạmztg i lụxiad c, hắwefb n đihst ãrbqs quen vớdenu i tìzwjj nh cảgiwl nh bấpuhz t lợmxyd i, cũxyao ng cựuanc c kỳmztg cẩcexw n thậuvkn n vớdenu i hoàrwht n cảgiwl nh khôvqbo ng biếwwzl t, lúmxyd c nàrwht y hoàrwht n toàrwht n đihst ặccqv t mìzwjj nh vàrwht o đihst ịqspc a vựuanc c khôvqbo ng biếwwzl t, biếwwzl t rõcrqt khôvqbo ng cównoo nguy hiểuszl m nhưxiad ng bảgiwl n năxyao ng lạmztg i dòxupg xéwiyp t, xázwjj c nhậuvkn n hoàrwht n cảgiwl nh chung quanh.
Lúmxyd c nàrwht y thâudzg n ởxiad nơkyld i khôvqbo ng biếwwzl t, phảgiwl i xem phảgiwl n ứlpzj ng bảgiwl n thâudzg n, lậuvkn p tứlpzj c phâudzg n hoázwjj ra mộihst t đihst ạmztg o thầwbci n thôvqbo ng vâudzg n tưxiad ớdenu ng đihst ãrbqs lâudzg u khôvqbo ng dùwnoo ng tớdenu i, nếwwzl m thửwbci hòxupg a làrwht m mộihst t thểuszl vớdenu i hoàrwht n cảgiwl nh chung quanh, mong đihst ợmxyd i cównoo thểuszl thăxyao m dòxupg ra dịqspc cảgiwl nh trong mâudzg y mùwnoo , thậuvkn m chíisar xem cównoo phảgiwl i ngưxiad ờeddz i kházwjj c đihst iềxupg u khiểuszl n hay khôvqbo ng,
Mặccqv c dùwnoo Vâudzg n Dưxiad ơkyld ng cảgiwl m giázwjj c sợmxyd i vâudzg n tưxiad ớdenu ng dung làrwht m mộihst t thểuszl vớdenu i mâudzg y mùwnoo , cũxyao ng khôvqbo ng cównoo ngăxyao n cázwjj ch nhưxiad ng khôvqbo ng thu hoạmztg ch đihst ưxiad ợmxyd c gìzwjj , bốtnll n phíisar a vẫiihx n mêvqbo nh môvqbo ng nhưxiad trưxiad ớdenu c, khôvqbo ng nghe thấpuhz y chúmxyd t âudzg m thanh nàrwht o, cũxyao ng khôvqbo ng thấpuhz y bấpuhz t cứlpzj thứlpzj gìzwjj , thậuvkn m chíisar dưxiad ớdenu i châudzg n làrwht bùwnoo n đihst ấpuhz t hay đihst ưxiad ờeddz ng númxyd i cũxyao ng khôvqbo ng pházwjj t giázwjj c đihst ưxiad ợmxyd c.
Ngay cảgiwl đihst ưxiad ờeddz ng dưxiad ớdenu i châudzg n cũxyao ng làrwht mâudzg y mùwnoo tạmztg o thàrwht nh?
Cuố
Đ
Vâ
- Đ
Lạ
- Ngũ
- Lờ
Vâ
- Nú
- Thế
Vâ
- A, cá
- Lờ
- Nó
Vâ
- Huyề
Lạ
- Khô
Lậ
- Thiê
Vâ
- Ta chú
- Cá
...
Mộ
Lầ
Nhấ
Sá
Vâ
Vâ
Mộ
Mắ
Vâ
Sau mộ
Lậ
Trê
Bao quá
Rõ
Đ
Lâ
Dư
Khi mọ
Vâ
Thờ
Lú
Mặ
Ngay cả
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.